الفصل 1295: إضاعة الوقت أمر حقير
تم إغلاق جميع الطرق خارج مبنى مقر يلهسرس.
أغلق مراسلو محطات التلفزيون والصحف الكبرى المدخل ، مما أثر سلباً على الموظفين العاملين هنا.
على الرغم من أن أمن يلهسرس منع بعض الأشخاص إلا أن عدداً صغيراً من الصحفيين تمكنوا من التسلل إلى موقف السيارات.
أوقف لوو وونشوان سيارته وضغط على القفل الإلكتروني ليصعد إلى الطابق العلوي. و نظر إلى مجموعة الصحفيين الذين يحملون كاميرات وميكروفونات. و عندما أحاطوا به كالزومبي ، ذهل.
مرحباً ، أنا مراسل من صحيفة المراقب. هل لي أن أسأل ، الأمين العام لوه ، هل تشير أحدث الأبحاث الصادرة عن مركز أبحاث الكوارث الطبيعية (يلهسرس) إلى إمكانية السفر عبر الالتواء ؟
"من الممكن من الناحية النظرية ، ولكن احتمال حدوث ذلك ضئيل جداً. "
الأمين العام لوه ، هل يعني هذا أن الصين ستبدأ قريباً باستكشاف النظام النجمي البعيد ؟ هل يمكننا أن نطأ أرض مجرة أندروميدا في هذه الحياة ؟
"سؤال جيد ، ربما نستطيع ذلك إذا عشنا لمدة قرنين من الزمان. "
"الأمين العام لوه— "
عذراً ، سيبدأ المؤتمر قريباً. لأي استفسار ، يُرجى التواصل مع المتحدث الرسمي باسم يلهسرس. و هذه هي قناتنا الإعلامية الرسمية.
كافح لوه ونشوان للخروج من الحشد. اندفع إلى داخل المبنى تحت حماية حراس الأمن.
نظر إلى الباب الخشبي خلفه وهو يُغلق. تفرق الحشد تدريجياً تحت وطأة حراس الأمن. تنهد بارتياح ومسح العرق عن جبينه.
"يبدو أن المراسلين مثلك تماماً. "
سمع لوه ونشوان صوتاً مألوفاً. رفع رأسه فرأى لو شوه واقفاً بجانبه بابتسامة عريضة.
ظهرت على وجه لوه ونشوان نظرة دهشة. و نظر إلى لو شوه بدهشة. ثم تحدث بتعبير غريب على وجهه.
"كيف دخلت... ألم يمنعك الصحفيون من الدخول ؟ "
"لي طريقتي الخاصة. " ابتسم لو شوه ابتسامة خفيفة. ثم استدار وقال "الاجتماع على وشك أن يبدأ ، فلنراجعه معاً. "
على الرغم من أن لوه وينشوان كان لديه العديد من الأسئلة إلا أنه لم يكن لديه وقت لطلب التفاصيل.
بعد أن كتم لوه ونشوان فضوله ، أخذ نفساً عميقاً. ثم سار بسرعة خلف لو شوه. سارا نحو قاعة الاجتماعات......
كان اجتماع مجلس إدارة يلهسرس على وشك أن يبدأ.
ورغم أن المناقشات كانت كلها قضايا أكاديمية مملة إلا أن هذا المؤتمر استقطب اهتمام العالم بسبب الآفاق المذهلة التي يحملها جسيم Z.
مع ذلك ورغم حرص الناس على معرفة المزيد من المعلومات الداخلية لم يسمح لو شوه لمراسلي أي وسيلة إعلامية بالدخول والاستماع. بل رتّب لهم حضور مؤتمر صحفي في مبنى آخر.
ومن المقرر أن يقدم المتحدث الرسمي باسم اللجنة الدولية لحقوق الإنسان تقريرا إليهم حول نتائج مناقشات الاجتماع في أقرب وقت ممكن ، كما سيجيب على بعض الأسئلة.
نظر لو شوه إلى المديرين الجالسين على طاولة الاجتماعات. ثمّ صفّى حلقه وقال "لنبدأ العمل مباشرةً ".
نقر مؤشر الليزر في يده. فظهرت خريطة للنظام الشمسي على الشاشة الكبيرة خلفه.
