الفصل 138: تقليد ؟
ترجمات هينيي
على المسرح الملون...
نظر وو يان إلى السبورة بصمت. حيث كان يحمل قلماً في يده ، وبعد برهة ، بدأ يكتب عليها.
أصبح الضوء على المسرح تدريجيا باللون الأزرق البارد ، ممثلا لهدوئه.
كان الفريق الألماني "تايجر " قد أكمل بالفعل إثبات الرقم "٢٤٦ ". نظر أحد الأعضاء إلى وو يان.
اقتربت الكاميرا من وجه وو يان.
عبس أستاذ جامعة ستانفورد وقال "نظرية فينوغرادوف للأعداد الأولية الثلاثة! إنه يتحدى صيغة ك=1! "
هتف الأستاذ السنغافوري "لا يُصدّق! سيحلّ تخمين الأعداد الأولية التوأمية! "
لقد اشتعلت الأجواء على المسرح.
قالت المضيفة "لا أصدق أن وو يان سيُواجه هذه المسأله الرياضية العريقة! هل سينجح ؟ "
وكان الجمهور هادئا.
وساد الصمت أيضا بين زملائه وخصومه.
قبض الجمهور على قبضاتهم بينما حبسوا أنفاسهم.
بدأت الموسيقى الخلفية تصبح أسرع بشكل متزايد.
كانت تعليقات البث المباشر مجنونة.
[يا إلهي ، هل سيتحدى الدكتور وو هذا التخمين ؟]
[إلهي الذكر وسيم جداً~~~]
[هل سيحصل الدكتور وو على ميدالية فيلدز ؟]
[أنا أحب الأولاد الأذكياء~~]
[أريد الزواج من رجل جيد في الرياضيات!!!]
[انتظر لحظة ، لماذا يبدو هذا المشهد مألوفاً...]
كان هذا المشهد مطابقاً تماماً للمشهد الذي حدث في مؤتمر برينحجر الأكاديمي.
كان الفرق الوحيد هو أن لو شوه استخدم ستة ألواح بيضاء بينما استخدم هذا الرجل لوحاً أبيض كبيراً واحداً فقط.
بدأ بعض الناس يلاحظون ذلك.
لاحظت مجموعة صغيرة من الأشخاص التشابه ونشروا فيديو لو شوه في قسم التعليقات.
لقد شاهد الكثير من الأشخاص مقطع الفيديو على اليوتيوب وبدأوا في الشكوى.
[هل هذا انتحال ؟]
[لقد قاموا فقط بتغيير الشخص وإضافة بعض الموسيقى الخلفية ، وهذا مجرد انتحال.]
[كيف يمكنهم فعل هذا ؟]
أنا طالبة دكتوراه في الرياضيات بجامعة بيركلي. حيث شاهدتُ الفيديو الذي أرفقتَ رابطه. حيث كان يُثبت تخمين شوه في الفيديو ، وليس تخمين العددين الأوليين التوأمين. تخمين العددين الأوليين التوأمين أصعب بكثير من تخمين شوه!
[أجل أنت محق ، ليس السؤال نفسه. ألا تعلمون أن العدد الأولي التوأمي يختلف عن عدد ميرسين الأولي ؟]
أصبح قسم التعليقات أكثر عدوانية.
وأخيراً ، قام المشرف بحظر بعض الأشخاص وهدأ قسم التعليقات.
وفي الوقت نفسه ، وقف القاضيان ونظروا إلى السبورة البيضاء.
"لقد فعلها! "
"لا يصدق! "
ألقى وو يان القلم بهدوء. ثم استدار وغادر السبورة.
انفجر الجمهور وبدأوا بالتصفيق بصوت عالٍ.
تمكن الجمهور أخيرا من ذلك.
أطلقوا قبضاتهم المشدودة وأطلقوا تنهيدة ارتياح.
ولكن لم يشعر الجميع بالارتياح....
كواليس عرض الطلاب الأقوى عبقرياً
كان فريق إنتاج العرض في غاية السعادة بسبب تقييمات وشعبية العرض.
لقد نجحوا.
وو بينج الذي تمت ترقيته للتو إلى قائد فريق التخطيط كان يقدم تقاريره إلى مخرج العرض.
"... لقد زادت أرقام البحث على منصتنا بنسبة 43%! "
عبس شانغ يوانجي وقال "أعلم بشأن الشعبية... ما الأمر مع الانتحال ؟ "
كان سعيداً بشعبية العرض لأنه من المحتمل أن يؤدي ذلك إلى ترقيته.
لقد نجح في خلق شخصية وو يان.
دار نقاشٌ بين فريق الإنتاج حول إمكانية إنتاج شخصية أكاديمي مشهور. وقد نجح في إنهاء النقاش.
كان قلقه الوحيد هو اتهامات الانتحال من قسم التعليقات. إلا أن قسم العلاقات العامة في القناة تمكن من السيطرة على الوضع.
إليكم الأمر ، شاهدنا فيديو من جامعة برينحجر. حيث كان الفيديو عن أعداد ميرسين الأولية ، بينما كان الفيديو الذي عرضناه عن الأعداد الأولية التوأمية. هما ليسا الشيء نفسه. قمنا بتنزيل جدول عروض مؤتمر برينحجر خصيصاً وتحققنا منه.
في الواقع لم يفهم وو بينج الأمر بالكامل ، لكنه وثق بالخبير.
قال المخرج تشانغ "أحسنت. و لكن هذا الرجل وو يان مُبهرٌ حقاً. لا أصدق أنه حلّ مسألةً رياضيةً بهذا الحجم. "
لم يُعر المسلسل اهتماماً كبيراً للنقد. ففي النهاية لم يكن هناك دعاية سيئة.
كان المخرج تشانغ سعيداً بخطته.
من يهتم إن كان قد سرق ؟ لم يكن الأمر كما لو أن برينحجر ستقاضيهم.
تم إعداد لعبة السودوكو المملوءة بالأسئلة و100 سؤال مسبقاً ، ولكن لم يتم إعداد تخمين التوأم الرئيسي.
لذلك عندما اقترح مدير وو يان فكرة حل تخمين الأعداد الأولية التوأم على المسرح ، وافق المخرج تشانغ على الفور وقام بتعديل النص.
كما كان متوقعاً ، ارتفعت تقييمات العرض بشكل كبير.
انفجر قسم التعليقات أيضاً.
وقال وو بينج "بعد كل شيء ، فهو أصغر طالب دكتوراه في جامعة أوكلاند ، لذا فهو يتمتع بمهارة كبيرة ".
حتى الممثلين الإضافيين في العرض كانوا من جامعات أجنبية مرموقة.
قال المخرج تشانغ مبتسماً "من قال إن برامج الواقع العلمية لا تصنع نجوماً مشهورين ؟ انظروا إلينا! " ثم أضاف "حلقة واحدة فقط وينتهي هذا الموسم! سأدفع مكافأة لفريق الإنتاج عند انتهاء هذا الموسم. "
"شكراً لك ، أيها المخرج! " قال وو بينج بفرح.
