الفصل 1262: إعادة الزيارة
كانت الوجهة فندق ستوكهولم الكبير.
وكما كان الحال في السابق ، تعاقدت مؤسسة جائزة نبيله خلال السنوات القليلة الماضية مع الفندق بأكمله لتقديم الخدمات فقط لحاملي جائزة نبيله وعائلاتهم.
الفرق الوحيد هذه المرة هو أن الجو كان عظيماً جداً.
رأى لو شوه نقاط تفتيش أقامتها الشرطة الخاصة المحلية ، وكانت جميع الطرق المؤدية إلى الفندق تقريباً خاضعة لسيطرة مرورية. وخضعت جميع المركبات المارة للتفتيش.
"يبدو أن الأمن هذا العام قوي للغاية ؟ "
ابتسم وانغ بينغ وشرح "في النهاية ، هناك ضيوف مميزون قادمون. و هذا أمر طبيعي. "
لو شوه "لكن هذا سخيف بعض الشيء. "
"ليس الأمر سخيفاً على الإطلاق " قاطعه السائق الجالس في المقعد الأمامي مبتسماً. وأضاف "بمعنى ما ، هم أكثر خوفاً من وقوع خطأ منا. فالأمان خير من الندم ".
وبينما كانوا يتحدثون ، وصل الموكب إلى مدخل فندق ستوكهولم الكبير.
تقدمت موظفة بزي رسمي وفتحت الباب للو شو والآخرين. قادتهم إلى غرفهم.
نظرت تشين يوشان إلى الغرفة الفسيحة. حيث كانت جالسة على حافة السرير عندما قالت فجأةً بانفعال "أشعر بغرابة شديدة... لقد مرّت خمس سنوات. "
"أوه نعم. "
وكان لو شوه عاطفياً أيضاً.
كان هنا قبل خمس سنوات. حتى أنه كان في نفس الغرفة.
ربما كان الفارق الوحيد هو أن حالته الذهنية كانت مختلفة تماماً عن المرة الأخيرة.
نظر لو شوه من النافذة وهو يتذكر الماضي ، سأله تشين يوشان فجأة.
"وبالمناسبة ، متى سيصل والديك ؟ "
"كان من المفترض أن يصلوا بالفعل إلى تعذية ، وكان من المفترض أن يكونوا هنا غداً صباحاً. "
عندما كان لو شوه في السيارة في وقت سابق ، أرسل رسالة إليهم على الوي شات.
كان من المفترض أن يسافرا معاً. ولكن لتجنب الصحفيين ولتجنب التأثير على حركة المرور قرب المطار ، وبعد نقاش بين السلطات الصينية والسويدية تم تقديم موعد رحلته يوماً واحداً. وبالتالي ، لن يسافر مع والديه إلى مطار ستوكهولم أرلاندا.
لقد سافروا للتو من جيانغتشنج إلى تعذية ، وسوف يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يتمكنوا من ركوب الطائرة التالية إلى ستوكهولم.
أما شياو تونغ ، فقد استقلت للتو طائرة من نيويورك إلى هنا. ومن المتوقع أن تصل إلى ستوكهولم صباح الغد.
كان حفل توزيع الجوائز في الساعة الثالثة بعد الظهر غداً ، لذلك لم يكن هناك داعٍ للتسرع.
حسناً ، لن أزعجك. سأعود إلى غرفتي وأنام قليلاً. أراكِ الليلة.
نهضت تشين يوشان من على السرير ومدّت خصرها. تحدثت بابتسامة عريضة.
سأذهب لأفرغ أمتعتي. يا إلهي كانت هذه الرحلة مُرهقة.
"الليلة ؟ "
لسبب ما ، ظهر مشهد حمام الطائرة فجأة في ذهن لو شوه.
هكذا هي طبيعة بني آدم. بمجرد تكوّن الروابط العقلية لم يعد هناك سبيل لإيقاف الأفكار من الظهور في الذهن.
