الفصل 287: ترجمات هينيي المحتجزة
حدق أنغور ، وهو في حالة ذهول إلى حد ما ، في ما كان موجوداً أمامه.
لقد أجرى التجربة – فشل عالم الكوابيس في الاندماج مع الوهم الفارغ كما توقع. ومع ذلك حدث شيء آخر.
تم سحب فنجان شاي كان يعزف على البيانو في الهواء من قاعة القلعة إلى داخل الوهم.
أدرك المخلوق الصغير المسكين أنه انفصل عن رفاقه ، فازداد صوت البيانو المزعج أصلاً سوءاً. وتحولت النوتات الموسيقية المرتدة التي كانت يصدرها إلى أجسام خشنة وشائكة كما لو أن أحدهم قصها بمنشار حديدي.
"توقف عن ذلك! "
عند سماع صوت أنجور ، استدار فنجان الشاي الذي يشبه عازف البيانو و "نظر " إلى أنجور من خلال مواجهة أنجور الذي يحمل علامة القلب.
ثم أشرق فنجان الشاي بشكل واضح. "شفا! "
اندفع نحو أنغور وبدأ يدور في دوائر.
لم يتوقف البيانو عند هذا الحد. و مع اقتراب فنجان الشاي لم يشعر أنغور إلا بتعذيب طبلة أذنيه بشدة. حيث تمكن من سحب فنجان الشاي إلى عالم الكوابيس.
عندما توقف الضجيج ، وضع يده على ذقنه وفكر فيما حدث للتو.
لم يكن يعرف بعد كيفية استخدام عالم الكوابيس ، لكنه على الأقل استطاع الاستفادة من أكواب الشاي. حيث كان يعلم أنها قادرة على صد هجمات السحرة ، مما شرير… أنه يستطيع استخدامها لهزيمة السحرة الأقوياء!
ومع ذلك كان عليه أن يفعل شيئاً للتأكد.
بعد ساعتين ، غادر أنغور غرفته بنظرة حزينة.
بالطبع لم تسر الأمور على ما يرام. فقد أمضى ساعتين في اختبار أكواب الشاي وكذلك الجنود اللعبة ، لكن النتيجة كانت غير مرضية.
على غرار الزوار القادمين من عوالم أخرى ، فقدت هذه المخلوقات معظم قوتها تحت تأثير قوانين عالم السحرة ووعي هذا العالم. وربما حدث ذلك لأن أنغور أغلق الممر بين عالم الكوابيس وعالم الكوابيس الحقيقي.
كانت فناجين الشاي لا تزال قادرة على صدّ الهجمات – تعاويذ المستوى صفر. أي شيء يتجاوز ذلك كان سيُلحق الضرر. خلال اختباره ، كسر أنغور يد أحد فناجين الشاي باستخدام قوسه ذي الزناد. لم يُبدِ "الضحية " أي رد فعل ، ومع ذلك شعر أنغور بالأسف تجاهه.
كان بإمكانها أيضاً عكس الهجمات. ارتدت بعض سهام أنغور الذهبية على هذه الأدوات. و لكن أنغور لم يكن يعلم عدد الهجمات التي يمكنها تحملها ، لذا لم يجرب أبداً أي شيء أقوى.
من ناحية الدفاع ، بدت الجنود اللعبة أكثر صلابة مقارنةً بأكواب الشاي. فقد كانت قادرة على امتصاص طاقة الهجمات في أسلحتها. و مع ذلك كان ذلك عديم الجدوى.
لقد تخلى بالفعل عن فكرة استخدام هذه المخلوقات لمساعدته في القتال.
أخذ أنغور التذكرة من ديف وسار نحو الباب. "لنلتقي عند المنطاد لاحقاً ، عليّ أن أفعل شيئاً أولاً. "
لم يستطع إخبارهم بأنه سيشاهد فيلم "شبح الاحتفال ". سيكون ذلك محرجاً للغاية.
ولتجنب التعرف عليه بسهولة ، أضاف قناعاً قماشياً على وجهه واختار رداءً ذا غطاء رأس.
