الفصل 101: مساهمة صغيرة
ترجمات هيني*
تماماً مثل هذا ، تخلى لو شوه عن شي شانغ.
كانت الساعة حوالي الخامسة عصراً عندما ركب لو شوه سيارة البروفيسور لي. سافرا لمدة عشرين دقيقة قبل أن يصلا إلى وجهتهما.
كان فندق زيجينشان يقع على حافة جبل ، وكان يبدو مهيباً للغاية. حيث كان حجمه والبيئة المحيطة به مثاليين. حيث كان من السهل رؤية الجبل وغابة المظلات من موقف السيارات.
لم يكن لو شوه يعلم عدد النجوم التي يحتويها الفندق ، لكنه بالتأكيد كان يستحق بضع مئات الملايين.
وبعد أن خرج من سيارة البروفيسور لي ، وقف بجانب صديقيه وانتظر الفرصة للدخول.
نظر لو شوه إلى مجموعة من الأشخاص يرتدون بدلات. حيث كانت هذه أول زيارة له لفندق فخم كهذا ، وسأل "أليس علينا حقاً تغيير ملابسنا ؟ "
ابتسم ليو بو وقال "لا داعي ، لا داعي للرسميات من قِبل الباحثين. ما دمتَ لا ترتدي نعالاً... في الواقع ، يُمكنك ارتداء النعال. و على الأكثر ، سينتقدك البروفيسور لي قليلاً. "
نظر لو شوه إلى المدخل وقال "هؤلاء هم الأشخاص في فريق المشروع ؟ "
دفع الأخ تشيان تشونغ مينغ نظارته وقال "الناس الذين يرتدون ملابس غير رسمية ليسوا كذلك أما من يرتدون بدلات فليسوا كذلك. و من السهل التمييز بينهما. "
سأل لو شوه "من هم هؤلاء الأشخاص الذين يرتدون البدلات إذن ؟ "
ابتسم ليو بو وقال "جميع أنواع الناس. و على سبيل المثال ، بجوار البروفيسور لي يقف ليو وانشان ، رئيس مجلس إدارة شركة تشونغشان للمواد الجديدة. وهناك يقف المدير العام لشركة جين لينغ لمواد البناء ، لا أتذكر اسمه. و على أي حال جميعهم أسماء لامعة. "
نظر لو شوه إلى ملابس البروفيسور لي. لم تكن ملابس عادية ولا رسمية ، بل كانت ملابس عمل عادية.
لم يستطع لو شوه إلا أن يسأل "لماذا يأتي هذا الرجل من المستوى الأعلى إلى مكان كهذا ؟ "
ابتسم ليو بو وقال "مشروعنا البحثي ممول من شركة تشونغشان للمواد الجديدة. تشونغشان للمواد الجديدة وجين لينغ لمواد البناء شريكان. هل سمعتم باستراتيجية طريق الحرير ؟ "
أومأ لو شوه برأسه.
لقد كان مطلعا على الأخبار.
قال ليو بو بوجه هادئ "لدى موردي المواد مشاريع ضخمة تتجاوز قيمتها الإجمالية ملياري يوان في مشاريع البنية التحتية في باكستان. وقد أظهرت أبحاثنا حول مركبات الأسمنت المعدلة بأنابيب الكربون النانوية في مقاومة التآكل واختبار الأداء الميكانيكي نتائج ممتازة. وربما وفرت عليهم مئات الملايين من اليوانات ".
لقد اندهش لو شوه.
لم يكن يدرك أن بحثه العلمي كان له هذا التأثير الرأسمالي الضخم.
على الرغم من أن مساهمته في مشروع البحث كانت صغيرة إلا أنه ساهم!
لو شوه كان في حالة صدمة.
ربت ليو بو على كتف لو شوه وابتسم قائلاً "حسناً ، لنتوقف عن الحديث عن هذا ، نحن باحثون. إلى أين تريد السفر ؟ "
أجاب الأخ تشيان "أريد الذهاب إلى تشانغان لزيارة ضريح الإمبراطور تشين الأول. و كما يُمكنني زيارة زملائي القدامى. "
ليو بو "يا إلهي ، ما أجمل هذا الضريح ؟ ما رأيك أن تذهب معي إلى جنوب شرق آسيا ؟ قال لي العجوز إنه ما زال لدينا بعض المال للبحث ، ويمكننا إنفاقه كما يحلو لنا! ماذا عنك يا لو شو ؟ "
قال لو شوه بعجز "لدي امتحانات ، لا أستطيع المغادرة ".
سأل ليو بو مبتسماً "كدتُ أنسى. ما زلتَ تدرس البكالوريوس ، أليس كذلك ؟ مشغول ؟ " ثم قال "ماذا لو تخرجتَ للتو ؟ ماذا ستُعلّمك دروس البكالوريوس ؟ تعالَ إلى مختبر فيزياء المواد لدينا. الأستاذ لي كريمٌ جداً. "
سعل لو شوه بهدوء وقال "سأفكر في الأمر ".
وبعد فترة وجيزة ، بدأت المجموعة من الأشخاص عند المدخل بالدخول إلى الفندق.
ليو بو ربت على كتف لو شوه وساروا نحو الباب.
من الطابق الثاني لغرفة الفندق ، في القاعة الثانية ، امتدت سجادة حمراء من المصعد إلى مدخل القاعة. حيث كان أشبه باجتماع سنوي لشركة ، ولكنه أكثر إسرافاً بكثير مما وصفه البروفيسور لي.
