الفصل الأول: مصدوم! وظيفة بملايين الدولارات هي في الواقع...
ترجمات هينيي
2014 ، مدينة جين لينغ ، الصين
كانت أشعة الشمس الحارقة في شهر يونيو تسخن الأرض وكأنها تحاول تبخير كل قطرة ماء من الطرق الإسفلتية.
استمع لو شوه إلى أصوات أبواق السيارات ، ونظر إلى الناس المزدحمين في الشوارع. وقف أمام قاعة أعمال الاتصالات ، يحدق في الشوارع. ورغم أن الهواء البارد كان يهب من حين لآخر على ظهره إلا أن زيه السميك منعه من الاستمتاع برفاهية تكييف الهواء.
قد يتساءل البعض لماذا كان هنا ؟
بالطبع كان ذلك من أجل البقاء...
حسناً ، دعونا نوضح ذلك.
تعاونت شركة تيليكوم بيزنس هول مع شركة فيفو فونز لإطلاق حملة ترويجية خلال عطلة الصيف. حيث كان أجر العمال 60 يواناً في الساعة للوقوف أمام الباب مرتديين زي دمية. حيث كان الأجر ضعف أجره تقريباً في توزيع المنشورات ، فضلاً عن أنه لم يكن مضطراً لمعاناة استهجان الناس له. بالإضافة إلى ذلك ولأن درجة الحرارة في الخارج كانت أعلى من 30 درجة مئوية كان يحصل على مكافأة قدرها 10 يوانات في الساعة. وبذلك بلغ إجمالي أجره 70 يواناً في الساعة.
بعد أن سمع لو شوه عن الراتب لم يتردد حتى قبل قبول الوظيفة.
بتحليل الأمر منطقياً ، إذا عمل في المتوسط خمس ساعات يومياً ، فإن ذلك يعادل 350 يواناً يومياً. وإذا عمل ثلاثين يوماً في الشهر ، فإن ذلك يعادل 10,500 يوان.
من كان ليتصور أن وظيفة بمبالغ تصل إلى ستة أرقام كانت موجودة بالفعل عند مدخل قاعة أعمال الاتصالات ؟
وبطبيعة الحال كان لو شوه يعلم أن حتى شركة هواوي الغنية والقوية لا تستطيع تحمل تكاليف الاختراق كل يوم ، ناهيك عن شركة مثل فيفو.
ومع ذلك حتى لو عمل لمدة أسبوع فقط ، فإنه سوف يحصل على 2600 يوان.
وبينما كان لو شوه يشعر بالملل الشديد لدرجة أنه بدأ في حساب عدد الأوراق على شجرة المظلة ، سار نحوه رجل سمين ذو بشرة داكنة كان يمسح العرق عن وجهه.
كان اسم الرجل البالعميد وو داهاي ، ومثل لو شو ، تخصص أيضاً في الرياضيات في جامعة جين لينغ. و مع ذلك كان وو داهاي أكبر منه بسنتين. حيث كان في سنته الثالثة ، وسيدخل سنته الرابعة بعد شهرين. حيث كان مديراً لهؤلاء الطلاب العاملين بدوام جزئي. هو من عرّف لو شو على مهنة ارتداء زي الدمى.
لو شوه ، هل أنت بخير ؟ ما رأيك أن نجد بديلاً لك ؟ يمكنك الذهاب للراحة في قاعة أعمال الاتصالات قليلاً ، قال وو داهاي. لم تكن بنيته الجسديه تتحمل هذا الحر الشديد. حيث كان جسده كله مبللاً كما لو أن أحدهم رفعه من الماء.
لكن أراد حقاً الراحة ، هز لو شو رأسه وقال "أنا بخير ، ما زال بإمكاني الصمود قليلاً. "
"قلتُ ، هل أنتَ بخيرٍ حقاً أم لا ؟ لقد وقفتَ هنا طوالَ النهار " قال وو داهاي بقلقٍ على وجهه.
لقد كان خائفاً بالفعل من أن يصاب الرجل بضربة شمس.
