لقد مرت سبعة أيام.
لقد مرت سبعة أيام منذ هجوم خافيير على ساحة المعركة.
سبعة أيام منذ أن فقد نفسه للغضب.
سبعة أيام منذ أن اعتقد أنه فقد ليانا وجلوريا إلى الأبد.
فتحت عيون خافيير ببطء ، وأصبح العالم من حوله ضبابياً.
كان جسده يؤلمه بسبب الإفراط في استخدام المانا ، ولكن أكثر من الألم المادى كان يشعر بالفراغ في قلبه.
كان عقله صفحة فارغة.
لقد استيقظ ، لكن لم يعد يشعر بأي شيء حقيقي بعد الآن ، كما لو أن قطعة منه قد تمزقت.
لقد جلبت الخادمات الطعام إلى غرفته ، لكنه بالكاد لمسه.
بضع لدغات - هذا كل ما استطاع فعله.
ولم يتذوقه حتى.
أولئك الذين كانوا دائماً يتأكدون من أنه يأكل بشكل صحيح - رحلوا.
لم تكن هناك ليانا توبخه بلطف ليأكل المزيد.
لا غلوريا تضايقه بشأن كونه انتقائياً.
وكان الصمت لا يطاق.
غادر خافيير غرفته ، وكانت خطواته بطيئة وثقيلة.
حملته قدماه نحو قلم بيكو - دون أن يفكر حتى.
عندما وصل—
"كوكويك! "
انطلقت صرخة مألوفة ومثيرة من خلال الصمت.
اندفع بادي نحوه وهو يرفرف بجناحيه بسعادة.
أجبر خافيير نفسه على الابتسامة الصغيرة.
" …صاحب. "
مد يده ، ومررها بلطف على ريش بادي.
لقد كان الدفء مريحاً ، لكنه لم يكن كافياً.
ثم - تحولت عيناه.
هناك ، واقفاً أبعد داخل القلم—
بيكو. الفول السوداني.
كانت ريشهم الفضية والذهبية تلمع تحت أشعة الشمس.
حدق خافيير ، وفي تلك اللحظة ، عاد كل شيء إلى ذهنه.
كل لحظة مع ليانا.
كل ضحكة مع غلوريا.
دفء عناقهم.
القبلات اللطيفة.
صوت أصواتهم ينادون بإسمه.
لعبت الذكريات في ذهنه مرارا وتكرارا.
كانت يداه مشدودة.
جسده ارتجف.
وثم-
سقطت الدموع.
غرق خافيير تحت الشجرة الكبيرة ، ورأسه منخفض.
اهتزت كتفاه عندما غمره ثقل حزنه.
ولأول مرة منذ الاستيقاظ
لقد سمح لنفسه بالبكاء.
وحيد.
ولم يكن هناك سوى الريح والبيكوس ليشهدا على حزنه.
أمسك خافيير صدره ، وغرزت أصابعه في قميصه.
كان يملأه فراغ عميق ومؤلم.
صوته - المكسور والمرتجف - خرج في همس.
"أنا آسف … "
سقطت دموعه على التراب في الأسفل ، وتغلغلت في الأرض.
"أنا... أنا لا أستطيع... حمايتكما... "
يهتز جسده بعنف.
بغض النظر عن مقدار القوة التي يمتلكها لم تكن تكفى.
بغض النظر عن مدى قوته - فقد فقدهم على أي حال.
كانت قبضتيه مشدودة بقوة.
شد حلقه.
كان تنفسه ضحلاً وغير منتظم.
ليانا …
غلوريا …
المرأتان اللتان كانتا دائما بجانبه.
الذين وبخوه ، وسخروا منه ، وأفسدوه ، وأحبوه.
الاثنان اللذان جعلا كل يوم يشعر بالاكتمال.
والآن - لقد رحلوا.
احتضن خافيير ركبتيه ، وانحني على نفسه.
شعر وكأن قلبه قد انتزع من صدره.
كان العقار هادئا.
هادئ جداً.
لا ليانا تنتظره بابتسامة لطيفة.
لا غلوريا تناديه مازحة بـ "السيد الشاب " بهذا الصوت المزعج.
فقط... الفراغ.
أغمض عينيه بقوة ، محاولاً إخفاء الألم.
ولكن الذكريات لم تتراجع.
أصبحت شهقاته أعلى.
وتحت ظل الشجرة الكبيرة—
بكى خافيير على النساء اللواتي أحبهن.
"سيدي الشاب... "
"سيدي الشاب ؟ "
"سيدي الشاب! "
ترددت أصداء صوتها في ذهنه مرارا وتكرارا.
إعادة لف. تكرار.
كان قلبه متمسكاً بشدة بكل ذكرى لها.
ليانا.
ليانا له.
الجان الوحيد في منزل أرماند إلى جانب ليثيا.
الذي كان دائما بجانبه.
الذي ابتسم من أجله فقط.
الشخص الذي احتضنه عندما احتاج إلى الراحة.