لكن تم إيقافه مرة أخرى من قبل شخص ما قبل أن يتمكن من مغادرة معرض ساتيا.
لم يكن الأمر مجرد "شخص ما " هذه المرة. و لقد جاءت الشفق بنفسها وسدّت طريقه بتعبير غاضب للغاية.
عبس أنجور بشدة عندما شعر بأنه مكبوت بهالة ساحر حقيقي.
حاول التفكير في شيء ما للهروب عندما رأى فلورا تمشي بينهما.
"كما قلت عليك أن تتجاوزني أولاً إذا كنت تريد إيذاء أنغور. "
في هذه الأثناء ، غمزت فلورا لأنجور بجنون لتخبره أن يخرج من هنا فوراً.
لم يكن لدى أنغور أدنى فكرة عن سبب تغيير المرأة رأيها فجأةً ، فهي لم تفعل شيئاً يُذكر خلال المزاد. و مع ذلك كان أنغور يعلم أنه لا سبيل له لمعارضة الشفق الآن إلا إذا أعاد فتح ممر الكوابيس من جديد.
لكنه كان بحاجة إلى وقت لذلك ومن الواضح أن الشفق لن تسمح له بفعل ذلك.
وبإصرار ، رأى أنغور فرصة سانحة وانطلق مسرعاً نحو مدخل الجدار.
تحركت فلورا مجدداً لمنع الشفق من مهاجمة أنغور. وظهرت هالة حمراء تحيط بجسدها. "ههه… لم أرَ دماءً منذ مدة. هل ترغبين في القتال يا الشفق ؟ "
كانت الشفق تمتلك القطعة الأثرية الفريدة في إمبراطورية داركيفيل ، دمعة فولال ، بينما كانت فلورا قادرة على استخدام مجال الكابوس القرمزي. و إذا ما بدأ القتال بينهما هنا ، فلا يمكن لأحد أن يجزم بمن سيفوز.
"لا يمكنكِ حمايته إلى الأبد. سنرى " قالت الشفق وهي تقرر الانسحاب في الوقت الحالي.
بصقت فلورا على الأرض وهي تقول "لن أفعل ذلك. و في الحقيقة لم أكن لأكون هنا أصلاً لولا أن الأستاذ هو من طلب مني رعاية الصبي. "
أدركت الشفق ما قصدته فلورا ، فقد كان تحذيراً بسيطاً من ساندرز. وعرفت تماماً أن عليها أن تضع ذلك في اعتبارها. فإذا استفزوا ساندرز ، سيقع دار مزادات الشفق بأكمله في ورطة.
قبضت الشفق على قبضتيها. لم تستطع قتل أنغور… في الوقت الحالي.
"هيا يا صغيري. لنرى إن كنت تستطيع الاستمرار في الاختباء خلف درعك القوي. "…
عبر أنجور الجدار ودخل إلى ميدنايت سوفرين ، تاركاً وراءه ميدنايت فير.
جلس في زاوية وهو يلهث بشدة منتظراً انحسار الأدرينالين المتدفق في عروقه.
كانت هالة الساحر الحقيقي مرعبة حقاً بالنسبة له. اضطر إلى البقاء ملتصقاً بالحائط لمدة نصف ساعة لتهدئة دقات قلبه.
"أن تكون ضعيفاً جداً هو خطيئة… " ثم أخفى رأسه بين ساقيه وتمتم.
لم يستطع أن يجد أدنى قدر من الشجاعة لمعارضة الشفق عندما واجه تلك المرأة ، وكان يعلم أنه لا يوجد شيء يمكنه فعله لعبور تلك الفجوة الهائلة.
حتى متدرب من المستوى الثالث قد يسبب له مشاكل حقيقية الآن ، فما بالك بساحر.
أغمض أنغور عينيه بحزن وتساءل كم من العقود سيستغرق الأمر حتى يدرك مصيره.
جلس حتى امتلأ المسرح الساحر بالناس قبل أن ينهض ببطء ويمشي بعيداً بخطوات غير ثابتة.