قال لو شوه "أنا بخير ، صدقاً. لا داعي للقلق عليّ ". ثم هز رأسه بحزم ، وأضاف "سأنتهي خلال ساعة. و لقد مكثتُ هنا طويلاً ، ويمكنني العمل ساعة أخرى. ألا توافقني الرأي ؟ "
نظر وو داهاي إلى لو شوه وقال بتردد "حسناً... لن أقلق عليك إذن. "
"نعم ، اذهب وافعل الأشياء الخاصة بك. "
رأى وو داهاي مدى ثبات لو شوه ، لذلك لم يصر.
في الواقع ، شعر وو داهاي بالحظ.
في النهاية كان من الصعب العثور على شخص مستعد للعمل في هذا الجو الحار. حيث كان هناك عدد كبير من العمال بدوام جزئي ، لكن معظمهم لم يكونوا مجتهدين مثل لو شوه. وإلا ، لكان وو داهاي مضطراً لارتداء زي الدمية بنفسه.
بعد أن ابتعد الرجل السمين ، استدار لو شوه واستمر في التحديق في شجرة المظلة خارج قاعة أعمال الاتصالات.
فجأة ، شعر لو شوه أن المنظر أمامه أصبح غريباً نوعاً ما.
شعر بضعف في ساقيه وسقط جسده بالكامل على الأرض.
بما تبقى لديه من وعي قد سمع صوت خطوات تسرع نحوه وصراخ قادم من قاعة أعمال الاتصالات.
"التميمة عند الباب الأمامي تعاني من ضربة شمس! "
"أسرع ، اخلع خوذته وأحضر له بعض الماء! "
"افعل بي ما يحلو لك يا لو شوه ، من فضلك أخبرني أنك بخير! "
لا رد ، ليس جيداً. بسرعة ، أرسلوه إلى المستشفى!
"استخدم سيارتي! "
"... "
لقد اختفى آخر شعاع من الضوء من أمام بصره ، مما أدى إلى ظهور ظلام لا نهاية له......
كان لو شوه طالباً في سنته الأولى ، تخصص الرياضيات في جامعة جين لينغ ، وكان على وشك بدء سنته الثانية بعد بضعة أشهر. و في البداية ، تقدم بطلب لدراسة هندسة البرمجيات ، لكنه كان ينقصه بعض الدرجات عن المتطلبات. و في النهاية ، اضطر إلى التنازل والتحق بقسم الرياضيات غير المحبوب.
في بعض الأحيان لم يكن بإمكان لو شوه إلا أن يسأل نفسه ، ما الهدف من دراسة هذا التخصص الرهيب لمدة أربع سنوات ؟
يبدو أنه لم يكن هناك إجابة.
كان هناك مساران قياسيان لطلاب تخصص الرياضيات ، إما بالانتقال إلى دراسات أكاديمية أخرى (في الخارج أو الدراسات العليا) ، أو التحول إلى تخصص آخر.
في الواقع ، يُمكنك العمل في الجامعة أيضاً ولكن كطالب بكالوريوس عليك أن تكون قريباً جداً من الأسياد. و مع ذلك حتى لو بقيتَ للعمل ، فلن تقوم إلا بأعمال متفرقة. و من الأفضل أن تبقى وتدرس السيد بدلاً من ذلك.
ومع ذلك لم يكن واقعيا بالنسبة للو شوه أن يحصل على درجة السيد.
كانت عائلة لو شوه تعيش في جيانغ لينغ. ورغم أن الاسم بدا مشابهاً لاسم جين لينغ إلا أنهما كانا يفصل بينهما آلاف الأميال. حيث كان والده من الطبقة المتوسطة يعمل في مصنع معادن في جيانغ لينغ. أما والدته المريضة ، فكانت متقاعدة في المنزل ، وأنفقت مبالغ طائلة على الرعاية الصحية.
كانت عائلته بأكملها تعتمد على دخل والده. حيث كان لديه أيضاً الأخت الصغيرة في المدرسة الثانوية ، وكانت تكاليف دراستها الجامعية ستكون باهظة.
