الفصل 363 (1): مَن ذا الذي يُعيرني سيفاً ؟
استعاد "متجر الغبار الطبي " سابق عهده من الحيوية والنشاط.
بعد ساعة من المبارزة ، أفسح شينغ دافنغ المجال لـ "وي شيان " ورفاقه لأخذ قسط من الراحة. ثم استؤنفت جلسات المبارزة بشكل دوري ، وظل شينغ دافنغ يقيد أساس تدريبه عند المستوى الثامن طوال الوقت ، لكنه كان يرفعه ببطء مع مرور الوقت ، من المستوى "التجوال البعيد " الابتدائي إلى ذروة ذلك المستوى.
كان العمل الجماعي الذي يُظهره وي شيان ورفاقه يزداد تميزاً بمرور الوقت ، مما وضع ضغوطاً متزايدية على شينغ دافنغ. وطوال هذه الفترة لم يجتمع الأربعة ليتحدثوا ولو لمرة واحدة. وحتى أثناء فترات الراحة كان كلٌ منهم يقف بمعزل عن الآخر ، غارقاً في أفكاره بصمت.
بعد تناول العشاء وإتمام نسخ نصوصها اليومية ، التقطت "بي تشيان " عصا التسلق الخاصة بها ، وبدأت في ممارسة "تقنيات سيف الشيطان المختل " التي ابتكرتها بنفسها في الفناء. ثم عادت إلى غرفتها لتنام ، وهي تشعر برضا تام عن نفسها.
قبل الخلود إلى النوم ، نادت على "تشين بينغ آن " لتعلمه أنها ستأوي إلى فراشها ، ثم فتحت خزانة كتب الخيزران الأخضر التي وضعها "تشين بينغ آن " في غرفتها. ومنها أخرجت صندوق الكنوز الذي أهدتها إياه "ياو جينزي " وبدأت تتفحص ما بداخله ، بينما كانت "تميمة قمع الشياطين ببرج الكنز " التي أصبحت ملكاً لها بحق ، ملتصقة برأسها.
وبينما كانت تهز رأسها يمنة ويسرة بابتسامة غامرة ، لاحَت فجأة مسحة من الكآبة على وجهها. حيث كانت تدرك أنها لو باعت هذه التميمة ، لتمكنت من شراء منزل كبير ، لكنها في الوقت ذاته لم تكن تطيق فراقها. ومع ذلك سرعان ما طردت تلك الهواجس من رأسها.
في الوقت الراهن لم تكن تشكو من قلة مأكل أو مأوى ، لذا لم يكن وجود منزل من عدمه يغير الكثير. ومع ذلك فقد عقدت العزم على أنها ستبتاع في المستقبل منزلاً لا يقل حجماً عن "مسكن التجوال الأخضر ".
علاوة على ذلك لا بد أن يحتوي على جدار روح غريب ليتأكد كل زوارها فوراً من مدى ثرائها.
في تلك الليلة ، عاد شبح "يين " الذي يحمل لقب "تشاو " ومعه مجموعة من خرائط علم الجغرافيا. لم يعرف أحد من أين حصل عليها ، لكن ذلك لم يكن مهماً. وُضعت الخرائط على الطاولة في القاعة الرئيسية بشكل منظم ، وتحت ضوء المصباح ، طلب "لو بايشيانغ " من "شينغ دافنغ " فرشاة دقيقة الرأس ، وبدأ يضع علامات وشروحاً على الخرائط كما لو كان جنرالاً يقود جيشاً.
حدد "لو بايشيانغ " جميع المواقع المهمة للعشائر الخمس الكبرى ، بالإضافة إلى أماكن توزيع شيوخهم الضيوف وخالديهم من "خالدي الأرض العظام ". ثم رسم خطاً مستقيماً بين "منصة تحجيم التنين " و "متجر الغبار الطبي ".
كان "وي شيان " حاضراً أيضاً ، لكن "تشو ليان " و "سوي يوبييان " ظلا بعيدين عن الأمر ؛ فالأول كان يقرأ كتاباً في الخارج تحت ضوء القمر ، بينما كانت الثانية تقف في الفناء ، تصقل "التشي الحقيقي " في نقاط الوخز لديها.