ساعدته الحشود الملونة المحيطة بالمسرح على تهدئة أعصابه.
كان معظم الناس هنا في أزواج. حيث كانوا يرتدون ملابسهم الرسمية كما لو كانوا يحضرون حفلاً راقصاً. ومع ذلك كانوا جميعاً يبتسمون ابتسامة ساخرة لأسباب واضحة.
وسط هؤلاء الناس كان رداء أنغور ذو القلنسوة غريباً للغاية. و لقد لفت أنظار الكثير من الفضوليين.
تنهد ورفع غطاء رأسه قبل أن يدخل إلى المسرح وهو يرتدي قناعاً يغطي وجهه فقط.
سمح له النادل بالدخول بعد التحقق من تذكرته. لم تكن ملابسه الغريبة سبباً لرفض النادل دخول زبون.
دخل أنجور إلى الداخل وهو يخلع رداءه.
كان يعلم أن الرداء عديم الفائدة إذا أرادت الشفق العثور عليه. فهناك طرق عديدة للسحرة للعثور على شخص ما ، كالتتبّع ، والتعاويذ الخاصة ، والأنبياء ، وما إلى ذلك.
من الأفضل له أن يتخلص من هذا العبء غير الضروري.
قرر أنغور أن يجد وقتاً لاحقاً للبحث عن تصميمٍ لصنع أردية السحرة. لا بدّ أن يجد شيئاً جنة الروايات يداً في الكتب التي دوّنها في عالم الكوابيس. لم يسبق له أن اطّلع عليها لأنه كان يعتقد أن الخياطة حكرٌ على النساء.
أما الآن ، فقد كان يائساً للعثور على رداء يمكن أن يساعده على تجنب اكتشافه أو أي شيء يجذب الأعداء إليه ، وإلا فلن يكون آمناً حقاً.
كان مقعده منعزلاً نوعاً ما ، إذ كان في زاوية بين البوابة والجدار الجانبي. وكان على أي شخص يشاهد العرض من هذا المكان أن يتمتع ببصر حاد.
لم يبدأ العرض بعد ، لكنه سمع بالفعل أصواتاً مزعجة في القاعة. و بدأ بعض الأزواج بتقبيل بعضهم ، بينما كان أحدهم يلهث بصوت عالٍ من الغرف الخاصة في الطابق الذي يسكن فيه.
كان يظن أنه هنا فقط لمشاهدة العرض كمتفرج. و الآن لم يستطع منع نفسه من الخجل.
الحمد للإله أنني جئت وحدي…
بدأ عرض "شبح الاحتفال " في تمام الساعة السابعة مساءً. و في البداية ، شاهد أنغور العرض بحماس معقول. و لكن سرعان ما تحول تعبيره البسيط إلى عبس شديد ، وتحول فضوله إلى لامبالاة واشمئزاز.
كانت القصة مملة للغاية. وصفت كيف تحاول الممثلة الرئيسية التوفيق بين مجموعة من الرجال. لم تتضمن سوى تحولات طفيفة لم تحظَ إلا بتصفيقٍ زائف. و في معظم الأحيان لم يشعر أنغور إلا بالنفور من هذا العرض الممل للرغبة الإنسانية المجردة.
كانت مجرد قصة حريم سيئة الكتابة تستخدم امرأة كشخصية رئيسية.
غادر المسرح قبل منتصف المسرحية.
لقد تحوّل المسرح بأكمله إلى وكرٍ فوضويّ لمخلوقاتٍ متعطشةٍ للشهوة. لم يسمح ضمير أنغور له بالبقاء ثانيةً أخرى.
كانت الساعة تقارب الثامنة. حيث كان يخطط للتوجه إلى محطة القطار التي ستوصله إلى مهبط المنطاد. و كما أن مغادرته مبكراً جنّبته عناء الزحام الذي قد يتسبب في تفويت رحلته.
ابتعد عن مدخل المسرح وتنهد بعمق.
عندما خطط للتوجه إلى محطة القطار مستمتعاً بنسيم الليل المنعش ، ظهر شخص ما في طريقه مرة أخرى.
