مكشوف 538

الفصل 362 (2): أكتاف تحمل الآمال والطموحات

أوفى شينغ دافنغ بوعده حقاً ؛ إذ اتجه إلى الغرفة الجانبية ليعود حاملاً حفنة كبيرة من بذور عباد الشمس ، نثرها في طبق "بي تشيان ". ونظراً لصغر حجم الطبق ، بدت الحفنة وافرة جداً ، مما جعل انطباع "بي تشيان " عن شينغ دافنغ يتحسن قليلاً.

أخيراً ، أخذ تشين بينغ آن رشفته الأولى من النبيذ ، وما إن وضع "دينغ تنمية السيف " جانباً حتى انطلقت "الخامسة عشرة " من داخله. و بعد ذلك أخرج تشين بينغ آن "لوح اليشم " الذي منحه إياه شينغ دافنغ ، وقال مبتسماً "هناك الكثير من الناس في مدينة التنين العجوز يظنون أن المال هو كل شيء ، أليس كذلك ؟ "

"لا أملك الكثير من المال الآن ، لكنني أملك بضعة مقتنيات ثمينة. و هذا الرداء الداوى يُدعى 'نبيذ الذهب الحلو ' ، وقد تركه خالدٌ قديم. هل يمكنك ارتداؤه ؟ كما أن لدي بعض سلاسل ربط الشياطين المصنوعة من شوارب تنين فيض من الطبقة الناشئة من خندق تنين الفيض. هل ستكون مفيدة لك ؟ "

هز شينغ دافنغ رأسه رداً على ذلك.

"بمجرد وصولك إلى طبقات تلطيف العقل الثلاث ، ستدرك أن هذه الأشياء لن تعيقك إلا أكثر. قد تنقذ هذه الأشياء حياتك ، لكن لو استخدمتها ، فلن تؤدي بي إلا إلى حتفي. "

أومأ تشين بينغ آن برأسه ، ثم أخرج كومة كبيرة من التعاويذ المحفورة مسبقاً وتابع "لا أعتقد أنك ستجد نفعاً في تعاويذ إضاءة طاقة اليانغ. وإذا كانت 'منصة ذبح التنين ' قد أُعدت لتكون أرضاً مباركة من قبل عشيرة فو ، فمن المرجح ألا تعمل تعاويذ كسر الحاجز أيضاً. "

"لدي أيضاً تعويذة قمع شيطان برج الكنز ، وتعويذة قطع القفل ، لكنها مخصصة تحديداً لتنانين الفيض. أوه ، تعويذة قمع السيف هذه من عيار عالٍ جداً. و لقد حفرها لي صديق ، وهي قادرة على قمع حتى السيف الطائر المرتبط لسياف من الطبقة الناشئة لفترة قصيرة... "

شعر "روح اليين " الذي يحمل لقب "تشاو " بقليل من الضغط بمجرد رؤية كومة التعاويذ ، وخاصة تعويذة قمع السيف الفيروزية. ولكن تعويذة تستهدف خصيصاً سيافي الخالدين الأرضين إلا أنها جعلته يشعر بتوجس شديد.

هتف شينغ دافنغ بتعبير مذهول "هل كنت تسلب الناس دون توقف طوال رحلتك إلى جبل القضبان ؟ "

لم يلتفت تشين بينغ آن إلى شينغ دافنغ ، بل واصل إخراج المزيد من العناصر ؛ هذه المرة كانت ثلاثة أوعية خزفية.

"هذا الوعاء يحتوي على النواة الذهبية غير الناضجة لشيطان ماء من نهر الدفن في قارة ورقة المظلة ، وهذا يحتوي على النواة الذهبية من الطبقة الناشئة لتنين الفيض العجوز من خندق تنين الفيض ، وهذا يحتوي على النواة الذهبية لشيطان عظيم من الطبقة الثانية عشرة. "

التفت شينغ دافنغ ليحدق في "روح اليين " ثم أشار إلى المزهرية الخزفية التي تحتوي على النواة الذهبية للشيطان العظيم من الطبقة الثانية عشرة وسأل "هل تصدق ما يهذي به هذا ؟ "

هز "روح اليين " رأسه ، ثم أومأ قائلاً "ما كنت لأصدق لو كان شخصاً آخر ، لكن بما أننا نتحدث عن تشين بينغ آن... سأقول إنني لا أزال متردداً. "

سأل تشين بينغ آن "هل يمكن لأي من هذه الأشياء مساعدتك ؟ "

قال شينغ دافنغ "انتظر ، دعني أفكر لدقيقة " ثم غرق في تفكير عميق.