كان والده ينوي ألا يقلق لو شو بشأن المال ، بل أن يواصل دراسته ويحصل على شهادة الدكتوراه.
ومع ذلك كان لو شوه يعلم بوضوح أن هذا لم يكن ممكنا.
وبما أنه كان قد وضع بالفعل نصف قدم في المجتمع كان عليه أن يأخذ في الاعتبار قضايا أخرى أكثر واقعية.
ولكي نكون أكثر تحديداً كان عليه أن يأخذ في الاعتبار مشاكله المالية.
لم يُرِد أن يكون عبئاً على عائلته أو عبئاً على مستقبل أخته الصغيرة. لذلك منذ التحاقه بالجامعة ، رغب في أن يصبح مستقلاً مادياً. فبينما كان الآخرون يحتفلون بشبابهم في النوادى أو يدرسون بجد في المكتبة كان هو يوزع المنشورات ، ويركّب أجهزة التوجيه ، ويوصل الطعام.
أحياناً كان يتساءل ما جدوى الحياة الجامعية ؟ لم تكن الوظائف التي كانت يعمل بها تتطلب مهاراتٍ يستطيعها حتى طالب الثانوية العامة. بل قد يكون طالب الثانوية العامة أفضل حالاً. و على الأقل ، لن يُصاب بضربة شمس لمجرد الوقوف لبضع ساعات خارج غرفة مكيفة.
ولكن ، وكما هو الحال بالنسبة لسؤال "المهنة التي يمكن أن يمتهنها خريج تخصص الرياضيات " لم تكن هناك إجابة على هذا السؤال.
وفي تلك اللحظة سقط...
عندما عاد وعيه أخيراً ، أصيب لو شوه بالذهول وهو ينظر حوله إلى المناطق البيضاء المحيطة.
لم يجيب أحد.
بذاكرةٍ ضبابية ، تذكر أنه أُصيب بضربة شمس في قاعة أعمال الاتصالات ، وأن بعض الأشخاص الطيبين حملوه إلى سيارة قبل نقله إلى المستشفى. و مع ذلك لم يكن المكان يبدو مستشفىً على الإطلاق ، بل كان بعيداً كل البعد عن الواقع.
بينما كان لو شوه قلقاً حيال هذا الموقف ، ظهرت فجأةً شاشة شبه شفافة أمامه. خاف بشدة لدرجة أنه قفز إلى الوراء.
صُدم لو شوه عندما رأى النصوص السوداء التي ظهرت تدريجياً على الشاشة شبه الشفافة. و شعر بالحماس فوراً.
لقد قرأ روايات عبر الإنترنت تتحدث عن هذا.
مع بلع ريقه ، سأل لو شوه "النظام... ماذا يمكنك أن تفعل ؟ "
ورغم عدم وجود صوت غامض يجيب على سؤاله ، بدأت الكلمات تظهر على الشاشة المجسدة الشفافة.
[
نظام التكنولوجيا العالية:
هذا النظام مُخصص لتحسين المستوى التعليمي للمستخدم. أما أسرار النظام ، فيُرجى استكشافها بنفسك. أما وظائف النظام ، فسيتم تزويد المستخدم بتعليمات مُفصلة.
الواجهة الرئيسية للنظام هي كما يلي:
※العلوم الأساسية: يُركز جذع شجرة التكنولوجيا على النظرية. الحد الأقصى للمستوى هو ١٠. تُكتسب نقاط الخبرة فقط من المهام ، ولا يُمكن استبدالها بالنقاط العامة. عند إكمال شجرة التكنولوجيا ، ستُتاح لك خيارات مستقبلية ومهام هندسية عملاقة.
أ. الرياضيات: أساس جميع المواد الدراسية ، وهي التي تُحدد مستوى المواد العلمية الأخرى.
ب. الفيزياء: يمكن أن تساعدك على فهم الكون.
ج. علم الأحياء: يمكن أن يساعدك على فهم نفسك.
