الفصل 295: التحديق في الأفق
كانت شمس الخريف دافئة ، وكان لو تاي يجلس في الفناء يراجع مناورات "الغو " من الكتيبات وحيداً ، بينما كان تشين بينغ آن يتدرب على تقنيات "كتاب السيف القويم " في الجوار.
لم تعد حصن "النسر الطائر " تتدخل في خصوصيتهما بعد أن كشف لو تاي أمر الجاسوس التابع للحصن في المرة السابقة.
فاغتنم لو تاي فرصة توقف تشين بينغ آن اللحظي عن التدرب ، وسأله فجأة "تشين بينغ آن ، هل أُعلمك كيف تلعب الغو ؟ "
كان تشين بينغ آن ما زال يدور بمعصميه باحثاً عن الوضعية الأكثر سلاسة وملاءمة لإمساك السيف ، كي يصد بها أي هجمات مباغتة. حيث كان يسعى للتغيير في أدق التفاصيل إذا أراد لضربات سيفه أن تزداد سرعة ، وهذا يتبع ذات المبدأ في تقنية "نحت الإزميل " فائقة العمق في صناعة الفخار. فبإلقاء نظرة عابرة ، قد يبدو الأمر وكأنه يركز على السكون ، لكن في الواقع لم يكن ذلك صحيحاً.
هز تشين بينغ آن رأسه رداً على اقتراح لو تاي ، وأجاب "انسَ الأمر. و لقد تعلمتُ لعب الغو من قبل ، لكنني ما زلتُ غير بارع فيه. و لقد شاهدتُ كبار السادة في أول رحلة بعيدة لي ، وما زلتُ أُفضل مشاهدة الآخرين وهم يلعبون على أن ألعب بنفسي. "
كان هناك لين شؤوي ، وشيي شيي ، ويو لو ، والمعلم الإمبراطوري الشاب الذي غير اسمه إلى تسوي دونغشان. حيث كان كل واحد منهم أكثر براعة من الآخر في لعبة الغو. وكثيراً ما شاهدهم تشين بينغ آن وهم يلعبون ، لكنه ظل عاجزاً عن تمييز ما إذا كانت النقلة جيدة أم سيئة ، أو فهم الاستراتيجيات قصيرة أو طويلة المدى التي يتبعها الطرفان. لذا شعر بأنه لا يملك أي موهبة في هذه اللعبة.
ومع ذلك كان يستمتع بمشاهدة مباريات الغو تماماً كما كان يستمتع بمشاهدة لو تاي وهو يعد الشاي ؛ فكلها كانت تجارب ممتعة للغاية. وخلال رحلته إلى دولة "سوي " العظمى ، استمتع تشين بينغ آن أيضاً بمشاهدة مباريات الغو بين لين شؤوي وشيي شيي.
شعر تشين بينغ آن بأن الحالة التأملية التي يدخلها الناس عند لعب الغو كانت غاية في الجمال.
لم يلح لو تاي في دعوته بعد رفض تشين بينغ آن ، وسأله بابتسامة "هل تعرف ما هي ذروة لعب الغو ؟ "
بطبيعة الحال لم يكن تشين بينغ آن يعرف ذلك.
قطف لو تاي قطعة غو ووضعها على اللوحة ، ثم قال وفي عينيه بريق متقد "ألا يكون أمامك أحد. "
أمعن تشين بينغ آن التفكير في هذه العبارة للحظة قبل أن يومئ متفهماً "همم. "
كان دور لو تاي أن يُتفاجأ ، فرفع رأسه وألقى نظرة جانبية على تشين بينغ آن وسأل "أأتفهم هذا حقاً ؟ "
سار تشين بينغ آن ببطء حول الفناء ، موحِداً طاقته في "الدانتين " (مركز الطاقة) تاركاً نية قبضته تفيض في أرجاء المكان. بدا الأمر عادياً للوهلة الأولى ، لكن في الواقع كان الفتى قد بلغ حالة صارت فيها هالته شاسعة وهادئة كالمياه الغائرة. ابتسم تشين بينغ آن وأجاب "لقد كانت تقنيات سيف شخص ما ، وتقنيات قبضة الرجل العجوز الذي ساعدني في صقل المستوى الثالث من الفنون القتالية ، تفيض بهذا الشعور. حيث تماماً كما قلت: ألا يكون أمامك أحد. "
تعثر لو تاي قليلاً.