بعد دخولهم القاعة ، لوّح لهم البروفيسور لي رونغن وأشار إلى لو شوه ليقترب. و نظر إلى الرجل الذي بجانبه وتحدث مبتسماً.
هذا هو من أخبرتكم به ، العبقري من قسم الرياضيات بجامعة جين لينغ. الذي تغلب على مسألة رياضية عالمية المستوى. لو شوه. هو من جعل مشروعنا يسير بسلاسة... هيا يا لو شوه ، دعوني أقدم لكم. و هذا هو رئيس شركة تشونغشان للمواد الجديدة ، السيد ليو وانشان.
"السيد ليو ، يسعدني مقابلتك " استقبل لو شوه وهو يصافحه بأدب.
"تشرفتُ بلقائك. أنت لو شوه. قرأتُ عنك مقالاتٍ إخبارية. حتى صحيفة "إيفري وايرن ديلي " أشادت بإنجازاتك " قال ليو وانشان وهو يُومئ برأسه موافقاً. ثم أضاف "لا تقلق كثيراً. بالمناسبة ، أنا خريجٌ من الجامعة ".
سأل لو شوه بدهشة "السيد ليو ، هل أنت أيضاً خريج جامعة جين لينغ ؟ "
قال ليو وانشان مبتسماً "قسم الاقتصاد ، الدفعة 94 ". ثم أضاف "بالمناسبة ، ما زلت أتذكر دروس الجبر المتقدمة التي كانت يقدمها تانغ العجوز. "
حسب لو شوه. حيث كان هذا الرجل يكبره بعشرين عاماً على الأقل.
بما أنه خريج كان لديهما الكثير للحديث عنه. و علاوة على ذلك كان ليو وانشان شخصاً مثيراً للاهتمام.
لكن كان لديه بطن بيرة ، ويرتدي ساعة ذهبية ، وكان لديه نظرة غاضبة على وجهه ، عندما تحدث لو شوه مع ليو وانشان اكتشف أنه في الواقع شخص مثقف للغاية.
على الأقل كان موقفه محترماً. بمعنى آخر لم يتصرف كرئيس ملياردير إطلاقاً. تتفاجأ لو شوه من قدرته على التحدث معه.
ولكن المحادثة الممتعة لم تدوم طويلاً.
وبعد فترة وجيزة ، أصبح لو شو يكره موضوع المحادثة.
ابتسم ليو وانشان وقال "أوه ، نعم قد سمعتُ البروفيسور لي يتحدث عن مشروع ريادة أعمال تُجريه مؤخراً ؟ هل يُسمى "قطار الحرم الجامعي " أم ماذا ؟ "
من الناحية الفنية كان يُطلق عليه بالفعل اسم كامبيوس مساعد ، ولكنهم لم يصدروا التحديث بعد ، لذلك لم يتم تغيير اسم التطبيق.
كان لدى لو شو تعبيراً غريباً عندما أومأ برأسه وقال "نعم ".
ابتسم ليو وانشان وسأل "كيف حالك ؟ "
لو شوه "... "
أصبح عدد عماله الاثني عشر سبعة. لم يتبقَّ لديه سوى مبرمج واحد لكتابة الكود ، وكانوا بعيدين كل البعد عن إصدار التحديث...
رغم أن لو شوه كان يودُّ أن يلعن إلا أن ابتسامةً ارتسمت على وجهه وقال "لا بأس ، لقد وصل عدد المستخدمين إلى مليون. وحسب التعليقات ، فإن نظام حجز التذاكر لدينا يعمل بكفاءة عالية. "
"مليون اشتراك ؟ ليس سيئاً " قال ليو وانشان وهو ينظر إلى لو بدهشة. ثم سأل "هل حصلت على أي تمويل من مستثمرين ملائكيين حتى الآن ؟ "
"ليس بعد ، لكننا على تواصل مع بعض المستثمرين. و من المفترض أن يكون ذلك قريباً " أجاب لو شوه ببرود.
كان فات وو ويوان ليوي يحملان عرض باوربوينت ويحضران الاجتماعات لمدة نصف شهر تقريباً ، لكنهما لم يحصلا على أي نتائج حتى الآن.
بصراحة كان لو شوه على استعداد تقريباً للتخلي عن هذه الشركة الناشئة.
لقد كتب هذا التطبيق كنوع من التدريب ، لكنه لم يكن لديه أي فكرة أن الأمر سيكون مزعجاً للغاية.
رفع ليو وان شان حاجبيه وسأل "كم تنوي جمعه ؟ "
فكر لو شوه وقال "حوالي 2 مليون ".
أومأ ليو وانشان وقال "مليونان ، أليس هذا مبلغاً زهيداً ؟ أعرف بعض أصدقائي من أصحاب رؤوس الأموال المُغامرة. لا يُبالون حتى بصفقات المليونين. الحد الأدنى لاستثماراتهم هو 5-6 ملايين. "
سعل لو شوه وقال "مليوني دولار من التمويل الملائكي يكفى. تكاليف إعلاناتنا حوالي ٢٠٠ ألف دولار شهرياً ، وقد خفضنا تكاليف التشغيل الأخرى إلى أدنى حد. سأُجري سلسلة من الحملات بعد أن يصل عدد تنزيلات المستخدمين إلى مليوني تنزيل. و بعد ذلك سنجمع مبلغاً أكبر. "
"لا بأس ، أظن أن لديك خطةً مُسبقة " قال ليو وانشان مبتسماً ويومئ برأسه. فكّر للحظة قبل أن يقول "حسناً ، سأستثمر 5 ملايين. "
"... "
لو شوه: ؟ ؟