أما "شينغ دافنغ " فقد ذهب للنوم بالفعل ، وكان شخيره كأنه الرعد ، إذ اتفقوا على استئناف جلسات المبارزة بعد أربع ساعات.
كانت هذه الجلسات قادرة على صقل ورفع أسس زراعة "وي شيان " ورفاقه ، مع ضمان قدرتهم على امتصاص الحبوب "قصر الماعز الأخضر " التي تناولوها بأسرع وقت ممكن ، لذا فقد كانت صفقة مربحة للغاية بالنسبة لـ "تشين بينغ آن ".
ظل "تشين بينغ آن " واقفاً بجانب الطاولة طوال الوقت ، يراقب "لو بايشيانغ " و "وي شيان " وشبح "اليين " وهم يضعون الشروح على الخرائط. فلم يكن عليه أن يساهم بالكثير ، بل كان يتدخل لاتخاذ القرارات فقط حين يعجز الثلاثة عن الوصول إلى إجماع ، فكانت مهمة يسيرة عليه.
لقد كانت الرحلة التي خاضها "تشين بينغ آن " عبر نهر الزمن الطويل في "أرض زهرة اللوتس المباركة " رحلة واسعة النطاق ؛ بعبارة أخرى ، لقد أتاحت له تجربة مرور فترة زمنية طويلة.
ومع ذلك لم يجرؤ "تشين بينغ آن " إلا على القول إنه يعرف القليل فقط عن دروب هذا العالم.
أما فيما يخص التخطيط الاستراتيجي ، فقد آثر "تشين بينغ آن " عدم الإفصاح عن رأيه قدر الإمكان ، تاركاً الأمر للخبراء. فـ "وي شيان " محارب مخضرم قضى حياته كلها في ميادين المعارك ، بينما "لو بايشيانغ " بارع ذو مواهب استثنائية في كل الميادين.
لم يكن خبيراً في الاستراتيجيات والاستراتيجيه فحسب ، بل كان ضالعاً في تعاليم الراهب والبوذية والداوية في "أرض زهرة اللوتس المباركة ".
باعتباره المؤسس لأرثوذكسية شيطانية ، ربما كان عيبه الوحيد أنه وصل للتو إلى "العالم المهيب " ولم يبلغ ذروته بعد.
كلما ارتقى المرء في الجبل ، قلّ عدد الناس الذين يصادفهم. وإن اتخذوا طريقاً خاطئاً وأوصلهم إلى نهاية طريق مسدود ، فكل ما بوسعهم فعله هو مراقبة الآخرين يواصلون تسلق الجبل ويتجاوزونهم.
لذا استطاع "تشين بينغ آن " تفهم غضب "سوي يوبييان " حين اكتشفت أن سقف إمكاناتها قد انخفض من المستوى "إله الحرب " إلى المستوى التاسع. وبالطبع ، هذا لا يعني أنه وافقها على نوبة غضبها.
تظاهر "شينغ دافنغ " بأن كونه مقاتلاً من المستوى التاسع ليس بالأمر الجلل ، لكن هذا لا ينبغي أن يجعل أحداً يظن أن مقاتلي المستوى التاسع رخيصون ومبتذلون كالملفوف المباع في أكشاك الشوارع.
فـ "شينغ دافنغ " هو تلميذ مباشر لـ "الرجل العجوز يانغ " وبواب "عالم الجوهرة الصغير " ومع ذلك كاد أن يصل إلى حافة "انحراف التشي " أثناء اختراقه للمستوى التاسع.
كانت "سوي يوبييان " محظوظة للغاية لتمكنها من اختراق مستوى "جسد الفاجرا " بعد معركة المعبد المهجور ، لكن عينيها ظلتا معلقتين بالمناظر عند القمة فقط. إن طموحها المفرط وعدم رضاها المستمر بما تملك يتعارض مع المبدأ القديم للمقاتلين النبلاء "اتخذ خطوة واحدة صلبة في كل مرة ".
