الفصل 33: الفصل 33: الخليفة ، تقدم للأمام! نظر شاكينج لايت إلى الملابس التي تم إخفاؤها بعناية.
لكن مع اقتراب المساء ، بدأت المياه تتساقط من الصخور المحيطة على الملابس ، فتبللت ببطء. ثم أسقط شايكينغ لايت حقيبة كان يحملها على ظهره ، فسقطت محتوياتها على الأرض ، لتكشف عن حطب متجمع.
أشعل شيكينج لايت ناراً هنا ، ثم بعد تفكيرٍ قصير ، جمع الملابس ووضعها قرب النار مع بعض السجل لتجف. ثم جلس بجانب النار ، وأخرج كعكةً مطهوةً على البخار ، وثبتها بعصا ، وضغط عليها بحجر لتنضج.
أخرج كتاباً معقداً عن النجوم لم يره إلا القليلون ، وقلب صفحاته بهدوء.
كانت الظروف الفلكية ممتازة اليوم. و في فصل الربيع كان نجم الضوء المهتز في كوكبة الدب الأكبر يشير نحو الشرق.
في الجهة المقابلة ، عبر النهر السماوي في سماء الليل الغربية كانت نجوم النمر الأبيض السبعة ، وكأنها تحدق في بعضها البعض.
نظر شيكينج لايت إلى البركة ، وتذكر الأسطورة التي تعود إلى خمسمائة عام مضت ، وجلس هناك ينتظر بهدوء.
لقد تنبأت النجوم بالفعل بلقائنا.
بعد ذلك لا يحتاج المرء إلا إلى الانتظار بصبر......
خرج لي غواني من الماء ثم تفقد هذا الكهف الكارستي الذي فاق توقعاته روعةً. هل يمكن أن يكون هذا المكان الذي يربطه جدول مائي ، هو الملاذ الذي تركه الجنرال شيو وشيكينغ لايت لإرساء أساس يُضاهي ذروة التساميم البوذية والداو ؟
نظر لي غواني ، مرتدياً ملابس خفيفة ، حوله. حيث فكر للحظة ، ثم أعاد دمج هيئة التنين الأحمر في الحامل الثلاثي البرونزي ، بينما بالكاد ظهرت هيئة النمر الأبيض ، وهي تتفحص المكان بفضول. و عندما ظهرت هيئة النمر الأبيض ، بدا وكأنها تُفعّل شيئاً ما في الكهف.
انبثقت شعاع من الضوء المتدفق من تحت قدمي لي غوانيي.
ثم انتشرت فجأة في جميع الاتجاهات ، واجتاح تموج ذهبي الكهف ، مُغيراً شيئاً ما على الفور. سمع لي غواني فجأة صوتاً حاداً عندما انخفض جانب واحد من جدار الصخرة ببطء ، كاشفاً عن رف يحمل أسلحة متنوعة صمدت لخمسمائة عام دون أن تتحلل ، ولم يخفت بريقها المُخيف.
شعر لي غواني الذي كان يتساءل عن نوايا الجنرال شيو ، فجأة بهبة ريح خلف رأسه.
انقبضت حدقتا لي غواني ، وتقدم غريزياً إلى الأمام ، وألقى بنفسه على الأرض ، وتدحرج في اللحظة التي لامس فيها شيء ما ظهره وضرب الأرض بقوة ، وشعر بألم كأنه يمزق ظهره ، ولكن عندما لمسه لم يكن هناك دم ، فقط غبار متطاير ، وظهرت شخصية من خلال الضباب ، وشفرة باردة تقطع باتجاه لي غواني.
"اللعنة! "
لعن لي غواني باختصار ، متجاهلاً كل شيء آخر وهو يندفع إلى الوراء ، ويمسك سكيناً من الرف ، ويسحبها بحركة انسيابية من الطاقة الداخلية ، وتتغير خطواته مع دوران الطاقة الداخلية الشرسة لأغنية "كسر التشكيل " وتلتف مع السكين ، وتمزق لفيفه من الضوء البارد.
كسر الجيش ثمانية سيوف - سحابة كاسحة!
تصدى للهجوم بحركة هجومية ، ونجح في صد المهاجم.
دوى صوت عالٍ بشدة في جميع أنحاء الكهف المغلق.
شعر بألم حارق في معصمه.
بعد أن انقشع الغبار ، رأى لي غواني المهاجم.