تنهد "روح اليين " "لو كنت أعلم أنك تملك كل هذه المقتنيات الثمينة ، لما سمحت لك بدخول هذه الغرفة أبداً. لماذا تفعل هذا ؟ "

كرر "روح اليين " بأسلوب مبالغ فيه "بجدية ، لماذا تفعل هذا ؟! "

قال تشين بينغ آن بتعبير هادئ "يمكنك اعتبار هذا صفقة أعقدها مع السيد الإلهي يانغ. فإما أن أخسر كل شيء ، أو أحقق مكسباً مطلقاً. "

لم يفعل "روح اليين " سوى هز رأسه ولم يقدم أي رد ، إذ كان من الواضح أنه غير مقتنع.

سأل تشين بينغ آن وهو يستدير "ماذا تقولون يا رفاق ؟ "

أجاب "وي شيان " ببرود "وما عساني أن أفعل غير اتباع خطاك ؟ "

أراحت "سوي يوبيان " سيفها على ركبتيها ، وقالت وبريق ساطع في عينيها "بالإضافة إلى حبة التأمل الجالس ، أردت أيضاً حبة تنين النار وحبة جالب المطر. "

قال "تشو ليان " بابتسامة "لطالما استمتعت بفرصة ذبح خالد أو اثنين. "

قال "لو بايكسيان " "لو كان القرار بيدي ، لوددت بالطبع مغادرة مدينة التنين العجوز على الفور لكن بما أنك قررت البقاء ، فأنا أريد أيضاً حبة تنين النار وحبة جالب المطر. بمجرد حصولنا على خريطة الجغرافيا لمدينة التنين العجوز ، يمكنني المساعدة في رسم أفضل الطرق التي يجب اتخاذها. "

قال تشين بينغ آن وهو يضم قبضته في تحية امتنان "شكراً لكم جميعاً! "

ثم التفت عائداً إلى شينغ دافنغ وسأل "هل تعتقد أن الأربعة سيكونون قادرين على إحراز أي تقدم في أساس تدريبهم خلال الأيام القليلة القادمة ؟ "

أومأ شينغ دافنغ مجيباً "أرى أن أحدهم في الطبقة السابعة ، بينما الثلاثة الآخرون جميعاً في ذروة الطبقة السادسة. إنهم جميعاً فنانون قتاليون نقاة بحق ، وبصراحة ، لا أعرف حتى من أين تمكنت من توظيفهم. "

"تلك التي في 'طبقة جسد الفاجرا ' يمكنها بسهولة ترسيخ أساس تدريبها خلال الأيام القليلة القادمة ، لكن سيكون من الصعب جداً على الثلاثة الآخرين تحقيق اختراقات في نفس الإطار الزمني. ومع ذلك و يمكنهم بالتأكيد إحراز تحسينات. "

"طالما تمكنوا من النجاة من هذه المحنة ، فستستفيد تدريبهم القتالية بالتأكيد بشكل هائل من هذه التجربة. و يمكنني أن أتدرب معهم خلال الأيام القادمة. أما عن مقدار 'نية قبضتي ' التي سيتمكنون من استيعابها ، فهذا يعود إليهم. "

ظل "وي شيان " والبقية بلا تعبيرات تماماً عند سماع ذلك ولم يسع شينغ دافنغ إلا أن يرفع حاجبه.

كان من المفترض أن يشعر الفنانون القتاليون العاديون من الطبقة السادسة والسابعة بالامتنان الشديد لفرصة التدرب مع ممارس الفنون القتالية من الطبقة التاسعة ، ومع ذلك لم يبدُ عليهم تقدير هذه الفرصة على الإطلاق.

لم يكن يعلم أن كلاً منهم يمتلك تاريخاً حافلاً جعلهم مختلفين تماماً عن ممارس الفنون القتالية العادي في مستوى تدريبهم.

في ساحة المعركة كان "وي شيان " قوة طبيعية يحارب بمفرده جيشاً كاملاً.

