الفصل 423 (2): أيتها الدنيا ، ترفقي قليلاً
كانت السيده "شياو لوان " وجيريتها الخاصة تقيمان معاً في فناء يقع في زاوية نائية من مقر "بيربل صن " (مسكن الشمس الأرجواني).
لو طُلب منهما الإقامة مع "سون دينغ شيان " والآخرين ، لثارت ثائرة السيده "شياو لوان " حتى وهي المعروفة برقة طبعها ولطف معشرها.
كانت السيده "شياو لوان " تقف في القاعة الرئيسية الآن ، بينما كانت جيريتها فاقدة للوعي بفعل تقنية سرية ، وكان الجالس أمامها هو المسؤول عن ذلك.
رمقت الشخصية الجالسة إلهة نهر "البجعة البيضاء " بنظرة جانبية ، وارتسمت على وجهها ابتسامة غامضة وهي تتأمل ملابسها الضيقة.
بدا الارتباك جلياً على وجه السيده "شياو لوان ".
لم يكن الجالس أمامها سوى "وويي " اللورد الحقيقي لروح الكهف ومالك مقر "بيربل صن " الفعلي.
وبطبيعة الحال لم تكن السيده "شياو لوان " لتجرؤ على دخول "قصر التشي الأرجواني " دون إذن ، مهما بلغت شجاعتها وجرأتها ؛ ناهيك عن أنها لم تكن لتجرؤ على ارتداء ملابس تشبه ملابس العاملات في بيوت الدعارة الراقية لتقرع باب "تشين بينغ آن ".
لقد فعلت كل ذلك بأمر من "وويي ".
لم تستخدم "وويي " التهديد ضد السيده "شياو لوان " بالاستناد إلى تفوقها في قاعدة "الزراعة " (الارتقاء الروحي) ، بل عرضت على إلهة النهر صفقة لا تُقاوم.
كان الأمر يتعلق بإله نهر "النهر الإمبراطوري " الذي يحاول إلحاق ضرر جسيم بنهر "البجعة البيضاء " من خلال علاقاته في محافظة "تنين سبرينغ ".
لقد وعد سيد الطائفة "هوانغ تشو " السيده "شياو لوان " بالفعل بأنه سيساعدها في إيقاف الأعمال الدنيئة والمكائد التي يحيكها إله "النهر الإمبراطوري ".
في المقابل كان على مقر إقامة إلهة نهر "البجعة البيضاء " أن يقدم مبلغاً ضخماً من "العملات الخالدة " لمقر "بيربل صن " كل عشر سنوات. ومنذ تلك اللحظة فصاعداً ، سيصبح نهر "البجعة البيضاء " مشابهاً لنهر "الصفائح الحديدية " كقوة تابعة لمقر "بيربل صن ".
ومع ذلك لم يكن نهر "البجعة البيضاء " يقدم المال لمجرد صد كارثة وشيكة ؛ فبعد خضوعه لمقر "بيربل صن " ستزداد المسافة بين مقر إلهة النهر وعشيرة "هونغ " الإمبراطورية التابعة لدولة "هوانغ كورت " بلا شك ، وسيتعين عليها في النهاية رسم خط فاصل واضح بين الطرفين. و لكن سيد الطائفة "هوانغ تشو " وعد السيده "شياو لوان " بأن نهر "البجعة البيضاء " سيمتد من أقل من أربعمائة وخمسين كيلومتراً إلى أكثر من ست مئة كيلومتر خلال مئة عام!
سيتعين على نهر "البجعة البيضاء " تمويل هذا التوسع ، لكن مقر "بيربل صن " سيتكفل بمواجهة ردود الفعل من البلاط الإمبراطوري لدولة "هوانغ كورت " بالإضافة إلى الهجمات المضادة اليائسة من آلهة الجبال والأنهار. حيث كان كل ما يحتاجه نهر "البجعة البيضاء " هو دفع السعر المتعارف عليه للاستعانة بـ "المزارعين " (الممارسين للارتقاء) من مقر "بيربل صن " لقمع أعدائهم والقضاء عليهم.
كان كسب المال الخالد أمراً يسيراً ، بينما كان طول نهر "البجعة البيضاء " هو ما يحدد الثروة التي سينعم بها. فلم يكن النهر بحاجة إلى إذن من البلاط الإمبراطوري للتوسع فحسب ، بل كان سيواجه بالتأكيد عقبات كبيرة من قوى أخرى أثناء العملية ، وهي عقبات لا تُحل بالمال وحده.
