الفصل 38: الفصل 38: زيادة الرهان!!! ستة عشر رمزاً عسكرياً لقوات الحدود.
ومن بينها كانت هناك واحدة مغموسة في زيت التونغ ، أكبر من الرموز العسكرية العادية ، وعليها بعض النقوش ، تدل على رتبة قائد فرقة. يحمل أحد جانبيها سبعة شقوق تمثل سبعة أعداء قُتلوا في اشتباكات مع مملكة ينغ.
كان هذا جندياً شرساً خاض أكثر من عشر معارك!
لكنه مات على يد هذا الشاب و بدت نظرة الرجل المسن ثابتة للحظة ، ثم سأل مباشرة بخبرة متمرسة "أين الجثة ؟ "
أجاب لي غوانيي بصدق عن الموقع قائلاً "لقد تم الاهتمام بالأمر إلى حد ما ".
"جيد. "
طرق الرجل الأكبر سناً على الطاولة.
ظهر خادم عجوز ، ذو شعر ولحية بيضاء ، وخطوات هادئة ، بجانب الشيخ ، وأنصت إلى التعليمات مطأطئ الرأس. و قال شيو داويونغ باختصار "اذهب إلى هناك فوراً مع بعض الرجال ، واعتنوا بالجثة جيداً ، وأسرعوا ".
أومأ الخادم العجوز برأسه وانصرف.
نظر شيو داويونغ إلى القطع الخشبية ، ولمستها أكمامه الواسعة ، ثم أزاح قطع جنود الحدود جانباً ووضعها على الوسادة الناعمة بجانبه ، دون إحداث ضجة كبيرة. أشار الشيخ إلى الطعام على الطاولة وقال بهدوء "تناولوا الطعام أولاً ".
جلس لي غواني وشوي داويونغ متقابلين على الطاولة ، الأكبر والأصغر.
كان وجه الشيخ هادئاً ومتزناً.
لكن على وجه النمر الأبيض في هيئته الروحية ، بدت تقلبات واضحة في تعابير وجهه: حيرة ، صدمة ، فضول ، وهو يذرع جيئة وذهاباً حول الشاب. حتى أنه خفض رأسه ليشمّ رأس لي غواني بأنفه الرطب ، وأخيراً ، أخرج لسانه ليلعق خدّ النمر الأبيض الصغير على كتف الصبي.
تم لعق النمر الأبيض الصغير حتى سقط على الأرض ، وهو يلوح بمخالبه الأربعة في غضب عاجز.
كاد لي غواني أن يرى مثل هذه التعابير الإنسانية على هيئة النمر الأبيض العملاق في هيئة دارما.
اللعنة ، اللعنة ، اللعنة!!!
ما هو نوع هذه القطة الصغيرة ؟
صغيرة الحجم لكنها شرسة للغاية ؟!!!
لعقها واستنشق رائحتها.
ويمكن للمرء أيضاً أن يفهم بشكل غامض المشاعر الكامنة وراء الرجل المسن الذي يبدو هادئاً ومتزناً.
لسبب ما لم يُحدث الحامل الثلاثي البرونزي هذه المرة أي تموج.
يبدو أنه ضمن نفس العالم ، لا يمكن لشكل دارما أن يجمع سائل اليشم إلا مرة واحدة.
مثل شريط التقدم كان ممتلئاً بالفعل قبل دخول العالم.
أُضيفت إلى عصيدة الأرز الصفراء اليوم أعشاب مهدئة. حيث كانت دافئة ومغذية ومُريحة. و شعر لي غواني براحة في كل جزء من جسده ، واسترخى روحه أيضاً. و بعد أن انتهى من طعامه ، أمر الشيخ بتنظيف المائدة وإعداد الشاي.