وكان "لو بايكسيان " رجلاً ذا مواهب استثنائية عديدة ، وقد سعى ليكون الأفضل في كل شيء في "أرض زهرة اللوتس المباركة " بعيداً عن الفنون القتالية ، بما في ذلك عزف الآلات الموسيقية ، ولعب "الغو " والخط ، وإعداد الشاي.

وكانت "سوي يوبيان " مهووسة بسعيها خلف فن السيف ، وتسعى بكل قلبها نحو هدف الارتقاء.

أما "تشو ليان " فخلف مظهره الودود كان مجنوناً بكل ما تحمله الكلمة من معنى. حتى لو انقلب عليه جميع ممارسي الفنون القتالية تحت السماء في آن واحد ، فسيظل سعيداً بمواجهتهم بقبضتيه.

كان شينغ دافنغ يتطلع إلى مباريات التدريب التي سيخوضها ضد هؤلاء الأربعة.

ظهرت نظرة جادة على وجه تشين بينغ آن وهو يقول "أريد صقل عنصر مرتبط. هل من الممكن أن تجد لي شخصاً ليشتريه من أجلي ؟ يجب التأكد من أن المواد التي تم الحصول عليها لم يتم التلاعب بها. و إذا تمكنت من تحقيق ذلك فسيمنحني هذا حياة إضافية. "

التفت "روح اليين " إلى شينغ دافنغ ، وبعد لحظة وجيزة من التأمل ، أجاب الأخير "عليّ أن أسأل شخصاً ما. و إذا وافقت ، فيمكن إتمام الأمر. "

ثم ظهرت ابتسامة فجأة على وجه شينغ دافنغ وهو يسأل "أنا أثق بها ، هل تثق بي ؟ "

أجاب تشين بينغ آن "أنا أثق بمعلمك " مما جعل شينغ دافنغ عاجزاً عن الكلام مرة أخرى.

نهض "روح اليين " مبتسماً وقال "سأذهب للبحث عن المزيد من خرائط الجغرافيا. "

التفت تشين بينغ آن إلى "بي تشيان " وقال "نامي في نفس الغرفة مع سوي يوبيان ، بينما سيضطر وي شيان والبقية للبقاء في نفس الغرفة. و يمكنني النوم على الأرض في المتجر ، لكن إذا تم جمع المواد... "

تطوعت "بي تشيان " "إذاً سأنام على الأرض مع الأخت الكبرى سوي يوبيان! "

لم تعترض "سوي يوبيان " والبقية على ذلك.

في مواجهة المعركة القادمة كانت هذه كلها أموراً تافهة تماماً.

مع حلول الليل ، جر تشين بينغ آن مقعداً طويلاً إلى الفناء. و خرجت "سوي يوبيان " والبقية أيضاً إلى الفناء بعد تناول حبوبهم.

كان شينغ دافنغ يضع يداً خلف ظهره والأخرى أمام بطنه ، ثم ابتسم وقال "عند مواجهة مزارع من نفس الطبقة ، يجب على ممارس الفنون القتالية النقي التأكد من أن لكمة واحدة يكفى لإنهاء المعركة ، طالما أن الخصم في نطاق مئة قدم. "

"لا أعرف شيئاً عن الأربعة منكم ، لكن على الأقل ، سأعاملكم كأربعة مكرري تشي من الطبقة السابعة في الوقت الحالي. و يمكن للأربعة منكم مهاجمتي دفعة واحدة لتوفير الوقت. "

لم يتقدم أي من الأربعة خطوة واحدة.

ظهرت نظرة استياء على وجه شينغ دافنغ وهو يسأل "ألا تظنون أن فناناً قتالياً من الطبقة التاسعة مثلي يستحق مواجهة الأربعة منكم في آن واحد ؟ هل تشعرون بالحرج من التكاتف ضدي ؟ "

سحبت "بي تشيان " كرسياً صغيراً وجلست بجانب تشين بينغ آن.

التفت شينغ دافنغ إلى تشين بينغ آن الذي مد يده مشيراً له بأن يفعل ما يشاء.

"حسناً ، إذا لم يكن أحد منكم سيهاجم ، فسأبادر أنا بالهجوم. "

وما إن تلاشى صوت شينغ دافنغ حتى اختفى فجأة من مكانه ، ودوّى صوت ارتطام مكتوم بينما كان يوجه أربع لكمات في نفس الوقت تقريباً.