بعد تمديد نهر "البجعة البيضاء " ليصل إلى ست مئة كيلومتر ، لن يكتسب النهر مجرد مسارات مائية إضافية ، بل ستدخل تحت سيطرة مقر إلهة النهر مدن الحاكمات والمقاطعات والجبال والمجاري المائية المتفرعة المحيطة به. وفي ذلك الوقت ، سيصبح الدخل السنوي للمقر مذهلاً للغاية.
كان هذا ما حلمت السيده "شياو لوان " بتحقيقه طوال حياتها. فبعد مئة عام ، ربما يتجاوز نهرها نهر "كولد فود " ويصبح أكبر نهر في دولة "هوانغ كورت " ناهيك عن التفوق على "النهر الإمبراطوري " ليصبح ثاني أكبر نهر في الدولة. بل إنها تجرأت على الحلم بأن يصبح مقر إقامتها "قصر إلهة الماء " في المستقبل.
كان هذا هو السبب الحقيقي وراء تصرف السيده "شياو لوان " بخضوع شديد في "قاعة الثلج الواسعة ".
لقد كان عليها أن تغتنم هذه الفرصة بكلتا يديها!
لم يكن الأمر مجرد بحث عن السلام والهدوء ببعض الصبر ، بل كان تمهيداً لطريق يسير على دربها العظيم (الداو) لضمان وفرة قرابين البخور مستقبلاً.
بعد المأدبة ، زارت "وويي " السيده "شياو لوان " واقترحت صفقة ثانية. حيث كانت السيده "شياو لوان " قد امتلأت بالأمل والتوق للمستقبل ، وبعد أن وازنت بين المنافع وترددت لفترة ، كبتت ما في قلبها من ضيق وحزن وغضب وخجل ، وقررت في النهاية الموافقة.
قالت "وويي " إن كل ما على السيده "شياو لوان " فعله هو التسلق إلى فراش "تشين بينغ آن " وقضاء ليلة معه ، وسيكون ذلك خدمة عظيمة لها ولمقر "بيربل صن ". وبمجرد إتمام المهمة ، وعدت "وويي " بأن يصبح نهر "الصفائح الحديدية " قوة تابعة لنهر "البجعة البيضاء " مما يعني أن معبد البخور لن يعود قادراً على استغلال قوة مقر "بيربل صن " لتهديدها ، ولن يتمكن إله النهر العجوز من منافستها.
علاوة على ذلك ستتوسط "وويي " لصالح السيده "شياو لوان " ونهر "البجعة البيضاء " لدى البلاط الإمبراطوري لإمبراطورية "دا لي ". أما بخصوص الحصول على "لوح السلام والأمان " فلم تستطع "وويي " أن تضرب على صدرها بالضمان ، لكنها على الأقل ستتولى الأمر بنفسها.
وهكذا ، قامت السيده "شياو لوان " بزيارة مفاجئة لـ "تشين بينغ آن " في منتصف الليل.
في الواقع حتى الرذاذ الخفيف كان من صنع "وويي " وقدراتها الغامضة ؛ فقد كانت تقنية وهمية طُبقت على مقر "بيربل صن " لتثبت لـ "تشين بينغ آن " أن السيده "شياو لوان " تكنّ له مشاعر رومانسية حقاً. حيث كانت مشاعرها صادقة ، وكانت تعرض جسدها عليه طواعية بعد حب من النظرة الأولى ؛ فلماذا لا يستمتع بليلة عابرة دون قيود ؟
بالطبع كانت هناك تبعات إضافية ، ولم تكن "وويي " تكذب عندما أشارت عمداً إلى "الكارما " السيئة لـ "تشين بينغ آن " نتيجة قتله لتنانين الفيضانات أو أقاربهم. و لقد لاحظت وجود هذه الكارما بالفعل ، وكيف يمكن حلها ؟ كان ذلك ممكناً بطبيعة الحال باستخدام جوهر البخور والاستحقاق المخزن في جسد إلهة النهر. سيؤدي هذا إلى إلحاق الضرر بالسيده "شياو لوان " لكن "وويي " قالت بوضوح إنها ستعوضها بالعملات الخالدة. حيث فكرت السيده "شياو لوان " للحظة قبل أن تومئ بالموافقة مجدداً.
لكن المؤسف أن السيده "شياو لوان " عادت خائبة الأمل.
لقد أغلق "تشين بينغ آن " الباب في وجهها.
