الفصل 101: المالك
تتلوى الشفة السفلية لمياو وينتانغ وهو يتنهد سرا في الداخل . ثم سحب كم تانغ شيو وهمس ، "تانغ . . . تانغ شيو ، لا تعبث بهذا المزاد! إذا لم يكن لديك ما يكفي من المال وقمت بتزييف السعر ، فلن يتم تغريمك بضمانات ضخمة فحسب ، بل ستحصل أيضاً على فرصة رهيبة من دار المزاد هذه . إن المدير الكبير الذي يقف وراء مزاد البنفسجي البرعم الأحمر هو شخص قوي للغاية .
تم الكشف عن منحنى محدد في زاوية فم تانغ شيو بينما كان ينظر إلى شاشة هاتفه التي عرضت رسالة قصيرة . ثم قال بابتسامة خافتة: "اهدأ ، لن أفعل شيئاً دون تقدير ومراعاة لقدراتي! "
. . . شهق مياو وينتانغ ، لأنه توقف بعد ذلك عن إقناعه بأي شيء آخر .
لقد شعر أن تانغ شيو لا يمكنه الحصول على هذا القدر من المال . حتى لو كان تانغ شيو قويا جدا ، ولكن عمره ، بعد كل شيء ، قال خلاف ذلك . لقد كان صغيراً جداً ، في العشرينات من عمره أو نحو ذلك . حتى لو كانت عائلته غنية جداً كان من المستحيل نقله بهذا القدر .
في الصف الأمامي . . .
تجمدت ابتسامة وتعبير فخور على وجه الرجل السمين في منتصف العمر في لحظه . بصعوبة ، أدار رأسه ، وفي اللحظة التي رأى فيها تانغ شيو ، قفز مباشرة من مقعده وصرخ بصوت عالٍ بصوت صارم ، "هراء! يجب أن يكون عمدا إزعاج المزاد . لا أعتقد أنه يستطيع إنفاق 2 .5 مليار دولار لشراء هذه الجزيرة» .
كانت كلماته هي ما وافق عليه معظم الناس في مكان المزاد واتفقوا عليه عندما بدأت المحادثات مرة أخرى .
"هاه! ؟ كم عمره ؟ إنه صغير جداً! كيف يمكن أن يكون لديه 2 .5 مليار لشراء تلك الجزيرة ؟ هذا المزاد ليس مزحة . ألا يعلم عواقب تنظيم السعر ؟
"باه! الشباب في هذه الأيام ليس لديهم حقاً أي سلطة تقديرية . سعر شراء جزيرة التنانين التسعه جزيرة الآن ليس 250 ألفاً ولا 2 .5 مليون يوان! إنها 2 .5 مليار . حتى بين جميع الحاضرين الآن ، أنا متأكد من أن 4 من أصل 5 من أصول الجميع لن تصل إلى هذا العدد . "
"هل ركل رأس هذا الطفل بواسطة حمار ؟ قبل ذلك كان الرجل السمين قد انتزع منه الجذور الروحية البري البالغ من العمر 1,000 عام . هل يمكن أن يكون لديه استياء وقام الآن بزيادة السعر عمدا ؟ ألم يلاحظ أن الدهن قد وصل إلى حده ولا يستطيع أن يزيد السعر مرة أخرى ؟
"رجل أحمق ، أنا حقا لا أعرف ما يفكر فيه! للحصول على ضغينة حتى لفتح مثل هذه النكتة الكبيرة ، ربما يخشى ركوب النمر ، فسوف يصاب بالهيموفيليا .
"أحمق . . . "
" . . . "
مع سمعه الحاد كان بإمكان تانغ شيو أن يسمع بوضوح كل المحادثات في المنطقة المحيطة . ومع ذلك لم يقل شيئاً ، وكانت الابتسامة فقط على وجهه تتلاشى ببطء .
كان قلب البائع بالمزاد مليئاً بالقلق في الوقت الحالي . لقد كانت واضحة تماماً بشأن شيء واحد - إذا حصلت تانغ شيوي أخيراً على حقوق شراء جزيرة التنانين التسعه ثم تبين أنها غير قادرة على طرح الكثير من المال ، فسيكون هذا المزاد محكوماً عليه بالفشل . لن تكون فقط غير قادرة على الحصول على النسبة المئوية من العناصر المباعة في المزاد العلني ، بل سيؤدي ذلك إلى تشويه سمعتها في أعمال المزادات وتدهورها .
ومع ذلك كانت أيضاً تدرك تماماً حقيقة أنه عند إجراء المزاد لم يكن لديها الحقوق ولا السلطة للاستفسار عن مبلغ المال الذي كان لدى تانغ شيو .
ماذا عليها ان تفعل الآن ؟
بتعبير عاجز ، نظرت بائعة المزاد ، شياو آي ، إلى الرجل السمين في منتصف العمر ، قبل أن تسقط رؤيتها على تانغ شيو .