"كل مناوشة و كل صراع ، يسبب حتماً ضرراً للجسد. "
"يستهلك هذا الأمر جوهر الحياة بشكل مكثف ، لذا فإن أولئك الذين خاضوا معارك لا حصر لها ، إذا لم يعرفوا كيف يعتنون بأنفسهم ، غالباً ما يعيشون حياة قصيرة مليئة بالأمراض. ومع ذلك فإن شرب الشاي الطبي لتجديد الطاقة الحيوية وتهدئة العقل هو أفضل طريقة. "
جاء لي غوانيي بزخم ، لكن الشيخ لم يكن متسرعاً.
اتركني غواني يأكل أولاً ثم يشرب الشاي ، ليُخفف من حماسه ، وبدلاً من ذلك بادر هو بالأكل ، وظل هادئاً. حيث تمكن لي غواني من الحفاظ على رباطة جأشه ، مكتفياً باحتساء الشاي بينما كان الشيخ يُعدّه. وعندما حان الوقت ، أخرج الشيخ رقعة لعبة غو وسأل مبتسماً "هل تلعب ؟ "
وبعد أن تذكر مبارياته البائسة مع عمته ، أومأ لي غواني برأسه قائلاً "قليلاً ".
"لكنني سيئ للغاية. "
ضحك شو داويونغ من أعماق قلبه قائلاً "إنها مجرد لعبة غو ، مجرد تسلية. لا تقلق بشأن الفوز أو الخسارة. "
"هيا ، شوانغتاو وتشانغتشنج لا يحبان اللعب. و هذا الرجل العجوز يشعر بالملل الشديد عادةً ، لذلك عليّ أن أسلّي نفسي. "
قام بتجهيز رقعة اللعب بحماس شديد ، ثم التقط قطعة بيضاء ، وأثناء اللعب ، سأل أخيراً:
"لقد أتيت لرؤيتي كشيخ ضيف ، لا بد أن هناك شيئاً تحتاجه ، أليس كذلك ؟ "
وضع الرجل العجوز قطعة شطرنج على المصفوفه وسأل عرضاً "إذن ، ما الذي لا تريده ؟ "
لم يسأل عما تريد ، بل سأل مباشرة عما لا تريد.
كان ذلك دليلاً على دهاءه.
وضع لي غواني ، وهو يحمل قطعة سوداء ، القطعة على اللوحة وقال "لا أريد مشاكل ".
انفجر الرجل العجوز ضاحكاً:
"هاهاها ، مشكلة ، بل مشكلة كبيرة. يقولون إن الجيش المهزوم يلجأ إلى قطاع الطرق ، لكن الجيش المهزوم لا يحمل رموزاً عسكرية و ربما يعود ذلك إلى مشاكل على الحدود أدت إلى تمرد. و بعد فرارهم ، انقلبوا على المدنيين ، وهي جريمة لا تُغتفر. ومع ذلك يستطيع ذوو البصيرة أن يروا المخاطر الكامنة داخل قوات الحدود. "
"المسؤولون الكبار لا يريدون أن يعرف أحد بهذا الأمر. "
قال لي غواني "بدلاً من حل المخاطر الخفية ، فإنهم يمنعون من أن تُعرف ؟ "
قال الرجل العجوز ببرود "بهذه الطريقة ، في نظر الإمبراطور ، يعود السلام والوئام من جديد ".
التقط لي غواني قطعة شطرنج وقال "ألا تخشى أن تتفاقم المشكلة ؟ "
قال الرجل العجوز ببرود "هل ستزداد الأمور سوءاً ؟ "
حتى الجنرال يو قد تم استدعاؤه من الحدود ، فماذا يدعو للقلق بعد ذلك ؟ لا يوجد في المناطق الحدودية من يستطيع إخضاع هؤلاء الجنود الأشداء ، ولا من يستطيع هزيمة جنرالات مملكة ينغ. الفوضى أمرٌ لا مفر منه. أما عامة الناس الذين يقتلون هؤلاء الجنود المهزومين ، فهم على علمٍ بهذا الخبر ، وسيتم إسكاتهم.
"الأمر ببساطة أنني لست متأكداً مما إذا كان ذلك سيتم بالمال أو بشيء آخر. "
واصل لي غواني لعب الشطرنج بهدوء "لهذا السبب جئت إليك ".