قالت "وويي " ببطء "يا شياو لوان كانت أمامك فرصة ذهبية كهذه ، ومع ذلك فشلتِ في اقتناصها. أنتِ عديمة الفائدة حقاً ".
ارتسمت على وجه السيده "شياو لوان " ابتسامة ساخرة من سوء حظها.
سألت "وويي " فجأة "ربما لا يهتم تشين بينغ آن بنساء من شاكلتك ؟ جيريتك تبدو صغيرة السن ومقبولة المظهر ، فلماذا لا تجرب هي ؟ ".
هزت السيده "شياو لوان " رأسها وأجابت "على الأرجح لن تتمكن حتى من دخول قصر التشي الأرجواني الخاص باللورد. ذلك الشخص المسمى تشو ليان هو ممارس الفنون القتالية من رتبة التجوال البعيد ، وقد ألحّ عليّ لفترة طويلة بعد زيارتي. بدا مستهتراً ، لكنه في الحقيقة كوّن نية قتل تجاهي في النهاية. لم يخفِ تشو ليان ذلك عمداً ، لذا قد تُقتل جيريتي مباشرة خارج القصر إذا تجرأت على الذهاب ، إما بإلقاء جثتها أمام القصر أو قذفها في نهر الصفائح الحديدية لتنحدر مع التيار وتصل صدفة إلى نهري ، نهر البجعة البيضاء ".
فركت "وويي " ما بين حاجبيها وتمتمت "بماذا يفكر تشين بينغ آن هذا ؟ ".
بدا العجز على وجه السيده "شياو لوان " ؛ فقد أغلق "تشين بينغ آن " الباب في وجهها دون أن ينبس ببنت شفة ، فهل كانت تشعر بأقل من الخزي والغضب ؟
نظرت "وويي " إلى السيده "شياو لوان " من الأعلى إلى الأسفل وقالت "يا شياو لوان ، جمالك يمكن اعتباره من الطراز الأول في دولة هوانغ كورت ، أليس كذلك ؟ إذا كان الأمر كذلك فأين أجد امرأة بجمال يضاهيكِ ؟ النساء الفانيات خارج الجبال قد يبدون جميلات ، لكن في الواقع ، ألا يفوح منهن النتن ؟ ربما تشين بينغ آن لا يهوى النحيلات الممشوقات مثلك ؟ ربما يحب القصيرات أو الطويلات الفارهات ؟ ".
هزت السيده "شياو لوان " رأسها رداً على ذلك.
لم تكن تملك أدنى فكرة.
تنهدت "وويي " وقالت "إذن أخبريني ، هل تشين بينغ آن رجل طبيعي ؟ ".
أجابت السيده "شياو لوان " بصوت خافت "على الأرجح هو كذلك ".
سألت "وويي " بنبرة جادة "وما رأيكِ بي ؟ ".
سرى قشعريرة باردة في جسد السيده "شياو لوان ". فمن "تشين بينغ آن " إلى تابعه "تشو ليان " وصولاً إلى هذه السلف العجوز لمقر "بيربل صن " كانوا جميعاً مجانين لا يُفهم لهم قرار.
لم تجد خياراً سوى انتقاء كلماتها بحذر وهي تمدح قائلة "ما أسمى مكانة اللورد ؟ كيف يمكن للورد أن تهين نفسها بهذا الشكل ؟ ".
لوحت "وويي " بيدها وقالت بنبرة محبطة "دعينا من هذا. و في نهاية المطاف ، لا يمكننا إجبارك على اقتحام القصر ومضاجعة تشين بينغ آن رغماً عنه ".
وقفت "وويي " وأكملت "مع ذلك عرضي لكِ ما زال قائماً رغم فشلكِ الليلة. سيبقى مطروحاً للأيام القليلة القادمة ، لذا لا تزال أمامك فرصة لتعديل الأمور. افعلي ما ترينه مناسباً يا شياو لوان ".
فجأة ، تغيرت ملامح "وويي " ثم "شياو لوان " لتصبح بالغة الجدية ؛ فقد استشعرتا معاً... هالة فريدة من "الداو العظيم ".
كانت هالة سامية ، أثيرية ، مهيبة ، وواسعة... غامضة ومبهمة بشكل لا يوصف.
لقد لاحظتا بعض الإشارات.
سألت "وويي " بنبرة حازمة "يا شياو لوان! ما قولك ؟ ".
