الفصل 1387: استخدام الناس
أهلاً ؟ الأكاديمي لو ، هل انتهت رحلتك أخيراً ؟
مكتب إدارة الدولة للدفاع الوطني.
كان المدير لي جالساً على المكتب يراجع المستندات عندما تلقى بشكل غير متوقع مكالمة من لو شوه ، مما جعله في غاية السعادة.
من جهة كان السبب هو أن لو شو أنهى انسحابه فجأةً. حيث كان يعلم أن البحث لا بد أنه قد أحرز تقدماً. ومن جهة أخرى كان السبب هو أن لو شو لم يتصل به منذ فترة طويلة!
ومع ذلك عندما استيقظ وكان على وشك بسماع ما سيقوله لو شوه له ، لاحظ أن النغمة على الطرف الآخر من الهاتف كانت غريبة بعض الشيء.
على الأقل كان مختلفاً عما كان يتخيله.
"كفى حديثاً قصيراً ، ما الأمر مع الآثار ما قبل التاريخ على المريخ ؟ "
"ماذا... ما الأمر ؟ "
ارتبك المدير لي من هذا السؤال. حيث كان وجهه مذهولاً ، ولم يُجب لفترة.
أدرك لو شوه أن هذا البيان قد يكون مفهوما بشكل خاطئ ، لذلك أخذ نفسا عميقا وغير بيانه.
حسناً ، دعني أسألك سؤالاً آخر. خلال الأيام القليلة الماضية من خلوتي ، كيف انكشفت فجأةً آثار الحضارة المريخية وأخبار الحضارة الفضائية ؟
"أوه ، هذا ما تتحدث عنه. " اتكأ المدير لي على كرسي المكتب وقال مبتسماً "الأمر معقد جداً... ألم أخبرك بهذا من قبل ؟ "
لو شوه " ؟ ؟ ؟ "
عندما رأى المدير لي انقطاعَ الاتصال الهاتفي لفترة طويلة ، شعر ببعض الحرج. سعل سعلةً خفيفةً ثم تكلم.
ألا تتذكر ؟ ربما كان ذلك قبل خمسة أو ستة أيام. اتصلتُ بك حينها ، آملاً أن تأتي إلى تعذية لحضور اجتماع. و لكنك طلبت مني "أن أفعل ما يحلو لي " ثم أغلقت الخط. سمعتُ أنك في خلوة روحية ، لذلك لم أُكمل الاتصال بك.
ولم يكن لدى لو شوه أي ذكرى لما حدث.
"... إذن فعلت ما تريد ؟ "
ابتسم المدير لي بخجل وقال "بالطبع لا! كيف يُستهان بأمر كهذا... عقدنا ثلاثة اجتماعات ، ودُعي جميع الخبراء المعنيين. استطلعنا آراءهم ، وأُجري تصويت. وفي النهاية ، صدر قرار الكشف عن آثار المريخ بأغلبية 310 أصوات مقابل 270 صوتاً. وهكذا كُشف النقاب عن السرية التامة. "
مع أنني امتنعت عن التصويت آنذاك إلا أنني عدتُ وفكرتُ في الأمر لاحقاً. حيث كان رأي خبراء العلاقات الدولية منطقياً للغاية. و في حالة وجود مصالح غير واضحة ، يكون خطر الاتصال بالحضارة الفضائية كبيراً جداً. ستشكّ بنا الدول الأخرى. و إذا حدث أي خطأ ، فقد تُدمر العلاقات الدبلوماسية التي أقمناها على مدار السنوات العشر الماضية. أو الأسوأ من ذلك ستكون هناك أزمة دبلوماسية.
على أي حال نحن الوحيدون القادرون على إرسال بني آدم إلى المريخ. المبادرة كانت بأيدينا منذ البداية. لسنا بحاجة للتسلل. و يمكننا التفاعل مباشرةً وبصدق مع الحضارة الفضائية. و هذه فرصة سانحة لإنشاء منظمة دولية تُمثّل صوت الآدمية جمعاء. و هذه هي الطريقة الصحيحة لبناء مجتمع ذي مستقبل مشترك للبشرية!
استمع لو شوه إلى الخطاب الحماسي الذي ألقاه المدير لي على الهاتف ، وكان رأسه يشعر بالدوار.
سواء كان مكتب هبوط المريخ أو كبار المسؤولين في شارع تشانغان ، بدا أن الجميع يعتقدون أن الصوت القادم من أبواب الجحيم ينتمي إلى حضارة خارج كوكب الأرض.
وبحسب "استنتاجهم " فإن المستوى التكنولوجي لهذه الحضارة كان مرتفعاً.
أحد الأسباب هو القدرة على استخدام تقنيات لم تكن معروفة على الأرض. ثانياً ، القدرة على البقاء على قيد الحياة على المريخ مع انقطاع الإمدادات ، وثالثاً ، تقدير عمر الإنسان بمليارات السنين. إضافةً إلى ذلك استخدموا برهان تخمين ابس كعتبة للتواصل. و لقد تجاوزوا الحضارة الآدمية ، على الأقل في الرياضيات.
وكانت الرياضيات هي الأساس لكل الأبحاث العلمية.
لم يكن في هذا التحليل أي خطأ. لو لم يكن لو شوه على دراية بالقصة من الداخل ، لكان على الأرجح قد توصل إلى نفس النتيجة.
لكن المشكلة كانت أنه كان يعرف القصة من الداخل.
تلك الآثار المقدسة كانت في الواقع مجرد "شيء " أثرٌ خلّفته حضارةٌ من حقبةٍ زمنيةٍ معينة. لا شك أنها حضارةٌ فضائية ، لكنها كانت مختلفةً بوضوحٍ عن الحضارة الفضائية التي تخيّلها معظم الناس.
