قامت شيفون بسحب جسدها المنهك إلى منزل صغير بالقرب من الفيلا . كانت ملابسها كلها متسخة ، وكان جسدها مبتلاً ولزجاً .
بمجرد عبورها غرفة المعيشة ، وصل سعال خفيف إلى أذنيها .
"شيفون ، لقد عدت ، " قالت سيدة صغيرة وجميلة ذات شعر وردي وهي تسير نحو شيفون . نظرت عيناها إلى ابنتها ، وكان قلبها يتألم لما رأته . "دعنا نذهب إلى الحمام أولاً . أنا لم أستحم أيضاً فلنستحم معاً . "
وخرج سعال آخر من شفتي السيدة بعد انتهاء جملتها . من الواضح أنها لم تكن على ما يرام ، لكن برؤية ابنتها في تلك الحالة أضرت بها أكثر من مرضها .
"ماما ، " مدت شيفون يدها وعانقت والدتها . وبعد ثواني قليلة بدأت بالبكاء . كان الأمر كما لو أنها كانت تنفّس كل شكاواها إلى الشخص الوحيد الذي اهتم بها حقاً .
أبريل ، والدة شيفون ، عانقت ظهرها .
لم تهتم بأن ابنتها كانت قذرة .
لم تهتم بأن ابنتها كانت كريهة الرائحة .
ما اهتمت به هو أن طفلتها الحبيبة كانت تتألم ، وباعتبارها والدتها ، فإنها ستبقى بجانبها بغض النظر عن حالتها الحالية .
وبعد بضع دقائق ، استعادت شيفون أخيرا هدوءها . وسمحت لنفسها باصطحابها إلى الحمام ، وقامت والدتها بتنظيفها .
استخدمت أبريل دلواً صغيراً لسكب الماء على رأس ابنتها . وبعد ذلك استخدمت الماء والصابون لتنظيفها من الرأس إلى القدم .
كانت تسعل من وقت لآخر أثناء القيام بذلك لكنها لم تهتم . بعد التأكد من قيامها بتنظيف كل زاوية وحمل من جسد شيفون بشكل صحيح ، قامت بغسلها بالماء .
عرضت شيفون: "ماما ، دعيني أساعدك أيضاً " .
أومأ أبريل . "يمكنك غسل ظهري . يمكنني التعامل مع الباقي . "
"الأمم المتحدة! " أمسكت شيفون بالصابون بقوة في يدها وساعدت والدتها في تنظيف ظهرها .
وأمضى الاثنان وقتاً طويلاً في الحمام ، قبل أن يخرجا وهما يرتديان مناشف الحمام على أجسادهما .
همهمت شيفون بينما ساعدت والدتها في تجفيف شعرها باستخدام منشفة اليد .
قالت أبريل: "ستبلغين الثانية عشرة من عمرك قريباً يا شيفون " . "بضع سنوات أخرى وستكونين كبيرة بما يكفي للزواج . أتمنى أن أرى ذلك اليوم . "
بعد قول هذه الكلمات ، أصيبت أبريل بتعويذة سعال أثارت قلق شيفون .
ساعدت الفتاة ذات الشعر الوردي على الفور في فرك ظهر والدتها للمساعدة في تخفيف انزعاجها .
عندما هدأ سعال أبريل ، جلست شيفون بجانبها . كانت لا تزال قلقة بشأن والدتها ، لكن الأخيرة عانقتها وقبلت جبينها .
وأكدت لها أبريل: "أنا بخير ، لا تقلقي علي " .
كانت شيفون لا تزال قلقة بشأن والدتها ، ولكن منذ أن قالت أبريل إنها بخير ، قررت أن تصدقها .
"ماما ، ماذا تقصدين بعمر كافٍ للزواج ؟ ما هو الزواج ؟ " سأل شيفون .
نقرت أبريل على جبينها بخفة لأنها نسيت أن شيفون لا تزال صغيرة جداً بحيث لا يمكنها فهم معنى الزواج . في النهاية ، قررت أن تشرح لها ذلك بشكل صحيح ، بدلاً من ترك الأمر لإخوتها غير الأشقاء وأخواتها غير الأشقاء الذين كانوا هدفهم الوحيد هو جعل شيفون تعاني .
"الزواج هو حفل تقول فيه عهودك لشخص تحبه . وبمجرد الانتهاء من ذلك سيكون كل منكما شريكاً مدى الحياة . "
تنهدت أبريل وهي تنظر إلى المسافة . كان الأمر كما لو كانت تسترجع ذكرى من الماضي . الماضي حيث اعتقدت أنها وجدت حبها الحقيقي . الحب الذي سيجعلها أسعد قزم في العالم .
قالت أبريل وهي تربت على رأس شيفون: "آمل أن تجد شخصاً يحبك حقاً " . "شخص لن يترك جانبك أبداً في أوقات السعادة وفي أوقات الشدة . "
فهمت شيفون بشكل غامض ما كان يحاول أبريل قوله . ومع ذلك كانت لا تزال صغيرة جداً لفهمها بالكامل .
"ماما ، هل تزوجت أنت وبابا ؟ " - استفسر شيفون .
تصلب جسد أبريل قبل أن تصاب بتعويذة سعال مرة أخرى . ربت شيفون على ظهر والدتها على عجل مرة أخرى للمساعدة في تخفيف معاناتها .
وبعد بضع دقائق ، تنهدت أبريل واحتضنت شيفون بالقرب منها .
أجاب أبريل: "أنا ووالدك لم نتزوج " . "لقد اختار عدم الزواج مني لأسباب سياسية . لا داعي للقلق بشأن هذا . حتى لو لم أتزوج والدك ، فأنا سعيدة جداً لأنني أنجبتك . بالنسبة لي أنت كنزي ، طفلي الوحيد في هذا العالم . "
شددت أبريل عناقها مما جعل شيفون تشعر بالدفء والسعادة في الداخل . لم تتمكن من رؤية والدتها كثيراً لأن أبريل كانت تعتبر منبوذة . وفي وقت سابق ، اضطرت شيفون إلى التوسل للحارس المتواجد على باب المنزل للسماح لها برؤية والدتها .
وبسبب الاشمئزاز ، سمح لها الحارس بالدخول حتى تختفي رائحتها الكريهة .
لا تزال شيفون لا تفهم سبب عدم قدرتها على العيش مع والدتها ،
بقيت الفتاة الصغيرة ذات الشعر الوردي مع والدتها حتى اليوم التالي . في الحقيقة لم ترغب في العودة إلى الفيلا لأنها كانت تخشى أن تتعرض للتنمر مرة أخرى من قبل أخيها وأخواتها غير الشقيقين .
وكان لأبيها زوجات كثيرات ، وكلهن يعاملن شيفون بازدراء . تماماً مثل والدتها ، عوملت شيفون على أنها منبوذة . غريب الطبيعة الذي كان له ألوهية مقززة تسمح لها بأكل أي شيء .
وغض والد الفتاة ذات الشعر الوردي الطرف عن التحرشات التي تعرضت لها شيفون ووالدتها على يد زوجاته وأبنائه وبناته . إذا كان هناك أي حب بين أبريل وبينه في الماضي ، فقد اختفى هذا الحب منذ فترة طويلة دون أن يترك أثراً .
ولم يبق إلا خيبة الأمل والندم .
خيبة الأمل لأن إبريل لم تنجب له ولداً .
نأسف لأن أبريل لم تتمكن من إنجاب طفل آخر بسبب حالتها .
في نظر والدها كانوا مجرد أمتعة من الماضي .
الماضي الذي تركه وراءه لفترة طويلة .
