الفصل 449 (1): أين سيفك ؟
وفقاً لتقاليد البلدة الصغيرة في "عالم الجوهرة الصغير " كان يتعين على كل عائلة قلب مكانسها رأساً على عقب في اليوم الأول من العام الجديد ، كما كان يُحظر على المرء الشروع في سفر بعيد.
طلب تشين بينغ آن من ما دويي توجيه تسنغ يي في تدريبه. و لقد أصبح الثلاثة على ألفة تامة بعد أن جمعهم السفر في الآونة الأخيرة ؛ لذا وبعد تفكير ، قرر تشين بينغ آن تسليم الورقة التي تدون تقنية زراعة "الشبح السري " إلى ما دويي في نهاية العام الماضي. حيث كانت حرة في قراءة وممارسة هذه التقنية ، وكان بإمكانها سؤال تسنغ يي إن استشكل عليها أمر. حيث كان كلاهما من المزارعين ، لكن الفارق في فطرتهما كان جلياً من نظرة واحدة ؛ فقد بدأت ما دويي ممارسة التقنية السرية بعد تسنغ يي ، ومع ذلك تمكنت من تجاوزه في لمح البصر. لم يمضِ سوى شهر ، وكانت هي بالفعل من تمنحه النصائح وتساعده على تخطي العقبات.
لحسن الحظ كان تسنغ يي معتاداً على هذا الوضع ولم يرَ فيه ضيراً. ولم يكتفِ بعدم الشعور بالإحباط أو اليأس أو الغيرة ، بل صار أكثر إخلاصاً في تدريبه ، ساعياً لتعويض أوجه قصوره بالعمل الجاد.
شعر تشين بينغ آن بسعادة غامرة إزاء ذلك ؛ فامتلاك القدرة على تقبل القدر مع امتلاك الجرأة على تحديه في آنٍ واحد ، هي صفة بالغة القيمة لدى المزارعين. وطالما استمر تسنغ يي على هذا الدرب ، فلن يكون مجرد أمنية بعيدة المنال أن يزدهر في أواخر عمره ويحقق نجاحاً باهراً.
كان تشين بينغ آن يستمتع بحرارة الشمس اليوم في فناء النُزل الهادئ والموحش ، وفتح صندوق الكتب الذي أسقطه الموكب الهارب ، مسجلاً كل كتاب بداخله. حدث نفسه بأنه إن سنحت الفرصة في المستقبل ، فسيطلب من تسنغ يي إعادة هذه الكتب إلى أصحابها الأصليين. حيث كانت الأختام الموجودة في الكتب تحمل طابعين بعبارة "مياه جارية وسحب ساكنة " و "العجوز الأشم " لذا فمن المرجح ألا يجد تسنغ يي صعوبة في تتبع هذه الخيوط والعثور على العائلة الإنسانية التي فرت جنوباً.
عند حلول الظهيرة ، تلقى تشين بينغ آن "سيفاً طائراً " آخر يحمل رسالة من "جزيرة الخانق السماوي " تذكر أن هناك رسالة أخرى من "محافظة نبع التنين " التابعة لإمبراطورية "لي العظيمة " بانتظاره عند "بحيرة لفافة الخيزران ". ولأنه لم يكن حاضراً لم يكن بالإمكان وضع السيف الطائر إلا في حجرة السيوف بجزيرة الخانق السماوي. سأل ليو تشيماو تشين بينغ آن عما يجب فعله ، فأجابه تشين بينغ آن بعنوان مكان إقامته الحالي ، طالباً من السيد ليو أن يقطع الطريق بنفسه لتسليمه الرسالة.
وصل ليو تشيماو إلى نُزل المدينة الإقليمية في الليلة نفسها ، وسلّم تشين بينغ آن شخصياً الرسالة التي جاءت من إله "الجبل الشمالي " الرسمي لإمبراطورية "لي العظيمة ".
