"لياناااااا... "
تنهدت ليانا بهدوء ، والتفتت في اللحظة المناسبة لترى خافيير يخرج مسرعاً من الحمام ، وشعره الرطب يلتصق بوجهه. ارتعشت حاجباها.
يا سيدي الصغير ، لا تخرج من الحمام هكذا. حيث وضعت يدها على وركها ، وعيناها مليئتان بالبهجة والغضب. "أنت في الثانية عشرة من عمرك الآن. "
ابتسم خافيير. "همم ؟ لم أخرج عارياً. " وأشار إلى نفسه بغطرسة. "أنا أرتدي منشفتي هنا. "
ضغطت ليانا على أنفها. "أجل ، أجل... لكن مع ذلك. " ناولته طقم ملابس مطوية بعناية. "والآن ، أيها السيد الشاب ، ارتدِ ملابسك. "
خفت نبرتها قليلاً. "اللورد غاريوس ، والسيدة فرانشيسكا ، والعائلة بأكملها بانتظاركم في قاعة الطعام الرئيسية. "
حرّك خافيير عينيه مازحاً. "أجل ، أجل... لحسن الحظ أنهم لم يحولوا هذا إلى حفلٍ نبيلٍ فخم. "
ضحكت ليانا وهي تهز رأسها. ثم ابتسمت بحرارة. "على أي حال سيدي الشاب... عيد ميلاد سعيد. "
رمش خافيير ، وارتسمت ابتسامة عريضة على وجهه. "هههه... شكراً لكِ يا ليانا. "
انحنى إلى الأمام دون تردد. "الآن ، يا تشوووووو! "
ابتسمت ليانا بهدوء. ثم دون مقاومة ، انحنت وقبلته برفق على شفتيه - قبلة دافئة وناعمة. أغمض خافيير عينيه للحظة قبل أن يتراجع مبتسماً بخبث.
لمعت عيناه حماساً. "ست سنوات أخرى يا ليانا... " كان صوته مليئاً بالثقة. "عندما أبلغ الثامنة عشرة ، سنتزوج! ههههه! "
هزت ليانا رأسها بحنان. "أجل ، أجل ، سيدي الشاب... " دفعته برفق نحو ملابسه. "والآن ، الآن ، هيا بنا نجهزك. "
ابتسم خافيير. حيث كان يومه ، وليانا كانت دائماً حاضرة.
ابتسم خافيير في نفسه. لا أطيق الانتظار لست سنوات أخرى... هههههه.
ثم خطرت له فكرة. و انتظر... تلاشت ابتسامته الساخرة قليلاً. و هذا شرير... لم يتبقَّ لي سوى هذا العام لأستمتع بحياتي كطفل.
رمش. قريباً ، سأصبح مراهقاً... ثم... آه. غمرته لحظة وجيزة من أزمة وجودية. ثم بهز كتفيه - لا يهم.
ليانا التي كانت تراقبه عن كثب ، أمالت رأسها. "سيدي الشاب ؟ بماذا تفكر ؟ "
عاد خافيير إلى الواقع مبتسماً. "همم ؟ لا شيء. " ثم أضاءت عيناه. "بالمناسبة ، أين تابعاي ؟ "
تنهدت ليانا واومأت. "لم يعودوا تابعين لك يا سيدي الصغير. " ضمت ذراعيها. "تم تجنيد إيريا وإيزيا رسمياً من قبل اللورد غاريوس. وهما الآن في منطقة تدريب الخادمات خلف العقار. "
توقف خافيير. ثم - "آه... حسناً... " ابتسم. "حظاً سعيداً لهم! أراهن أنهم يبكون الآن... كيكيكي! "
تنهدت ليانا واومأت. "يا سيدي الشاب ، لا يجب أن تقول هذا. "
هز خافيير كتفيه. "حسناً ، لقد قلتِ ذلك من قبل ، أليس كذلك ؟ منطقة تدريب الخادمات لا تقتصر على الآداب والأعمال المنزلية فحسب - " لمعت عيناه. "بل أيضاً تدريب على السحر والقتال. هههههه. "
فركت ليانا صدغها. حيث كانت تعلم تماماً نوع التدريب الذي ينتظر إيريا وإيزيا. لم تكن عائلة أرماند تقبل أي شخص. فالخدمة هنا تعني الخضوع لتدريب صارم - جسدياً وعقلياً وسحرياً. ليس كل شخص قادراً على تحمله.
لكن-
أدركت ليانا الحقيقة أيضاً. فلم يكن العمل في ضيعة أرماند يقتصر على الانضباط فحسب ، بل كان يضمن راتباً جيداً ، وسكناً آمناً ، ووجبات مضمونة ، واحتراماً لم تحظَ به خادماتٌ كثيرات في بيوت نبيلة أخرى. حتى لو كانت إيريا وإيزيا تعانيان الآن ، فقد كان وضعهما أفضل بكثير من ذي قبل.
ومع ذلك تنهدت مجدداً. و في هذه الأثناء ، ابتسم خافيير ابتسامة عريضة. "هههههه... عليّ أن أتحقق من أمرهما لاحقاً. "
نظرت إليه ليانا نظرة عارفة. "يا سيدي الشاب ، لا تُسبب لهم أي مشكلة. "
عبس خافيير. "تش. ليس ممتعاً. "
صفقت ليانا بيديها. "الآن ، سيدي الشاب ، من الأفضل أن نتوجه إلى قاعة الطعام الرئيسية. " كان صوتها لطيفاً ولكنه حازم. "إذا تأخرنا كثيراً ، فقد يأتي اللورد غاريوس ليأخذنا شخصياً. "
لوّح خافيير بيده رافضاً ، وهو ما زال مبتسماً. "لا ، لا تقلق بشأن ذلك... " شبك ذراعيه بثقة. "أنا متأكد أن أبي كسول جداً ليأخذني. هههههه— "
"خافيير! "
صدى صوت عميق وحازم في الردهة.