عندما رأت تشين يوشان وجه لو شو الخالي من التعبيرات ، خطرت لها فكرة على الفور. احمرّ وجهها وهي تقول "بماذا تفكرين ؟! "
"أنا أقول أنه يمكننا إعادة زيارة الأماكن التي ذهبنا إليها في المرة الأخيرة ، ألا تريد الذهاب للشرب ؟ "
بعد ذلك أُغلِقَ البابُ بشدّة. اختفت تلك الشخصية الجميلة.
بعد مغادرة تشين يوشان ، صُدم لو شوه ، وظلّ صامتاً لبعض الوقت.
رغم أنه لم يفعل شيئاً إلا أنه شعر وكأنه فعل شيئاً غير مهذب.
كانت هذه المشكلة أكثر إرباكاً من ميكانيكا الكم بالنسبة إلى لو شوه.
بعد أن قضي أكثر من عشر ساعات على متن الطائرة كان التفكير في مثل هذه الأمور يسبب له صداعاً.
شعر لو شوه ببعض التعب. أخرج إنبوباً من دواء الطاقة من مساحة النظام وشربه.
بعد أن انتظر زوال التعب من جسده ، أخرج لو شوه الورقة التي لم يُكمل قراءتها من حقيبته. توجه إلى المكتب وجلس.
كان مؤلف الورقة البحثية هو رودي دوبريك ، الأستاذ البلجيكي في فيزياء الجسيمات بجامعة بروكسل. ويُعتبر من أبرز الفيزيائيين الجدد ضمن مجموعة من الفيزيائيين الشباب الذين تدربوا مؤخراً في مركز يلهسرس.
بالطبع ، مع أنه كان مبتدئاً إلا أنه كان في الأربعين أو الخمسين من عمره تقريباً. حيث كان المشروع الذي كان مسؤولاً عنه آنذاك هو دراسة شذوذ الجاذبية منخفض الأبعاد لجسيمات Z ، ومعرفة ما تُطلقه هذه الجسيمات تحديداً عند انتقالها من أبعاد عالية إلى أبعاد منخفضة.
في الأساس ، قاموا بصيد السمكة الذهبية التي كانت تطلق "فقاعات " في تقريرهم التجريبي.
قرأ لو شوه الصحيفة مرة أخرى ، وبدا عليه الفضول.
"مثير للاهتمام...
ما هي المادة التي اختفت على متن المسبار الفضائي ؟ مادة مظلمة... أم نوع من المادة الفريدة ؟ أم أنها من الفراغ ؟
لا... يبدو الفراغ مستحيلاً. ما زال الجسيم Z في البعد N. عند الانتقال من البعد N إلى البعد ن-1 ، لا يحدث أي تغيير في الكتلة. ينبغي أن يكون الفراغ مكاناً مستقراً في الكون التقليدي. وإلا ، لما حُبست حضارة الكون القديم فيه.
وبطبيعة الحال كانت هذه مجرد تخمينات.
أخبرته حدسه العلمي أنه على الرغم من أن نظرية الفراغ قادرة على تفسير بعض المشاكل الخاصة إلا أنها نظرية خطيرة.
نظرياً كان من المستحيل معرفة ما بداخله. بدا أن أي ظاهرة غير طبيعية غامضة يمكن نسبها مؤقتاً إلى الفراغ.
يبدو هذا مريحا.
ولكن كان من السهل الوقوع في فخ الإلحاد.
ينبغي أن تكون الفيزياء تخصصاً مثالياً ، متسامحاً ، وصارماً. ينبغي أن تسمح بوجود "روحانية كونية " لكن لا ينبغي أن تسمح للناس بدفع كل ما هو مجهول إلى كائن أسمى.
نظر لو شوه إلى البيانات على الورقة. فجأةً ، خطرت له فكرة ، فأخذ القلم من على الطاولة وكتب على ورقة المسودة.