تراجعت "سوي يوبيان " و "وي شيان " و "لو بايكسيان " و "تشو ليان " من خطوة إلى ثلاث خطوات إلى الوراء.

ظهرت نظرة إعجاب على وجه شينغ دافنغ وهو يلاحظ "جميعكم لديهم أسس صلبة جداً. تشين بينغ آن ، من أين بحق الجحيم وجدت هؤلاء الخدم وهذه الخادمة ؟ أريد بعضاً منهم أيضاً ، خاصة شخصاً بجمال خادمتك هذه. "

كانت "سوي يوبيان " أول من تحرك من الأربعة ، ملوحة بسيفها.

تلاها "تشو ليان " الذي انقض عبر الهواء ، بينما تحرك "وي شيان " و "لو بايكسيان " إلى الجوانب ، استعداداً لدعم "سوي يوبيان " و "تشو ليان " عند الحاجة.

كان تفاهمهم الضمني يعني أنه لا حاجة لأي تواصل لفظي ، وهكذا كان من المفترض أن يكون الأمر ، بالنظر إلى أنهم كانوا جميعاً الشخصيات الأكثر قوة في "عالم زهرة اللوتس الصغير " في مرحلة ما.

قال تشين بينغ آن "يمكنك إلقاء نظرة فاحصة إذا كنت مهتماً. "

رفعت "بي تشيان " يدها لتعرض حفنة من بذور عباد الشمس على تشين بينغ آن ، فهز الأخير رأسه رداً على ذلك.

سحبت "بي تشيان " يدها وواصلت مضغ البذور وهي تهز رأسها قائلة "لست مهتمة. إنهم ليسوا في مستواك على الإطلاق ، يا أبتاه... يا معلمي. "

في السر كانت تناديه بـ "الأب " ولكن في حضور الآخرين كانت تناديه "المعلم ". شعرت "بي تشيان " بأنها استوعبت حقاً تعاليم الكتب التي قرأتها. فبعد كل شيء ، كما يقول المثل "يوم كمعلم ، أب لمدى الحياة ".

قال تشين بينغ آن "أنتِ مخطئة. و من حيث أساس الزراعة القتالية النقية ، ما زلت مقصراً مقارنة بالأربعة. و في الوقت الحالي ، أنا فقط في الطبقة الخامسة و كل ما في الأمر أنني بنيت أساساً عظيماً من كل المعارك الشاقة التي تحملتها. ونتيجة لذلك يمكنني تجاوز عنق زجاجة الطبقة السادسة في أي وقت. "

لم يكن "الأساس العظيم " في كلمات تشين بينغ آن يقل في الثناء عن "الأساس اللائق " في كلمات جد "كوي تشان ".

قالت "بي تشيان " وهي ترفع رأسها بابتسامة حيوية "على أية حال لا تزال أنت الأفضل ، يا معلمي. "

في غضون ذلك كانت "سوي يوبيان " والبقية يواجهون صعوبة هائلة أمام شينغ دافنغ ، وكان هذا حتى بعد أن قيد هو أساس تدريبه إلى "طبقة التجوال البعيد ".

خلاف ذلك لو قاتل بكامل قوته ، لتحول التدريب الخفيف إلى ضرب من جانب واحد.

على عكس مكرري التشي كان الفرق في طبقة واحدة للفنانين القتاليين يشبه الفرق بين الليل والنهار. و بالطبع كانت هناك استثناءات. و على سبيل المثال ، جد "كوي تشان " ممارس الفنون القتالية النقي الوحيد في قارة "القارورة الشرقية الثمينة " في ذروة الطبقة العاشرة كان قد تمكن بسهولة من قتل ذلك ممارس الفنون القتالية من الطبقة السادسة الذي جاء لطلب تدريبه بلكمة من الطبقة الخامسة.

ومع ذلك حتى لو لم تكن تلك حالة فريدة ، فهي لم تكن بعيدة عنها.

لم يسع تشين بينغ آن إلا أن يفكر في الصبي ذي الرداء الأبيض "كاو سي ". والآن بما أن كلاهما في الطبقة الخامسة ، أراد تشين بينغ آن حقاً معرفة ما إذا كان سيعاني من ثلاث هزائم ساحقة متتالية إذا واجه "كاو سي " في المعركة مرة أخرى.

