انغمس "كواك يون " في التدريب ، محاولاً نسيان أحزانه. فلم يكن "جانغ غو-سام " ليرضى برؤيته يتهاوى على هذا النحو. و بعد إتمام روتين تدريباته اليومي ، عمل "كواك يون " مع "ها غانغ " على معالجة نقاط الضعف في أساليب قتالهما. وبمجرد انتهاء التدريب كان يقصد مكاناً هادئاً لممارسة "خريطة الخطوط الزواليه السماوية " و "تنفّس الدانتيان ".
لقد كان من المسلّم به أن الطاقة الفطرية أمر يولد المرء به ، لكن "كواك يون " كان يؤمن بأنه يمكن تنميتها وزيادتها. إن التعافي السريع من الإرهاق الذي اختبره في الماضي لا يمكن تفسيره إلا بنمو طاقته الفطرية ؛ فرغم أنه لا يمكن استشعارها أو قياسها إلا أن الطاقة الفطرية موجودة بلا جدال.
إن سماع تفاصيل وفاة "جانغ غو-سام " لم يؤدِّ إلا لتعزيز هذا الاعتقاد لديه ؛ فقد استسلم "جانغ غو-سام " للحياة ، وعندما تخلّى عن إرادته في البقاء ، تبددت طاقته الفطرية ، مما أدى إلى وفاته. وهذا ما رسّخ لدى "كواك يون " القناعة بأن الطاقة الفطرية مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بإرادة المرء في الحياة. "إن الإرهاق الشديد الذي شعرت به لأيام كان لا بد وأن يعود إلى اضطراب تدفق طاقتي ".
مقتنعاً بهذا ، كرّس "كواك يون " نفسه للممارسة المستمرة لتنفّس "الدانتيان " و "خريطة الخطوط الزواليه السماوية ". يقولون إن الطاقة الفطرية لا يمكن السيطرة عليها لتعذر الشعور بها ، لكن عدم شعوري بها لا يعني أنها لا تتدفق. وأثناء أدائه لتمرين "خريطة الخطوط الزواليه السماوية " تخيّل "كواك يون " طاقته الفطرية وهي تتحرك في جسده ؛ فإذا كان الأسلوب نفسه يعتمد على التصور الذهني ، فلا ضير في تخيل هذا أيضاً.
وعندما انتهى كان إرهاقه قد خفّ بشكل ملحوظ. أهو مجرد خيال ؟ فعلى غير عادته ، شعر بدفق من الحيوية يسري في جسده ، كما لو أنه استيقظ من نوم عميق ومريح. بدت هذه البصيرة الجديدة تجاه الطاقة الفطرية وكأنها هبة من "جانغ غو-سام " ومع ذلك فإن إدراكه بأنه لم يعد يحزن على "جانغ غو-سام " بالحدة نفسها جعله يشعر بكآبة.
وما آلمه أكثر هو العجز الذي شعر به ، كونه لم يستطع فعل شيء من أجل "جانغ غو-سام ". واشتعل غضباً حين عرف أن قائد القسم قد دفع بـ "جانغ غو-سام " إلى حتفه قبل أوانه من أجل مكاسب شخصية. ولكن ، ما عساه أن يفعل ؟ كان أن يصبح تلميذاً في الطائفة الرئيسية هي الخطوة الملموسة الوحيدة التي في متناول يده ، وحتى تلك لم تكن مضمونة. فمع اقتراب اختبار "الرتبة غاب " كان اضطراب "ها غانغ " المتزايد يعكس شكوك "كواك يون " ذاتها.
"هاه! "
"لماذا هذا التنهد ، أيها العجوز ؟ "
قبل أن يدرك ذلك كان "سيوك جانغسان " قد ظهر بجانبه.
أجاب "كواك يون " "لا شيء ".
"تقول ’لا شيء‘ ؟ لقد كنت غارقاً في أفكارك لدرجة أنك لم تلحظ وجودي حتى ".