كان رجلاً طويل القامة ذو وجه وسيم ، يحمل سيفاً ذهبياً منحنياً بشكل مبالغ فيه ، مزيناً بلحى ملتفة ، وأنف مرتفع ، وعيون غائرة ، وشعر تحت قبعة ذات تصميم فريد لم يكن يشبه الناس من السهول الوسطى للقارة الشرقية و كان ينحني قليلاً مثل ذئب جائع مستعد للانقضاض.
والأهم من ذلك أن جسده كان شفافاً.
مثل شبح.
وبينما كان لي غواني على وشك شنّ هجوم مضاد ، تجمدت الشخصية فجأة ، وضغطت يد نحيلة على وجهها ، ودفعتها جانباً ، فتحوّل الرجل الشرس في لحظة إلى غبار ودخان ، واختفى. ثمّ ، اقتربت خطوات أقدام ترتدي أحذية قتالية ، وأتبعها صوت واضح.
هذا هو الأمير الثالث لشعب تيلي ، بارع في استخدام السيف الذهبي. و مع أنني لا أعلم إن كانت قبيلته لا تزال موجودة في عصركم إلا أنه خصمٌ قويٌّ لي. و لقد أقنعتُ وأغريتُ "الضوء المرتعش " أن يترك صورته هنا لمن يأتي بعده.
"اعتبرها تحية. "
رأى لي غواني رجلاً شفافاً آخر يتقدم للأمام.
كان يرتدي درعاً بأكمام مدنية وعسكرية ، وشعره مصفف بعناية ، وابتسامة ترتسم على شفتيه ، ويده اليمنى مستقرة على السيف عند خصره ، ويشع بهالة هادئة ومتزنة ، وفمه ينحني قليلاً إلى الأعلى ، وقال "هذه هي الهدية التي تركتها لك يا حفيدي ، أتساءل عما إذا كنت ستسعد بها ".
مسرور.
كان الأمر مُرضياً لدرجة أنه كاد يموت من الخوف.
لهث لي غواني لالتقاط أنفاسه ، ونظره يجوب جسد أمير تيلي الثالث المتلاشي. فلم يكن متأكداً مما يقصده الجنرال شيو بتركه هذا الشبح ، فرأى طقم ملابس على طاولة ، فارتداه ، فابتسم شبح الجنرال شيو برفق وقال:
"لم تسعَ وراء الثروة بين الأسلحة الإلهية ، لكنك تمكنت من العثور على هذا المكان ، وهذا أمر مثير للإعجاب حقاً. "
"إذن ، لقد تركت لك شيئاً. "
"إنه أثمن شيء أملكه. "
"أكثر أهمية من قوس تحطم السماء وقوس المعركة. "
"إذا كنت تريده ، فتعال واحصل عليه. "
تقدم ببطء.
فكّر لي غواني في الأمر ملياً ، ثم التقط قوساً وجعبة سهام من الحامل ، وأتبع الشبح عبر الكهف حيث كانت الفراشات المضيئة تتمايل صعوداً وهبوطاً. أما شبح الجنرال شيو المتبقي ، فقد قام بواجبه في تعريف الناس بالمزار ، متقدماً بهدوء.
كانت الجدران تزينها لوحة جدارية زاهية الألوان ، تلاشت ألوانها تدريجياً على مدى خمسمائة عام إلا أن سحرها الإلهيّ ظلّ حاضراً. تضمنت اللوحة رهباناً رحماء ، وراهباً داوياً يرفع عنقه ليشرب ، ورجلاً متسلطاً بنظرة جليدية ، وامرأة فاتنة الجمال ، ورجلاً مسناً بشعر رمادي متدلٍ.
كان الممر يشبه لفافة ، مع فراشتين مضيئتين ترفرفان صعوداً وهبوطاً ، وتنثران غباراً ذهبياً.
سار الجنرال شيو بينهم ، كما لو كان يجتاز التاريخ.
قام لي غواني بمراقبة اللوحات الجدارية على كلا الجانبين ، وعدّ الأشكال.
واحد اثنين ثلاثة.
عشرة ، خمسون.
وغير ذلك الكثير...
وأخيراً توقف الجنرال شيو فجأة ، وهبطت فراشة على كتف درعه القتالي ، وارتفع شعره الأسود قليلاً ، وأمسك بمقبض سيفه ، والتفت لينظر إلى لي غواني ، وابتسم بلطف قائلاً "ها نحن ذا ، لقد أتيت إلى هنا على الأرجح بحثاً عن أقوى مهارة لدخول العالم ".
