الفصل 670: مصير عادل – ترجمات هيني
"أنجور ؟ " عبست فلورا لأنها لم تتوقع بسماع هذا الاسم. "كيف ذلك ؟ "
"لماذا لا ؟ " تابع سبيفيت "لقد أجريت بحثي. أعلم أن أنغور كاد أن يصنع قطعة أثرية غامضة من قبل. حتى لو لم يكن ساحراً بعد ، فهو يعرف تماماً كيف يصنع كنوزاً عظيمة. و من المؤكد أن مثل هذا الكنز سيجلب معه نذير شؤم وما شابه. "
كان سبيفيت يقصد بعبارة "كنز عظيم " عناصر الكمياء عالية المستوى ذات قيمة لجميع السحرة.
غطت ليونا فمها وضحكت. "هل تقولين إن هذا نذير سحري ؟ "
أومأ سبيفيت برأسه لكنه لم يفهم لماذا بدت ليونا مبتهجة للغاية.
أبعدت ليونا غرتها عن عينيها. "لقد ألقيتِ كل هذا الخطاب ، لذا ظننتُ أنكِ أكثر ثقافةً مما تبدين. و لكن اتضح أنكِ لا تعرفين شيئاً. "
"ماذا تقصدين ؟ " كانت فلورا. وفكرت هي الأخرى فيما إذا كان هذا من فعل أنغور ، إذ سبق له أن غطى السماء بسحب داكنة.
ابتسمت ليونا وقالت "هل تعتقد أنني ، بصفتي كميائية ، لا أستطيع معرفة ما إذا كان شيء ما نذيراً كميائياً ؟ "
"أليس هذا هو ؟ "
"بالطبع لا! لقد رأيتُ العديد من الدلالات المختلفة أثناء تحضير العطور. حسناً لم أرَ من قبل دلالات ناتجة عن كنوز غامضة ، ولكن لا داعي لذلك. و هذا لا علاقة له بالكمياء ، أنا متأكد من ذلك. "
التفتت ليونا إلى سبيفت مرة أخرى وضيقت عينيها. "يا أنت أيها الفتى. أياً كنت ، أخفِ مخالبك وأنيابك جيداً ، لأنك لا تملك ما يلزم لتحدي الآخرين الآن. "
شحب وجه سبيفيت قليلاً ، بينما انفجرت فلورا ضاحكة.
"شكراً لكِ على هذه الحكمة العظيمة يا سيدتي. سأذهب الآن " قال سبيفيت في النهاية ، بعد أن أخذ نفساً عميقاً.
كانت ليونا لا تزال تسخر عندما اقترب سبيفت بما يكفي ليسمعها. "لا تحتاج حتى إلى عقلك لتدرك أن أنغور لا علاقة له بهذا الأمر. "
رأت فلورا سبيفيت يغادر تماماً ، فارتسمت على وجهها ملامح جدية. "كيف تتأكد من ذلك ؟ ربما يكون أنغور وراء هذا. "
"يا رجل ، ليس أنت أيضاً. مستحيل. لا سبيل لذلك. انتهى السؤال. "
"لا يوجد شيء "مستحيل " في هذا العالم. و لقد فعل أنغور المستحيل من قبل ، وأكثر من مرة. " نظرت فلورا في اتجاه عشوائي بينما كانت تسترجع شيئاً ما.
عبست ليونا وقالت "أوه توقف عن هذا. و بدأ الأمر يبدو وكأنه مزحة. "
تنهدت فلورا. و مع أن جزءاً منها كان يثق بكلام ليونا إلا أنها ما زالت ترغب في دعم زميلتها الشابة. لم تكن تريد أن ترى الغرباء يذمون أنغور – فهي الوحيدة المؤهلة لهذا المنصب….
وفي الوقت نفسه كانت "مقياسة النجوم " مايا تحدق في السماء من جزيرة تقع جنوب شرق مكان روكويل.
"يقول الناس إن أولئك الذين يزورون جزيرة لومينوس دون دعوة سيجلبون سوء الحظ ؟ " كان رجل يرتدي معطفاً داكناً يتحدث على الجانب الآخر من منصة المراقبة في مايا.