ولم يكن لدى الحضارة الإنسانية أي أمل في إقامة علاقات دبلوماسية مع كوكب يبعد بضع سنوات ضوئية باستخدام هذه "الآثار "...
بالطبع ، يستطيع لو شوه التظاهر بأنه لا يعرف شيئاً. ففي النهاية ، بفضل قوته الحالية لم تكن محاولة إخفاء شيء أمراً صعباً على الإطلاق.
ولكن الآن بعد أن أصبحت المشكلة على المستوى الدولي ، سيكون الأمر أكثر صعوبة إذا أراد العمل سراً.
على سبيل المثال ، أكسبت أدلة الآثار المريخية الصين رصيداً دبلوماسياً كبيراً ، وفي الوقت نفسه ، أتاحت لها تحمّل مسؤولية دولية جسيمة. حيث كان الناس في جميع أنحاء العالم على أهبة الاستعداد لأول اتصال وثيق مع حضارة فضائية. حتى لو لم يؤثر ذلك على خطة "البحث عن الكنز " في المريخ إلا أنه أضاف العديد من المتغيرات.
لم يُجِب على الهاتف لفترة طويلة. لم يستطع المدير لي الذي كان يتحدث معه لفترة طويلة إلا أن يشعر بالتجاهل. و شعر بالقلق من أن لو شوه لا يستمع ، فسأل "همم... هل لديك أي أسئلة ؟ "
"لا... "
"لم تنادني بي لهذا السبب ، أليس كذلك ؟ " قال المخرج لي مع القليل من التردد "أنت من قال أن هذا لا يهم ؟ "
"هذا خطئي... ولكنك على حق ، هناك فوائد لكونك عاماً. "
لو كان في السلطة ، لانتظر بالتأكيد حتى عودته من المريخ. و مع ذلك لم تكن الدولة على دراية بالقصة من الداخل ، ولم يكن بإمكانه لومها كثيراً. ففي النهاية ، ومن منظور المصالح الوطنية كان هذا هو الخيار الصحيح للصين.
تنهد لو شوه وغير الموضوع.
"انس الأمر ، دعنا لا نتحدث عن هذا... هناك شيء آخر أريد أن أخبرك به. "
فجأةً ، شعر المدير لي بالنشاط. و أدرك أن شيئاً كبيراً قادم.
"من فضلك تحدث! "
ومع ذلك فإنه ما زال يقلل من تقدير مدى روعة كلمات لو شوه التالية.
توقف لو شوه للحظة ثم تحدث.
"تخمين ابس... "
"لقد أثبتنا ذلك. "...
"ماذا حدث ؟ "
داخل غرفة أبحاث لسبم ، رأى شولتز تعبيراً غريباً على وجه لو شوه عند عودته. و شعر شولتز بالقلق.
نظر لو شوه إلى زملائه الثلاثة الذين وثقوا به. ثم أخذ نفساً عميقاً وتحدث ببطء.
"هناك شيء مهم يجب أن أعترف لك به. "
تبادل شولتز ، شينيتشي موتشيزوكي ، وبيرلمان النظرات. قرأوا جميعاً النظرات المرتبكة في عيون بعضهم البعض.
كان الصمت سيد الغرفة.
وبينما كان لو شوه يفكر في كسر الصمت ، فتح شولتز فمه فجأة ليفعل ذلك من أجله.
" إذن... هل ستتزوج قريباً ؟ "
لو شوه الذي كان متردداً لفترة طويلة ، كاد أن يختنق بلعابه.
"آهم ، ماذا ؟ لماذا تفكر في هذا ؟ "
هز شولتز كتفيه وتحدث.
"لأن تعبيرك جدي للغاية... في تقديري ، هذا هو الاحتمال الوحيد. "
"أعلم. " بعد أن حدّق موتشيزوكي طويلاً في لو شو ، تحوّل تعبيره تدريجياً إلى غرابة. و قال "ما تريد قوله هو... هل أنت كائن فضائي حقاً ؟ "
حسناً توقف عن التخمينات. تنهد لو شوه وقال "أنا لست كائناً فضائياً ، ولكن... كيف أقول ذلك مشروع البحث الذي قمنا به ، له علاقة في الواقع بحضارة خارج كوكب الأرض. "
مع أنه كان يعلم الحقيقة كان عليه أن يتعاون مع البيان الرسمي للدولة ، وإلا فسيكون من الصعب شرحه بوضوح. حيث كان لو شو قد اختلق بالفعل مجموعة من الأكاذيب البيضاء في ذهنه ، ولكن قبل أن يتاح له الوقت لسرد القصة كان الثلاثة قد تجمدوا في مكانهم.
من الواضح أنه خلال هذه الفترة من البحث تماماً مثل لو شوه لم يكن لديهم أي فكرة عن الحادث الذي تسبب في اضطراب في العالم الخارجي.
ذهب لو شوه مباشرة إلى النقطة.
"سأتحدث فقط عن النقاط الرئيسية.
في الأساس ، تخمين ابس هو عتبة حوار وضعتها حضارة فضائية. وهو شرط أساسي لنتمكن من الحوار مع بعضنا البعض... قد يبدو الأمر وكأنني مجنون ، لكنه صحيح. إن لم تصدقني ، فشاهد الأخبار فحسب.
"لذا... أنا أعتذر.
"ربما استخدمتكم يا رفاق. "
بيرلمان "... "
شولتز "... ؟ "
شينيتشي موتشيزوكي "... ؟! "