حدق الرجل السمين في منتصف العمر في تانغ شيو وهو يصرخ بصوت عالٍ مرة أخرى ، "الآنسة بائعة المزاد ، أقترح أن أجعل هذا الطفل يثبت أن لديه أموالاً يكفى . وإلا ، فلن يتم تشويه سمعة دار المزاد الخاصة بك تماماً فحسب ، بل ستجعل جميع ضيوف المزاد يشعرون بخيبة أمل أيضاً . "
نظر البائع بالمزاد بعمق إلى تانغ شيو ، حيث ردت أخيراً على الرجل السمين في منتصف العمر بتعبير عاجز ، "سيدي ، أنا آسف حقاً . ليس لدي الحق في القيام بذلك . "
تجاهل تانغ شيو بشكل صارخ الرجل السمين في منتصف العمر وتحدث بدلاً من ذلك إلى البائع بالمزاد ، "الآن أريد أن أسأل ، إذا قام شخص ما على أي حال بإثارة المشاكل عمداً في دار المزاد ، ما نوع الإجراء الذي ستتخذه دار العمل الخاصة بك ؟ على سبيل المثال ، بالنسبة لشخص يقبل الهزيمة بنعمة سيئة ويصبح خاسراً مؤلماً . مثل هذا السمين الذي يشبه الكلب الذي يقفز على الحائط من اليأس .
"الشرير اللعين أنت تتمنى موتك! "
كان الرجل السمين في منتصف العمر يحترق بالغضب وهو يحدق بغضب وزأر في تانغ شيو .
كانت بائعة المزاد شياو آي خائفة للغاية عندما تقدمت سريعاً إلى الأمام وقالت: "سيدي ، بغض النظر عما إذا كان الرجل الآخر قادراً على شراء السلعة أم لا ، نظراً لأنه قد قام بالمزايده بالفعل ، فإن دار المزاد الخاصة بنا ستقوم بالمعاملة معه حول السلعة المعروضة بالمزاد العلني . . علاوة على ذلك فإن هذا الأمر بين دار المزادات لدينا وهذا السيد وليس لك الحق في التدخل فيه . يرجى العودة إلى مقعدك ، وسوف نواصل المزاد . أود أن أسألك ، هل تريد زيادة السعر ؟ "
" . . . "
احمرت بشرة الرجل السمين في منتصف العمر باللون القرمزي . كان مليئا بالغضب ، ولكن لم يكن هناك شيء يمكن أن ينفس عن غضبه . لكن كان لديه بعض الخلفية والقوة إلا أنه لم يجرؤ على معارضة دار المزاد هذه . لم يكن بإمكانه إلا أن يختار الخضوع للإذلال وابتلاع غضبه وهو يجلس بصمت .
شعر بائع المزاد شياو يي بالارتياح . ومع ذلك عندما رأت أن الرجل السمين في منتصف العمر لم يعد يزايد ، شعرت بخيبة أمل طفيفة ، لكنها ما زالت تقول: "العرض الحالي لجزيرة التنانين التسعة هو 2 .5 مليار . هل هناك أي عطاءات أخرى ؟ إذا لم يكن الأمر كذلك فسيتم بيع جزيرة التنانين التسعه إلى ذلك السيد . "
لم يتحدث أحد . . .
نظر الجميع إلى تانغ شيو لأنهم أرادوا انتظار النتيجة .
"بعد ذلك أعلن بموجب هذا أن حق ملكية جزيرة التنانين التسعه قد تم بيعه إلى آخر رجل مزايد . سيدي ، من فضلك خذ بطاقة هويتك واتبعني إلى الكواليس لمواصلة إجراءات المعاملة . " تركزت برؤية البائع بالمزاد على تانغ شيو وهي تتحدث بتعبير متوقع .
نهض تانغ شيو وسار نحو الجزء الخلفي من مكان المزاد .
كما وقف الرجل السمين في منتصف العمر فجأة وهو ينظر إلى تانغ شيو بتعبير مرير وبغيض عندما صاح ، "الجميع ، لا تذهبوا أولاً . دعونا نتابع وراء الكواليس ونلقي نظرة! أريد أن أرى ما إذا كان هذا الشرير الذي لم ينمو شعره بعد يمكنه طرح 2 .5 مليار دولار .
"نعم! دعونا نذهب ونرى . "
"حسنا ، دعونا نلقي نظرة على النتائج! "
"حسناً ، دعنا نذهب! "
لم يختر أحد المغادرة حيث اندفع الجميع نحو الكواليس . لقد أرادوا حقاً معرفة ما إذا كان تانغ شيوي قادراً على إنفاق هذا القدر من المال . إذا كان بإمكانه حقاً دفعها ، فيمكنهم أيضاً أن يشهدوا هذه الصفقة ذات الأسعار المرتفعة .