لم يفتح تشين بينغ آن رسالة "جبل رداء السحاب " أمام ليو تشيماو. فالسيد كان خالداً أرضياً من "رتبة الولادة " ويمتلك إمكانية الوصول إلى "الرتب الخمس العليا " كما كان بارعاً في عدد هائل من القدرات الغامضة. لم تكن العلاقة بينهما سوى تحالف قائم على المصالح المتبادلة ، ولم تكن بالمتانة التي تسمح لهما بالتعامل كأصدقاء موثوقين.
جلسا متقابلين في غرفة بالنُزل.
لم يلف ليو تشيماو ويدور ، بل قال بصراحة "لقد فككت سراً القيود عن هونغ سو من مقر 'الوتر القرمزي ' وفقاً للاقتراحات التي قدمتها قبل مغادرتك. ومع ذلك لم أرسلها إلى 'جزيرة الصفصاف ' لأظهر حسن النية لـ ليو لاوتشنج. ليو لاوتشنج حليف للسيد تشين حالياً أيضاً ، ورغم أن صديق الصديق ليس دائماً بصديق ، فإن العلاقة بين 'جزيرة الخانق السماوي ' و 'جزيرة الصفصاف ' قد ذابت قليلاً بفضل السيد تشين ".
"لقد قام تان يواني بزيارة خاصة لجزيرة الخانق السماوي ، ومن الواضح أنه يكنُّ احتراماً متزايداً للسيد تشين. لذا لم آتِ إلى هنا لتسليم رسالة إمبراطورية لي العظيمة فحسب ، بل لتقديم هدية صغيرة لك. أرجو ألا ترفضها يا سيد تشين ، اعتبرها هدية رأس السنة من الجزيرة. و لقد كان هذا تقليداً متبعاً ، حيث يتلقى كل شيخ ضيف هدية في الشهر الأول من السنة ".
ابتسم تشين بينغ آن وأجاب "أنا على دراية تامة بكل قواعد وتقاليد جزيرة الخانق السماوي ، قديمها وحديثها ، كبيرها وصغيرها. وعليه ، كنت سأبادر بتذكير السيد ليو حتى لو لم تحضر لي هدية ".
أخرج ليو تشيماو سواراً من الجوز بدا مرتخياً قليلاً ، وكأنه أُهمل لسنوات طويلة وفقد نصف حباته تقريباً. لم يتبقَ سوى ثماني حبات جوز منقوش عليها صور آلهة المطر والبرق وآلهة أخرى ، بحجم الإبهام لكل منها. حيث كانت حبات الجوز تشع بهالة عريقة ، وكل صورة من صور الآلهة الأولية كانت حيوية ونابضة بالحياة.
ابتسم ليو تشيماو ابتسامة خفيفة وأوضح "ما عليك سوى نزع حبة وإلقائها على الأرض لاستدعاء الرياح أو المطر أو البرق أو النار أو أي قوة أخرى. ستكون القوة المنبعثة من حبة الجوز المحطمة تعادل ضربة بكامل القوة لخالد أرضي من رتبة 'الجوهر الذهبي '. ومع ذلك ستتدمر الحبات بعد الاستخدام ، لذا لا يمكن اعتبار هذا الكنز الخالد ثميناً جداً. ومع ذلك فإن السيد تشين جريح حالياً ، وليس من المثالي أن تخوض صراعات مع الآخرين كثيراً. بهذا المعنى ، هذا الكنز مناسب جداً لك يا سيد تشين ".
قبل تشين بينغ آن السوار ووضعه بعناية في كمه ، وقال ممتناً "هذا صحيح بالفعل. شكراً لك على طيبتك يا سيد ليو ".
ابتسم ليو تشيماو وتابع "وقعت مؤخراً ثلاثة أمور صدمت إمبراطورية 'القرمزي اللامع ' وجميع ولاياتها التابعة. أولاً ، مزارع السيوف من الرتبة التاسعة الذي كان يختبئ في بحيرة لفافة الخيزران ، طاردته امرأة شابة ترتدي الأخضر وشاب يرتدي الأبيض لأكثر من خمسمائة كيلومتر ، وفي النهاية ، تعاونا معاً وقتلا مزارع السيوف القوي ".