هي التي سمحت له باحتضانها بقدر ما أراد ، والتي لم تدفعه بعيداً عنها ولو لمرة واحدة.
التي سمحت له بالاستلقاء في حجرها ، وهي تداعب شعره بلطف.
التي سمحت له بدفن وجهه في صدرها عندما شعر بالضعف.
التي كانت تضحك بهدوء كلما لعب بشعرها الفضي.
الذي اعتنى به.
الشخص الذي كان يطبخ دائماً وجباته المفضلة.
الشخص الذي قام بإعداد مشروباته بالطريقة التي يحبها.
الشخص الذي ساعده بصبر على تغيير قميصه حتى عندما كان يتذمر بشأن ذلك.
الشخص الذي كان يوقظه دائماً ، وهمس اسمه بهدوء.
الشخص الذي بقي بجانبه حتى عندما كان صعباً.
الذي جعل كل يوم أكثر إشراقا.
ولكن الآن—
لقد رحلت.
ارتجفت يدا خافيير وهو يمسك رأسه.
كان تنفسه غير منتظم ، وكان صدره يؤلمه بثقل لا يستطيع تحمله.
انهمرت الدموع على حجره وهو يهمس باسمها.
"ليانا... " استمتع بفصول حصرية من فريي
المرأة التي أحبها التي أراد الزواج منها
لم اعد هنا.
وبغض النظر عن مدى جهده في استعادة الذكريات ،
لن يتمكن أبداً من إعادتها.
حدق خافيير في الأرض بنظرة فارغة ، وكان جسده بلا حراك تحت الشجرة.
عقله دخل في الظلام.
ما هي النقطة ؟
لماذا وُلد من جديد في هذا العالم ؟
ما هو السبب الذي جعله يستمر في الحياة ؟
حتى مع ذكريات حياته الماضية... ما الذي كان يهم في أي منها ؟
بدون ليانا ؟
بدون غلوريا ؟
لماذا ؟
لماذا حدث هذا ؟
لماذا ليانا ؟
لماذا غلوريا ؟
لماذا هم ؟
انغرست أظافره في التراب ، وارتجفت كتفاه من ثقل حزنه.
الغضب والألم والفراغ
لقد ابتلعته بالكامل.
ليس ليانا فقط.
لقد أخذوا غلوريا أيضاً.
الفتاة التي جاءت بعد ليانا.
الذي أفسده بلا نهاية.
الذي ابتسم كلما تصرف كالأطفال.
الذي تركه يفعل ما يشاء.
الشخص الذي احتضنه بقوة ، ممازحاً إياه بصوتها الناعم.
التي سمحت له بمرح بتقبيلها ومعانقتها متى شاء.
الذي ضحك وهو يدفن رأسه على صدرها.
الشخص الذي همس بلطف "أرا ~ مثل هذا السيد الشاب المدلل. "
لقد احبته.
وكان يحبها أيضاً.
ولكن الآن—
لقد رحلت.
انحنى جسد خافيير إلى الأمام ، وأحكم أصابعه قبضته على ذراعيه.
لم يكن يعلم إذا كان بإمكانه الاستمرار في العيش.
ليس هكذا.
ليس بدونهم.
كان صدره فارغاً ، وقلبه فارغاً.
ماذا كان من المفترض أن يفعل الآن ؟
ما فائدة امتلاك القوة … إذا لم يكن قادراً على حماية من يحبهم ؟
للمرة الأولى منذ ولادتي من جديد في هذا العالم—
لقد شعر خافيير بالضياع حقاً.
شعر خافيير بالفراغ.
لم يعد هناك أي سبب يجعله يتصرف كطفل مدلل.
لا مزيد من الابتسامات الماكرة.
لا مزيد من الحيل المؤذية.
لا مزيد من التعليقات الوقحة.
لم يكن هناك سبب للمزاح ، أو الضحك ، أو الاستمتاع بالحياة—
ليس بدونهم.
ليس بدون ليانا.
ليس بدون غلوريا.
لقد كان يشعر أن عالمه فارغ بشكل لا يطاق.
كانت العقارات مليئة بالضحك والدفء ، لكنها الآن أصبحت باردة وصامتة وبلا معنى.
ظلت الدموع تتساقط ، وشهقاته تهز جسده.
لم يستطع التوقف.
بغض النظر عن مقدار بكائه
بغض النظر عن مقدار الألم الذي شعر به
إنهم لن يعودوا.
أصبحت رؤيته ضبابية ، وغرق في الحزن.
ضعف جسده ، وثقل الحزن يضغط عليه.
أصبح تنفسه بطيئاً ومتقطعاً.
وثم-
لقد أغمي عليه.
انهار جسده على الشجرة ، بلا حراك.
لا تزال الدموع تلطخ وجهه ، وهي شهادة صامتة على معاناته.
لكن عقله توقف أخيراً ، هرباً من الألم المستمر.
(نهاية الفصل)