اضطرب قلب "شياو لوان " بالمشاعر ، ولم تعد تظهر أي تردد ، بل امتلأت بروح قتالية متقدة. حيث كانت الإجابة داخل قلب إلهة الماء حاسمة لا تراجع فيها.
مقارنة بـ "لقائها المصادف " مع إمبراطور دولة "هوانغ كورت " السابق على ضفاف نهر "البجعة البيضاء " كانت السيده "شياو لوان " تشعر في هذه اللحظة بحماس وروحانية أكبر.
انصرفت "وويي " تاركة إياها.
عادت السيده "شياو لوان " إلى غرفتها للراحة ، لكنها ظلت تتقلب في فراشها ، عاجزة عن النوم مهما حاولت.
هطلت موجة أخرى من المطر على مقر "بيربل صن " تلك الليلة.
وقف "تشو ليان " تحت أطراف الرواق في الطابق الثاني من "قصر التشي الأرجواني " وعلق بابتسامة غريبة "حسناً إذن ، يبدو أنكِ تضربيننا بضربة حقيقية الآن ".
————
كان "تشين بينغ آن " غافلاً تماماً عما يدور بين "وويي " والسيده "شياو لوان ".
عاد إلى غرفته ، وكان المصباح على مكتبه ما زال متقداً.
بدأ "تشين بينغ آن " يقرأ مجدداً ، وبعد فترة ، استعان بضوء المصباح الأصفر الخافت ليلقي نظرة على ما حوله.
تقول الكتب إن قلوب بعض البشر مثل مرآة كاشفة للشياطين ، مرآة تفضح الشياطين والأشباح والمسوخ المحيطة.
لكن "تشين بينغ آن " تمنى لو كان قلبه مجرد مصباح زيتي. حيث تمنى لو وضع على طاولة مسكن أسلافه المتواضع في "زقاق الإناء الطيني " أن يكون ساطعاً بما يكفي ليضيء الغبار والعث ، رفاقه لسنوات طويلة. ولو كان هناك ضيوف في منزله تمنى أن يكون المصباح الزيتي ساطعاً بما يكفي ليضيء حافة النافذة الطينية ، وكذلك الإناء الخزفي الخشن الذي وضعه فوقها ، والذي كان تقبع بداخله بعض شفرات العشب المتمايلة.
تمدد "تشين بينغ آن " على الطاولة.
أراح ذقنه على ظهر يديه وهو يحدق في اللهب المتوهج.
في الواقع كان يدرك أن هناك أمراً ينتظره ليواجهه ويحله.
فكر "تشين بينغ آن " في احتمالات كثيرة ، وشعر أنه لا يخشى أياً منها.
لكن كان هناك شخص واحد وأمر واحد......لم يجرؤ "تشين بينغ آن " على التفكير فيه.
مفاهيم الصواب والخطأ لا تفرق بين الأقارب والأصدقاء والغرباء... هذا ما قاله "تشين بينغ آن " بنفسه.
————
استيقظت "بي تشيان " فجأة بفزع وجلست ، كأنها استُدعت من كابوس.
فكرت للحظة ، لكنها كانت قد نسيت محتوى الكابوس. مسحت العرق عن جبينها ببعض الارتباك ، ثم بحثت عن تعويذة وألصقتها على جبينها ، ثم تسلقت الفراش وعادت للنوم.
كان بإمكان "بي تشيان " رؤية قلوب الناس ، ورؤية المشاهد داخل عالم عقولهم. فعلى سبيل المثال كان عقل الطباخ العجوز "تشو ليان " مليئاً برياح دموية وأمطار من دماء ، يغطيها بناء شاهق. ومن ناحية أخرى كان عقل "كوي دونغ شان " كبركة عميقة ، وعلى ضفافها بعض الكتب الذهبية المبعثرة.
كان هناك سر كبير مخبأ في أعماق قلب "بي تشيان " سر لم تخبر به حتى معلمها "تشين بينغ آن ".
إذا ركزت انتباهها وهي تنظر إلى "تشين بينغ آن " شعرت وكأنها تقف داخل بئر صغيرة. وبالنظر للأعلى ، بدا الأمر وكأن هناك مصباحاً موضوعاً فوق البئر. حيث كانت هناك كرة صغيرة من الضوء كان ينبغي لها -وهي الجبانة التي تخاف الظلام- أن تشعر معها بشعور من الدفء والتوق.