لم يعتقد "تشين بينغ آن " أن المبادئ التي يؤمن بها ستصل حقاً إلى "سوي يوبييان " لكن ذلك لم يعنه في شيء. فـ "الولع العميق " ملكه ، وكذلك الحبوب "قصر الماعز الأخضر " لذا كان له الحق في تقرير ما إذا كان سيمنحها إياها ومتى.
لا أحد يدين لها بشيء ، وسيكون من الأفضل لها أن تدرك ذلك.
تحت ضوء المصباح كان قد تم تحديد مسار رئيسي على الخرائط ، وقلّت حدة النقاشات ، فاستغل "تشين بينغ آن " الفرصة للخروج لاستنشاق بعض الهواء النقي.
بعد خروجه إلى الفناء ، جلس على المقعد المقابل للقاعة الرئيسية.
كان تصميم "متجر الغبار الطبي " مشابهاً لتصميم متجر عائلة "يانغ ". كلما رأى "تشين بينغ آن " ذلك المقعد الطويل ، تذكر الحكواتي الذي زار "الرجل العجوز يانغ " يوماً ما. و في ذلك الوقت كان الحكواتي العجوز يجلس في النموذج نفسه تقريباً.
عندما يتعلق الأمر بمظالم العالم ، يرى كل إنسان الأمور من منظور مختلف.
لو كان أشخاص مثل "غاو شيزن " و "ليو كونغ " مكان "تشين بينغ آن " لما شعروا أنهم يشهدون ظلماً على الإطلاق ، ولكتفوا بالمراقبة السلبية و ربما لاغتنموا الفرصة للتدخل ورؤية ما إذا كان بإمكانهم استغلال الموقف لصالحهم.
أما لو كان "جيانغ شانغ تشين " مكان "تشين بينغ آن " فعلى الأرجح لن يعتبر هذا الأمر جديراً باهتمامه ، وأن تشتيت انتباهه بمثل هذه الأمور لن يعود عليه إلا بالضرر في تدريبه.
وعلى الرغم من أن "تشين بينغ آن " اضطر لإنفاق الكثير من كنوزه أثناء معركة المعبد المهجور ، مما كبده خسارة فادحة ، فإنه لم يضمر ضغينة كبيرة بسبب ذلك الحادث. وبالطبع ، هذا لا يعني أنه سيتساهل مع مهاجميه ، خاصة عندما تكون حياته على المحك.
ومع ذلك ربما ما زال "جيانغ شانغ تشين " حتى الآن لا يفهم لماذا أصر "تشين بينغ آن " على قتل "شوه شي " و "يا إير " في "أرض زهرة اللوتس المباركة ". وحتى "شينغ دافنغ " على الأرجح لا يفهم سبب إصرار "تشين بينغ آن " على التورط في الفوضى داخل "مدينة التنين القديمة ".
كانت أسباب تصرفات "تشين بينغ آن " في الواقع بسيطة للغاية. لو كان هذا صراعاً عادلاً وعلنياً ، حيث يواجه الطرفان بعضهما بوضوح دون حياكة مؤامرات دنيئة ، لتقبل "تشين بينغ آن " النتيجة ، بغض النظر عمن عاش ومن مات.
لكن والدي "كاو تشنج لانغ " كانا بريئين تماماً ، ومع ذلك قُتلا بدم بارد على يد "شوه شي " و "يا إير " والأمر نفسه ينطبق على الفتاة التي قضت على يد الشاب من عشيرة "فانغ ".
وبغض النظر عن كيفية محاولة "دينغ ينغ " وعشيرة "فانغ " تبرير أفعالهم وتصويرها كأنها مجرد أضرار جانبية لا قيمة لها كان من المستحيل إقناع "تشين بينغ آن " بأن هؤلاء الأبرياء الثلاثة استحقوا المصير المروع الذي واجهوه.
