الفصل الثاني والعشرون: الموهبة العظيمة للسيد. سارعت خادمات البلاط الداخلي ، تتساقط خطواتهن بهدوء وصمت على الأرض ، وهن يحملن ورقاً أبيض إلى ساحة فنون القتال ، المخصصة لتدريب الرماية. انحنين ، وفرشْنَ لفة الورق الأبيض التي يبلغ عرضها وطولها متراً واحداً ، بجانب لي غوانيي. ثم أحضرن أثمن كنوز الدراسة الأربعة.
التقط لي غواني فرشاة لترطيبها على حجر الحبر.
ثم وباستخدام الفرشاة في يده ، بدأ في كتابة الصيغة ، فقام أولاً بترتيب العديد من الأرقام في قائمة.
تم استبدال الرموز المختلفة التي كانت قد اتخذها في الأصل بشخصيات تمثل السماء والأرض والإنسانية.
لقد تعلم فن الخط من عمته أيضاً ، ففي أوقات الفقر كان يتدرب بإصبعه المبلل بالماء على طاولة حجرية ، أو بغصن صغير على رمل مبلل بالماء ، وكان ذلك واضحاً دائماً. والآن ، مع تطور خطه ، بدا أن أحاديث المارة العابرة قد خفتت.
واو ؟ هذا الشاب لديه مهارة حقيقية.
تجمع العديد من الناس حول لي غوانيي.
بعض شباب عائلة شو الذين جاؤوا لمشاهدة الإثارة خرجوا مسرعين لاستدعاء الأصدقاء الذين لم يكونوا حاضرين.
كان تدريس الفنون القتالية من خلال الأساليب الرياضية أمراً غير مسبوق و وسواء كان هذا اكتشافاً أو مجرد مشهد للتسلية ، فإنه بالتأكيد لم يكن أمراً سيئاً.
راقبت شو شوانغتاو لي غوانيي ، وعيناها ترمش قليلاً ، وقد نما الفضول بداخلها وهي تتساءل كيف سيتصرف.
وحده شيو تشانغ تشنج ظل ممسكاً بالقوس ، يطلق السهام بلا كلل حتى وإن لم يُصِب الهدف. ففي النهاية لم يكن يتجاوز الثامنة من عمره ، ورغم تدربه على قوة عائلة شيو الداخلية منذ صغره إلا أن قوة قوسه كانت ضعيفة ، ومهارته في الرماية متواضعة ، فلم يستطع أداء حركات القوس الإلهيّ لعائلة شيو. حيث كانت سهامه تتساقط حول الهدف - أمامه ، وخلفه ، ويساره ، ويمينه.
كان جميع من يمارسون الرماية هنا من أفراد عائلة شو.
كانوا على درايةٍ بطبيعة الحال بوضع هذا السيد الشاب ، لذا عندما أدلى معلم الرياضيات بتصريحٍ جريءٍ كهذا ، شعروا جميعاً بفضولٍ شديد. حتى في أعماقهم ، في مكانٍ لم يدركوه كان هناك شعورٌ قويٌّ بالرفض ، بل وحتى بشيءٍ من الازدراء.
ويعود هذا النقص في التقدير إلى تجاربهم الطويلة الأمد.
وهكذا و كلما تقدموا في السن و كلما زاد رفضهم ونفورهم منه.
الرماية فرع متطور للغاية من الفنون القتالية!
كان تحقيق الهدف يتطلب مئات أو آلاف أو حتى عشرات الآلاف من محاولات التدريب.
لقد مروا جميعاً بهذه العملية.
كيف يمكن تحديد ذلك بمجرد قلم وورقة ؟
ارتفعت الأصوات المحيطة تدريجياً ، ولكن كانت همسات إلا أن الضوضاء أصبحت صخباً مع ازدياد عدد الناس.