أبعد تشين بينغ آن تلك الأفكار الشاردة وهو يركز انتباهه على المعركة التي تدور في الفناء ، وقال لـ "بي تشيان " "نسيت أن أعتذر لك عما حدث بينما كنا نمر عبر تلك المدينة الإدارية قبل دخول منطقة جبل العالم الصافي. "

كانت "بي تشيان " تمضغ بعض بذور عباد الشمس وهي تنظر إليه بتعبير حائر وسألت "لماذا تعتذر لي ؟ هل بسبب تلك الفطيرة ؟ "

في ذلك الوقت كانت "بي تشيان " و "وي شيان " قد خرجتا لشراء بعض الطعام ، بينما كان تشين بينغ آن والبقية يزورون مكتبة. عند لقائهما بـ "بي تشيان " اكتشف تشين بينغ آن أنها تمضغ فطيرة ، بينما كانت امرأة ترتدي ملابس فاخرة تنهال عليها بوابل من الإهانات.

وبجانب المرأة كان طفل ينتحب ، ولم تكن المرأة تفرط في البذاءة في كلماتها ، على الأرجح لأنها من عائلة متعلمة. كل ما كانت تقوله هو أن "بي تشيان " طفلة غير مهذبة ، وأن على والديها تعليمها درساً بسبب وقاحتها.

كان افتراض تشين بينغ آن الفوري هو أن "بي تشيان " قد سببت بعض المتاعب مرة أخرى ، وسار نحوها بتعبير صارم.

كان قلقاً جداً من أن "بي تشيان " لن تنمو فقط تحت التأثير الإيجابي للكتب التي كانت يجعلها تقرأها ، بل ستصبح طفلة وقحة ومتسلطة تحت تأثير "تشو ليان " والبقية بدلاً من ذلك.

ومن ثم فقد انحاز إلى جانب المرأة والطفل ، ولكن لم يوبخها مباشرة كان من الواضح جداً الموقف الذي يتخذه بشأن الأمر.

كانت "بي تشيان " تخاف تشين بينغ آن جداً ، وعرضت على الفور بقية فطيرتها على المرأة ، قائلة لها إنها لا تريدها ، وأن الطفل يمكنه أخذها.

ازدادت المرأة غضباً عند سماع ذلك وشعرت وكأنها تعرضت للإهانة. و لقد ظنت خطأً أن تشين بينغ آن من كبار "بي تشيان " وبدأت بتوبيخها هي أيضاً. ومع ذلك كانت أكثر تحفظاً وحذراً في كلماتها ، على الأرجح لأن ملابس تشين بينغ آن أعطتها انطباعاً خاطئاً بأنه من عشيرة ثرية جداً.

فقط بعد سماع رواية "وي شيان " لتسلسل الأحداث التي أدت إلى تلك اللحظة ، أدرك تشين بينغ آن أنه ارتكب خطأً. و اتضح أن "بي تشيان " كانت قد اشترت آخر فطيرة في المتجر ، لكن اقترب منها الطفل الذي كان يرغب حقاً في الفطيرة وطلب منها إعطاءها له.

رفضت "بي تشيان " الانصياع بطبيعة الحال وليس ذلك فحسب ، بل بدأت تأكل الفطيرة أمام الطفل بينما كانت تهذي عمداً حول مدى لذتها. انفجر الطفل بالبكاء على الفور وعندها تدخلت المرأة. ومع ذلك لم تكن "بي تشيان " منزعجة تماماً من كلماتها اللاذعة ، واستمرت في مضغ فطيرتها بسعادة.

وكلما ازداد غضب المرأة ، شعرت "بي تشيان " بابتهاج أكبر. وطوال الوقت كان "وي شيان " يتصرف كمراقب سلبي ، ولا يرى أي داعٍ للتدخل طالما أن المرأة لم تلجأ إلى العنف المادى.

بعد معرفة الحقيقة ، قاد تشين بينغ آن "بي تشيان " إلى المرأة وطلب منها الاعتذار.

كانت المرأة غاضبة ، وأعلنت أنها تملك الصلات اللازمة لضمان ألا يتمكن تشين بينغ آن من الخروج من المدينة حياً.

أخبرها تشين بينغ آن أن تفعل ما تشاء ، وبعد بضع تهديدات أخرى ، غادرت المرأة وهي غاضبة مع طفلها.