د. الهندسة: تحويل الأدوات والبيئة والعالم.
هـ. علم المواد: لا يمكن فصل المواد والهندسة.
و. علم الطاقة: من الوقود الأحفوري إلى الهيليوم-3 ، ومن بطاريات الليثيوم إلى بطاريات المادة المضادة ، ومن النقل اللاسلكي إلى نقل الليزر لمسافات طويلة جداً ، تعتمد جميع أشكال الحياة على الإنتروبيا. ويكمن تطور الطاقة في أعماق البحار.
ج. علم المعلومات: علم الوراثة هو شفرة الاله ، في حين أن الهدف النهائي للشفرة هو خلق إله.
———–
※فرع التكنولوجيا: هذه هي فروع شجرة التكنولوجيا. و بعد فتح فرع تكنولوجيا معين ، يلزم نقاط خبرة للارتقاء بالمستوى. و يمكن استبدال نقطة خبرة واحدة بنقطة عامة واحدة.
على سبيل المثال: يتطلب المستوى 1 من علم الوراثة المستوى 1 من علم الأحياء ، ولكن يمكنك أيضاً فتح المستوى 1 من علم الوراثة عن طريق استهلاك 100 نقطة عامة. (0/1,000)
يتطلب المستوى الثاني من علم الوراثة مستوىً ثانياً في علم الأحياء ، ومستوىً أولاً في الهندسة ، و1,000 نقطة خبرة. حينها فقط يمكنك الانتقال من المستوى الأول إلى المستوى الثاني. (0/?)
———–
المخطط الفني: كما يوحي الاسم ، مخططات فنية سهلة الفهم. تتراوح من مشاريع صغيرة مثل رقاقة نانوية إلى مشاريع عملاقة مثل كرة دايسون.
إذا كنت تستوفي متطلبات التصنيع ، فيمكن إنتاجها باتباع التعليمات الموجودة في المخططات.
———–
النقاط العامة: يمكن استخدامها لتفعيل مكافآت المهمة ، أو استهلاك 200 نقطة لإنشاء مهمة عشوائية جديدة. و يمكن استخدامها لحل المشكلات التقنية. (تعتمد تكلفة حل المشكلة على مستوى الموضوع ، والصعوبة التقنية ، وصعوبة حل المشكلة).
المهام: يتم توليد ثلاث مهام عشوائية في كل مرة. و يمكنك اختيار تنفيذ إحداها. عند إكمالها ، ستحصل على مكافآت المهمة المعنية. و بعد إكمالها ، ستُعاد ضبط لوحة المهام فوراً.
]
لم يكن لو شو يعرف حتى تعبير وجهه. ظن أن الرياضيات لا قيمة لها ، لكن النظام أوحى له بأنها أساس جميع المواد الأخرى. أفقده شعور الخلاص القدرة على الكلام.
كان لو شوه على وشك مواجهة شيء من شأنه أن يفاجئه أكثر.
بعد اختفاء التعليمات ، ظهرت لوحته المميزة على الفور.
[
نظام التكنولوجيا العالية:
المستخدم: لو شوه
العلوم الأساسية:
أ. الرياضيات: المستوى 0 (0/1,000)
ب. الفيزياء: المستوى 0 (0/1,000)
ج. علم الأحياء: المستوى 0 (0/1,000)
د. الهندسة: المستوى 0 (0/1,000)
هـ. علم المواد: المستوى 0 (0/1,000)
و. علم الطاقة: المستوى 0 (0/1,000)
ج. علم المعلومات: المستوى 0 (0/1,000)
فرع التكنولوجيا: لا يوجد
المخططات الفنية: لا يوجد
النقاط العامة: 0
المهمة: لا يوجد
]
لم يعرف لو شوه ما إذا كان عليه أن يضحك أم يبكي عندما نظر إلى صف الأصفار.
وبينما كان لو شوه يفكر في الأمر ، بدأت كتفيه تهتز بعنف وتم سحب وعيه على الفور من البعد الأبيض النقي.
