الفصل 357: كراكوك
محرر ترجمات هينيي: ترجمات هينيي
كان البحث عن الحقيقة والتقنية العملية خياراً جيداً للأطباء ، لذلك قرر أنغور ترك الأمر هنا.
أخرج لفافة جلدية من جيبه ، والتي كانت تُظهر ثعباناً أسود يلتف حول قضيب طويل.
"هل رأيتِ هذا الشيء من قبل يا دكتورة شيري ؟ "
"لا… شعار عائلة أحدهم ؟ " أمالت شيري رأسها.
ابتسم أنجور وأعاد اللفافة إلى مكانها. "لدي سؤال أخير. هل سمعت بـ… بوكراتي ؟ "
حدقت شيري في أنغور وكانت مرتبكة من كل هذه الأسئلة الغريبة وغير ذات الصلة.
"بوكراتي… " فكرت للحظة وشعرت وكأنها تعرفه. و لكنها لم تستطع تذكره تماماً.
وفجأة ، اندفع رجل يرتدي زياً من الفرو إلى داخل العيادة.
"ضابط مناوبة ليلية ؟ " وقفت شيري.
"من بوابة البحر! " أكد الرجل هويته. "دكتورة شيري ، أرجوكِ تعالي معي الآن! هناك حادث في ميناء تاروت. غرقت سفينة دورية ، ولدينا الكثير من الجرحى! "
جمعت شيري أدواتها بسرعة. "حسناً. هل هناك أي إصابات خطيرة بخلاف الغرق ؟ "
"أجل! الكثيرون يفقدون الدم من شرايينهم. حاولنا الاتصال بكل طبيب استطعنا الوصول إليه! " أوضح الرجل بقلق وأومأ برأسه إلى أنغور معتذراً ، لأنه ظن أنه قاطع مريضاً. و مع ذلك بالمقارنة مع هذا الشاب الذي يبدو بصحة جيدة كانت مسألة البحارة الجرحى هي الأمر الأكثر إلحاحاً الآن.
وجدت شيري مشارطها وأدوات الخياطة.
وأضاف الضابط "أوه ، ولديهم حروق أيضاً! "
توقفت شيري عن الحركة ونظرت إلى الرجل بصدمة. "يا إلهي! هل أنت متأكد من أنه حادث وليس حرباً ؟ "
لا ، الأمر ببساطة أن سفينة الدورية انشطرت من المنتصف واشتعلت فيها النيران فجأة. أجد الأمر غريباً أيضاً. أولئك الذين نجوا لم يلاحظوا شيئاً قبل وقوع الحادث. حيث يبدو أن أحدهم قطع السفينة بسلاح. و لكن… من ذا الذي يستطيع فعل ذلك ؟ أعتقد أن السفينة تحتاج إلى صيانة أكثر بعد كل هذه السنوات.
استمرت شيري في البحث عن المزيد من الأدوات لاستخدامها في المواقف المختلفة ، وقامت بترتيبها جميعاً في صندوقها الطبي.
"أنا بخير. هيا بنا! " انضمت شيري إلى الضابط ، لكنها سرعان ما تذكرت أن لديها ضيفاً غريباً في عيادتها. "أنا آسفة حقاً يا سيدي ، كما ترى ، أنا بحاجة إلى— "
ارتشف أنغور بعضاً من شاي الحليب ثم التقط قبعته العالية. "حسناً ، لقد تأخر الوقت ، أعتقد أنني بحاجة إلى المغادرة أيضاً. شكراً لك على الشاي. و لقد كان لذيذاً حقاً. "
بعد ذلك غادر أنغور ببطء بمفرده واختفى في الظلام خلف الستارة الثلجية.
فجأة فكرت شيري في سؤال أنجور الأخير ، والذي كان يدور حول "بوكراتي ".
لقد وجدت ذلك الاسم مألوفاً لديها ، لكنها لم تستطع تذكره قبل لحظات. و الآن ، تذكرت أن الأستاذة كارولين ذكرت اسماً مشابهاً خلال إحدى محاضراتها. بدا المكان وكأنه ملاذٌ ما. تلاشت معظم التفاصيل من ذهن شيري. و أدركت الآن أن بوكراتي له علاقة بـ "قسم الطبيب ".
وسأل الرجل الغريب أيضاً عن القسم.
