1007 كتب أكثر شهرة من الأطروحات
الردهة الرئيسية لفندق كورينثيا.
قدّم البروفيسور فيفرمان جواز سفره لموظف الاستقبال. ثم نظر إلى مدخل الفندق وتحدث بعفوية.
"يبدو أن الأمن هنا غير عادي بعض الشيء... هل هناك شيء آخر يحدث ، غير المؤتمر ؟ "
"لا سيدي. " أعاد موظفو الفندق جواز السفر إلى البروفيسور فيفرمان وقالوا "أهم مؤتمر يُعقد هذا الشهر هو المؤتمر الدولي لعلماء الرياضيات. سيحافظ فندق كورينثيا على أعلى مستوى من الأمن خلال المؤتمر ، نتمنى لك إقامة ممتعة. "
"... أوه ، أرى ، شكراً لك. "
وضع البروفيسور فيفرمان جواز سفره جانباً وابتسم. ثم نظر إلى البروفيسور ديلين الذي كان يقف بجانبه.
إنه هنا بالفعل! قلتُ لك إنه لن يفوت مؤتمراً بهذه الأهمية أبداً!
تحدث البروفيسور فيفرمان بنبرة حماسية. حيث كان الأمر أشبه بمشاهدة نهائيات كأس العالم لكرة القدم ، وقال "أتساءل أين وصلت أبحاثه ، أنا متشوق لها! "
نظر البروفيسور ديلين إلى صديقه القديم بوجه جامد بينما كان يتنهد ويتحدث.
"لم ترى أطروحته على الموقع ؟ "
فيفرمان "لقد رأيته ، لماذا ؟ "
ديلين و "إذن لماذا كل هذه التوقعات العالية ؟ لو كان قد أنتج أي بحث جديد ، لكان نشره على الإنترنت. "
فيفرمان "حدسي يخبرني أنه يخفي أشياء خلف الكواليس ".
رفع البروفيسور ديلين حاجبيه.
"فأنت تعرفه جيداً إذن ؟ "
تحدث ديلين بسخرية خفيفة. حيث كان ذلك غروراً كلاسيكياً لأستاذ جامعي في جامعة برينحجر.
لكن يبدو أن البروفيسور فيفرمان لم يهتم بشخصية صديقه القديم ، فأومأ برأسه وابتسم.
"بالطبع لقد عملنا معاً من قبل ، وأنا أعرفه جيداً. "
سمع ديلين صديقه القديم وابتسم.
إذن ، ربما تكون قد تجاوزت حدودك. و لقد كنتُ أُتابع جميع الأبحاث التي نشرها هذا العام. كل ما بحثه كان فرضية شبه ريمان ومنهج تحليل المنحنى الإهليلجي. حتى أنه ذهب للبحث في الاقتصاد مع ذلك الرجل العجوز كروغمان ، ويُسمى نموذج لز أو ما شابه.
وبشكل عام ، من الممكن بسهولة تتبع مجال بحث الباحث من خلال نشر أطروحته.
لم يكن لتخمين سوليفان في الطوبولوجيا التفاضلية ، وكذلك نموذج لز في الاقتصاد ، أي علاقة بدالة زيتا لريمان على الإطلاق.
اعتقد البروفيسور ديلين أن لو شوه ربما تخلى عن فرضية ريمان.
لكي أكون صادقا كان ديلين محبطاً تماماً.
لم يكن محبطاً في لو شوه ، بعد كل شيء ، لقد حقق لو شوه الكثير في العام الماضي.
ولكن بالنسبة لباحث مثل لو شوه ، فإن الطريقة الوحيدة لتوسيع إنجازاته الأكاديمية كانت حل تاج الرياضيات ، وهو الاقتراح الذي أزعج العلماء من جميع أنحاء العالم.
لذلك شعر البروفيسور ديلين أنه من المؤسف أن لو شوه استسلم بعد محاولته لفترة طويلة.
إذا لم يتمكن لو شوه من حل التخمين ، فربما لن يتمكن أحد في هذا القرن من حله...
لقد لاحظ البروفيسور فيفرمان مشاعر البروفيسور ديلين ، لذلك ابتسم وتحدث بشكل غير رسمي.
"أعتقد أنك تقلق كثيراً. "
تحدث البروفيسور ديلين في حالة من عدم التصديق.