التفت "كواك يون " لينظر إلى "سيوك جانغسان " الذي كان قد بدأ يتخلص من ملامح الصبا. و منذ البداية كان "سيوك جانغسان " يتمتع ببنية جسدية قوية ومتناسقة ، وقد زادها التدريب في السكن رسوخاً ؛ فمنكباه العريضان ، وذراعاه المفتولتان ، وخصره النحيل ، وساقاه القويتان جعلته يبدو كنمر في حالة تأهب أثناء التدريب.
"لماذا تحدق بي هكذا ؟ "
تنهد "كواك يون " بخفة وقال "أنت بحق فنان قتال بالفطرة. مقارنة بك ، أنا... ".
قاطعه "سيوك جانغسان " "ما بالك أنت ؟ صحيح أنني ولدت ببنية قوية ، لكنك بنيت نفسك بجهد خالص. وهذا يعني أنك ستلحق بي قريباً جداً ".
ورغم كلمات "سيوك جانغسان " المطمئنة ، ظل تعبير "كواك يون " كئيباً. وعندما رأى ذلك ربت "سيوك جانغسان " على كتفه "يقولون إن العمل الشاق لا يخون صاحبه قط. وأنت خير دليل على ذلك ".
ومع ذلك ظل الفارق بين الموهبة الفطرية والجهد يبدو له عصياً على التجاوز.
سأل "سيوك جانغسان " فجأة "على أي حال هل أنت بخير ؟ "
"ماذا تقصد ؟ "
"معدتك. هل واجهت أي مشاكل ؟ "
"معدتي ؟ "
رمقه "سيوك جانغسان " بنظرة فضولية "هاه! يبدو أنك بخير. و لقد جئت ظناً مني أنك قد تكون تعاني ".
"عن ماذا تتحدث ؟ "
"ألا تعلم ؟ الكثير من المتدربين في السكن يعانون من مشاكل في المعدة مؤخراً ".
تذكر "كواك يون " فجأة شكوى "ها غانغ " من وعكة صحية. و لقد كان مشغولاً بالحداد على "جانغ غو-سام " لدرجة أنه لم يلحظ ما يدور حوله.
"لماذا يعانون من مشاكل في المعدة ؟ "
"لأن الطعام مقرف ، بوضوح. حيث كان الأمر أفضل بكثير عندما كان "جانغ غو-سام " كبير الطهاة. و هذه الأيام و كل ما نحصل عليه هو خضروات ذابلة أو فاسدة ، واللحم تنبعث منه رائحة نتنة عند تقديمه ".
"...! "
"إنه أمر مخزٍ! حتى في الطعام ، يجب أن تكون هناك معايير. و إذا كنا نحن متدربي ’الرتبة غاب‘ -الذين اعتدنا على طعام السكن- نعاني ، فتخيل حال القادمين الجدد من ’الرتبة بيونغ‘. بعضهم ربما ينهارون ".
كان "كواك يون " قد لاحظ تراجع جودة الطعام ، لكنه لم يكترث للأمر كثيراً لأنه لم يمرض.
"لكن المتدربين يحتاجون إلى تغذية سليمة لبناء قوتهم. و بالنسبة لمعظمهم ، وقت الطعام هو النقطة المضيئة الوحيدة في هذه الحياة الشاقة ".
أومأ "كواك يون " موافقاً ؛ فبعد أن جنى فوائد "طريقة جيانشي يانغشينغ " أصبح يدرك أهمية الغذاء الجيد أكثر من أي شخص آخر. و هذا الوضع قد يؤدي إلى مشاكل خطيرة في النمو المادى للمتدربين. وتذكر حاله الضعيف وهزاله في السابق.
"ألم يكن المدربون والمساعدون على علم بهذه المشكلة ؟ "
"إنهم يعلمون ، لكنهم لا يستطيعون قول شيء. قائد القسم يغض الطرف -أو بالأحرى ، هو من يقف وراء ذلك. ما الذي يمكن لأي شخص فعله ؟ "
كانت حقيقة أن قائد القسم يختلس الأموال سراً لا يخفى على أحد. و لقد طرد بوحشية "جانغ غو-سام " الذي قضى حياته كلها في قاعة المطبخ ، فقط ليمرر مخططه. لم يعد "كواك يون " يحتمل الوقوف والمشاهدة لمثل هذه الفظائع. "يجب أن أفعل شيئاً ".