لم يكن لديها المزيد من الوقت للتفكير في الأمر ، إذ سحبها ضابط الحراسة بسرعة نحو مركز التاروت. حيث كان هناك مرضى بحاجة إلى الإنقاذ.
"الحمد للإله أن عيادتك ما زالت جنة الروايات توحة " تأوه الضابط "وإلا سأضطر للذهاب إلى الأكاديمية بدلاً من ذلك وحينها سيكون جميع هؤلاء الناس قد ماتوا. أعتقد أن المدينة الكبيرة ليست كلها أشياء جيدة. "…
شعر أنغور بخيبة أمل طفيفة لأن شيري لم تستطع إعطائه إجابة ، لكن الأمر لم يكن خطيراً. و على أي حال لم يكن يتوقع العثور على معلومات عن قرية جنة الروايات قودة منذ زمن طويل في عيادة صغيرة.
بل على العكس من ذلك كان فضولياً للغاية بشأن "الحادثة ".
قبل عدة أيام ، ذهب أيضاً لمشاهدة سفن الدورية وهي تجوب منطقة خليج سان فرانسيسكو. حيث كانت جميع تلك السفن بطول لا يقل عن 20 متراً. كيف يمكن لشيء بهذه المتانة أن ينقسم فجأة إلى نصفين دون سبب ؟
بالنظر إلى الأفلام الوثائقية من الأرض كان من المفترض أن يخضع هيكل العارضة الذي يمثل الدعامة الأساسية للسفينة ، لفحوصات دقيقة ومتكررة. وكان من المؤكد اكتشاف أي عطل فيه. ومن المستبعد جداً أن يغفل فريق الصيانة عن أمر بالغ الخطورة كهذا.
ذكر الضابط شيئاً عن كيف بدت السفينة كما لو أنها قطعها رجل… قد يبدو هذا مستحيلاً بالنسبة لـ بني آدم العاديين ولكن ليس بالنسبة للسحرة.
كان الاجتماع الخارق للطبيعة يقترب. و من المرجح جداً أن يقوم مجموعة من المتدربين المارقين الذين لا ينتمون إلى أي منظمة سحرية بأمور حمقاء.
افترض أنغور أن أحد المتدربين هو من تسبب في الحادث و ربما كان مجنوناً يبحث عن المتعة في سفك الدماء والفوضى.
بدأ تساقط الثلج منذ أقل من ساعة. حيث كانت الشوارع مغطاة بالفعل بطبقة رقيقة من البياض ، مثل سجادة نظيفة تُظهر للناس طريقاً مشرقاً نحو الأفق.
𝑟𝑒𝑒𝑛𝑒𝘭.𝑚
توقف أنجور فجأة في مكانه.
وقف تحت مصباح شارع أضاء مساحة عدة أمتار حوله.
دقات ، دقات…
ظهرت أمامه سلسلة من خطوات الأقدام ، مصحوبة بتدفق هائل من طاقة المانا القوية والغريبة.
بقي أنجور ساكناً تحت المصباح ، وحدّق بهدوء نحو مصدر وقع الأقدام.
أول ما لفت الانتباه كان زوجاً من الأحذية الجلدية السوداء اللامعة. و بعد ذلك ظهر بنطال من الكتان الأزرق الداكن ، وحزام خصر من الجلد الأسود ، وسترة منقوشة بلون المغرة ، ومعطف جلدي أسود لافت للنظر مزين بمسامير على طراز موسيقى البانك.
كان صاحب هذه الملابس يرتدي قبعة ناعمة عريضة الحواف. وكان يدخن سيجارة ، مما وفر بقعة ضوء صغيرة في الظلام.
نظر أنغور إلى الرجل بتمعن دون أن يتحرك. و في هذه الأثناء ، بدأ المشهد الثلجي خلفه يتلاشى ويتغير قليلاً و تبعه ذلك موسيقى وألحان غريبة أثارت قشعريرة في عظام كل من يسمعها.
"يا إلهي… ساحر ؟ يا له من مشهد نادر… " قال الرجل ذو الحذاء بصوت لطيف وساحر. أزال سيجارته وألقاها في الثلج القريب ، فانبعث منها آخر بريقها قبل أن تنطفئ تماماً.