كان هذا حاله رغم أنه شهد الكثير من الأشخاص المثيرين والمشاهد البديعة ، والزينة الفاخرة والطعام المترف ، والنبلاء وذوي السلطان ، والناس الرشيقي الخطى والمتحررين ، والخالدين الذين يتخذون من السحب طعاماً ومن الندى شراباً.
ورغم كل ذلك كانت مشاهدة تشين بينغ آن وهو يتدرب على تقنيات القبضة متعة بحد ذاتها.
ومع ذلك شعر لو تاي أن تشين بينغ آن قادر على تقديم ما هو أفضل.
وقف لو تاي وأخذ نفساً عميقاً.
انبثقت أربعة خيوط من الهواء الأبيض ببطء من أنفه وأذنيه ، لكنها لم تنجرف بعيداً ولم تتلاشَ ؛ بل بدت كأفاعٍ بيضاء دقيقة معلقة مقلوبة على وجهه.
شعر تشين بينغ آن بشيء من الحيرة ، فلم يعرف ما الذي يحاول لو تاي فعله.
سار لو تاي إلى منتصف الفناء وأوضح ببطء "فنانو الدفاع عن النفس يثبتون طاقة 'التشي ' ، ومصقلو 'التشي ' يغذونها ويصقلونها أيضاً. وبينما نتنفس ونتأمل ، لا يمكننا الإفلات من جوهر 'التشي '. وعند وصف البشر الفانين ، فإن عبارة 'التشي رقيق كخيط ' تعني أن المرء يبلغ نهاية حياته. و لكن هذه العبارة تحمل معنى مختلفاً تماماً عند وصف ممارسي السيف. "
زفر لو تاي ببطء ، مما جعل طاقته تتكثف في خيوط حريرية ، وفي النهاية تحولت هذه الخيوط إلى سيف مصغر أمامه. نفخ لو تاي على السيف برفق.
انتفض قلب تشين بينغ آن ، وأدار رأسه جانباً بسرعة ؛ فمر انفجار من الضوء الأبيض بجانب أذنه ، ثم بدأ ذلك الوميض الأبيض النحيل للغاية يدور بجنون في أرجاء الفناء ، تاركاً خلفه آثار ضوء لا تتلاشى إلا ببطء. لم يمضِ وقت طويل حتى بدا الفناء وكأنه تحول إلى قفص من طاقة السيف ، كمسبح من البرق يضج بطاقة سيف حادة.
ضرب لو تاي الأرض بقدمه ، مما جعل الظاهرة تتلاشى فوراً.
ابتسم الشاب الوسيم ابتسامة خافتة وقال "أنا أفهم المبادئ رغم أنني لست فنان قتال خالصاً. أنت تتدرب بهوس على واحدة من أكثر تقنيات القبضة عادية ، وقد نجحت في أدائها أكثر من مليون مرة ، ونتيجة لذلك صارت نية قبضتك سلسة وطبيعية تماماً. و لكن في الواقع أنت تفشل في فهم النية الحقيقية الكامنة في داخلها. "
التفت لو تاي إلى تشين بينغ آن ، واضعاً يداً خلف ظهره وماداً الأخرى بباطن كف مفتوح ، وقال "بصرف النظر عن تقوية الأوتار والعظام والطاقة والدم وتغذية الروح والنية ، فإن الطبيعة الغامضة حقاً لتقنيات القبضة هي 'التشي الحقيقي ' التي لا تستمد قوتها من السماء والأرض ، بل تسعى للسيطرة على السماء والأرض. و هذه الدفعة من 'التشي الحقيقي ' متراصة وتسمح للكمة المرء بأن تكون سريعة بشكل لا يُصدق! "
سدد لو تاي لكمة ، فأحدثت هالة قبضته دويّاً انفجارياً تلاه سلسلة من أصوات التمزق.