"كما يقولون ، خطأ صغير يمكن أن يؤدي إلى تباين كبير ، فالأسوأ والأفضل ليسا مختلفين كثيراً في البداية ، ولكن في النهاية ، يكونان مختلفين تماماً كالأرض والسماء. "
وقال "لقد ربحت لاحقاً أكثر مما ربحت عندما تركت الإرث قبل عشر سنوات ".
قال "أريد أن أسألك سؤالاً ".
سأل "كم مرة يولد الإنسان في حياته ؟ "
أجاب لي غواني "مرة واحدة ".
ثم هز الجنرال شيو رأسه وقال:
"نعم ، لكن هذا مجرد تفكير عادي. و إذا نظرنا إلى الأمر من منظور السماء والأرض ، فإن الإنسان يولد مرتين. "
"المرة الأولى هي عندما يولدون من أمهاتهم ، عندما يرى الجسد المادي العالم ، وهو ما يسمى غالباً "دخول العالم ".
"المرة الثانية هي عندما يخرج الذات الحقيقية من الجسد المادي لرؤية العالم ، والمعروفة أيضاً باسم "دخول العالم الآخر ".
"كلاهما تغييران هائلان. و قبل الولادة الأولى ، إذا استطاع المرء الاحتفاظ بخيط من الطاقة الفطرية كجنين ، فإن التدريب بعد ذلك سيفيده بشكل كبير و وقبل "الولادة " الثانية ، أي قبل "دخول العالم " إذا كان يمتلك أيضاً شيئاً غير عادي. "
"بعد 'دخول العالم ' ، فإن التطهير بواسطة طاقة تشي البدائية للسماء والأرض يجلب فوائد عظيمة أيضاً. "
مدّ الجنرال شيو إصبعه ، فحطّت عليه فراشتان ذهبيتان ، وقال بنبرة لطيفة "إنّ التنفس والبكاء اللاإرادي لدى الإنسان يتطوّران في الجنين ويصبحان غريزة بعد الولادة و وبالمثل ، إذا استطاع المرء صقل قدرات مماثلة قبل الولادة الثانية ، فإنّ صقلها بواسطة طاقة تشي البدائية للسماء والأرض سيحوّلها إلى غرائز شبيهة بالتنفس. و هذا هو المسار الذي لمحته. "
"إن المفهوم الداوى لـ 'التحرك ، والجلوس ، والاستلقاء كما لو كنت في حالة تأمل ' يعكس الجسد الداوى الفطري. "
"في البوذية و كل حركة هي تجسيد لقوانين بوذا. "
"المبادئ متشابهة إلى حد كبير ، إنه لأمر مؤسف ، فأنا أنتمي إلى المدرسة العسكرية ، مجرد رجل مبتذل في نظرهم ، يفتقر إلى هذا العنصر الأنيق. "
تشكلت ابتسامة خفيفة ، غير مكترثٍ على ما يبدو بهذه الألقاب ، وبرفعةٍ طفيفةٍ من إصبعه ، حلّقت الفراشات ، متجمعةً في الأعلى لتنفجر فجأةً في لهيبٍ شديد. أضاءت اللفائف على كلا الجانبين ، نابضةً بالحياة ومشرقة ، ثم بدأت الأشكال بالظهور منها واحدةً تلو الأخرى!
تحولت اللفائف على كلا الجانبين إلى لون أصفر باهت.
كأنها تحترق حتى آخر رمادها.
لكن في هذه اللحظة ، اشتعلت هذا الرماد في لهيب أخير.
حمل كل شخص من شخصيات التاريخ أسلحته ، مخترقاً سنوات الظلام ليعود إلى العالم الحاضر و وفي لحظة واحدة فقط ، خلف الجنرال شيو ، ظهرت حشود كثيفة من الشخصيات ، عظيمة ومهيبة ، تراقب الشاب الذي يقف أمامها.
لم يستطع لي غواني إلا أن يشعر بقشعريرة تسري في جسده.
استدار الجنرال شيو جانباً ، واضعاً يده اليمنى على مقبض سيفه ، مبتسماً وهو ينظر إلى لي غواني ، وأشار بإصبعه إلى مختلف التعاويذ الإلهية المحيطة به ، قائلاً:
"دعني أقدمهم لك. "
"هذا هو بوذا الحي من الجيل الثالث من البوذية في المناطق الغربية. "
انحنى راهب عجوز وقور ، ويداه مضمومتان ، انحناءة طفيفة للتحية.
"هذا هو سيكنغ شوان ، زعيم الطائفة داو ، من عائلة مورونغ في مدينة جيانغنان مورونغ الإمبراطورية و رئيس قرية داتشي ، الدوق تشين ، وهذا هو خان الأتراك البطل ، كبير شيوخ طائفة سيف جبل تاي في السهول الوسطى... "
كان يُعرّف كل شخص بحسب وضعه الاجتماعي.