بينما كان يشرب مع "لي إر " قال "تشي جينغ تشون " إن البطل الحقيقي هو من يملك الشجاعة لتحدي من هم أقوى منه.
بالطبع لم يكن "تشين بينغ آن " على علم بهذا. و لكن ما كان يعلمه هو أنه قبل صعود "آه ليانغ " كان قد صرّح بأن "حرية الشخص القوي تنتهي عند حدود حرية الشخص الضعيف ".
الحياة مليئة بالمنعطفات غير المتوقعة ، ولا توجد ورقتان متطابقتان في العالم ، لكن بعض المبادئ مترابطة.
في "حصن النسر الطائر " قال "لو تاي " للمرأة المسكينة التي أنجبت الطفل الشبح "العالم ممل للغاية ؛ ما كان يجدر بكِ المجيء ".
بعد التفكير في هذه الكلمات لبعض الوقت ، قرر "تشين بينغ آن " أن العالم ليس مملاً ، بل المشكلة في أن هناك الكثير من الناس غير الأسوياء في هذا العالم.
كلما تضررت مصالح الطيبين والأخيار على يد الآخرين ، لا يملكون سوى مواساة أنفسهم بالقول إنهم تعلموا درساً قيّماً. و في المقابل ، غالباً ما يفلت الأشرار من أفعالهم الشنيعة ، ويبدو أن "الكارما " التي يُغنى بها كثيراً لا وجود لها.
بينما كان "تشين بينغ آن " يجلس على المقعد في الخارج كانت بعض التفاصيل الدقيقة لا تزال تُناقش داخل الغرفة. حيث كان شبح "اليين " (لقب تشاو) على دراية بكل القوى النافذة في "مدينة التنين القديمة " لذا شكل "وي شيان " و "لو بايشيانغ " فريقاً ، وكان دور الشبح هو معارضتهم.
وضع الشبح نفسه مكان عشيرة "فو " مستخدماً طرقاً مختلفة لاستهداف "متجر الغبار الطبي " بينما كان "وي شيان " و "لو بايشيانغ " مسؤولين عن ابتكار استراتيجيات مضادة.
طوال هذا الوقت كان "تشو ليان " يجلس تحت السقف ، يقرأ أحد رواياته "الرومانسية " المحببة. حيث كان كتاباً جديداً اشتراه مؤخراً ، لكنه قرأه مرات عديدة لدرجة أنه بدا كنسخة مستهلكة في مكتبة عامة. وفي هذه اللحظة كان يتمتم لنفسه حول أن الكتاب كان يستحق ثمنه بامتياز.
تبين أن الكتاب نفسه لم يكن بتلك الروعة ، لكن في صفحته الأخيرة كانت قائمة بعناوين أخرى من نفس النوع ، وبجانب كل عنوان تقييم قصير من جملتين أو ثلاث من المؤلف.
عندما أغلق "تشو ليان " الكتاب لم يستطع إلا أن يتنهد "يا له من رجل عظيم! أدعو الاله أن تبتسم له السماوات ".
ثم التفت إلى "تشين بينغ آن " بابتسامة خجولة وقال "أعتذر يا السيد الشاب ، سأحاول ممارسة المزيد من ضبط النفس من الآن فصاعداً ".
ابتسم "تشين بينغ آن " ملوحاً بيده بنبرة رافضة ، ثم ذكّر "تشو ليان " "احرص على إبقاء ذلك سراً ".
ظهرت نظرة مليئة بالذنب على وجه "تشو ليان " وهو يجيب "عجزي عن تقديم أي مساعدة لك أثقل ضميري طوال الأيام القليلة الماضية ، لذا فأنا بالتأكيد لن أخبر أحداً بذلك ".
لم يرد "تشين بينغ آن ".
على ظهر سفينة "قصر الماعز الأخضر " كان "تشين بينغ آن " يفكر في إرسال رسالة إلى "نزل اللقلق " على "جبل الهوابط ". ومن هناك ، سيطلب من صاحب المتجر إيصال الرسالة إلى الرجل متوسط العمر المحتضن للسيف ليرى ما إذا كان بإمكانه تمريرها إلى "نينغ ياو ". ومع ذلك كلما حاول دفع الفرشاة على الورق ، وجد نفسه في حيرة تامة مما سيكتبه. وفي النهاية لم يكن أمامه خيار سوى اللجوء إلى "تشو ليان " للمساعدة.