"أوه ، حقاً ؟ هل تعلم ما يقلقني ؟ "
فيفرمان "بالتأكيد أعرف. ففي النهاية ، نحن أصدقاء قدامى. أنت دائماً واثق من تحليلك ، لكن عليك أن تعترف أنك أحياناً تُصاب بضيق الأفق. "
"هل تقول أنني أعاني من رؤية النفق ؟ "
نعم ، وخاصةً نظرتك للمشكلات. ألم تفكر في احتمالية اكتشافه شيئاً جديداً في القضية ؟ هذا احتمال وارد.
قال البروفيسور ديلين "لكن هذا غير مرجح. و لقد درستُ أطروحاته بعناية. و فيما يتعلق بالجانب الرياضي لم تكن الأساليب التي استخدمها مرتبطةً بدالة زيتا لريمان إطلاقاً. لم تكن هناك أي علاقة جمع أو تقدم في أطروحاته. "
البروفيسور فيفرمان "ربما لا نرى المصفوفة... ولكن على أي حال هل تريد الرهان إذن ؟ "
عبس البروفيسور ديلين وقال "الرهان على ماذا ؟ "
ابتسم البروفيسور فيفرمان بثقة وقال "أراهن أن أبحاثه أكبر بكثير من أطروحاته ، وهو لم يستسلم بعد لفرضية ريمان.
"خلاف ذلك...
"لن يكون هو الشخص الذي يقوم بإعداد تقرير الساعة الأخيرة من المؤتمر. "...
بينما كان الرجلان العجوزان يتجادلان حول ما إذا كان لو شوه ما زال يبحث في فرضية ريمان كان لو شوه وشولتز يجلسان في سيارة أجرة متجهين إلى ضواحي قديس بطرسبرغ. وحدث أن تحدثا عن فرضية ريمان.
"... لم تحقق أي تقدم خلال الأشهر الستة الماضية ؟ "
ليس ستة أشهر فقط ، بل ربما أكثر من ذلك. ارتسمت على وجه لو شو تعبيرٌ عاجزٌ وهو يهز رأسه ، وقال "حاولتُ تحسين تحليل المنحنى الإهليلجي ، وحاولتُ أيضاً استخدام طريقة بنية المجموعة ، لكن دون جدوى. أوشكتُ على الاعتقاد بأن فرضية ريمان ربما تكون صحيحة ، لكن لا يمكن إثباتها. "
لستَ الوحيد الذي يفكر بهذه الطريقة ، لكنني أعتقد أنه عليكَ أن تُحافظ على هدوئك. لوردت شولتز على كتف لو شوه وقال "على الأقل تمكّنتَ من ابتكار أداة رائعة ، وهي تحليل المنحنى الإهليلجي ، بل وأثبتَ فرضية شبه ريمان. و لقد أبليتَ بلاءً حسناً. "
"لكن هذا لا يعني شيئاً بالنسبة لي. " تنهد لو شوه وقال "أنا متأكد من أنك تفهم ما أشعر به. "
شولتز "لا ، لا أفعل ذلك. "
لو شوه "... ؟ "
بعد رحلة استغرقت قرابة أربعين دقيقة ، وصلت سيارة الأجرة أخيراً إلى ضواحي قديس بطرسبرغ. تحولت المباني الخرسانية الشاهقة إلى منازل صغيرة تاريخية.
بحسب سائق التاكسي كان هذا مكاناً مشهوراً بالرياضيات. حيث كان معهد ستيكلوف للرياضيات موجوداً هنا ، وكان يسكن بالقرب منه عالم رياضيات مشهور رفض ميدالية فيلدز.
ومن ناحية أخرى كان هناك أيضاً مكان قريب حيث التقى أبطال رواية دوستويفسكي "الليلة البيضاء ".
نزل شولتز ولو شوه من سيارة الأجرة في منطقة سكنية.
كانت معظم المنازل هنا عبارة عن مبانٍ سكنية ، يسكنها في الغالب شباب. و مع ذلك لم يكن الشباب عموماً يفضلون العيش في ضواحي المدن البعيدة.
كان وانغ بينج يسير خلف لو شوه وشولتز عندما تحدث فجأة.
"... لقد دخلنا في دائرة فقط. "
ابتسم شولتز وتوقف. حكّ رأسه وتحدث.
في الواقع ، آخر مرة أتيتُ فيها إلى هنا كانت منذ زمن بعيد ، وهذه المباني كلها تبدو متشابهة. لا أعرف أين أنا... سعل شولتز بحرج وقال "يجب أن أسأل أحدهم. "
ذهب شولتز إلى جوجل ووجد صورة بيرلمان.