لم يستطع صرف النظر عن القضية بحجة أنه لم يتأثر ؛ فالمتدربون ، رغم كونهم منافسين كانوا كالإخوة بالنسبة له. ولكن ما الذي يمكنه فعله في سكن يملك فيه قائد القسم سلطة مطلقة ؟ إن لم يكن داخل السكن... فخارجه. لو علمت الطائفة الرئيسية بالوضع في السكن ، لتغيرت الأمور حتماً. و لكن كيف يمكنني إبلاغهم ؟
كان الذهاب إلى الطائفة الرئيسية مباشرة أمراً مستحيلاً. ومغادرة السكن لأي سبب تعني الطرد. وحتى لو تمكن "كواك يون " من عبور حدود "هايجومجي " فسيتم نفيه. وحتى لو استمع إليه شخص ما ، فسيظنون أنه مجرد مثير للمتاعب يحاول التشهير بقائد القسم ؛ ففي نهاية المطاف ، القائد "هيون غونغ " هو تلميذ من الجيل الأول. وإذا كان المدربون والمساعدون لا يجرؤون على الكلام ، فما الذي يمكن أن ينجزه متدرب بسيط ؟ "هل يعني هذا أن عليّ الوقوف مكتوف الأيدي والمشاهدة ؟ "
لم يرد "كواك يون " الاستسلام. و في أعماقه كان يعلم أن غضبه مدفوع بوفاة "جانغ غو-سام " غير العادلة. لا بد من وجود طريقة. تبادر إلى ذهنه تعليق "سيوك جانغسان " حول أن المتدربين الأصغر سناً في "الرتبة بيونغ " يعانون أكثر من أي شخص آخر. و إذا تسببت موجة من المرض في تعطيل التدريب على نطاق واسع ، فسيتعين الإبلاغ عن ذلك للطائفة الرئيسية. و كما سيضطر طبيب العيادة "هيون إيك " إلى الاعتراف بخطورة الأمر.
تذكر "كواك يون " طريقة علّمه إياها "جانغ غو-سام " عندما أنقذ "ماي جانغ-سو " من تسمم الفطر.
"هل هذا كافٍ حقاً لعلاجه ؟ "
عندما عبّر "كواك يون " عن شكوكه بشأن المسحوق الذي أعده "جانغ غو-سام " أجابه "لكل طعام سمومه ، لكن هذا لا يعني أنها ضارة جميعاً. و إذا استُخدمت بشكل صحيح حتى السموم يمكنها أن تشفي ".
شرح "جانغ غو-سام " مبدأ أن الطعام والدواء يشتركان في أصل واحد ، مؤكداً أن تنقية الجسد غالباً ما تكون خير علاج. "تذكر ، الأولوية الأولى في أي علاج هي إزالة السموم ".
باستخدام حكمة "جانغ غو-سام " آمن "كواك يون " بأنه يستطيع إعادة النظام إلى قاعة المطبخ. و شعر وكأن حرص "جانغ غو-سام " على قاعة المطبخ هو الذي ألهمه لهذا الحل. اتخذ "كواك يون " قراره. "نعم ، سأفعل ذلك ".
التفت إلى "سيوك جانغسان " وسأله "جانغسان ، هل معك أي مال ؟ "
رمقه "سيوك جانغسان " بنظرة حائرة "لديّ. ما زال معي بعض أموال الطوارئ التي أعطاني إياها والدي قبل مجيئي إلى هنا ". لقد أصر والد "سيوك جانغسان " زعيم عائلة "سيوك " على توفير المال له. "لكن لماذا تطلب فجأة ؟ " كان سؤالاً منطقياً ، فالمال لا فائدة له داخل السكن.
"هل يمكنك إقراضي بعضاً منه ؟ أرجوك لا تطلب لماذا ".
إذا ساءت الأمور ، فقد يواجه حتى "سيوك جانغسان " عواقب وخيمة.