كان يظن أن "تشو ليان " مجرد رومانسي يُساء فهمه وله أذواق مثيرة للاهتمام في الأدب ، لكنه اكتشف بخيبة أمل أن تقييم "سوي يوبييان " لـ "تشو ليان " كان دقيقاً تماماً: لم يكن سوى عجوز منحرف.
الاقتراحات التي قدمها إما أثارت القشعريرة في جسد "تشين بينغ آن " أو جعلته يتعرق بغزارة ، لذا بطبيعة الحال لم يجرؤ على استخدام تلك الاقتراحات.
داخل الفناء ، سحبت "سوي يوبييان " سيفها قبل أن تنقر على نصله بإصبعها وهي تستمع إلى رنينه.
في مشهد نادر للغاية ، ظهرت لمحة ابتسامة على وجهها.
ابتسم "تشين بينغ آن " قائلاً "هذا جيد يا سوي يوبييان. أليس من الجيد الابتسام من حين لآخر ؟ لماذا وجهك عابس طوال الوقت ؟ إذا سنحت الفرصة في المستقبل ، سأعرفك ببعض خالدي السيوف ".
أعادت "سوي يوبييان " سيفها إلى غمده ، ثم التفتت إلى "تشين بينغ آن " بضحكة ساخرة وقالت "بدأت تظهر حقيقتك بالفعل ، أليس كذلك ؟ هل تود مني أن أدفئ فراشك الليلة ؟ "
ضحك "تشين بينغ آن " "لا ، لا أجرؤ ".
ابتسم "تشو ليان " قائلاً "يا لك من نبيل حقيقي يا السيد الشاب. أراهن أن عدداً لا يحصى من الرجال كانوا سيتدافعون للقبول بعرضها هذا للتو ".
دبّ شعور بالشؤم فوراً في قلب "تشين بينغ آن " عند سماع محاولة "تشو ليان " المريعة في التملق ، وبالفعل ، ظهرت نظرة قاتلة باردة على وجه "سوي يوبييان " وكانت على الأرجح تقرر أيهما تريد قتله أولاً.
فرّ "تشين بينغ آن " و "تشو ليان " من المشهد على الفور حيث اندفع الأول إلى داخل المتجر الطبي ، بينما هرع الآخر عائداً إلى غرفته.
أطلقت "سوي يوبييان " زفيراً ساخراً قبل أن تعود هي الأخرى إلى غرفتها. و في هذه الأثناء كانت "بي تشيان " مستغرقة في نوم عميق. وبما أنها عاشت معظم حياتها وحيدة دون من يعتني بها كانت "بي تشيان " تنام دائماً إما على الأرض أو فوق الحجر الأسود خارج قصور العشائر الثرية ، لذا كانت وضعية نومها فظيعة ، وذراعها وساقاها ممتدتان في كل مكان ، مما يسمح بخروج كل الهواء الدافئ من تحت أغطيتها.
قطبت "سوي يوبييان " حاجبيها قليلاً عند رؤية ذلك وخطت بهدوء نحو السرير ، ثم أعادت ذراعي "بي تشيان " وساقيها برفق تحت الأغطية.
بعد ذلك أشعلت المصباح على الطاولة في الغرفة قبل أن تجلس في صمت مع سيفها كرفيق وحيد.
كان "تشين بينغ آن " ينام على الأرض في المتجر الطبي ، لكنه كان في الحقيقة نصف نائم طوال الليل.
استمر "شينغ دافنغ " في المبارزة دورياً مع "وي شيان " ورفاقه في الفناء ، وكان "تشين بينغ آن " مغمض العينين يستمع إلى صوت "عزم قبضة " شينغ دافنغ الذي كان يتردد صداه في أعماق قلبه.