سأل أنجور بحذر "من أنت ؟ "
"ها. و أنا- "
توقف الرجل فجأة وتراجع عدة خطوات إلى الوراء. "وهم صوتي ؟ يا إلهي ، كدتُ أقع في الفخ. "
تتفاجأ أنغور الآن. حيث كان الرجل محقاً و لقد استخدم للتو وهماً صوتياً. حيث كان يحاول خداع عقل الرجل بوضع نقاط الوهم المناسبة ، لكن محاولته باءت بالفشل لأن الرجل لاحظها سريعاً. سيقع هذا الشكل الغريب تحت تأثير الوهم لو تحرك خطوة أو خطوتين إضافيتين.
كان أنجور يعتقد أن كل من يأتي إليه للتو لا بد أن يتمتع بردود فعل فائقة.
"مستخدم سلالة الدم ؟ " تساءل أنغور.
"عدائي للغاية. أريد فقط أن أعرف من أزعج كراكوك خاصتي. يا إلهي ، من كان ليظن أن متدرباً حقيقياً قد أتى إلى المدينة ؟ " تمتم الرجل لنفسه. "هل أقبض عليه ؟ بالحديث عن المنظمات الحقيقية… لا يوجد هنا سوى سايلنت هيل ، وبالتأكيد لا أريد أن أغضبهم… "
"أوف ، انسَ الأمر. لا أعرف كيف أشرح ذلك لمعلمي. "
نظر الرجل إلى أنغور بنظرةٍ توحي بأنه قد واجه حظه العاثر اليوم. "حسناً ، سأدعك تذهب. و لكن عليّ أن أحذرك. لا تخبر أحداً عن الصدعوكس. "
استدار الرجل واختفى في الشارع.
عبس أنغور عند وصول ورحيل الشخص الغريب المفاجئ. وقرر عدم اللحاق به في الوقت الحالي.
"ما هو الصدعوك ؟ "
ومع وضع هذا السؤال في الاعتبار ، سار أنغور على الثلج الناعم وهو يتجه نحو منزله….
أول ما وقع عليه بصره كان دودورو وتروسان ، اللذان كانا ينظران إلى القنوات من فناء القصر.
تنفست تروسان الصعداء عندما رأت أنغور قادماً. "لم ينم دودورو منذ أن غادرت يا سيدي. "
نظر أنجور إلى دودورو وسرعان ما شعر بالمودة المألوفة في عينيه.
هزّ رأسه وضحك بخفة. حيث كان يعتقد أن تعليم تروسان سيزيل تدريجياً "تأثير الطبع " الذي تركه دودورو. و لكن يبدو أن الأمر لم ينجح.
أنا بخير. و يمكنك النوم الآن.
بعد أن أعاد أنغور تروسان ودودورو إلى غرفتيهما ، عاد إلى التفكير في الرجل الغريب الذي رآه.
لقد لاحظ بالفعل أنه قد يكون متدرباً آخر و بل متدرباً قوياً. و من كلام الرجل ، بدا الأمر مرتبطاً بشيء يُدعى "كراكوك ". لسوء الحظ ، ولسبب ما ، قرر الرجل تغيير ما خطط له وغادر المنطقة.
لماذا ؟ والأهم من ذلك ما هو "كراكوك " ؟
جاءه الجواب في اليوم التالي….
في الصباح ، بدأت تروسان عملها في تعليم دودورو في فناء القصر. حيث كان جدولها الزمني يتطلب منهما التجول في الضواحي اليوم. ولكن ، بما أن أنغور طلب منهما البقاء في القصر لبضعة أيام ، فقد غيرت خطتها.
أثناء درسهم ، رأى تروسان قارباً صغيراً يتحرك نحوهم من القناة. نزل رجل سمين ذو مظهر عنيف وعين ندبة من القارب وتحرك نحوهم بخطوات متسارعة.
أوقفت تروسان درسها وراقبت الرجل الذي كان يقترب منهما بقلق.
رغم أنها لم تكن تعرف هذا الشخص إلا أنه كان من الواضح تماماً أن هذا الرجل لم يكن شخصاً طيباً. حيث كانت تخشى أن يكون أحدهم هنا ليثير المشاكل.
لكن سرعان ما تحول قلق تروسان إلى شك.
صرخ الرجل ذو الندوب فجأة "شبح! " وتراجع إلى الوراء متعثراً. ثم ظل يغير اتجاهه أثناء تراجعه ، مما جعله يدور حول نفس المكان بدلاً من ذلك.
"هل أصيب بالجنون ؟ " تساءلت تروسان.
بعد فشله في الفرار مما رآه ، شحب وجه الرجل السمين. وبصيحة أخيرة ، سقط مغشياً عليه.