ومع ذلك كان الضوء يجعل عينيها تحترقان ألماً ، وتتساقط الدموع على خديها تماماً كما حدث حين نظرت إلى الشمس الحارقة في "أرض زهرة اللوتس المباركة ". ورغم ذلك لم تكن لتتعلم الدرس أبداً تماماً كما لم تتعلمه في "أرض زهرة اللوتس ". فبعد أن يخف الألم ، لا يسعها إلا أن تنظر إلى الضوء مجدداً.
وعندما تنظر للأسفل ، ما تراه هو قمر متموج في قاع البئر. وفي الأسفل منه كان هناك ظل داكن لتنين فيضان كان يفترض أن يبدو مرعباً ، لكنه بدلاً من ذلك كان يمنحها شعوراً بالألفة.
كان الماء يتسرب ببطء على جدار البئر داخل عقل معلمها.
وفي يوم من الأيام ، ربما يلتقي القمر المضيء في الماء بكرة الضوء فوق البئر.
كانت "بي تشيان " غارقة في النوم ، لكنها رفعت يدها لا إرادياً ووضعتها على صدرها. حيث كان هذا هو المكان الذي تخبئ فيه الحقيبة الصغيرة التي أعطاها إياها "كوي دونغ شان ". قال "كوي دونغ شان " إنه إذا انكسر قلب معلمها أو غضب يوماً ما ، يمكنها استعادة هذه الحقيبة وتسليمها له.
————
ظل "تشين بينغ آن " مستيقظاً طوال الليل.
اتخذ قراراً عفوياً بألا يبقى في مقر "بيربل صن " بعد الآن ، وأن يغادر ويواصل رحلته عائداً إلى محافظة "تنين سبرينغ ". وبعد أن اتخذ قراره ، طلب من "تشو ليان " إبلاغ المسؤول ، ليكون ذلك إشعاراً منه لـ "وويي ".
على غير المتوقع ، هرع سيد الطائفة "هوانغ تشو " وبذل قصارى جهده لثني "تشين بينغ آن " عن الرحيل ، قائلاً إنه قد يستقيل من منصبه كسيد للطائفة إذا غادر "تشين بينغ آن " هكذا ببساطة. شجعه بشدة على البقاء ليوم أو يومين إضافيين بأي ثمن ، وأنه سينظم من يأخذه في جولة سياحية حول "قصر التشي الأرجواني ".
وفي الوقت نفسه ، أخبر "تشين بينغ آن " بخبر آخر ، قائلاً إن سلفهم العجوز قد غادرت لزيارة نهر "كولد فود ". ولكن قبل رحيلها ، أعلنت أن "تشين بينغ آن " والآخرين يمكن لكل منهم اختيار كنز واحد من أي من الطوابق الأربعة الأولى في "قصر التشي الأرجواني " قبل مغادرتهم. حيث كانت هذه هدية مقر "بيربل صن " لضيوفه الكرام.
بالطبع كان بإمكان "تشين بينغ آن " رفض هذا العرض ، لكن سيد الطائفة "هوانغ تشو " قال إنه إذا فعل ذلك فسيختار أغلى أربعة عناصر من "قصر التشي الأرجواني " ويحطمها إلى قطع أمام "تشين بينغ آن ".
ازداد حيرة "تشين بينغ آن " بشأن نوايا "وويي " ودوافعها.
ففي النهاية كان هذا النوع من الضيافة القسرية الوقحة غير طبيعي على الإطلاق. و في الواقع حتى "وي بو " لم يكن ليحظى بمثل هذه المعاملة الفخمة من مقر "بيربل صن ".
كان "تشين بينغ آن " يريد بطبيعة الحال مغادرة هذا المكان في أسرع وقت ممكن ، والابتعاد قدر الإمكان عن الصراعات والدراما. فلم يكن يهتم بقلة أو كثرة ما يحطمه "هوانغ تشو " من كنوز. فمن ضيافة "وويي " غير المبررة ، إلى طرق السيده "شياو لوان " بابه في منتصف الليل كان "تشين بينغ آن " يشعر بصدمة حقيقية جراء إقامته في مقر "بيربل صن ".
