الفصل 243 (2): أجرعُ نخبَ الخمر في وجه جيشٍ لجب
ظهرت علامات الارتباك على وجه الرجل العجوز وهو يرد "لا يبدو أن تشين بينغ آن وسموّه من بين الأطفال الستة عشر الذين ذكرتُهم آنفاً ".
أومأ تساو شي رداً على ذلك ثم سأل "وماذا عن لي شيشنغ ؟ "
رد العجوز وهو يهز رأسه "هو أيضاً ليس منهم ".
التفت تساو شي إلى تساو جون الذي كان يحمل سيفين على خصره ، أحدهما طويل والآخر قصير ، وقال "لقد واجهتَ لي شيشنغ في القتال من قبل. ورغم أنه مجرد مزارع من المستوى السادس ، وأنت سياف من المستوى التاسع ، أذكر أنك لم تستطع التفوق عليه. ما رأيك فيه ؟ "
تذمر تساو جون قائلاً "ما الذي تريد مني قوله ؟ إنه قوي وأنا مجرد حثالة! "
ابتسم تساو شي وهو يقول "قريباً جداً ، ستسافر إلى الحدود لتنضم إلى الجيش. و إذا حالفك الحظ ، ستتمكن من البقاء بجانب سونغ تشانغ جينغ ومرافقة الفرسان لإمبراطورية 'لي العظيمة ' في حملتهم المتجهة جنوباً و ربما لن تتوقف إلا بعد غزو كل شيء وصولاً إلى المنطقة الوسطى من قارة 'القارورة الشرقية الثمينة '. ما رأيك في ذلك ؟ "
أجاب تساو جون بوضوح "إنها مجرد وسيلة أخرى لتمضية الوقت ".
لم يستطع تساو ماو إلا أن يشعر بلمحة من الإعجاب الحقيقي تجاه تساو جون. فكلاهما يبدو في العمر نفسه ، لكن في الواقع ، هناك فجوة عمرية تبلغ نحو ستين عاماً بينهما. و في الآونة الأخيرة كان الاثنان يشربان معاً بانتظام ، وقد أدرك تساو ماو أن تهاون تساو جون لم يكن مجرد تمثيل ، بل كان جزءاً من شخصيته حقاً.
ظهرت نظرة حازمة على وجه تساو شي وهو يعلن "إذا لم تقتل مزارعاً من المستوى العاشر أو اثنين خلال العقد القادم ، فسأقتلك بنفسي! "
شبك تساو جون يديه خلف رأسه والتفت إلى تساو ماو بابتسامة قائلاً "تأكد من دفني بالشكل اللائق بعد موتي. فقط ادفنّي في مقبرة الخالدين ، فالموقع هناك يتمتع بطاقة 'فينغ شوي ' جيدة جداً. وجود تمثال 'بوديساتفا ' ومسؤول الداو السماوي كجيران سيجعلني في مزاج جيد ، فكلاهما لن يثرثر ، وبذلك سأتمكن من الراحة بسلام ".
ثار غضب تساو شي على الفور "أيها الوغد الصغير! هل تعلم كم ضحيتُ لأجل إصلاح بركة 'تشي ' السيف الفطرية في جسدك ؟! "
اتسعت ابتسامة تساو جون أكثر ، وضاق عيناه حتى أصبحتا كشقيّ خيط ، مما جعله يبدو كالثعلب الماكر ، وأجاب "وكيف لي أن أعرف ذلك ؟ ما رأيك أن تخبرني أنت ؟ "
ظهر سخرية باردة على وجه تساو شي وهو يقول "أنت وصمة عار على اسم العائلة. مهما فعلنا من أجلك ، فلن تصل إلى شيء! ارحل عن وجهي! اذهب إلى العاصمة وابحث عن سونغ تشانغ جينغ ، ثم توجه مباشرة إلى الحدود الجنوبية. لا أريد رؤيتك مجدداً في السنوات العشر القادمة! "
لم يحتج تساو جون إلى دعوة أخرى للمغادرة ، وفعل ذلك دون أي تردد ، قافزاً من على الأرض ومحلقاً بعيداً باتجاه الشمال.
كان تساو ماو يدرك قواعد هذا المكان ، وكان على وشك تحذير تساو جون من الطيران ، لكن الأوان كان قد فات.
على ضفة "نهر شارب التنين " جنوب البلدة الصغيرة ، ضحك روان تشيونغ ببرود "إنه لا يتعلم أبداً ، أليس كذلك ؟ "
في اللحظة التالية ، ارتفع سيف طويل ببطء في السماء الزرقاء الصافية لمحافظة "نبع التنين " مشبهاً نبعاً يفور نحو السماوات.
"روان تشيونغ ، هل يجب أن تكون متمسكاً بقواعدك إلى هذا الحد ؟ "
تظلم تعبير تساو شي قليلاً وظهر سيفه الطائر الذي يشبه الحبل الأخضر ، في قبضته بحركة خاطفة من معصمه. حيث كان هذا هو السلاح الذي سمح لتساو شي بالهيمنة على "قارة الدوامة الجنوبية " وهو أداة شبه سماوية صُقلت من نهر هائل على يد إله قديم.
ظل السيف مخفياً داخل كم تساو شي ، ملفوفاً حول معصمه ، ولكن بينما اهتز قليلاً ، تصاعدت خيوط من البخار الأخضر في الهواء ، ثم انطلقت بسرعة نحو تساو جون المغادر.
في غضون ذلك كان سيف روان تشيونغ يندفع نحو رأس تساو جون بسرعة أكبر بكثير من سرعة طيرانه نحو الشمال ، ولولا حدوث أي طارئ ، لكان حتماً سيُقطع رأسه قبل أن يتمكن من مغادرة "عالم الجوهرة الصغير ".