بعد ذلك... لم يحدث شيء. و انتظر تشين بينغ آن لبعض الوقت حتى تعود المرأة مع ما يسمى بتعزيزاتها ، لكنها لم تظهر أبداً ، لذا في النهاية لم يكن أمامه سوى مغادرة المدينة الإدارية مع "بي تشيان " والبقية.

ربت تشين بينغ آن على رأس "بي تشيان " وهو يتنهد "أنا مدين لك باعتذار عما حدث في ذلك الوقت. "

كانت "بي تشيان " حائرة جداً لسماع هذا ، وألقت على عجل بحفنة بذور عباد الشمس ، ثم نهضت من كرسيها الصغير قبل أن تجلس بجانب تشين بينغ آن على المقعد وقالت بنبرة قلقة "يخبرني العجوز 'وي ' أن المحكوم عليهم بالإعدام يُمنحون دائماً وليمة فاخرة قبل إعدامهم. أنت لا تنوي التخلي عني هنا ، أليس كذلك يا أبتاه ؟ هل لهذا السبب تقول كل هذا ؟ "

جعلت فكرة التخلي عنها "بي تشيان " تشعر بخوف شديد لدرجة أنها نسيت ألا تشير إلى تشين بينغ آن بـ "أبي " وكانت تقبض بشدة على كمه بكل ما أوتيت من قوة.

نقرها تشين بينغ آن على جبهتها ، وتحول الذعر والخوف في عينيها على الفور إلى ابتهاج.

على الرغم من أن جبهتها كانت تلسع إلا أنها عرفت أنها بأمان.

تركت "بي تشيان " كم تشين بينغ آن ، ثم وضعت يديها على المقعد وهي تتأرجح بقدميها ذهاباً وإياباً وقالت "لا حاجة لأن تعتذر لي عن شيء تافه كهذا ، يا معلمي. و لقد أخفتني حتى الموت للتو! على حد تعبير العجوز 'وي ' ، هذا أمر ضئيل وغير مهم لدرجة أنه يشبه رذاذ مطر خفيف ، لا يكفي حتى لغسل شعر المرء. "

وضع تشين بينغ آن أيضاً كفيه على المقعد وهو يبتسم ويسأل "هل لا تزالين تتذكرين ما حدث عندما وصلنا إلى قمة 'قمة القصر السماوي ' ؟ لابد أنك شعرتِ أنني كنت أتصرف بغرابة شديدة ، أليس كذلك ؟ "

أومأت "بي تشيان " بقوة رداً على ذلك.

"أتذكر ذلك بوضوح شديد. و في ذلك الوقت قد قمت بشيء غريب جداً. وقفت بشكل مستقيم حقاً ، ثم عدلت دبوس اليشم في شعرك. و في الكتب التي قرأتها ، مكتوب أن هذه هي الأتيكيت الصحيحة التي يجب اتباعها عند مقابلة ضيوف مهمين ، لكنك لم تكن تعرف حتى هؤلاء الأشخاص من 'قصر الماعز الأخضر ' ، ولم يكونوا شخصيات ذات مكانة عالية أيضاً ، لذا لم أستطع إلا أن أتساءل لماذا فعلت ذلك. "

"فكرت في هذا لفترة طويلة جداً ، لكنني لم أستطع التوصل إلى إجابة ، لذا استسلمت. "

ظهرت نظرة غائبة على وجه تشين بينغ آن وهو يلقي بنظره إلى الأفق وقال "منذ سنوات ، التقيت ببعض الخالدين من الخارج للمرة الأولى عند مدخل مسقط رأسي. "

"كانوا يختلفون تماماً في العمر ، وفي ذلك الوقت ، كنت أقف بجانب شينغ دافنغ ، أنظر إليهم عبر البوابة الخشبية. لطالما كان لدي بصر وذاكرة جيدان ، لذا حتى يومنا هذا ، ما زال بإمكاني تذكر سلوكياتهم ونظراتهم على وجوههم بوضوح عندما نظروا إلي. "

توقف تشين بينغ آن هنا لفترة طويلة ، ثم ابتسم وتابع "لهذا السبب لطالما قلت لنفسي إنه إذا كنت يوماً ما في مكانهم ، فلا يمكنني السماح لنفسي بالنظر إلى الآخرين بنفس الطريقة التي نظروا بها إلي. لا يمكنني أن أكون متعالياً وأعتاد على رؤية الناس الآخرين كنمل. "

ربما كانت هذه هي المرة الأولى التي يتحدث فيها تشين بينغ آن بجدية بالغة إلى "بي تشيان " عن مبادئ لا يمكن العثور عليها في الكتب ، مبادئ حياة تخص تشين بينغ آن وحده.