"الشابة التي ترتدي الأخضر لم تكن سوى المزارعة المجهولة التي دمرت القاعة القديمة لجبل 'الخبيزة ' أثناء اجتماع السادة في جزيرة الصفصاف ، ويُشاع أنها في الواقع موظفة في 'عصا اللصق ' التابعة لإمبراطورية لي العظيمة. أما الشاب الذي يرتدي الأبيض فقد ظهر فجأة من العدم ، وكان يمتلك قدرة 'داو ' استثنائية وثروة من الكنوز الخالدة. بدا هادئاً ومرتاحاً أثناء مطاردة خصمه ، بينما بدا مزارع السيوف من الرتبة التاسعة أشعث ومضطرباً جداً بالمقارنة ".
ابتسم ليو تشيماو ونظر إلى تشين بينغ آن بعد أن قال ذلك.
سأل تشين بينغ آن "ماذا قالت جزيرة 'الوروار ' ؟ "
أجاب ليو تشيماو "الزوجان الخالدان من جزيرة الوروار قاما بزيارة فورية لـ تان يواني بعد سماع الأخبار ، طالبين حمايته. و يمكن القول إنهما انحازا تماماً لإمبراطورية لي العظيمة ".
قال تشين بينغ آن مؤمياً برأسه "هذه أخبار جيدة ".
وتابع ليو تشيماو "ثانياً ، أعلن الجنرال الكبير سو غاوشان أنه سيقتحم عاصمة 'أمة فرشاة الحجر ' قبل مهرجان الفوانيس في اليوم الخامس عشر. وأضاف أن أولئك الذين لا يرغبون في مرافقة عشيرة 'هان ' الإمبراطورية في موتها ، ما عليهم سوى وضع ملصقات آلهة الأبواب لعشيرتي 'كاو ' و 'يوان ' التابعتين لإمبراطورية لي العظيمة على أبوابهم الأمامية قبل هذا التاريخ. وهذا ينطبق فقط على العائلات والعشائر ذات المكانة والنبلاء ، ويمكنهم تجنب أي صراع إذا امتثلوا لذلك. وعندما تقتحم خيالة إمبراطورية لي العظيمة العاصمة ، سيُعتبر الممتنعون من بقايا شرور عشيرة هان الإمبراطورية ".
"أما بالنسبة للسكان العاديين في العاصمة ، فما عليهم سوى وضع آلهة أبواب لي العظيمة في غضون ثلاثة أيام من سقوط العاصمة لتجنب اعتبارهم أعداءً. ومن لا يضع آلهة الأبواب بعد هذا التاريخ ، سيتم تذكره ومعاقبته في المستقبل ".
علق تشين بينغ آن بهدوء "التخطيط أولاً ، ثم ضرب نفسية العدو ".
ظهرت نظرة تسلية في عيني ليو تشيماو وهو يتابع "أما الأمر الثالث ، فكان ليعتبر مهماً جداً لو كان العالم ينعم بالسلام والرخاء حالياً. ومع ذلك فهو ليس لافتاً للنظر في المناخ الحالي. فقد قُتل الأمير هان جينغشين ، الابن الأكثر تدللاً لإمبراطور أمة فرشاة الحجر ، بوحشية في منطقة ريفية مقفرة. حيث كانت جثته غير مكتملة ، ولم يُعثر على الشيخ الضيف تسنغ التابع للعائلة الإمبراطورية. و كما وُجد هو هان ، فنّان القتال الأول في أمة فرشاة الحجر ، مقطوع الرأس ".
"يُشاع أن شو ماو ، الشاعر حامل الرمح ، قدم رأسي الأمير هان جينغشين وهو هان كعربون ولاء للجنرال سو غاوشان في ليلة عاصفة ومثلجة. وبعد ذلك رُقي إلى منصب جنرال إمبراطوري ، وهو منصب من الدرجة الرابعة في بلاط لي العظيمة. ليس مبالغة القول إنه صعد إلى السماء بخطوة واحدة. و على أية حال يبدو من الصعب حقاً الحصول على مآثر عسكرية في جيش لي العظيمة في هذه الأيام ".