سدد لو تاي لكمة أخرى بزاوية طفيفة ، ثم انحنت قبضته لتنتهي في نفس النقطة السابقة. حيث كانت هذه اللكمة صامتة لا انفجارية ، ومع ذلك انهار الهواء الذي لامسته قبضته بطريقة مذهلة.
وأوضح لو تاي "استخدمتُ نفس القوة والنية في كلتا اللكمتين. لكمتي الأولى سارت في خط مستقيم وبدت كأنها تسلك أقصر الطرق ، لكن الوضع كان أشبه بعبور الجبال والأنهار. فأسرع طريق ليس بالضرورة هو الأقصر ، بل هو الذي يتبع مسارات الجبال ومجاري الأنهار. لذا قد يؤدي محاولة سلوك أقصر طريق إلى إبطائك. "
"يُقال إن مستوى الذروة الحقيقي لـ 'طريق القتال ' هو المستوى العاشر ، وإذا تقدم المرء أكثر ، سيصل إلى 'مستوى إله القتال '. وهذا المستوى الأسمى يثير حسد وخوف مصقلي 'التشي ' أيضاً. "
سحب لو تاي قبضته وتنهد ، ناظراً إلى السماء بشرود ، ثم تابع "لقد بدأت الفوضى تجتاح العالم. عليك أن تبقى على قيد الحياة يا تشين بينغ آن. و إذا تمكنت من الصمود حتى النهاية ، حينئذٍ... "
بدأ الدم يسيل من زوايا فم لو تاي ، لكنه أصر على إكمال قوله "عليك حتماً أن تبقى حياً وتدافع بثبات عن ذلك المكان. احرص على ألا تنجرف وتُساق مع التيار الذي لا يُقهر. حيث يجب أن تصبح أنت ذلك العمود الصامد. وحين يحين الوقت ، ستأتيك المساعدة من كل جانب ، بل من السماء والأرض ذاتها. لا تحصر رؤيتك في المكاسب قصيرة الأمد. و أنا واثق أنك تستطيع المضي أبعد من 'تساو سي ' ، وواثق أنك تستطيع إعادة بناء جسر خلودك وأن تصبح خالداً عظيماً في فن السيف... "
أسرار القدر لا تُكشف و ربما كانت هذه ملاحظة عرضية يلقيها مصقلو 'التشي ' العاديون مازحين ، لكن الأمر لم يكن كذلك بالنسبة لتلاميذ مدرسة "الطبيعيين ". فأولئك الذين يبرعون في العرافة وقراءة الطالع لا يموتون ميتة هنيئة ، وإن حدث ذلك نادراً ، فهم لا يحلمون بأن يتلقى أبناؤهم بركات الأسلاف. بل إنهم قد يستهلكون حظوظ ذريتهم فيتسببون لهم بالأذى.