ابتسم الرجل العجوز قائلاً "هل أنت متأكد من أنني أستطيع مساعدتك ؟ "
"أنت لا تريد المشاكل ، فهل لا تريد المكافأة أيضاً ؟ "
"في الواقع ، يمكن لعائلة شو أن تضمنك الحصول على المكافأة دون القلق بشأن العواقب. "
كان ينوي الضغط على الشاب بكلامه.
أشار لي غواني ببساطة إلى قوس سو ني الخاص به وقال "قوس سو ني ، مصنوع من خشب زي كجسد للقوس ، وقرون وحيد القرن ، وأوتار التماسيح ، ممزوجة بغراء سمك القرش من بحر الجنوب ، تبلغ قيمته ألفاً وخمسمائة وثلاثين غوان ، وقد أهدته لي الآنسة الشابة ".
ثم أشار إلى الشفرة قائلاً "نصل ثقيل مصقول ، مغلف بخشب ذي نقش داكن مرصع بالنحاس ، مائة غوان ".
قام بتعديل ظهره قليلاً:
"مقدمة من الآنسة الشابة. "
كان المقصود ضمناً أنه لم يكن يهتم كثيراً بمئة تيل فضي كمكافأة مالية.
لم يستطع الرجل العجوز إلا أن يضحك.
شتم قائلاً "لقد تورطت في أمور تافهة تخص الأطفال ".
لقد قامت الحفيدة الصغيرة بمقلب في الرجل العجوز!
هزّ شو داويونغ رأسه وقال مبتسماً "انسَ الأمر ، حقاً... "
"فهمت. سأخفي عنك أي أثر أو خبر لعمليات القتل التي تقوم بها ، أما بالنسبة لمئة تيل فضي ، فسأدفعها لك بنفسي. قد يبدو رفض المكافآت والسمعة التي تطرق بابك أمراً شائناً للناس العاديين ، لكنه بالنسبة لك أمر طبيعي تماماً. "
جلس الرجل العجوز متربعاً ، مسنداً ذقنه بيده اليسرى ، ومرفقه مستنداً على ركبة ساقه المرفوعة.
كانت يده اليمنى تحمل قطعة شطرنج بيضاء. وبصوت "طقطقة " وضعها على المصفوفه ، رافعاً نظره قليلاً ومبتسماً للي غوانيي:
"بعد كل شيء ، وبعد عشر سنوات من الفرار ، وصلتَ أخيراً إلى هنا. "
"على بُعد خطوة واحدة فقط من مغادرة هذا العالم ، بالتأكيد لا تريد أن تحدث أي حوادث غير متوقعة ، أليس كذلك ؟ لو كنت مكانك ، لاتخذت نفس القرار. "
هبت الرياح فوق بركة اللوتس ، مما تسبب في تموجات على سطحها.
لقد تم البوح بأعظم سر بصوت عالٍ!
خفق قلب لي غواني بشدة وهو يرفع رأسه لينظر إلى الرجل العجوز أمامه. بدا الشيخ وكأنه يبتسم ، لكن ابتسامته لم تكن حقيقية ، وكان النمر الأبيض في هيئة دارما جاثماً بهدوء في مكان قريب ، وعيناه لا تُظهران الكثير من الحقد. بدت تحركاته في الشطرنج وكلماته ، الحادة والمباشرة ، وكأنها على وشك اختراق دفاعات القلب.
يا شباب ، كونوا في سلام.
بظهر مستقيم وقطعة شطرنج سوداء بين أصابعه ، قام بتحريكه ، وعيناه مثبتتان على الرجل العجوز:
"إنه جدير حقاً بالسيد شو العجوز ، سيد عالم الشطرنج. "
"يبدو أن نظام ذكائكم أقوى حتى من نظام تي تشي في مقاطعة تشين. "
تراجعت ابتسامة الرجل الأكبر سناً قليلاً.
كانت حركة الشاب حادة بنفس القدر تماماً مثل كلماته.
لكنه لم يكره ذلك.
بل على العكس ، شعر بإعجاب متزايد.
