الفصل 358: لقاء الظل
محرر ترجمات هينيي: ترجمات هينيي
في حلم بعل ، رأى الضحايا الذين ذبحهم من قبل.
هؤلاء الناس الذين كانوا من المفترض أنهم أموات ، لاحقوه على أجسادهم الممزقة. ظلوا يصرخون "انتقام… " حتى حاصروا بعل في الزاوية.
"لااااا! "
عندما أمسكت جثة متحركة برقبة بعل بيدين ملطختين بالدماء ، أغمي على الرجل في حلمه.
وفي اللحظة التالية ، قفز بعل من سريره وهو يلهث بشدة. حيث كان ظهره مغطى بعرقه.
"هذا… حلم ؟ لكنه يبدو حقيقياً جداً! "
"لن تتركك كوابيسك وشأنك. حيث يبدو أنك ارتكبت العديد من الأفعال المذنبة الزوج. "
صدر صوت رجولي مشرق من مكان قريب.
حدق بعل على الفور في الشخص الذي ربما يكون قد أساء إليه للتو ، لكنه شعر بالرعب عندما تعرف على الشخص المتكئ على إطار الباب.
تعثّر بعل ونزل من سريره ، وكاد يزحف على أربع نحو صاحب العمل. "لماذا… لماذا أتيت يا سيدي ؟ "
"هذا سؤالي. " نظر أنغور خلفه وأومأ برأسه إلى تروسان ليطمئنها. ثم أغلق الباب لينضم إلى بعل في الغرفة.
"إذن ، ما هو عملك ؟ " جلس على أريكة وألقى نظرة خاطفة على بعل.
عبس بعل وحاول أن يتذكر كيف انتهى به المطاف على السرير. و عندما بدأ أنجور يُظهر علامات نفاد الصبر ، تذكر بعل فجأة ما حدث في الصباح.
شعر بعل اليوم بفخر كبير ، إذ أرسل إليه ليونريك "القوي والجبار " رسالة يتوسل فيها إليه. ويبدو أن ليونريك قد سامحه بالفعل على محاولته اختطاف مارغو. بل أرسل إليه هدية ثمينة وطلب منه إيصال رسالة إلى "السيد ".
لم يستطع بعل أن يفهم لماذا لم يذهب ليونريك لزيارة الساحر بمفرده ، لكنه لم يكن يهتم حقاً لأنه تلقى بالفعل مبلغاً ضخماً من العملات المعدنية.
بعد تلقيه العرض ، ركب بعل سفينة إلى القصر. وقبل أن يتمكن من الدخول ، رأى "أشباحاً " وبعد ذلك بوقت قصير ، فقد وعيه على الفور.
ألقى بعل نظرة خاطفة على أنجور وتساءل عما إذا كان ليونريك قد خدعه ليوقعه في هذه الفوضى لأنه كان يعلم بالفعل بوجود شيء ما حول القصر.
"أنا… انا هنا لأوصل رسالة إلى ليونريك… "
"ليونريك ؟ " رفع أنغور حاجبه. "لقد طلب منك أنت أن توصل شيئاً ؟ "
"لا أعرف السبب يا سيدي. و لقد استخدم شيئاً ما ليخدعني فحسب – أقصد ، لا! و لم يكن الأمر خدعة! " صفع بعل خده. "تباً للفظ الغبي. أعني ، بدت رسالته مريبة بعض الشيء ، لذا أعتقد أنه يحاول خداعك يا سيدي. "
"فقط أخبرني بالرسالة. "
«الأمر أشبه بـ… لقد وجد أسطورة محلية تصف عرقاً يُدعى… كروكبارا ؟ كوباكارا ؟» رفع بعل رأسه وعقد حاجبيه. «لا أتذكر. لا أفهم شيئاً من ذلك.»
"كوباكارا ؟ " تمتم أنجور "هل تقصد 'كراكوك ' ؟ "
"أجل! أجل ، هذا هو! "
"هل أنت متأكد ؟! " أمسك أنجور بياقة بعل.
نهض بعل فجأةً وأومأ برأسه خائفاً. "صحيح يا سيدي! كراكوك! فهمت الآن. و هذا بالضبط ما قاله لي. "
ألقى أنجور بعل على السرير. "إذا كانت تلك الظلال تُسمى كراكوك ، فربما يكون ذلك الرجل الليلة الماضية… "
غادر الغرفة بسرعة.
"وماذا عني ؟ " تذمر بعل وهو يراقب أنجور يبتعد….
داخل منطقة الطابق السفلي تحت قناة مظلمة…
كان الساحر ما زال يدرس "خلق الماء ". لقد أوشك على الانتهاء من وضع نموذج التعويذة ، لكنه خشي أن يحدث خطأ ما في الخطوة الأخيرة ، وتساءل عما إذا كان ينبغي عليه الذهاب وسؤال القناع عن ذلك.
وبينما كان يفكر ، انفتح باب القبو البرونزي فجأة ، ليكشف عن أنغور مرتدياً معطفه المعتاد ذي النقوش المربعة.
"قناع ؟ " نظر الساحر إلى زائره بصدمة.
هل تمكن أحدهم من الدخول دون إطلاق أي إنذارات ؟
سأل بحذر "لماذا أنت هنا ؟ "
لم يكن أنغور ينوي إضاعة الوقت في المجاملات عديمة الجدوى هذه المرة. حيث أطلق هالة المانا الخاصة به على الفور وتراجع الساحر خوفاً بينما كان يحاول تثبيت أقوى تعويذة لديه.
لكن قبل أن يتمكن من ذلك سمع أنجور يطرح سؤالاً.