استشعر تشين بينغ آن خطورة الموقف ، فصاح بهدوء "كفى يا لو تاي! "
أومأ لو تاي ومسح الدم عن فمه بظهر يده ، وبعد أن عاد لمقعده بجانب الطاولة الحجرية ، ألقى بابتسامة متألقة نحو الفتى وقال "بما أنني وجدتُ هذا المكان ووجدتُ 'منصة صعود الشمس ' في حصن النسر الطائر ، فسيتعين عليك إكمال رحلتك وحدك بعد الآن. "
جلس تشين بينغ آن بجانب لو تاي ورد بإيماءه "سأسافر شمالاً بمفردي بعد أن ننتهي من حل الأمور هنا. لا داعي لأن تقلق عليّ. "
سأل لو تاي "هل لديك خطط ؟ "
"بالطبع. " ابتسم تشين بينغ آن وأوضح "على المدى القصير ، أريد العثور على أطلال ساحة معركة قديمة والبحث عن الأرواح البطولية للأنفس الهائمة. أحتاج لصقل أرواحي الثلاث لأرسخ أساس المستوى الرابع من فنون القتال. وعلى المدى الطويل ، أريد الاستمرار في التدرب على تقنيات القبضة مع ذلك العجوز بعد عودتي إلى الوطن. بهذه الطريقة ، يمكنني تطوير 'تدريبى ' بشكل أكثر ثباتاً ، مما يزيد فرصتي في بلوغ المستوى السابع. "
أومأ لو تاي وقال "أنا بخير ، لا داعي لأن تشغل بالك بي. و هذا النوع من الارتداد من 'طريق السماء ' ليس أكثر من وجبة خفيفة لأفراد عشيرة 'لو '. "
اطمأن تشين بينغ آن أخيراً بعد أن تأكد أن لو تاي لا يقلل من شأن إصاباته ، فشبك يديه خلف رأسه وقال ببطء "هناك أيضاً أمر فكرت فيه ولم أجد الوقت لتنفيذه. أريد شق طريق جديد لقريتي ، من النوع الذي يحتوي على استراحة (مظلة) كل سبعة أو ثمانية كيلومترات. ولن يتألم قلبي مهما كان المال الذي سأنفقه. "
قال لو تاي متهكماً "إنه مجرد طريق ، فكم سيكلف من المال ؟ " فلا عجب أن سيفيه الطائرين المرتبطين به كانا يُسميان "طرف الإبرة " و "سفا القمح " ؛ فبناءً على هذا ، يبدو أنه مولع فطرياً بالتدقيق والمجادلة مع الآخرين.
لم يجادل تشين بينغ آن لو تاي ، بل تابع "عندما أعود للوطن ، سأحاول إدارة متجريّ في 'زقاق ركوب التنين ' بنفسي. سأكون سعيداً طالما ربحتُ بعض المال حتى لو كانت بضع عملات نحاسية كل يوم. "
"ثم هناك تماثيل الآلهة المتضررة في مقبرة الخالدين. ورغم أنني عالجت بعض المشاكل في المرة الأخيرة التي عدت فيها ، ببناء مظلات وإصلاح التماثيل قليلاً إلا أن هذا ما زال بعيداً عن الكفاية. لا أزال بحاجة إلى إعادة بناء أجسادها الذهبية رسمياً. "
سأل لو تاي "ألهذا اشتريت تلك الكتب حول نحت التماثيل ؟ "
"همم ، أحتاج لتعلم أكبر قدر ممكن من القواعد والمُحَرمات الخاصة بصنع التماثيل ، كي لا أركب أفعالاً سيئة بنوايا حسنة. "
علق لو تاي بابتسامة "أنت مشغول حقاً. "
ظل تشين بينغ آن يحدق في الأفق وسأل "هل تريد سماع خططي الأبعد مدى ؟ "
رد لو تاي "تابع. سأرمي بنفسي في بئر لأطهر أذنيّ إذا كانت خططك خيالية للغاية وانتهى بها الأمر بتلويثهما. "
لم يكترث تشين بينغ آن لملاحظة الشاب الوسيم الساخرة ، وبدأ يقول "أريد بناء المزيد من المباني بجانب البيت الخشبي الموجود في 'جبل المنحدر ' في قريتي. أريدها أن تمتد من سفح الجبل... انسَ ذلك. أريدها أن تمتد من خصر الجبل وصولاً إلى قمته. أريد لهذه المباني أن تحتوي على كل الأشياء التي ذكرتها سابقاً: قرميد الحواف ، وقرميد تقطير المياه ، والبروزات ، والأسقف المزخرفة ، والتعشيق (النجارة). "
رفع تشين بينغ آن يده وأشار بحماس في الهواء وهو يتحدث.
قلّب لو تاي عينيه وهتف "يا لها من طموحات عظيمة ومخيفة! "
شعر تشين بينغ آن بشيء من الإحباط.