لم يكن للرجل جسد. و بدلاً من ذلك كانت هناك جمرات سوداء تألق في مكانه ، مما غطى كل شيء.
أجابت مايا بصوتها العجوز "هذا صحيح. و لقد وضعتُ شيئاً ما حول جزيرتي لأثبت صحة تلك الشائعة. و لكن هذا لن يزعجك يا سيد ماجوس ، لأنك… لم تأتِ إلى هنا. "
"هي هي هي… سامحيني. لم أقصد خداعك يا مايا. "
تلاشت ألسنة اللهب المظلمة ببطء ، كاشفة عن شكل الرجل كخطوط ورسومات بسيطة كما لو أن طفلاً حاول رسم صورة شخصية لكنه استسلم لأنها كانت مملة للغاية.
لم تبدُ مايا قلقة ، بينما أبدى الشاب الذي يقف خلفها نظرة فضولية.
ألقت مايا نظرة خاطفة على تلميذها ، ثم نظرت إلى "الشكل البشري " مرة أخرى. "أرى أنك اكتسبت المزيد من البراعة في فن النقش ، أيها السيد الساحر. و لكن عليك أن تحذر من تنبيه الطائفة. "
نقش ؟ ضغط دودورو على جسر أنفه وهو يتذكر شيئاً من ذاكرته.
"الطائفة ؟ أوه ، إنهم يعرفون هذا بالفعل. و لكنهم لن يفعلوا أي شيء. "
ابتسمت مايا بشكل عفوي وغيرت الموضوع. "ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم ؟ "
"لست مضطراً للسؤال ، أليس كذلك ؟ "
أجابت مايا بسرعة "في الحقيقة ، لا أعرف ".
"أراك
هل تعلمون ما هو سبب وجودي هنا ؟
لم تجب مايا.
كان الدب الأبيض يراقب طوال الوقت ، وقد ازداد ارتباكه من المحادثة. فغمز دودورو وقال شيئاً ما وهو ينظر إليه مباشرة:
مهلاً ، ما الذي يتحدثون عنه ؟
لكن دودورو لم يكن مهتماً بالكلمات التي تشبه الألغاز – فقد نظر بعيداً وأظهر نظرة ملل.
"ألا تهتم بالنقش ؟ ظننت أنك تريد تعلم مهارة جديدة. ما الذي يحدث معك ؟ " قال الدب الأبيض عبر جهاز الإرسال الصوتي.
لم يكن دودورو يعرف كيفية استخدام نقل الصوت بعد ، لذلك لم يكن بوسعه سوى أن يرمق الدب الأبيض بنظرة باردة.
ما علاقة اهتمامي بك ؟
كانت مايا تعلم أن طلابها يتحدثون على انفراد ، لكنها لم تفعل شيئاً. حيث ركزت انتباهها على ماجوس.
قالت مايا "لن أعاني على نفس المستوى لفترة طويلة إذا كنت أعرف عن 'ذلك ' ".
لم يبدُ ماجوس مقتنعاً. "ما يحدث هناك يعني لك شيئاً ، لا تنكر ذلك. أريد فقط أن أعرف السبب. لا يمكن أن يحدث هذا بدون سبب. "
عند سماع هذا ، تجمد دودورو فجأة في مكانه لأنه شعر بشيء ما.
ثم نظر نحو جزيرة شبح بنظرة قلقة.
رأت مايا تعبير دودورو وتنهدت في صمت.
إذن هذا مرتبط فعلاً بأنجور…
مع ذلك كانت مصممة على إبقاء نظريتها سراً ، سواءً عن طالبها الجديد أو عن أنغور. ففي نظرها كانت صداقة أنغور تجلب لها فائدة أكبر من إيذائه.
"أنتِ متسرعةٌ جداً يا شيلدين. " استخدمت مايا اسم ماجوس الحقيقي هذه المرة. "تماماً كما فعلتِ عندما حاولتِ تجنيد بلاك جاك. أتظنين أن الناس لا يفهمون قصدكِ ؟ لقد فهموه. ولهذا لم يوقفكِ أحد. "
"ماذا تلمح ؟ " بدأ ماجوس ينفد صبره.