"هل هذا الرجل هو 'الظل ' ؟ "
رفع الساحر رأسه فرأى طاقة المانا أنجور تندمج في سلسلة من العقد ، مما أدى إلى خلق وهم.
كان يعلم أنها مزيفة لأن قبو منزله لم يكن يرى الثلج ولا مصباح الشارع.
"يا له من وهم واقعي… " هتف الساحر في نفسه. كم تمنى أن يتمكن من فعل شيء مماثل.
كما لاحظ أن ماسك لم يأتِ للقتال. ومع ذلك فقد احتفظ بنموذج التعويذة في ذهنه حتى يتمكن من استخدامه كلما حدث خطأ ما.
"هل هو 'الظل ' ؟ " نفد صبر أنجور عندما ظل الساحر صامتاً.
كان الساحر ما زال يتفحص الخدعة البصرية المتقنة المعروضة أمامه. لو شاهدها في مكان آخر ، لكان سيقدر بالتأكيد هذا المشهد المفعم بشعور الوحدة والوحشة.
شارع مظلم مغطى بغطاء من الثلج الأبيض ، ومصباح خافت ، ورجل يدخن سيجارة.
كان وجه الرجل مغطى تحت القبعة ذات الحافة العريضة ، لكن الساحر تمكن مع ذلك من التعرف على الحذاء اللامع والمعطف المرصع بالمسامير.
"نعم. و هذا شادو. "
"هل أنت متأكد من ذلك ؟ "
"أجل ، أنا هو. و هذا الرجل لا يتحدث كثيراً ، لكنه دائماً ما يرتدي ملابس لافتة للنظر كهذه. أراه بهذا الزي مرات عديدة. و في المرة الأخيرة التي زرنا فيها الحانة حتى أنه خدش راقصة بأظافره. لحظة ، هل رأيت شادو الليلة الماضية ؟ "
كان ذلك واضحاً ، بالنظر إلى الطقس الثلجي في الوهم البصري.
"أجل. و لقد تحدث معي ، وكان… غريباً. "
أومأ الساحر برأسه. "بالتأكيد. ما زلتُ أجهل سبب انضمامه للاجتماعات السابقة. أعني ، إنه أقوى من أن يتعلم أي شيء من أمثالنا. بل إنه قدّم لنا معرفته الخاصة. لا أعتقد أن أحداً يمكن أن يكون بهذه الكرم. "
لم يكذب الساحر. وبصفته شخصاً يؤمن فقط بتبادل المنافع ، فقد كان في الواقع أكثر حذراً من أنغور عندما كان يختلط بشادو.
"أرى. شكراً. " ثم استدار أنغور.
"انتظر! " ضحك الساحر. "لقد كنت أعمل على تعويذة خلق الماء وأحتاج إلى سؤالك عن شيء ما. و يمكنني ذلك أليس كذلك ؟ "…
بعد مغادرة منزل الساحر ، توجه أنغور إلى ضواحي المياه غراس.
بعد أن علم ليونريك أن حالة مارغو لم تكن مرضاً عادياً ، أعادها إلى المنزل حتى لا تضطر إلى أن تكون محاطة باستمرار بالأطباء عديمي الفائدة.
استأجر ليونريك مجموعة من الحراس لرعاية مارغو. بل إنه خطط لطلب الإقامة في منزله من تيرائيل وكارولين. إلا أن تيرائيل ، بعد أن عانى من أوهام أنغور لثلاثة أيام لم يكن في حالة تسمح له بقبول تلك المهمة.
في النهاية ، وافقت كارولين وحدها على عرض البقاء في قصر الكونت.
في هذه اللحظة كان ليونريك يناقش مع كارولين كيفية تهدئة حالة مارغو مختلة.
تلقت مارغو صدمة كبيرة بعد أن علمت بوضعها. حيث كانت تقيم في غرفة مظلمة وترفض برؤية أي شخص. وبصفته والدها كان على ليونريك أن يفكر أولاً في كيفية علاج مرضها مختل.
تنهدت كارولين بيأس. "لا أحد يستطيع تقبّل حقيقة أنهم يسيرون نحو الهاوية دون أمل في العودة. و إذا لم نتمكن من استعادة ظلها ، فسيتعين عليها مواجهة الحقيقة بنفسها وتجاوزها… مع أنني لا أعتقد أن ذلك سيكون أقل إيلاماً. "
انهارت سينديا مرة أخرى بعد أن سمعت تلك الكلمات.
أمسك ليونريك بذراع زوجته وقال "ما زال هناك أمل. و لدينا السيد ماسك. "
"لكن… هل سيظل يساعدنا بعد أن وبخه تيرائيل بهذه الطريقة ؟ " بكت سينديا بشدة.
أدارت كارولين وجهها خجلاً. بالأمس ، عندما ذهبت للاعتذار للسيد ماسك ، أغلق الباب في وجهها.
تمتم ليونريك قائلاً "أنا… لست متأكداً ". كان قد أرسل للتو معلومات عن "كراكوك " إلى الساحر ، لكنه لم يكن يعلم ما إذا كانت ستفيد.
دخل فارس يرتدي درعاً فضياً إلى الغرفة. "سيدي! السيد ماسك هنا! "
نهض ليونريك بسرعة بينما أوقفت سينديا دموعها أيضاً.
"سأكون هناك حالاً! " سرعان ما ارتسمت على وجه الرجل علامات الحماس الشديد.
قال أنغور "لا داعي لذلك ". وكان قد دخل الغرفة بالفعل وهو يقول "سنتحدث على الفور ".