انحنى تشين بينغ آن ليلتقط بذور عباد الشمس التي أسقطتها "بي تشيان " في ذعرها ، وجمعها في راحة يده الأخرى قبل أن يجلس مرة أخرى.

ثم عرض إحدى بذور عباد الشمس على "بي تشيان " وهو يقول بنبرة عفوية "الطريقة التي نجلس بها ، والطريقة التي نتحدث بها ، والطريقة التي نتصرف بها ، والمبادئ التي نلتزم بها... كل تلك الأشياء تخبر العالم بمدى الكتب التي قرأتها ، ومدى المصاعب التي تحملتها ، ومدى تعاليم كبار الشخصيات في حياتك التي استوعبتها. "

"لذا لا أريد أن يراني الآخرون ويسيئوا الظن بوالدي والمعلمين الذين أحترمهم. لا أريد أن أقدم نفسي بطريقة تصور الشيوخ والمعلمين الذين أحترمهم في صورة سيئة. "

التفت تشين بينغ آن إلى "بي تشيان " بابتسامة وتابع "لا تزالين صغيرة ، لذا لا يهم إذا كنتِ لا تفهمين ما أتحدث عنه الآن. و عندما كنت في عمرك... "

تلاشى صوت تشين بينغ آن هنا ، ولم يرغب في متابعة ذلك الحبل من الأفكار أكثر من ذلك.

وضع كل بذور عباد الشمس في يد "بي تشيان " ثم قال "معلم السيد 'تشي ' محق. حيث يجب أن يكون الطفل الصغير حيوياً ومفعماً بالنشاط. و لقد تجاوزت ذلك العمر بالفعل ، لذا لا يمكنني إظهار تلك الصفات بعد الآن ، لكنني آمل أن تتمكني أنتِ من ذلك. 'باوبينغ ' الصغيرة في 'أكاديمية جبل الجرف ' و 'كاو تشنجلانغ ' من 'أرض زهرة اللوتس المباركة ' كلاهما قادر على القيام بذلك. "

"كلاهما غير مثقل بالهموم والندوب ، ولا يحملان على أكتافهما سوى الآمال والطموحات. و مجرد التفكير في حيويتهما يضعني في مزاج جيد جداً. "

تنهدت "بي تشيان " "أنت شخص جيد جداً ، يا أبتاه. و إذا كنت يوماً ما في العالم بمفردي ، فكيف سأجد شخصاً جيداً مثلك ؟ "

ظهر تلميح من القلق في عينيها وهي تتابع "عندما كنت عالقة على السفينة ، كنت أنظر فقط إلى محطات العبّارات وأفكر في نفسي كم يبدو كل شيء ممتعاً في الخارج. حيث فكرت في نفسي أنه عندما أكبر يوماً ما وأتقن فن السيف الذي لا يضاهى ، سأقول لك: 'يا أبتاه ، أعطني حصاناً ، سأخرج لاستكشاف العالم! ' "

"ومع ذلك فكرت في نفسي أن الخيول باهظة الثمن ، لذا قد لا ترغب في إعطائي واحداً. و في هذه الحالة ، سأكتفي بحمار أو حتى بغل! العالم الكبير الواسع ينتظرني ، ويتوسل إليّ لأخرج وأستكشفه! "

أطلقت "بي تشيان " تنهيدة يائسة هنا ، ثم تابعت "لكن الآن ، لا أريد الذهاب لاستكشاف العالم بعد الآن. ما الفائدة ؟ كل ما في الخارج هم أناس أشرار أو أناس ليسوا جيدين جداً. "

بدأ تشين بينغ آن أيضاً يتأرجح بقدميه ذهاباً وإياباً وهو يبتسم ويسأل "لكنك التقيتِ بي أيضاً بينما كنتِ في العالم الكبير الواسع ، أليس كذلك ؟ "

صمتت "بي تشيان " لفترة طويلة عند سماع هذا ، وبعد تفكير عميق ومستفيض ، أجابت بصوت خافت "لكنني لا أريد مقابلة أي شخص آخر الآن بعد أن التقيت بك. "