كانت هذه إحدى مزايا كونك وسيماً ، وكان معظم الناس سعداء بمساعدة شلوتز.
أما بالنسبة لتبدو مثل المتشرد...
وكانت هناك مزايا أيضا.
لن يزعج معظم الناس شخصاً يبدو بلا مأوى.
"عذرا ، هل تعرف هذا الشخص ؟ "
اختفت ابتسامة الفتاة الروسية عندما رأت الصورة في هاتف شولتز. حيث توقفت للحظة ثم تحدثت.
من هذا ؟ إرهابي ؟ أم فنان ؟
لقد كان مظهرها المليء بالاشمئزاز منطقياً ، بعد كل شيء ، الرجل في الصورة لا يبدو كعارض أزياء تماماً.
كانت لحيته غير مشذبة ، وشعره أشعثاً. و مع أن شولتز وبيرلمان كانا متشابهين في ملامح الوجه إلا أنهما كانا مختلفين تماماً.
كان الأمر أشبه بموسيقي يبدو رائعاً بملابس ممزقة ، لكن المتشرد لم يكن كذلك.
تنهد شولتز وقال "أنا آسف ، سأسأل شخصاً آخر ".
ابتسمت السيدة الروسية وقالت "حسناً ، بالتوفيق ، لكن أعتقد أن عليك الاستسلام. و لقد عشت هنا لمدة عامين ، ولم أرَ شخصاً كهذا من قبل. "
بعد السؤال حوله لم يتمكن أحد من التعرف على بيرلمان.
في بعض الأحيان سمع بعض الناس عن عالم الرياضيات ، لكن لم يكن أحد منهم يعلم أن عالم الرياضيات يعيش في حيهم.
لم يكن هناك شك في أن بيرلمان يعيش هنا.
بدأ لو شوه يشك في انتقال بيرلمان. وأخيراً ، تعرّف رجل عجوز على الصورة. فرك ذقنه وتحدث.
"أعرفه كان يعمل في معهد ستيكلوف للرياضيات ، وهو عالم رياضيات مشهور... "
سأل لو شوه على الفور "متى كان ذلك ؟ "
قال الرجل العجوز "قبل حوالي عشر سنوات ، كنت لا أزال حارس أمن في معهد ستيكلوف للرياضيات. فكنت أراه يذهب إلى العمل مرتدياً بنطال جينز فضفاضاً وقميصاً. إنه من أغرب الرجال في المعهد. "
لو شوه "... "
منذ عشر سنوات...
كنت لا أزال في المدرسة الثانوية في ذلك الوقت.
لقد كان ذلك منذ زمن طويل.
سأل شولتز "هل تعرف أين يعيش ؟ "
قال الرجل العجوز وهو يشير بيده "إن لم ينتقل بعد ، فمن المرجح أنه يسكن هناك ". وأضاف "أعرف فقط أي مبنى ، لكنني لا أعرف أي شقة تحديداً. عليك أن تطلب جيرانه ".
تنهد لو شوه وشولتز.
شكرا لمساعدتنا!
بعد ذلك توجه شولتز ولو شوه ووانج بينج نحو المبنى.
وصلوا سريعاً إلى المبنى السكني. صادف لو شوه وشولتز شخصين يقفان عند مدخل المبنى.
وبمحض الصدفة ، تعرف لو شوه على واحد منهم.
وكان البروفيسور كروجمان ، الأستاذ الذي التقاه في شينغهاي...
من الواضح أنهما لم يتعرفا عليهما. حيث كانا يقفان أمام مدخل المبنى السكني ، يتحادثان.
"أتساءل إن كنا في المكان الصحيح " تمتم ألبرت. "هل يبدو هذا صحيحاً ؟ "
قال كروغمان وهو ينظر إلى الرسالة التي بين يديه "صحيح ، أرسل لي الأمين العام للمؤتمر الدولي للمؤتمرات هذا العنوان. نحن في المكان الصحيح ".
سأل ألبرت "لكن ماذا لو لم يفتح لنا الباب ؟ إذا لم يُجِب ، فلن نعرف حتى إن كان هو. "
كروغمان "أنت لا تعرفه. و مع أنه يبدو صعب المنال إلا أنه سيجيبك بصبر ما دمت تطلبه أسئلة رياضية. "
قال ألبرت "هل تفاعلت معه من قبل ؟ "
لا ، لكنني أعرف امرأةً جميلةً كانت تعمل في معهد ستيكلوف للرياضيات. أخبرتني بذلك قال كروغمان. اسمع يا صديقي ، لا يمكننا أن نستسلم لليأس. نحن بحاجةٍ إلى هذا.