مرت ليلة هادئة.
مع اقتراب المعركة الوشيكة لم تكن عشيرة "فو " بلا خجل لدرجة إرسال أشخاص لمضايقة "شينغ دافنغ " حتى وإن وجد شخص ذو قوة تكفى لاقتحام المتجر.
في الوقت الحالي ، تعادل كرامة عشيرة "فو " تقريباً كرامة عشيرة "جيانغ " من غابة الغيوم ، لذا لم تكن عشيرة "فو " لتفعل شيئاً يسيء إلى سمعتها. وإلا ، لما كان "فو تشي " قد وجه ذلك التحدي بنفسه لـ "شينغ دافنغ ".
في اللحظة الراهنة كان الموضوع الرئيسي للنقاش في الغرفة هو تحديد عدد الأدوات السماوية التي يستطيع "فو تشي " استخدامها.
كان من الغريب جداً أن أعضاء عشيرة "فو " قادرون على استخدام أدوات شبه سماوية بدءاً من المستوى "الجوهر الذهبي " فقط ، بينما كانت هذه الأسلحة صعبة الاستخدام ومعرضة للتسبب في ارتداد عكسي. ومع ذلك مع مرور الوقت ، اعتاد العالم الخارجي ببساطة على ذلك ولم يعد يتساءل عنه.
استيقظ "تشين بينغ آن " مبكراً جداً في الصباح.
كان "شينغ دافنغ " يأكل وعاءً من العصيدة بينما كان يقرفص عند مدخل القاعة الرئيسية ، وكانت "بي تشيان " تقرفص بجانبه أيضاً ، تخبره بشيء بصوت خافت. بدا أنهم ينسجمون مع بعضهم بشكل جيد جداً.
كان "لو بايشيانغ " يعزف على "الغوتشين " داخل غرفته ، منتجاً موسيقى جميلة تستحضر صور الجبال الشاهقة والشلالات المتدفقة.
كان "وي شيان " يمارس تأمل المشي بالخطوات الست الذي تعلمه سراً من "تشين بينغ آن " وكانت "سوي يوبييان " أيضاً تمارس تأمل الوقوف الخاص بـ "تشين بينغ آن ".
كان "تشو ليان " أكثر لطفاً مع "تشين بينغ آن " من البقية ؛ فقد أحضر وعاءً كبيراً من العصيدة ، زعم أنه طبخها بنفسه. جلس "تشين بينغ آن " على المقعد الطويل وشرب العصيدة بينما استمرت السماء في الإشراق ، يشعر بتجدد النشاط والحيوية.
بعد ذلك اتجه إلى واجهة "متجر الغبار الطبي " وفتح أبوابه. أما عما إذا كان هناك زبائن في هذا الوقت المبكر من الصباح... فتبين في الواقع وجود زبائن.
بعد فتح الباب ، بدأ "تشين بينغ آن " بممارسة تأمل المشي ، متجهاً إلى مدخل الزقاق قبل أن يعود أدراجه ، وفي المرة الثالثة ، دخل شخصيتان في مجال رؤيته.
إحداهما كانت شخصية مألوفة لم يتفاجأ "تشين بينغ آن " برؤيتها ، لكن كان يرافقه شخص غير مألوف لم يتوقع "تشين بينغ آن " رؤيته بالتأكيد.
كانت الشخصية المألوفة هي "فان إر " ورافقته شابة ترتدي رداءً أخضر. و في قناة التنين تحت الأرض كانت السفن التي كانت هي و "تشين بينغ آن " على متنها قد مرت ببعضهما البعض ، مما منحهما لمحة خاطفة ، وكانت قد سخرت منه لمحاولته شرب النبيذ من "قرعة رعاية السيف " الخاصة به.
عند رؤية "تشين بينغ آن " من بعيد ، صاح "فان إر " "تشين بينغ آن ، هل تجرؤ على قتالي الآن بعد أن أصبحت في المستوى الرابع ؟ "
رد "تشين بينغ آن " بهز رأسه "لا ".