تبادل أعضاء المجلس الجالسين على طاولة الاجتماعات النظرات ، غير مدركين لما يُخطط له لو شو. بعض الأشخاص ، بمن فيهم لوو وونشوان كانت لديهم بعض التخمينات.
قال لو شوه "انتهى العرض النظري. الجزء التالي هو التجربة. نحتاج إلى نشر ساعة جسيمات Z في المدار المتزامن مع الأرض ومدار المريخ ، ثم... "
"انتظر ، انتظر لحظة ، ماذا تقصد بأن النظرية قد اكتملت ؟ "
رفع البروفيسور ويتل ، عضو مجلس إدارة مركز أبحاث حقوق الإنسان الدولي الأمريكي ومدير جمعية بروكهافن للعلوم ، يده اليمنى وقاطع لو شو. نهض وارتسمت على وجهه علامات عدم الثقة وهو يتحدث.
"عادةً ، ألا ينبغي لنا أولاً مناقشة الورقة نفسها وتحديد ما إذا كانت صحيحة ، ثم مناقشة كيفية تصميم التجارب لإثبات ذلك ؟ "
لم يغضب لو شوه من مقاطعة حديثه. أومأ برأسه وقال "بالتأكيد ، إذا كانت لديكم أي أسئلة حول جزء من الورقة ، يمكنكم طرحها الآن. "
توقف البروفيسور ويتل للحظة. وبعد أن تردد للحظة ، قال بغضب "لم أجد أي مشكلة بعد ، لكن هذا لا يعني أن الآخرين لم يجدوها أيضاً. أعتقد أنه على الأقل يجب علينا— "
ألقى لو شو نظرة حول طاولة المؤتمر وسأل "هل لدى أي شخص آخر أي أسئلة ؟ "
كان الأشخاص الجالسون على طاولة المؤتمر ينظرون إلى بعضهم البعض ، لكن لم يقف أحد منهم.
انسى طرح الأسئلة.
معظمهم لم يفهموا حتى الورقة ، وحتى لو فهمها بعضهم ، فلم يكن لديهم سوى فهم سطحي.
كما ترون ، لا ينبغي لنا إضاعة المزيد من الوقت. هزّ لو شو كتفيه وهو ينظر إلى البروفيسور ويتل الذي بدا شاحباً. وتابع لو شو "إذا انتظرنا حتى يعترف مجتمع الفيزياء بهذه النظرية قبل أن نصمم تجربة ، فسيتعين علينا الانتظار خمس سنوات على الأقل ، أو حتى أكثر. "
البروفيسور ويتل "ما الخطأ في ذلك ؟ "
قال لو شوه "المشكلة أننا سنضيع الوقت. و إذا وجدتَ مشكلة ، فأخبرني. وإلا ، فاصمت وراقب. سأثبتُ صحة كلامي. "
كان البروفيسور ويتل ما زال يريد قول شيء ، لكنه تذكر ما حدث مع الجسيم Z في المرة السابقة. و أخيراً ، كتم شكواه.
عاد البروفيسور ويتل إلى مقعده. أومأ لو شوه برأسه ونظر حوله إلى طاولة الاجتماع.
هل لدى أي شخص آخر أسئلة ؟
"لدي بعض الأسئلة. "
"من فضلك ، أخبرني. "
لننسَ أمرَ الورق... لماذا لا القمر ؟ لماذا المريخ ؟
كان البروفيسور فرناندو عضواً دائماً في مجلس إدارة يلهسرس البريطاني. نهض وطرح سؤاله بنظرة تردد على وجهه.
ومع ذلك بعد سماع هذه الجملة ، تنهد لو شوه.
"إذا كان هذا هو سؤالك ، فمن الواضح أنك لم تقرأ ورقتي حتى. "
احمر وجه البروفيسور فرناندو وقال "أقسم أنني قرأته ، ولكن جزءاً منه فقط... لم أنهيه بعد ".
في الواقع ، هو لم يفهم الورقة على الإطلاق.
الرياضيات لم تكن مجال تخصصه.
ولكن كان قادراً أيضاً على استخدام الأدوات الرياضية لحل المشكلات التي واجهها في أبحاث الفيزياء النظرية إلا أن معظم تلك الأدوات كانت قديمة.