رفع لو تاي يديه على عجل متراجعاً "حسناً ، حسناً ، أرجوك تابع. لن أضايقك بعد الآن. "
فقط بعد سماع هذا واصل تشين بينغ آن "أريد شراء الكثير من الكتب ؛ كلاسيكيات الشيوخ الثلاثة ، وتعاليم المدارس المئة ، والأعمال الإنسانية التي ألفها أفراد صالحون في الماضي. أريد جمع كل هذا. و قبل أن يتحطم 'عالم الجوهرة الصغير ' ويسقط ، لا يمكنك تخيل مدى صعوبة الحصول على كتاب واحد في المناطق الفقيرة مثل 'زقاق مزهرية الطين ' ، الزقاق الذي عشت فيه. حيث كان الأمر أصعب من العثور على ذرة واحدة من الفضة. "
"أريد أن يكون هناك كل أنواع المباني الكبيرة والصغيرة في جبالي ، وأن تمتلئ هذه المباني بكل أنواع أدوات الروح وكنوز الخلود. أريد جمع التخصصات المحلية من كل الأمم في العالم ، أشياء مثل الأثواب المطرزة وكؤوس صراع الديكة من 'أمة الملابس الملونة '. "
"أريد جمع أرواح حية ومحبوبة ، أرواحاً تساعد الناس في ارتداء ملابسهم ووضع مكياجهم ، وأرواحاً تقف على أغصان نباتات الزينة وتضم قبضتيها للتحية ، وأرواحاً تفتح الأبواب لاستقبال الضيوف ، وما إلى ذلك. أريد تربية كل أنواع النباتات الفريدة والرائعة ، وامتلاك جبال عالية وأنهار جارية ، وبناء أجنحة وأبراج ، وزراعة غابات الخيزران لـ 'الزراعة ' ، وأن تجري بحار السحب أمام الجبال كل يوم... "
"لي باوبينغ ولي هواي يمكنهما الدراسة بسلام هناك ، ولين شؤوي يمكنه الزراعة بجد هناك ، ويو لو يمكنه بلوغ ذروة فنون القتال ودراسة تقنيات القبضة مع السيد تسوي هناك ، وشيي شيي يمكنه... تجنب التعرض للتنمر من قبل تسوي دونغشان هناك ، والفتى الصغير في الثوب السماوي والفتيات الصغيرات في الثوب الوردي يمكنهم الزراعة أو التكاسل كما يحلو لهم هناك ، ويمكن لروان شيو زيارة المكان باستمرار والاستمتاع بالحلويات من متجري... "
"وفي اليوم الأول والخامس عشر من العام الجديد ، يمكن للعديد من السكان المحليين الذهاب إلى معبد إله الجبل في 'جبل المنحدر ' لتقديم البخور. أريد جعل طريق الجبل أكثر عرضاً ، وأن أرصفه بألواح الحجر الأزرق مثل 'شارع الحظ ' و 'زقاق ورقة الخوخ '. بهذه الطريقة ، لن يحتاج الناس للقلق بشأن اتساخ أحذيتهم بالطين حتى عندما تمطر. "
"في الواقع ، سأجهز الكثير من معاطف المطر والقبعات المصنوعة من الخيزران في معبد إله الجبل حتى لا يضطر السكان المحليون للخوف حتى لو بدأ المطر يهطل فجأة. و يمكنهم استعارتها وإعادتها في المرة القادمة التي يزورون فيها المعبد لتقديم البخور. "
"بغض النظر عما سيؤول إليه العالم ، وبغض النظر عن شكل الحياة خارج الجبال ، وبغض النظر عن الوضع في الجبال الأخرى ، آمل ببساطة أن يعتز كل من في جبالي ببعضهم البعض وأن يعيشوا بسعادة كل يوم. أتمنى ألا يعاني من حولي بعد الآن مثل ليو شيانغيانغ ، شاعرين بأنهم لا يستطيعون فعل شيء لتحسين الوضع ، وأن الآخرين لن يستمعوا إلينا حتى عندما نكون على حق. و في المستقبل ، سنحسن الوضع وسنجعل هؤلاء الناس يستمعون حتى لو تطلب ذلك استخدام قبضاتنا أو سيوفنا... "
استمع لو تاي بهدوء لأحلام الفتى.
كان الأمر أشبه بمشاهدة تشين بينغ آن وهو يبني رجل ثلج في يوم صيفي قائظ.