أمسك لي غواني بفرشاته ، ونظر حوله إلى النظرات الفضولية ، ودون أن يُظهر أي خوف ، وضعها جانباً وقال مبتسماً "حسناً ، هذا كل شيء. " 𝒻𝘳ℯℯ𝑤ℯ𝒷𝘯ℴ𝓋ℯ𝘭.𝑐ℴ𝑚
أطلق شو تشانغ تشنج النار عدة مرات دون أن يصيب الهدف ، وشعر بالإحباط إلى حد ما ، وقال:
"إذا فزت ، فسأعود معك مطيعاً لدراسة الرياضيات. "
"وحتى أنا... حتى أنا أستطيع أن أعطيك عملة معدنية كل يوم! "
رفع رأسه ونفخ صدره قائلاً "أنا أرفع مستوى التحدي! "
"لكن ماذا لو خسرت ؟ "
قال لي غواني مبتسماً "إذا خسرت ، فلن أجبرك على التعلم. ما رأيك ؟ "
أشرقت عينا شيو تشانغ تشنج "الاتفاق اتفاق! "
ثم توقف. حيث كان من المفترض أن يشعر بالحماس والترقب لعدم اضطراره لدراسة الرياضيات ، لكنه فكر حينها: إذا فاز لي غوانيي ، ألن يعني ذلك أنه يستطيع فعلاً استخدام الرياضيات لمساعدته على إصابة الهدف ؟ ألن يكون ذلك ممتعاً أيضاً ؟
للحظة لم يكن يعرف ما إذا كان يأمل في فوز لي غوانيي أم خسارته.
وسط هذه المشاعر المتضاربة ، طلب لي غواني من شيو تشانغ تشنج أن يسحب القوس ويطلق السهم ، بينما بقي هو جالساً ، يتحقق من الزاوية والاتجاه من الجانب. وبعد تقديره ، قال لي غواني "وجّه رأس السهم لأعلى بثلاثة أصابع ، همم ، ميل طفيف للأسفل ، هذا جيد ".
"اسحب القوس بالكامل ، ثم أطلق السهم. "
هذا كل شيء ؟!
هل يسخر مني ؟!
انطلقت أصابع شو تشانغ تشنج باندفاع.
أُطلق السهم.
ضحك الآخرون وهم يشاهدون ، فكما هو الحال عند إطلاق السهام كان الشيخ يقف عادةً بجانب التلميذ ليساعده على تثبيت الهيكل. تتطلب الزاوية إحساساً ملموساً - كيف يمكن القيام بذلك بمجرد المشاهدة من الجانب ؟
بالتأكيد ، لا يُعتمد عليه. حتى الفتاة الصغيرة انخدعت بهذا الرجل.
مجرد مبتدئ...
دوى صوت مكتوم ، وتجمدت أفكار ممارسي الفنون القتالية من عائلة شو على الفور.
كان هناك همهمة خافتة في وقت سابق ، ثم ضجيج جماعي.
لكن الآن ساد صمت مفاجئ.
كان هذا التغيير جذرياً للغاية.
بل كان بإمكان المرء أن يسمع ارتعاش خافت لريش السهم بعد أن أصاب الهدف.
اتسعت عينا شو شوانغتاو قليلاً عند رؤية السهم الذي أصاب الهدف ، ثم نظرت نحو الشاب ، وظهرت في عينيها لمحة إعجاب ، بينما لم يصدق شو تشانغتشنج ما رآه وهو يحدق في السهم ، يتمتم قائلاً "هل أصبت الهدف حقاً ؟! "
"لقد أصابتها! "
"يا أختي ، لقد أصبت الهدف!!! "
تحدث صغار عائلة شو فيما بينهم ، وقد بدت على أعينهم مشاعر الدهشة والمقاومة والإيمان بالحظ وحده ، وغيرها من المشاعر.
كان لي غواني على وشك النهوض عندما توقفت حركته للحظات.
تدفق تيار دافئ عبر صدره.
أصدر الحامل الثلاثي البرونزي صوت أزيز ، وتزايد سائل اليشم بصمت وببطء - وهذا شرير... أمال لي غواني رأسه قليلاً ، غير قادر على رؤية الرجل العجوز ، لكنه بدا وكأنه يسمع هدير نمر شرس منخفض من أذنيه ، حيث ضغط مخلب بحجم رأس أسد عند البوابة بجانب لي غواني.
الاله أعلم كيف استطاع أن يكتشف الأناقة والكسل من هذا الفعل البسيط.
جلس الشاب ذو الملابس الزرقاء متربعاً ، ولم يزعجه أي تموج في الماء.
حوله ، امتدت على ورقة بيضاء حروفٌ كُتبت بخطوطٍ أنيقة وقوية. حيث كان نمرٌ أبيض مهيبٌ يذرع حول الشاب ، وذيله مرفوعٌ قليلاً كالسوط الطويل ، وعيناه الزرقاوان مثبتتان على لي غواني.
وصل كبير عائلة شويه العجوز.
تخلى لي غواني عن الفكرة التي كانت لديها في الأصل والمتمثلة في جعل شو تشانغ تشنج يصيب الهدف والتوقف عند هذا الحد.