أعلم أنك تسعى جاهداً للوصول إلى الحقيقة ، وأن هذه النذير قد يُساعدك في ذلك. و مع ذلك عليك البقاء في مكانك والانتظار الآن. و عندما ينتهي هذا ، ستتجلى الحقيقة لنا بشكل طبيعي. لا أستطيع إخبارك بأي شيء في هذه اللحظة. و عندما يستيقظ وعي العالم و كل ما أراه سيكون مُغطى بفوضى عارمة.
هدأ ماجوس قليلاً. "أنت… حقاً لا تملك أدنى فكرة ؟ "
سأكررها مرة أخرى. و إذا كنت أعرف عن "ذلك " فسأكون على الطريق الصحيح نحو الحقيقة بدلاً من إضاعة وقتي هنا.
"حسناً ، أنا أتصرف بتهور. سأحتاج لبعض الوقت لأرتب أفكاري. "
وبذلك تحول شكل ماجوس المزيف ببطء إلى رماد واختفى في الريح.
أولئك الذين ما زالوا على الرصيف قضوا لحظة في صمت.
تكلم الدب الأبيض أولاً قائلاً "مهلاً يا دودورو ، ماذا كنت تقصد بتلك النظرة ؟ "
لم يرد دودورو. حيث كان ما زال يراقب الاتجاه الذي تقع فيه جزيرة شبح.
سحبت مايا برفق كمّ الدب الأبيض. "اهدأ الآن. "
تتفاجأ الدب الأبيض قليلاً ونظر إلى دودورو مرة أخرى بدهشة.
هل رأى هذا الرجل أشياءً غريبةً مجدداً ؟ لكنه رأى الكثير من النبوءات في وقت قصير جداً! ولماذا لا ينقلب الأمر عليه ؟!
شعر بالإحباط الشديد عندما تفوقت عليه طالبة جديدة انضمت للتو إلى مايا في درجاتها بسهولة بالغة.
وبعد فترة ، خفض دودورو رأسه.
"ثروة ؟ أم ويل ؟ " سألت مايا.
لم يُجب دودورو.
تأملت مايا. "حسناً. أرى… "…
كانت سحابة الرعد تتوسع ، بينما لم تتوقف القوة الغريبة التي تؤثر على كهف بروت في أي وقت قريب.
مع مرور الوقت ، أصبح أنغور يشعر بصعوبة في الوقوف. و لقد ازداد الضغط عليه لدرجة أنه لم يعد يحتمله.
ظهرت صاعقة برق عملاقة أخرى من السحابة ، وبينما كان أنجور يشاهد في رعب ، اتجهت مباشرة نحو موقعه بينما لم يستطع التحرك قيد أنملة.
للحظة وجيزة قد تساءل عما إذا كان ينبغي عليه طرد روحه للهروب ، لكن يبدو أنه لم يكن لديه الوقت الكافي لترديد تعويذة الروح الآن.
هل سأدفع ذلك مقدماً ؟
هل يستطيع جسدي تحمل ذلك ؟!
فجأةً ، سقطت قوة سحب على جسده وسحبته إلى الخلف.
وفي نفس الوقت تقريباً ، ضرب البرق درابزين الشرفة ، وكاد أن يحطم الشرفة بأكملها.
"لا يمكنك البقاء في مكانك لفترة طويلة ، أليس كذلك ؟ " ظهر ساندرز من خلف أنغور وهو يهز رأسه.
وخرج من باب الشرفة ، برفقة ساحر عجوز يرتدي سروالاً رمادياً وقميصاً أبيض ناصعاً وسترة منقوشة أنيقة. حيث كان مظهره الشخصي متقناً لدرجة أن أنغور لم يلحظ خيطاً واحداً عالقاً في شعره الفضي أو ملابسه.
"أستاذ! " أدرك أنغور أن ساندرز هو من أنقذ حياته للتو. ثم انحنى بحذر أمام الساحر العجوز. "السيد رين. "