الشخص الذي يمتلك القوة الجسديه فقط ليس إلا وحشاً. العالم لا يفتقر إلى أبطال قادرين على إثارة الفوضى ، لكن ما يحتاجه حقاً هو أبطال حقيقيون. هناك الكثير ممن يمتلكون قوة قتالية عالية ، لكنه راهن فقط على من يمتلكون أكثر من مجرد القوة الجسديه. ضحك الشيخ.
"أنا فضولي فقط يا غواني ، ما الجريمة التي ارتكبتها لتكون مطارداً طوال هذه المدة ؟ "
أما بالنسبة للذكاء ، ههههه ، فأنت أيضاً فرد من عائلتي الآن. أردت فقط أن أعرف ما إذا كان كبير العائلة الضيف في منزلي جديراً بالثقة. أليس هذا أمراً طبيعياً ؟
التقط لي غواني قطعة شطرنج بيده.
خمس قطع شطرنج.
قام بوضعها بسرعة على اللوح.
مع كل قطعة كان ينطق باسمٍ بهدوء:
"بلاد تشين ، بلاد ينغ. "
"تويوهون ".
"تركي ".
"دانغشيانغ. "
لم يكن يقول شيئاً محدداً و كانت هذه معاملات عائلة شيو التجارية التي اطلع عليها ، سراً مكشوفاً. انفجر الشيخ ضاحكاً "هاهاها ، التجار يسعون وراء الربح. بيع بضائع بلادنا تشين لأهل دانغشيانغ قد يدرّ أرباحاً مضاعفة عشر مرات. كيف لنا أن نتخلى عن ذلك ؟ تصرف صبياني حقاً. "
سحب لي غواني يده و وجلس بهدوء ، موجهاً الضربة القاضية الأخيرة:
"لكن الآن ، يقول الناس جميعاً إن عائلة شيو رحيمة وأن إمبراطور مملكة تشين يفرض ضرائب باهظة. "
اختفت الابتسامة فجأة من وجه الرجل العجوز ، وثبتت عيناه على لي غواني أمامه. نهض النمر الأبيض الضخم الذي كان بجانب الشيخ ، وانتصب شعره كأنه سينفجر ، وعقد حاجبيه في هيئة غامضة ، كاشفاً عن أنيابه للي غواني ، لكن دون نية للقتل.
ظل لي غوانيي شجاعاً ، ونظره يخترق هيئة النمر الأبيض ويستقر على الشيخ. وهمس قائلاً:
"التجار يسعون وراء الأرباح. "
"لكن التجار الصغار لا يسعون إلا إلى الربح. "
"يسعى التجار العظماء إلى بناء أمة! "
توقفت نظرة شيو داو يونغ للحظة ، وكأن أفكاره الداخلية قد عبّر عنها شخص آخر. فلم يكن يحمل أي نية للقتل ، بل مجرد دهشة ، وقدّر هذه الموهبة. حيث كانت هذه هي المعلومات التي تلقاها لي غوانيي من النمر الأبيض. تلاشت ابتسامة شيو داو يونغ قليلاً وهو يميل إلى الخلف باسترخاء ، بينما جلس الشاب منتصب القامة.
هبت الرياح ، وتجعد سطح بركة اللوتس باستمرار.
كان الاثنان منخرطين في مباراة شطرنج ، وفي هذه اللحظة ، أصبح جناح الاستماع إلى الرياح نفسه رقعة شطرنج ، وكلماتهما هي قطع الشطرنج.
تنهد شو داويونغ وقال بابتسامة لم تكن ابتسامة حقيقية:
"إذن ، يا سيدي الشاب ، هل تعتقد أنني أسعى إلى الربح ، أم أنني أسعى إلى بناء أمة ؟ "
أبعد لي غواني نظره عن هيئة النمر الأبيض دارما الهادئة الآن وقال:
"أريد أن أطرح السؤال نفسه على الشيخ شو. "
جلس لي غواني منتصباً ، وارتفع شعره الأسود قليلاً عند صدغيه "يسعى التجار الصغار إلى الربح ، ويسعى التجار الكبار إلى بناء أمة ".