لم يُعرِ لو شوه اهتماماً لعذر البروفيسور فرناندو. سند يديه على طاولة الاجتماعات ونهض من كرسيه. ثم استدار وسار نحو السبورة ، التقط قلم التحديد ، وكتب بضعة أسطر من المعادلات.
[ل=Ψαεαμνβγ5γμ(∂ν+يمγν/2)Ψβ]
[...]
كان الجميع ينظرون إلى المعادلات الموجودة على السبورة البيضاء بتعبيرات غامضة.
لم يكن أحد تقريباً من أعضاء مجلس الإدارة يعرف ما يريد لو شوه فعله.
ومع ذلك بعد أن كتب لو شوه السطر الأخير من الحسابات ، أظهر عدد قليل من الأسياد نظرة إدراك.
وشمل ذلك لوه وينشوان وفيزيائي أوروبي آخر من سيرن.
بعد أن انتهى لو شوه من الكتابة على السبورة ، التفت ونظر إلى طاولة الاجتماعات. ثم تحدث.
"جسيم Z بحد ذاته لا يملك طاقة تكفى لتغيير انحناء الفضاء ، ومن المستحيل إحداث ثقب في الفضاء... أما ثقب الدودة فهو مستحيل.
"ومع ذلك فإنه يمكن أن يزعج المجال الجاذبي. "
نظر لو شوه إلى أعضاء مجلس الإدارة الجالسين على طاولة الاجتماعات ، ثم تابع بنبرة جادة "هذا مهم جداً.
يتشوه الزمكان تحت تأثير الجاذبية ، وهذا التشويه موزع بشكل غير متساوٍ حولنا. تغيير المجال الجاذبي يعادل تغييراً غير مباشر في انحناء الزمكان.
تخيّل لو أردنا تشويه السفر ، كيف نُسطّح مساحةً تُعادل سنوات ضوئية ؟ من الواضح أن هذا مستحيل الآن ، ولكن—
وباستخدام القلم في يده ، قام لو شوه بالنقر على السبورة البيضاء برفق.
لكن يمكننا استخدام قوة جاذبية النجوم ، أو بعبارة أخرى ، استخدام الرابطة التجاذبية بين الأنظمة النجمية. سيلتوي الزمكان بفعل قوة الجاذبية بين الأنظمة النجمية! عندها يمكننا إيجاد المسار الأقرب إلى وجهتنا.
بالطبع ، لإجراء تجربة ، لا نحتاج إلى إرسال مسبار فضائي إلى بروشيما سنتوري الذي يبعد بضع سنوات ضوئية. و يمكن إجراء هذه التجربة في النظام الشمسي.
"على سبيل المثال ، يمكننا استخدام الرابطة الجاذبية بين الكواكب لفتح قناة فراغية بين الكواكب وإيجاد طريق مختصر. "
توقف لو شوه لثانية واحدة قبل أن يواصل حديثه "لهذا السبب يجب علينا إرسال المعدات التجريبية إلى المريخ.
"نحن بحاجة إلى جاذبيتها.
كتلة القمر حوالي ١٪ من كتلة الأرض. ورغم قُربه ، يصعب تكوين قناة فراغية مُستقرة وفقاً للحسابات.
"من الناحية النظرية ، يعد كوكب المشتري خياراً أكثر ملاءمة ، ولكن المسافة بعيدة جداً ، وحزام الكويكبات في المنتصف يشكل أيضاً مشكلة.
"وبالنظر إلى جميع العوامل ، فإن المريخ الذي تبلغ كتلته 14% من كتلة الأرض ، هو الخيار الأفضل.
"هل لديك أي أسئلة أخرى ؟ "
تردد البروفيسور فرناندو قليلاً قبل أن يهز رأسه ويجلس. ابتلع البروفيسور ويتل ريقه وفتح فمه. أراد أن يقول شيئاً ، لكن لم يخرج منه شيء.
لقد شعر وكأنه تم تعليمه من قبل لو شوه...
"يبدو أنه ليس لدينا أي اعتراضات. "
كان لو شو راضياً عن فعالية الاجتماع. قدّم وثائق الاجتماع بين يديه ، ثمّ صفّى حلقه ، وتابع "بعد ذلك سنناقش بنية ساعة جسيمات Z... "
"وكذلك كيفية تنفيذ هذه التجربة. "