نظر مياو وينتانغ وشاو مينغ تشين إلى بعضهما البعض بابتسامة قسرية ، حيث كانا يتبعان أيضاً الحشد نحو الكواليس . إذا كان 1 .8 مليار ، فقد تمكنوا أيضاً من جمع الأموال لمساعدة تانغ شيوي في دفعها . لكن مثل هذا المبلغ الضخم البالغ 2 .5 مليار دولار حتى لو أرادوا توفيره ، سيكون الأمر صعباً للغاية .
في مكان المزاد خلف الكواليس .
كان المدير على علم بالفعل بمسألة المعالجة بأكملها . اجتاحت عيناه الحشود أولاً قبل أن تسقط أخيراً على تانغ شيو كما قال بابتسامة ، "السيد . تانغ ، تهانينا . "
"ط ط! "
أومأ تانغ شيو برأسه وهو يسلم البطاقة المصرفية وقال: "حول الأموال! "
أخذ المدير البطاقة المصرفية واستدعى العديد من المساعدين حيث قام بسرعة بمعالجة التحويل إلى الحساب . عندما تم تحويل 2 .5 مليار ، طلب على الفور من مساعديه العديدين مساعدة تانغ شيو في إنهاء إجراءات المعاملة ، وملء عقود الشراء ، وغيرها من الإجراءات الشكلية .
"ف-حقاً ؟ . . . هل اشتراها حقاً ؟ "
كان الرجل السمين في منتصف العمر مذهولا . الأشخاص الذين سخروا سرا من تانغ شيو من قبل أصيبوا بالذهول أيضا . كانوا يحدقون بتعبير باهت في تانغ شيو الذي كان يرشده موظفو دار المزاد للتعامل مع أنواع مختلفة من الإجراءات . نظر كل واحد منهم إلى بعضهم البعض في فزع ، حيث ظهر الحرج على وجوههم .
ومن قال لهم أن يلعبوا بالوجه ؟ الليلة ، أظهر هذا المزاد ما يسمى باللعب بالوجه .
كان الرجل السمين في منتصف العمر يشعر بالخجل الشديد لدرجة أنه كاد يبحث عن مكان ليحفر فيه ويدفن نفسه فيه . شعر هؤلاء الأشخاص الآخرون أيضاً كما لو أنهم تعرضوا للصفع بلا رحمة بزوج غير مرئي من الكف . حتى مياو وينتانغ وشاو مينغ تشين كانا معقودي اللسان سراً ، ومرتبكين ، وشعرا بالخجل لأول مرة .
وهكذا ، انتهى مزاد البنفسجي البرعم الأحمر أخيراً بشكل مرض .
بعد أن مروا بإجراءات مختلفة ، توافد عدد كبير من الضيوف إلى تانغ شيو للتعبير عن حسن نيتهم . نظراً لأن هؤلاء الأشخاص لديهم هوية مؤثرة جداً في البلاد لم يرغب تانغ شيو في الإساءة إليهم بسهولة ، حيث استقبلهم على مضض وسأل العذر بصعوبة . ثم غادر بسرعة هو ومياو وينتانغ وشاو مينغ تشين وداو سيد زيي .
بعد نصف ساعة .
داخل الجناح الرئاسي في الطابق العلوي من فندق جارفيس ذو الـ 5 نجوم ، أعاد تانغ شيو القرض البالغ 80 مليون دولار إلى جيا رويداو . ثم اتصل بـ تشين شيشونغ وسأل حسابه المصرفي وأعاد إليه 500 مليون . الآن لم يتبق سوى 90 مليون يوان في حساب تانغ شيوي المصرفي .
"2 .5 مليار يوان من الديون! "
بعد التعامل مع هذه الأمور لم يستطع تانغ شيو إلا أن يصفع شفتيه .
قد يقول المثل الشائع أن الكثيرين كانوا يخشون التعرض لعضة القمل ، لكنهم توقفوا عن القلق عندما وصلت الديون إلى آذانهم . [1]
ولكن هذه الجملة كانت غير مناسبة للغاية لتانغ شيو . لقد كان دائماً يميز بين الامتنان والضغينة ، ويرسم خطاً واضحاً بين الحقوق الخاصة وحقوق الآخرين . على الرغم من أن تشين شيشونغ كان تلميذه غير الرسمي إلا أن علاقتهما الشخصية لم تكن مختلطة بممتلكاتهم الخاصة . ولم يكن هذا المال بمثابة تقوى الأبناء نيابة عن تشتشي اليين تشونغ بالنسبة له .
"من الضروري حقاً تسريع خطة كسب المال . "
ذهب تانغ شيو إلى النافذة وهو ينظر إلى ستارة اليل ، ويشاهد قبة القبو بينما تتصاعد جميع أنواع الأفكار داخل عقله . مر وقت طويل وهو يتذكر شيئاً ما وغادر غرفة جناحه وذهب ليطرق على الجناح الرئاسي التالي .