ومع ذلك كان سيد الطائفة "هوانغ تشو " قد توقع رد فعل "تشين بينغ آن " فصار وقحاً وغير منطقي تماماً مثل "وويي ". قال إن مستقبله معلق على كف عفريت ، والأمر برمته يعود لـ "تشين بينغ آن " سواء بقي كسيد للطائفة أم لا. و على أية حال كان يطلب ببساطة من "تشين بينغ آن " الاستمتاع بوقته والقيام برحلة سياحية لمدة يومين حول "بيربل صن ". كان طلباً بسيطاً ، فهل C يرفض "تشين بينغ آن " لفتة ضيافتهم البسيطة حقاً ؟ وهل سيقف متفرجاً بينما يفقد "هوانغ تشو " لقب سيد طائفته ؟
بعد مناقشة الأمر مع "تشو ليان " و "شي رو " قرر "تشين بينغ آن " البقاء ومواجهة أي تحدٍ يلقى في طريقه. و قبل دعوة سيد الطائفة "هوانغ تشو " للبقاء يوماً آخر والاستمتاع بالمناظر الطبيعية القريبة.
لكن "تشين بينغ آن " غمره الندم فور رؤيته للمرشدة التي نظمها مقر "بيربل صن ". وفي الوقت نفسه كان "تشو ليان " يبتسم على نطاق واسع ويستمتع بمصيبة "تشين بينغ آن " شاعراً بأن هذه ليست نتيجة سيئة.
وكما اتضح ، استعادت السيده "شياو لوان " وقارها ، وكانت هي المسؤولة عن أخذ "تشين بينغ آن " والآخرين في جولة.
لم يجد "تشين بينغ آن " بداً من جمع شتات نفسه والركوب على متن "لوتشوان " (سفينة) راسية على نهر "الصفائح الحديدية " مبحراً عكس التيار مع إلهة النهر.
حل الليل.
عاد "تشين بينغ آن " ورفاقه إلى مقر "بيربل صن ".
وقفت "وويي " في فناء مقر إقامة السيده "شياو لوان " المؤقت وسألت بابتسامة "كيف كان الأمر ؟ ".
أرادت السيده "شياو لوان " قول شيء ما ، لكنها لم تستطع منع نفسها من التردد.
أمرت "وويي " بنبرة غير راضية "انطقي! ".
تنهدت السيده "شياو لوان " وقالت "ألقيتُ كل أنواع التلميحات خلال رحلتنا ، وفي النهاية كشفت له عن مشاعري مباشرة. و لكن "تشين بينغ آن " تجاهلني من البداية إلى النهاية ، ولم يقل لي ولو كلمة واحدة. فقط قبل النزول من السفينة قال لي جملتين ".
سألت "وويي " بفضول "ما هما الجملتان ؟ ".
ابتسمت السيده "شياو لوان " بمرارة وأجابت "الأولى كانت: يا السيده شياو لوان ، هل تبذلين قصارى جهدك لقتلي ؟ ".
ذهلت "وويي " تماماً.
شعرت السيده "شياو لوان " ببعض القلق وهي تكمل "قال الجملة الثانية بنبرة جدية للغاية: سأقتلك بضربة واحدة إذا واصلتِ إزعاجي هكذا ".
دلكت "وويي " صدغيها بيديها.
غطت السيده "شياو لوان " فمها وضحكت بصوت فضي ، مستعرضة رقتها وسحرها. ثم اتخذت تعبيراً أكثر جدية قليلاً قبل أن تربت على صدرها وتقول بصوت خافت "كنت خائفة حقاً لأنني علمت أنه لا يمزح. ومع ذلك أشعر ببعض التردد في الاعتراف بالهزيمة. و على أية حال أدرك أنني أضعت فرصة ذهبية ".
انحنت السيده "شياو لوان " باحترام واعتذرت لـ "وويي ".
رمقت "وويي " السيده "شياو لوان " بنظرة جانبية وعلقت "على الأقل أنتِ تدركين حدود قدراتكِ ".
ترددت السيده "شياو لوان " عند سماع هذا ، لكنها استعادت وعيها سريعاً وسرقت نظرة إلى "وويي " الطويلة النحيلة قليلاً. ثم سحبت بصرها على عجل ، وشعرت ببعض الحرج.
بصقت "وويي " بغضب "تشين بينغ آن أعمى كخفاش! ".
————
واصل "تشو ليان " الضحك سراً وهو يرافق "تشين بينغ آن " إلى الرواق الواقع في الطابق الرابع من "قصر التشي الأرجواني ".
في النهاية لم يستطع منع نفسه من الضحك بصوت عالٍ وسؤال "يا السيد الشاب ، ما رأيك في مصادفة لقاء رومانسي غامض كهذا ؟ ".
أجاب "تشين بينغ آن " بملامح كئيبة "عالم الزراعة مليء حقاً بالمخاطر القاتلة! ".