لقد ذكر ألقاباً هزت العالم ذات يوم.
حتى لي غواني سمع بشكل غامض مثل هذه الأساطير.
قبل خمسمائة عام كان ذلك زمن صراع عظيم تحت السماء.
كان هناك سلاح إلهي يمكنه إطلاق سهم لمسافة ثلاثمائة ميل ، وداوى يمكنه قتل التنانين بالسيف و وبوذا أحياء يمنحون التنوير ، وتجسيدات للتناسخات ، وداوىون بأغاني الحرية ، لا مثيل لهم في قوتهم ، ومؤسس سلالة تشين الذي قتل ذات مرة نمراً مجنحاً بالسيف و والبطل الذي وحد القبائل الثمانية عشر في السهوب ، وأسلاف عائلة مورونغ.
وفي وقت لاحق ، قام الجنرال الشاب من السهول الوسطى ، محاطاً بأبطال من خمسمائة عام مضت ، بفتح ذراعيه قليلاً ، مبتسماً وهو يغني بهدوء.
"جميع الأسلحة التي تحت السماء موجودة هنا هكذا. "
"لقد حاربتهم ذات مرة ، ثم صادقتهم. "
"تقاسمنا الحياة والموت معاً ، وانقلبنا على بعضنا البعض ، وقاتلنا معاً من أجل هذا العالم ، وفي النهاية مات كل واحد منهم على يد رمح المعركة الخاص بي ، سلاحي كان يحمل ذات مرة رأس خان الأتراك الأعظم ، كما داس حصاني الحربي على قصر السماء السحابية. "
"لقد أنهيت ذات مرة الأوقات الفوضوية. "
"ومع ذلك لا ينبغي أن تختفي أسماؤهم وفنونهم القتالية من التاريخ. "
"حتى الخاسرون يمكن أن يكونوا أبطالاً. "
"ساعدتني شيكينغ لايت في الحفاظ على ذكريات معاركي معهم هنا ، فتقنيات القتال في هذا العالم كلها موجودة هنا حتى وإن تغيرت بعد مئات السنين ، فإن جوهرها يبقى كما هو. و قالت لي: إذا استطاع أحدهم أن يحمل قوسِي وسهمي ، فربما لن يسود السلام تحت السماء بعد الآن. "
"ثم مستمدين القوة من عصري ، أعيدوا تقييم الأوقات المضطربة. "
"هذا آخر شيء يمكنني فعله من أجل هذا العالم. "
"بالطبع ، نظراً لقيود الوقت حتى "الضوء المهتز " لم يستطع سوى الحفاظ على جزء من قوتهم ، لكن ينبغي أن يكون ذلك كافياً. "
"التقنيات كلها فريدة من نوعها ، آمل أن تتمكن على الأقل من هزيمتهم جميعاً قبل "دخول العالم " مما يخلق روحاً قتالية لا مثيل لها ، ثم استخدام طاقة تشي البدائية للسماء والأرض لتحويل هذه التقنيات إلى شيء أشبه بالغريزة ، وهو أقوى أساس فكرت فيه. "
"بإمكانك الرفض ، بإمكانك اختيار الطريق المعتاد ، لتحقيق الاختراق باستخدام التعويذة الإلهية. "
"لكن إن كان قلبك يخفي تردداً أيضاً ، وإن كنت ترغب أنت أيضاً في قوة أكبر ، فابقَ هنا. وإن كانت الأمور التي تريد إنجازها تتطلب قوة أيضاً ، فلماذا لا تجرب ؟ ففي النهاية حتى لو فشلت ، فلن تخسر شيئاً. "
قبض الجنرال الإلهيّ الأول في العالم قبضته برفق وضرب صدره ، مبتسماً وهو يغني بهدوء "مئة معركة ، مئة انتصار ، بفضل معملي ".
ثم نظر إلى الأعلى.
تقدم البطل الذي عاش قبل خمسمائة عام نصف خطوة إلى الأمام ، وسيفه مسلول.
السيف العريض ، موجه للأمام.
وكأنما تجاوزت خمسمائة عام ، ما زال بإمكان المرء أن يلمح تلك الأناقة التي لا مثيل لها ، زأر شكل النمر الأبيض دارما بجلال ، أمام حافة الشفرة كانت المواجهة التي امتدت عبر العصور.
"أيها الخليفة ، تقدم للأمام! "