أخرج ليو تشيماو وعائي نبيذ ووضعهما على الطاولة. ابتسم تشين بينغ آن وأمسك بـ "دينغ تنمية السيف " عندها قام ليو تشيماو بلباقة بإبعاد أحد الوعاءين. حيث كان يعلم بوضوح أن تشين بينغ آن لن يستخدم وعاءه ، لكنه يحتاج على الأقل لاتباع قواعد مائدة الشرب. صب تشين بينغ آن وعاءً من النبيذ لـ ليو تشيماو قبل أن يشرب من قرع تنمية السيف.
بعد أن تجرع رشفة من النبيذ ، قال تشين بينغ آن ببطء "لا داعي للشك يا سيد ليو ، أنا من قتلهما. أما قطع رأسيهما ، فكان من صنع شو ماو. لم أقتل شو ماو ، وأصبح هو كبش الفداء لي. و لقد حصل كلانا على ما يريد ".
"ظننت ذلك بالفعل ".
ضحك ليو تشيماو بملء فيه وتابع "أمة فرشاة الحجر ليست كبيرة ، لكنها ليست صغيرة تماماً. ولأنهم اصطدموا مباشرة بنصل سيف السيد تشين ، يجب القول إن هان جينغشين كان مقدراً له ألا يصبح إمبراطوراً أبداً. و لكن في الحقيقة كان إمبراطور فرشاة الحجر يعلق أكبر الآمال على هان جينغشين من بين كل أبنائه. حيث كان هان جينغشين الأكثر دهاءً وحساباً بينهم ، وكانت فرصه المقدرة جيدة جداً في البداية. و لكن للأسف ، أصر على الموت. فلم يكن هناك ما ينقذه ".
سأل تشين بينغ آن "السيد ليو ، هناك أمر لم أستطع فهمه طوال هذا الوقت. و تمتلك إمبراطورية القرمزي اللامع العديد من الدول التابعة ، وأمة فرشاة الحجر إحداها ، لكن لماذا تختار جميعها معارضة إمبراطورية لي العظيمة بكل ما أوتيت من قوة ؟ "
"كولايات تابعة لإمبراطورية قوية في قارة 'القارورة الشرقية الثمينة ' ، لا يبدو منطقياً أن تكون بهذا القدر من العناد والولاء ، ومن غير الطبيعي أن تكون أصوات المعارضة في البلاط الإمبراطوري خافتة إلى هذا الحد. بدءاً من 'أمة البلاط الأصفر ' ، التابعة لإمبراطورية 'سوي العظيمة ' ، وصولاً إلى كامل المنطقة الشمالية من القارة التي تقع شمال أكاديمية 'إطلالة البحيرة '... "
نقر تشين بينغ آن على الطاولة بأصابعه وتابع "هذا الأمر وحده لا معنى له ".
تردد ليو تشيماو للحظة قبل أن يحتسي رشفة من النبيذ ويوضح ببطء "لكل مدرسة من 'مدارس الفكر المائة ' رهاناتها. ورغم أن قارة القارورة الشرقية الثمينة صغيرة تمكنت عشيرة 'سونغ ' الإمبراطورية لـ لي العظيمة من الحصول على دعم الفرع الرئيسي للموهيين ، وعلماء الطبيعة ، والعسكريين من جبل 'الفنون القتالية الحقيقية ' ، وما إلى ذلك ".
"وبما أن هذه القوى اختارت إمبراطورية لي العظيمة ، فلا عجب أن الفروع الرئيسية والجانبية الأخرى لمدارس الفكر المائة قد اختارت دعم إمبراطورية القرمزي اللامع ، الإمبراطورية الأقوى في المنطقة الوسطى من القارة. وفقاً لمعلوماتي المحدودة ، فإن الزراعيين ، والأطباء ، والتجاريين ، والدبلوماسيين ، جميعهم يقدمون دعماً قوياً لإمبراطورية القرمزي اللامع ".