"هل تسعى إلى تغيير العالم بأسره ؟ "
"أم أنك تسعى إلى السلام الأبدي لجميع الأجيال ؟ "
لتشكيل العالم بأسره ، وللسعي إلى السلام الأبدي لجميع الأجيال!
وبينما كان الشيخ يظن أن لي غواني سيتحدث عن بناء أمة ، صدمته هاتان العبارتان كصخرة في أعماق قلبه ، محطمتين آماله ومثيرتين أمواجاً عاتية في داخله. و شعر الرجل العجوز الذي كان ينتابه تهور الشباب ، بتدفق مفاجئ من الحيوية. و نظر إلى الشاب الهادئ ، فانفجر ضاحكاً.
"هاهاها ، ممتاز ، ممتاز! لقد أخطأت في تقديرك! "
"أنت شخص يمتلك مهارات أدميه ة وعسكرية ، لا يرحم وحاسم. "
"قلتُ ذات مرة إنك تصلحين لتكوني مساعدة جيدة و كنتُ مخطئاً. "
"شخص مثلك يشبه تنين الفيضان المحاصر في بئر ، ينتظر حقبة فوضوية ليُظهر موهبة الملك! "
"يا للأسف أنني لم ألتقِ بك قبل مئة عام. "
كان الخادم العجوز قد عاد مسرعاً ، وهمس في أذن الشيخ شو:
"متى مات هؤلاء الرجال ؟ "
أجاب الخادم "في نهاية الساعة الواحدة صباحاً ".
في تلك اللحظة تحديداً أطلق القوس المحطم للسماء الذي يكسر السحابة ، عواءً خارقاً.
بل إن شيو داويونغ كان يؤمن أكثر بشهادة الجثث.
لقد تطابق الأمر. و في الوقت الذي شرع فيه الشاب في مصفوفه القتل كانت نجوم النمر الأبيض السبعة قد ارتفعت من الغرب إلى السماء المركزية.
عندما اخترقت السهام أعناق الأشرار ، وتدفق الدم بغزارة ، أعرب قوس "كسر السحابة " المدمر للسماء عن أسفه لعدم رغبته في البقاء صامتاً.
كل شيء كان متناسقاً.
كان الرجل الذي أمامه رئيس طائفة النمر الأبيض ، وقد عاد إلى هذا العالم الفوضوي بعد غياب دام خمسمائة عام ، وهو إله نجمي يُسيطر على أسلحة السماء. تنهد الرجل العجوز في سره ، ناظراً إلى الشاب الماهر في كل من الكتابة والحرب ، واتخذ قراره أخيراً. تشكلت ابتسامة خفيفة وقال:
"إذن ، فيما يتعلق بمسألة المكافأة التي ذكرتها للتو ، لدي اقتراح آخر. "
كان لي غواني في حيرة من أمره.
لقد حقق هدفه بالفعل.
تحدث شو داويونغ بتأنٍ قائلاً "هنا ، لدي مكان شاغر لضابط عسكري من الرتبة التاسعة ، برتبة ولكن بدون منصب رسمي ، وتتمثل مسؤولياته في ملاحقة الهاربين ".
"بإمكان عائلة شو أن توفر لك هوية فارغة ، هوية ضابط عسكري من الرتبة التاسعة. "
أراد لي غواني أن يرفض.
تحدث الشيخ بصوت خافت "عند دخولك الصف ، يمكنك حمل رمح وارتداء قوس ونشاب ".
"و- "
"ارتدِ الدرع. "
تجمد صوت الشاب.
كان هذا رهاناً كبيراً!
نهض الشيخ مبتسماً ، وفتح مكاناً وأشار إلى السلاح الإلهيّ التي كانت يرقد بهدوء على الحامل المصنوع من خشب الأبنوس:
"بالإضافة إلى ذلك لماذا لا تمسك بهذا القوس مرة أخرى ، أليس كذلك ؟ "