"كم تريد ؟ "
"بقدر ما تستطيع توفيره ".
"كان بإمكاني إعطاؤك إياه ، فأنا لست بحاجة إليه. و لكنني ما زلت أرغب في معرفة لماذا تحتاجه ".
"... "
"إذا كنت تخطط لإثارة المتاعب ، فتراجع. و لقد كانت هناك بالفعل تلك الحادثة في سكن ’الرتبة إيول‘ ". (حادثة تسمم الفطر كانت قد قادت "كواك يون " إلى العيادة ، حيث استجوبه الطبيب).
عندما بقي "كواك يون " صامتاً ، تنهد "سيوك جانغسان " وهز رأسه. ومعرفته بطبيعة "كواك يون " الكريمة جعلته يدرك أنه لا بد من سبب مقنع لهذا التكتم. ومع ذلك لم يستطع الرفض ؛ فبمجرد أن يعقد "كواك يون " العزم على شيء ، لا شيء يوقفه. وإذا رُفض طلبه ، فمن المرجح أن يبذل جهوداً أكبر للحصول على المال ، مما قد يسبب المزيد من المتاعب.
بدا "سيوك جانغسان " مهزوماً وقال "فقط أعطني وعداً بأنك لن تفعل شيئاً يغضب قائد القسم ".
"لن أفعل. ليس إذا سارت الأمور كما خططت لها ".
في وقت لاحق من تلك الليلة ، زار "كواك يون " المساعد "سو جين-سام " في سكن "بيونغبال ".
سأل "سو جين-سام " بنبرة حادة لكنها ليست قاسية تماماً "حسناً ، حسناً ، ما الذي أتى بك إلى هنا ؟ "
رغم تصرفه الفظ كان "سو جين-سام " مسروراً لرؤية "كواك يون " لكنه لم يُظهر ذلك.
"لديّ معروف أود طلبه منك ، أيها المساعد سو ".
"معروف ؟ "
تصلبت نظرة "سو جين-سام " "هذا الصبي... نعم ؟ "
"من الجرأة بمكان أن يأتي متدرب ليطلب معروفاً من مساعد. لم أظنك بهذا القدر من الغطرسة ". زاد "سو جين-سام " في حدته متابعاً "إذا كنت تظن أن بإمكانك استغلال نتائج علاجي للحصول على شيء مني ، ففكر مجدداً. ارحل من هنا ".
"ليس هذا ما أقصده على الإطلاق. و لقد أتيت إليك لأنه لا أحد يهتم بالمتدربين أكثر منك ".
ضاقت عينا "سو جين-سام " "ما الذي تحاول قوله ؟ "
"زملائي المتدربون يعانون من مشاكل حادة في المعدة. و في كل مرة يأكلون ، ينتهي بهم الأمر بالألم. لم يحدث هذا أبداً عندما كان "جانغ غو-سام " هنا ".
بالطبع كان "سو جين-سام " على علم بذلك بالفعل ؛ فسكن "بيونغبال " يعج بالمتدربين الذين يعانون من مشاكل في المعدة.
"إذن خذهم إلى العيادة. أليس هذا هو التصرف المنطقي ؟ "
"أنت تعلم أنه ليس مرضاً عادياً. ولهذا لا يوجد علاج خاص متاح ".
"وماذا في ذلك ؟ "
"سمعت أن أفضل طريقة لعلاج مشاكل المعدة هي إفراغ الجهاز الهضمي أولاً ".
"هذا صحيح ".
"لذا كنت آمل أن تساعدني في الحصول على مسحوق الخروع. إنه فعال للغاية في تنظيف الجهاز الهضمي ".
(بذور الخروع ، إذا لم تُعالج بشكل صحيح ، هي سم قوي يسبب إسهالاً حاداً. وكان "جانغ غو-سام " قد استخدم خصائصها لعلاج "ماي جانغ-سو " من التسمم).
عند سماع ذلك نظر "سو جين-سام " إلى "كواك يون " بصدمة "كيف عرفت بشأن ذلك ؟ "