"تمتلئ إمبراطورية القرمزي اللامع بمزارعي السيوف ، ويمكن القول إن حظ الإمبراطورية مزدهر في الوقت الحالي. و كما تربطهم علاقة وثيقة بأكاديمية إطلالة البحيرة ، لذا فمن المفهوم تماماً أن خيالة لي العظيمة عالقة هنا حالياً ".
أدرك تشين بينغ آن الأمر فجأة ، ورفع قرع تنمية السيف ، فرفع ليو تشيماو وعاءه ، وشربا معاً.
كان ليو تشيماو يرتدي الأبيض ، وتبدو ملابسه بسيطة كما لو كان ناسكاً فقيراً يعيش في الجبال. ومع ذلك عند النظر بدقة كان يشع بهالة خالدة مبهرة.
تنهد تشين بينغ آن فجأة وقال "قبل أن أعلم ، كدت أنسى أن السيد ليو هو أيضاً مزارع في رتبة الولادة ".
شرب ليو تشيماو ببطء وراحة ، ناظراً من النافذة إلى الثلج الكثيف على حواف السطح وهو يبتسم بخفة "قبل أن أعلم ، كدت أنسى أيضاً أن السيد تشين وُلد ونشأ في 'زقاق المزهرية الطينية ' ".
مال تشين بينغ آن فجأة إلى الأمام ، ممدداً قرع تنمية السيف ، مما جعل ليو تشيماو يتعثر للحظة. ومع ذلك استعاد ليو تشيماو توازنه بسرعة ونقر بخفة وعاء نبيذه بقرع تشين بينغ آن.
أخذ تشين بينغ آن رشفة كبيرة ومشبعة من النبيذ ، وبدا تعبيره جاداً وهو يقول "كنت مخطئاً من قبل. نحن الاثنان بالفعل متوافقان في التفكير بنسبة خمسين بالمئة. وهذا لا علاقة له بكوننا أصدقاء أو أعداء ".
سحب ليو تشيماو وعاءه ، وبدا غير مستعجل في الشرب وهو ينظر بتركيز إلى الشاب بملابس القطن الزرقاء. حيث كان تشين بينغ آن يزداد نحولاً ، ولم تكن سوى عيناه اللتان كانتا ساطعتين وصافيتين من قبل تصبحان أعمق فأعمق. ومع ذلك لم تكن تصبح مظلمة أو كدرة ، ولا شريرة أو حسابية.
أكمل ليو تشيماو ما تبقى من نبيذه قبل أن يقف ويقول "لن أبقى أكثر من ذلك وأعطل السيد تشين عن أموره المهمة. و إذا أمكن تحسين الوضع في بحيرة لفافة الخيزران ، فلا داعي لأن نحلم بأن نصبح أصدقاء في المستقبل ، ولكن يمكننا على الأقل أن نأمل في الجلوس معاً وشرب النبيذ عندما نلتقي مجدداً. و يمكننا الشرب والدردشة حتى نشبع قبل أن نفترق. و يمكننا فعل الشيء نفسه في اللقاء القادم. و هذا كل ما في الأمر ".
هز تشين بينغ آن رأسه وأجاب "لقد ودعنا بالفعل عند بحيرة لفافة الخيزران ، وبمجرد أن يترقى السيد ليو إلى الرتب الخمس العليا ويدخل ذلك العالم المختلف تماماً ، فمن المرجح ألا يكون السيد ليو في مزاج يسمح له بمثل هذه الأمور ".
ضحك ليو تشيماو مجيباً "زراعة العقل لدى السيد تشين تتقدم بقفزات ، لذا في ذلك الوقت ، من الممكن تماماً ألا يمتلك السيد تشين الحالة الذهنية نفسها التي عليه اليوم ".
قال الاثنان في وقت واحد "يا له من شخص متوافق في التفكير ".