"أنا وأنت الآن في مستوى الأسياد الرابع ، إذا لم نخض معركة العمر ، فستكون هذه مأساة للعالم أجمع! "
بدأ "فان إر " بالصراخ بتهديد وهو يلوح بقبضتيه بطريقة عشوائية مندفعاً مباشرة نحو "تشين بينغ آن " الذي لطم جبينه بيده بضيق ، لكن لم يكن أمامه سوى مجاراة الأمر ، متقدماً ببطء مستخدماً تقنية تأمل المشي للانخراط مع "فان إر " في هذه "المعركة الملحمية ".
لحسن الحظ لم يخطُ "فان إر " سوى بضع خطوات حتى أمسكه "فان جونماو " من ياقة قميصه قبل أن يرميه خلفها وهي توبخه "لا تجعل من نفسك أضحوكة هنا! إذا أردت العبث ، فاذهب إلى منصة تحجيم التنين ".
مشى "فان إر " بطاعة خلفها بينما كان يغنج بوجهه نحو "تشين بينغ آن ".
توقف "تشين بينغ آن " عن المشي وسأل "هل أنتِ أخت فان إر ، فان جونماو ؟ "
كان لدى "فان جونماو " أيضاً قرعة نبيذ مربوطة عند خصرها ، وتابعت المشي للأمام وهي تجيب بضحكة ساخرة باردة "أفضل ألا يكون لي أخ مثله ، لكنني لا أستطيع منع والدي من أن يكون حميمياً مع والدة هذا الصبي ".
كان "فان إر " ما زال يبتسم من الأذن إلى الأذن ، غير مبالٍ تماماً بسماع ذلك.
خطر لـ "تشين بينغ آن " أن "فان جونماو " لا يمكنها أن تفرض احترامها على شخص مثل "فان إر " إلا بشخصية كهذه. فلو كانت السيدة الشابه أنيقة وهادئة ، لكان "فان إر " بلا شك ما زال مولعاً بها ، لكنه لم يكن ليحترمها ويعجب بها من أعماق قلبه.
لم تكن لدى "فان جونماو " أي نية لدخول المتجر الطبي ، وأشارت بإصبعها إلى الداخل قائلة "اذهب وابقَ هناك يا فان إر ".
أجاب "فان إر " بالإيجاب ، ثم اندفع إلى المتجر الطبي ، وبينما كان يمر بجانب "تشين بينغ آن " تنهد بنبرة أسى "أدعو الاله من أجل سلامتك ".
وفجأة ، ظهرت لمحة من التعرف في عيني "تشين بينغ آن " وهتف "السيدة فان الشابة هل كنتِ أنتِ التي... "
قبل أن يحظى بفرصة للإنهاء ، أومأت "فان جونماو " تأكيداً وقاطعته قائلة "هذا صحيح ، كنت أنا التي رأيتها في ذلك الوقت. المرة الأخيرة التي التقينا فيها ، كنت أنت تسافر جنوباً ، بينما كنت أنا أسافر شمالاً إلى مسقط رأسك في عالم الجوهرة الصغير لمقابلة الرجل العجوز يانغ ".
"إنه لا يهتم كثيراً لـ شينغ دافنغ وأرسله إلى مدينة التنين القديمة ليدبر أمره بنفسه. و في المقابل ، ذكرك أنت بشكل خاص ، وأخبرني أنه يمكنني المجيء وإلقاء نظرة عليك إذا كنت مهتمة ".
فيما يتعلق بموقف الرجل العجوز يانغ تجاه "شينغ دافنغ " كان ذلك شيئاً كشفه الأخير لـ "تشين بينغ آن " في الليلة السابقة. أخبره "شينغ دافنغ " صراحة أن الرجل العجوز يانغ حذره من إخبار أي شخص بأنه تلميذه. وحتى لو مات ، فعليه أن يأخذ ذلك السر معه إلى القبر.
لهذا السبب كان "فو نانهوا " يعتقد أن "شينغ دافنغ " ليس أكثر من مجرد بواب لعالم الجوهرة الصغير.