بعد أن علقت السمكة بالصنارة ، حان وقت استخدام طعم أثقل.
أمسك بالفرشاة ، وتحقق بهدوء من حساباته مرة أخرى ، ثم قال فجأة "ركّب القوس والسهم ".
بدأ صغار عائلة شوي للتو في مناقشة الأمر والجدال فيما بينهم ، ففوجئوا وتبادلوا النظرات.
ألم يُصب الهدف بالفعل ؟ ماذا كان ينوي أن يفعل أيضاً ؟
شدّ شو تشانغ تشنج قوسه بانضباط وحماس ، بينما كان لي غواني يراقبه من الجانب ، ويتأكد من الزاوية ، ثم يُقدّم شرحاً موجزاً. و عندما أطلق شو تشانغ تشنج وتر القوس ، انطلق السهم وأصاب هذه المرة ذيل السهم السابق ، فشقّ ريش السهم الذي أمامه.
همس شاب يبلغ من العمر 16 عاماً من عائلة شوي قائلاً "...خرز متشابك ؟ "
لا يتعلق نظام الخرز المتشابك في الرماية بقوة الرمية بقدر ما يتعلق بالتقنية والدقة.
يستطيع بعض الناس شطر الصخور بسهم واحد ، لكن لو طُلب منهم إطلاق خرزات متصلة ، لوجدوا الأمر صعباً. إنهم بارعون في القوة الغاشمة ، لكن هذه المهارة المتقدمة يُظهرها الآن طفل لم يكن قادراً حتى على إصابة الهدف قبل نصف ساعة.
قال لي غواني مرة أخرى "اسحب القوس ، وضع السهم ".
أطلق شيو تشانغ تشنج سهمين آخرين ، أصابا ريش السهم السابق ، فأصبحت أربعة أسهم متصلة ببعضها. و من الناحية الرياضية والفيزيائية ، طالما تم ضبط المعايير ، يجب أن تكون النتائج متطابقة ، لكن لي غوانيي كان مندهشاً للغاية من قدرة فناني الدفاع عن النفس على تحقيق هذا الثبات في الرماية.
أما بقية أفراد عائلة شو فكانوا في حالة من عدم التصديق.
أعلن صوت شو شوانغتاو ، الواضح والنقي "متتالي ".
أولاً سهم واحد ، يتبعه باستمرار ثلاثة أسهم أخرى و كل منها ينتمي إلى الآخر ، كما لو كانت مرتبطة ببعضها البعض مثل الخرز.
هذا اختبار لمهارة الرجل النبيل في الفنون الستة ، ولا يقيم قوة الرماية بل الدقة والتحكم.
لقد كانوا مصدومين للغاية من الداخل ، واختفى كل شعور بالإنكار من أعينهم.
غمس لي غواني فرشاته في الحبر مرة أخرى وقال ببرود "ارسم القوس ، وضع السهم ".
توترت تعابير وجوه أفراد عائلة شويه لا شعورياً.
مرة أخرى ؟
أُطلقت ثلاث طلقات أخرى.
هذه المرة ، ترك السهم الذي تم إطلاقه نمطاً على الهدف شكل أربع نقاط متقاطعة في مركز شبكة.
لمعت عينا شو شوانغتاو قليلاً وهو يتحدث بنبرة هادئة "جينغ يي ".
أربعة أسهم تخترق بدقة تضاهي ترتيب الآبار.
كما تم اختبار مهارات الرماية الخمس.
لم يبقَ سوى صوت السهام وهي تخترق الهواء.
"أصاب الهدف "
"خرز متصل "
"متتابع "
"جينغ يي "
داخل ساحة الفنون القتالية لعائلة شيو كان الهدوء يسود المكان كهدوء المقابر ، باستثناء أنفاس شيو تشانغتشنج اللاهثة الخفيفة. و قال لي غواني بهدوء:
"اسحب القوس ، ضع السهم. "
حبس جميع تلاميذ عائلة شيو أنفاسهم.
لسبب ما ، شعروا فجأة أن الشاب الجالس متربعاً يبدو طويل القامة بشكل استثنائي ، وأن كلماته الأربع الثابتة التي لم تتغير نبرتها ، حملت إحساساً غامضاً بالضغط الهائل الذي جعل من الصعب عليهم التنفس.
كان شو تشانغ تشنج وحده متحمساً للغاية ، فقام على الفور بتجهيز القوس ووضع السهم بينما كان لي غواني يتحقق من الزاوية.