تجمد خافيير في منتصف الخطوة.
ثم-
"اييييييييييييييييييي!!! "
استدار فجأةً فرأى اللورد غاريوس واقفاً خلفه مباشرةً. حيث كانت ذراعاه متقاطعتين ، وملامحه جديةٌ للغاية.
ابتسم خافيير ابتسامةً محرجةً ، ووقف منتصباً. "آه... همم... يا أبانا الجليل! "
ضاقت عينا غاريوس. "الجميع بانتظارك في قاعة الطعام. " كان صوته هادئاً لكنه مليء بنفاد الصبر. "ما الذي أخرك كل هذا الوقت ؟ "
ابتلع خافيير ريقه. تنهدت ليانا ، الواقفة بجانبه ، بوعي. ها نحن ذا مرة أخرى...
عقد غاريوس ذراعيه ، ونظرته حادة. "فقط لأنك صاحب عيد الميلاد اليوم— "
ابتلع خافيير ريقه.
"وفقط لأنك كنت الشخص الذي أصر على عدم الاحتفال بعيد ميلادك بحفلة نبيلة ضخمة— "
ضيّق غاريوس عينيه.
"وأردت فقط أن يكون تجمعاً عائلياً خاصاً "
تحرك خافيير بشكل غير مريح ، وكان قلبه ينبض بسرعة.
"اممم...اممم... "
زفر غاريوس بحدة ، وكان التوتر واضحاً في الهواء. "ومع ذلك ها أنت ذا ، تُضيع الوقت ؟! "
بدأ خافيير يتصبب عرقاً تحت رقابة والده الشديدة. تعرّف على المزيد على فريي.
ثم-
"الآن. اذهب إلى منطقة تناول الطعام الرئيسية! "
انتبه خافيير. "نعم ، يا أبي الكريم!! "
انطلق إلى الأمام ، وكاد أن يتعثر بنفسه.
"ايييييك!!! "
هز غاريوس رأسه فقط ، وتنهد في حالة من اليأس.
اندفع خافيير في الردهة ، وقلبه يخفق بشدة. "يا إلهي! أبي مُرعب...! " بالكاد لامست قدماه الأرض وهو يُسرع نحو قاعة الطعام. "لا أعرف لماذا... لكنه مُرعب!!! "
"سيدي الشاب ، لطالما كان اللورد غاريوس صارماً. و من المفترض أن تكون قد اعتدت على ذلك الآن " أجابت ليانا ، محاولةً الحفاظ على رباطة جأشها.
عبس خافيير. "معتاد على ذلك ؟! هذا مستحيل! " نظر من فوق كتفه ، متأكّداً من وجود غاريوس.
ارتجف خافيير. "آه... أقسم ، أحياناً أشعر بأنه أشد رعباً من الوحش... "
تنهدت ليانا واومأت. "لو استمعتَ من البداية يا سيدي الشاب ، لما اضطررتَ للركض هكذا. "
متجاهلاً إياها ، اقتحم خافيير قاعة الطعام الرئيسية ، وهو خارج عن نطاق السيطرة قليلاً.
ما إن دخل حتى التفتت إليه كل الأنظار. و على الطاولة الطويلة الأنيقة ، جلس جميع أفراد عائلته - كل فرد من أفراد عائلة أرماند.
في الطرف الآخر كانت إريديث ، زوجة أبيه المستقبلي ، تتناول قطعة كبيرة من اللحم المشوي ، غير منزعجة إطلاقاً من الأجواء الرسمية. ابتسمت عندما رأته. "يا إلهي! ها هو ذا صاحب عيد الميلاد! "
توتر خافيير قليلاً ، وهو ينظر حول الطاولة. ضحكت فرانشيسكا بهدوء من مقعدها ، وكان تعبيرها دافئاً ومرحّباً.
لكن-
إخوته غير الأشقاء ؟ صامتون. جلسوا جميعاً في صمت تام ، عيونهم شاخصة للأمام ، منتظرين.
في انتظار والدهم.
لمح خافيير يسار الطاولة. جلست هناك السيده غارسينيا والسيده فينيلوبي ، زوجتا والده الأخريان. حتى هما بدتا هادئتين ومتحفظتين ، دليلاً على الجو الذي زرعه غاريوس.
أدرك خافيير حقيقةً. حتى هم... يخافون من أبيهم.
مسح الطاولة مجدداً ، متأملاً الوجوه المألوفة. حيث كان مارسيلوس وسيدريك جالسين في مكانيهما المعتادين ، وقد حضرتهما ليثيا وميرا. ارتسمت ابتسامة ساخرة على شفتي خافيير. أوه ، ها هم ذا. حيث يبدو أنهم نجوا.
راقب ليثيا وهي تصبّ النبيذ برفق لمارسيلوس ، بينما كانت ميرا تُعدّل منديل سيدريك بعناية. ههه. حسناً ، على الأقل يبدو أنهم سعداء بوجودهما. ههههه.
تقدم خافيير وجلس في مكانه المعتاد - في نهاية الطاولة. وما إن جلس حتى خيّم صمتٌ ثقيلٌ على الغرفة.
تلاشت ابتسامة خافيير الساخرة. حيث كان الجميع ما زالون ينتظرون. لأن—
ولم يصل غاريوس بعد.
ابتلع خافيير ريقه. آه... لقد نسيت...
قبل لحظات كان والده يوبخه. والآن—
ركض خافيير مباشرة إلى عرين الأسد.
(نهاية الفصل)