داخل الجناح الرئاسي القادم .
لم يذهب مياو وينتانغ وشاو مينغشين مباشرة إلى الراحة حيث كانا يجلسان في غرفة المعيشة ذات الإضاءة الساطعة . بينما كانوا يدخنون سجائرهم كانوا يتحدثون في نفس الوقت .
"الأخ شاو ، أنا فضولي للغاية بشأن هوية تانغ شيو . كلما قمت بالتحقيق فيه أكثر و كلما شعرت أنه غامض للغاية لدرجة أنه لا يمكن فهمه . كادت عيون مياو وينتانغ آن تخرج كما قال بلهجة مخيفة .
ابتسم شاو مينغشين ، "أنت لست الوحيد الذي لديه هذا النوع من الشعور . حصلت على بعض المعلومات التي تفيد بأن تانغ شيو يأتي من عائلة عادية ، عائلة ذات والد واحد ، وليس لها خلفية كبيرة . الحقيقة التي لا أستطيع تصديقها هي أنه أصبح أحمق لمدة عام بعد تعرضه لحادث سيارة . أخبرني ، هل يمكن للأحمق أن يخلق مثل هذه الأحاسيس الضخمة ؟
أومأ مياو وينتانغ برأسه وقال: "قصة حياته هي ببساطة مثل قطعة من القماش الأبيض حتى لو ملأ بعض الألوان القماش مؤخراً . لقد كان اتصاله فقط بعائلة لونغ من مدينة النجم . لكن أكثر ما أريد معرفته هو من هي خلفيته المدرسية في مرحلة السيد ؟ لقد سألت من شخص ما التحقيق في الأمر ، ولكن ليس هناك أدنى دليل على الإطلاق .
أومأ شاو مينغشين برأسه وهو يتنهد ويصرخ ، "صحيح! أريد حقاً أن أعرف من أين يأتي معلمه! مثل هذا المعلم القوي الذي يمكنه تعليم مثل هذا العبقري الشاب القوي . والليلة ، أنفق 2 .56 مليار يوان . وهذا الرقم حتى بالنسبة لنا ، يمثل مبلغاً ضخماً من المال . لكنه يستطيع الحصول عليها بسهولة . وهذا يذكرني بأنني أيضاً أشعر بالفضول لمعرفة المصدر الذي حصل منه على تلك الأموال .
تحركت بشرة مياو وينتانغ ثم سألت: "مممم ، هل يجب أن أطلب من شخص ما التحقق من ذلك ؟ وأعتقد أنه ينبغي أن يكون قادرا على العثور على مصدر الأموال " .
هز شاو مينغشين رأسه وتحدث بجدية ، "لا تفعل! يمكن أن يحصل تانغ شيوي على مثل هذا المبلغ الضخم من المال ، وهذا يعني أن هناك شخصية قوية لا نعرفها خلفه . إذا علم أننا أرسلنا أحداً للتحقيق ، أخشى أن يغضبه ذلك . نحن لا نعرفه إلا قليلاً ، وصداقتنا ليست عميقة بما فيه الكفاية . وفعل ذلك سوف يفسدها . "
"آه! انها حقيقة . "
تنهدت مياو وينتانغ بلا حول ولا قوة .
ثم تحدث شاو مينغ تشين ببطء ، "لسنا بحاجة إلى الذهاب إلى أبعد من التحقيق العميق في هوية تانغ شيو وما إلى ذلك . أهم شيء بالنسبة لنا الآن هو تعميق علاقتنا معه . وهذا سيجلب فوائد أكثر من العيوب . سنغادر غداً إلى منطقة بحر التنين الشرير . سيتعين علينا القتال جنباً إلى جنب ، وهذه فرصة جيدة لتعميق علاقتنا . يجب علينا اغتنام هذه الفرصة . "
"نعم ، إنها فرصة جيدة لتكوين ثروة . "
عندما سمع مياو وينتانغ ذلك أجاب بابتسامة مبتسمة .
[١] هذا قول شائع ، لكن معناه على الأغلب كذلك . المواد الخام ليست واضحة جداً إذا تمت ترجمتها حرفياً . لذلك أنا أكتب المعنى بشكل أساسي . يمكن أيضاً ترجمة السطر الموجود في الخام تقريباً إلى _عندما تكون مغطى بالقمل ، لا تشعر بالحكة_ _；_ _عندما تكون مديناً حتى أذنيك ، تتوقف_ *[طويل الداوس]: أحرف جانبية باللغة
الصينية الأوبرا الذين يؤدون الألعاب البهلوانية ومشاهد القتال
*[12 .47 إلى 13 .07]: لا تطلبني عن عصارة الشجرة