تنهد ألبرت وقال "في الواقع ، أنا أميل أكثر للعمل مع البروفيسور لو. نموذجه لو-بيولي ونموذجه لز عملان فنيان. تحليله للاقتصاد الكلي هو مجال بحثي تحديداً! "
انسَ الأمر. فكنتُ أتمنى العمل مع فالتينغز لو استطعتُ ، لكن هل تعتقد أن ذلك سيحدث ؟ التقيتُ بلو شوه في بداية العام ، وهو أكثر عناداً من بعض الشيوخ في برينحجر ، ناهيك عن—
وبينما كان كروجمان يشكو لصديقه قد سمع صوتاً مألوفاً.
هل ذكر أحد اسمي ؟
لقد تفاجأ الشخصان اللذان كانا يتحدثان.
وخاصة كروجمان ، فقد كان الأمر وكأنه رأى شبحاً للتو.
"يسوع المبعوث ، من أين أتيت ؟ "
"أنا هنا لحضور مؤتمر يسم. " نظر لو شوه إلى شولتز وقال "لقد دعاني هذا الرجل لرؤية صديقه القديم ، لذا أتيت. "
نظر كروجمان إلى شولتز ولم يتعرف عليه. عبس وتحدث.
"أنت... "
قال شولتز وهو يمد يده "شولتز ". ابتسم وقال "تشرفت بلقائك أيضاً ".... كروغمان ، أستاذ الاقتصاد في جامعة برينحجر. و هذا ألبرت لازلو باراباسي ، فيزيائيٌّ تُعدّ كتبه أكثر شهرةً من أطروحاته.
لحظة ، ماذا يعني هذا ؟ يا رجل ، لا--
تجاهل البروفيسور كروجمان ألبرت ونظر إلى شولتز وقال "هل تعرف بيرلمان ؟ "
هز شولتز كتفيه وقال "أعتقد أننا أصدقاء ، لكن... لا أعرف ما إذا كان يوافقني الرأي أم لا ".
ماذا تفعلون هنا ؟ تحتفلون ؟
قاطع صوت شولتز فجأة.
كان رجلٌ طويل القامة يرتدي بنطال جينز وقميصاً يسير على الرصيف ، يحمل أكياساً بلاستيكية مليئةً بالبقالة.
مظهره غير المهندم جعله يختلط بالبيئة المحيطة.
ابتسم البروفيسور كروجمان على الفور ومد يده.
"مرحباً ، أستاذ بيرلمان... أنا الأستاذ كروجمان ، وتحدثنا عبر البريد الإلكتروني. "
"أنا لم أعد سيداً بعد الآن " تمتم بيرلمان وفجأة استقرت عيناه على لو شوه.
وبعد فترة تحدث.
"أنت لو شوه ؟ "
"أنا كذلك بالفعل. " أومأ لو شوه برأسه وقال "لقد كان من اللطيف مقابلتك. "
"تشرفت بلقائك أيضاً. " أراد بيرلمان مصافحته ، لكنه كان يحمل بقالة.
"... دعونا نتحدث في الداخل أنتم تغلقون المدخل. "
قبل أن يتمكن شولتز ولو شوه من التحدث ، تحدث كروجمان بسرعة.
"بالتأكيد ، أعتقد أنه ينبغي لنا أن نتوجه إلى الداخل. "
تجاهل بيرلمان البروفيسور كروجمان وحدق في وانغ بينج لفترة من الوقت.
"أنت لا تبدو كعالم. "
لم يبدو مرحبا.
أومأ وانغ بينغ برأسه وشرح دوره بإيجاز. و لكن لو شو قاطعه.
"فقط انتظر هنا ، سوف ننزل قريبا. "
تردد وانغ بينج قليلاً قبل أن ينظر إلى بيرلمان ويومئ برأسه.
"تمام.
"تذكر أن تنادني بي إذا حدث أي شيء. "
من الواضح أنه لم يقصد بالاتصال طلب رقم هاتف ، بل كان يقصد أن يُفعّل لو شوه إنذار هاتفه المحمول.
نظر لو شوه إلى وانغ بينج وربت على كتفه.
"إنه بخير.
"سنكون هناك في لحظة. "
بعد ذلك صعدت المجموعة إلى الطابق العلوي ، تاركين وانغ بينج خلفهم.