خفض عينيه ، وكأنه يحسب شيئاً ما ، وقال "أطلق السهم ".
تم إطلاق السهم.
بعد دورانها ، اخترقت الهدف الذي كان مليئاً بالثقوب سابقاً ، وضربت مركز الهدف بثبات وبقوة تكفى لاختراق الهدف الهش أصلاً.
لفترة طويلة لم يكن هناك صوت ، ثم التقط لي غواني قلمه.
تغيرت ملامح جميع أفراد عائلة شو.
أعاد الشاب القلم بهدوء إلى الحامل.
سأل شو تشانغ تشنج "يا سيدي ، ألا نتدرب بعد الآن ؟ "
ماذا يمكن أن نتدرب أكثر إذا كانت يدنا ترتجف ؟
هز لي غواني رأسه وقال "لقد نفد الحبر ".
عندها فقط لاحظ تلاميذ عائلة شو أن الحبر في المحبرة أمام الشاب قد جف.
في تلك اللحظة بالذات ، انفتح الباب الرئيسي فجأة.
كانت السماء زرقاء شاسعة وبعيدة في الخارج ، ودخل رجل مسن ذو شعر ولحية بيضاء. هبت الريح ، فحركت الأوراق البيضاء الملطخة بالحبر بجانب الشاب ذي الرداء الأزرق. جلس الشاب منتصباً بينها ، وعيناه لا تزالان هادئتين ، وثيابه وكفاه خالية من أي أثر للحبر.
"هاهاها! يا له من عالم أرقام لامع ، موهبة حقيقية تصل إلى عنان السماء " ضحك من أعماق قلبه.
أبدى جميع تلاميذ عائلة شويه إعجاباً واحتراماً كبيرين.
"الجد الأكبر! "
ركض شيو تشانغ تشنج ، حاملاً قوسه وسهامه ، بسرعة قائلاً "جدي ، جدي ، لقد أصبت الهدف! لقد فعلتها ، يجب أن تعلمني "القوس الإلهيّ ذو الأشكال الثلاثة عشر "! "
ضحك الشيخ من أعماق قلبه ، ومد يده ليمسح على شعر حفيده بحنان ، قائلاً "جيد ، جيد ، تشانغ تشنج الخاص بي لديه مواهب عظيمة أيضاً. حيث يبدو أن هذا الجيل سيتمكن أخيراً من استخدام "قوس تحطيم السماء " الخاص بعائلتنا ، والذي ظل مختوماً لمدة مائة وثلاثين عاماً. "
"القوس الإلهيّ ذو الأشكال الثلاثة عشر "
"قوسٌ مُحطِّمٌ للسماء ، يُحطِّمُ الغيوم " ؟
أبدى لي غواني فضولاً ووقف ليقدم احترامه.
تم إنجاز نصف العمل على سائل اليشم الموجود في الحامل الثلاثي البرونزي.
لسوء الحظ ، وصل شو تشانغ تشنج إلى أقصى طاقته ، وإلا لكان بإمكان لي غوانيي تأجيل الأمر لفترة أطول ، لكن إيذاء الطفل في هذه العملية لن يكون أمراً جيداً. و مع ذلك كان إنجاز 70% من العمل كافياً. ومع مزيد من الوقت ، سيُنجز العمل بالتأكيد في غضون شهر.
قال الشيخ ، وهو ينظر إليه بإعجاب في عينيه:
"السيد لي ، مثير للإعجاب حقاً. "
أجاب لي غوان يي "إنها مجرد عملية حسابية ".
ضحك الرجل العجوز بصوت عالٍ قائلاً "مجرد حساب ؟ لم أسمع بمثل هذا الحساب من قبل. و أنا فضولي للغاية. "
فكر للحظة ، ثم قال "كنت أتساءل عما إذا كان بإمكانك أن تتمشى وتتحدث معي لبعض الوقت ؟ "
نظر لي غواني إلى الشيخ والنمر الأبيض الذي كان بجانبه.
نظر الشيخ ببرود ، لكنّ ملامح وجه النمر الأبيض في هيئة دارما بدت عليها لمحة فضول. فكّر لي غواني و يبدو أن هيئات دارما ، على عكس هيئاتها الحقيقية ، لا تستطيع إخفاء مشاعرها ، وهي خالية من المكر والمكائد. هدّأ من روعه وأجاب بابتسامة.
"بطبيعة الحال ".
في تلك اللحظة ، وصل سائل اليشم في الحامل الثلاثي البرونزي إلى سبعين بالمائة.