[ل=-(1/2)تر(غμνغμν)+Σتش(يγμدμ-متش)تش]
[...]
تحرك رأس القلم بشكل أسرع وأسرع.
منذ تقدمه إلى المستوى العاشر في الرياضيات ، وصلت حساسية لو شوه وحدسه للأرقام إلى مستوى غير مسبوق.
إلى جانب الإنجاز الكبير الذي حققه في نظرية التوحيد الكبرى ، عزز فهمه للرياضيات. فلم تعد جميع المسائل المتعلقة بالرياضيات تقريباً تُشكل له مشكلة.
من الناحية الحسابية ، لا أحد في هذا العالم يستطيع أن يقترب منه.
لقد مر الوقت ببطء...
تراكمت أوراق المسودات بسرعة في زاوية الطاولة.
تنهد لو شوه بارتياح. حدّق في الحسابات المكتوبة على الأوراق ، وتمتم في نفسه بحماس "بالتأكيد ، هذه المادة الغامضة لا تأتي من الفراغ.
"قد يكون الأمر أشبه بمجال خاص.
"ولكن ما هو ؟ "
فجأة ، أصبح متحمساً أكثر فأكثر.
كان الأمر كما لو أن ثعلباً أبيض جميلاً قفز عبر الغابة ، مما منحه لمحة عن "نظرية الفيزياء العظيمة ".
قام لو شوه على الفور بتشغيل الكمبيوتر وكتب بريداً إلكترونياً.
[مرحبا ، السيد رودي دوبريك ، أنا لو شوه ، رئيس يلهسرس.
قبل ساعة ، انتهيتُ من قراءة بحثكم الأخير حول شذوذ جاذبية جسيم Z ، وأثارت عدة مجموعات من البيانات اهتمامي. حاولتُ تحليل هذه البيانات من منظور الديناميكا اللونية الكمومية.
من وجهة نظر رياضية ، أستطيع الاستنتاج أن هذا الاضطراب ربما لا يرتبط بالعالم على السلسلة ن+1. إنه يحدث في كوننا. ومع ذلك من المرجح جداً وجود كنز ضخم بداخله ، ينتظرنا لاستكشافه.
ينبغي أن يحظى هذا المجال البحثي بتقدير أكبر. سأدرجه ضمن المشاريع الرئيسية لمركز يلهسرس للعام المقبل.
إذا كان الأمر مناسباً ، فهل يمكنك تقديم نتائجك بالتفصيل في اجتماع التقرير ؟ أتطلع إلى تقريرك.
لقد كان المركز الدولي لبحوث الفيزياء الحيوية بالفعل منظمة دولية ناضجة للأبحاث الفيزيائية.
لقد كان من الأفضل إشراك عدد أكبر من الأشخاص بدلاً من خوض هذه المعركة بمفردنا.
أرسل لو شوه البريد الإلكتروني وأغلق جهاز الكمبيوتر الخاص به.
لقد أصبحت السماء خارج النافذة مظلمة تماما.
مع أن الوقت لم يتجاوز الظهر بقليل إلا أن ديسمبر كان قد حل في ستوكهولم ، شمال أوروبا. و في الثالثة عصراً ، بدأ ليل شتوي طويل.
يبدو أن شرب شيء ما خلال هذه الليلة الطويلة الباردة كان خياراً جيداً.
أخذ لو شو نفساً عميقاً ونهض من على الكرسي. توجه إلى غرفة الملابس ووقف أمام مرآة الأرضية.
لكن كان وسيماً جداً بغض النظر عما كان يرتديه...
لكن...
أخرج لو شو نظارة ووضعها على أنفه ، ثم نقر بإصبعه السبابة على إطارها برفق.
ظهرت نافذة زرقاء فاتحة أمامه.
"شياو آي ، ماذا يجب أن أرتدي ؟ "