لحسن حظه ، ظهر نهر أخضر ضخم فجأة بينه وبين سيف روان تشيونغ الطائر.
اخترق السيف النهر الذي كان عرضه بضعة كيلومترات فقط ، لكن النهر كان يطوي نفسه ليخلق طبقات من العقبات التي تعيق السيف الطائر مراراً وتكراراً. ومع ذلك تمكن السيف الطائر من اختراق مساحة الماء التي بدت لا نهائية ، مقطعاً الأمواج بقوة لا يمكن إيقافها.
استمر تساو جون في الطيران بينما التفت في الهواء ، وانطلق السيف الطويل المربوط على خصره من غمده ، ليصيب طرف سيف روان تشيونغ الطائر بدقة متناهية. ارتد سيفه الطويل فوراً ، وقذف تساو جون بملء فمه دماً ، لكنه كان يطير أسرع مما كان عليه من قبل.
في الوقت نفسه ، التفت النهر الأخضر الواسع بإحكام حول سيف روان تشيونغ الطائر ، وظلت خيوط "تشي " السيف تنطلق من النهر الأخضر حتى تفتت تماماً إلى قطرات ماء لا حصر لها أمطرت من السماوات. ومع ذلك قبل أن تتاح لقطرات الماء فرصة السقوط على الأرض ، عادت وتحولت إلى خيوط من "تشي " السيف الأخضر التي عادت إلى "زقاق المزهرية الطينية ".
في هذه الأثناء كان سيف روان تشيونغ الطائر المربوط به سليماً تماماً وهو يحوم في الهواء ، وبعد لحظة وجيزة ، ظهرت بركة صغيرة من الماء تحت السيف الطائر. نزل السيف ببطء إلى البركة ، ومع ذلك اختفى تماماً عن الأنظار.
كان تساو جون قد استغل قوة هجمة روان تشيونغ ليدفع نفسه عبر الهواء ، وكان يقهقه مرحاً بينما يحلق "أحياناً ، يكفي هبوب ريح قوية لحمل المرء إلى السماوات! شكراً على وداعي ، أيها الحكيم روان! "
في "زقاق المزهرية الطينية " كان العجوز ذو الرداء اللازوردي ينظر بذهول. فلم يكن ممارساً لـ 'الكي ' ، لكن عشيرة تساو لم تكن تفتقر إلى مزارعين هائلين يعملون كضيوف. ومع ذلك كان ما زال أمراً نادراً للغاية بالنسبة له أن يشهد مثل هذا الصدام المذهل بين الخالدين.
أما تساو ماو ، فقد كانت نظرة قلق على وجهه وهو يسأل "ما الذي سنفعله إذا لحق بنا حكيم هذا المكان ، أيها السلف الأكبر المبجل ؟ "
ظهرت سخرية باردة على وجه تساو شي وهو يرد "قد لا أكون قادراً على هزيمة سيد 'الكي ' الداوى من المستوى الثاني عشر في 'قارة القصب الكامل ' ، لكنني بالتأكيد لن أخشى سيافاً صعد حديثاً للمستوى الحادي عشر! تساو جون بمفرده هو بالفعل وصمة عار يكفى لعشيرتنا ، ولا يمكنني بالتأكيد إذلال عشيرتنا أكثر من ذلك! "
في هذه اللحظة فقط أدرك تساو ماو حقاً لماذا كان سلفهم الذي يبدو كعجوز ودود في البلدة الصغيرة ، قادراً على أن يصبح حارس "معبد قمع القوة " الساحلي.
ظهر روان تشيونغ في الطرف الآخر من "زقاق المزهرية الطينية " وتحداهم قائلاً "ما رأيكم أن نضع ذلك تحت الاختبار ؟ "
رفض تساو شي التراجع "بالتأكيد. اختر أنت المكان ، وسأختار أنا الزمان ".
اقترح روان تشيونغ على الفور دون أي تردد "توجد قمة غير مأهولة في الجبال إلى الغرب بها تشكيل وضعه إمبراطورية 'لي العظيمة '. يجب أن يكفي ذلك كساحة معركة لنا لتسوية هذا الأمر نهائياً ".
أومأ تساو شي بحزم "حسناً ، إذاً ، لنتقاتل بعد مائة عام! "
تردد روان تشيونغ قليلاً عند سماع ذلك ثم بصق بازدراء على الأرض قبل أن يغادر.
لم يستطع تساو ماو إلا أن يغطي وجهه بيده ، بينما لم يعرف العجوز ذو الرداء اللازوردي إن كان يضحك أم يبكي.
"لماذا تنظرون جميعاً بهذه الطريقة ؟ هذا يسمى استراتيجية! أنتما لا تفقهان شيئاً! " سخر تساو شي وهو يقلب عينيه.
دخل تساو شي إلى المنزل القديم في "زقاق المزهرية الطينية " وكان تساو ماو وجده على وشك اتباعه إلى الداخل عندما أُغلق الباب في وجوههما.
لم يسع الاثنين سوى تبادل ابتسامة ساخرة قبل أن يغادرا بخجل "زقاق المزهرية الطينية " ويتوجها إلى مكتب إشراف الأفران ، حيث سيناقشان خطط العشيرة المستقبلي.
في هذه المرحلة كانت العاصفة قد حلت بالفعل على "قارة القارورة الشرقية الثمينة " وكان الوضع يصب في مصلحة إمبراطورية "لي العظيمة " بشكل كبير ، لذا كلما أسرعوا في الدخول ، زادت أرباحهم.
علاوة على ذلك كان هناك ظرف آخر إيجابي للغاية لعشيرة تساو في الوقت الحالي ، وهو أن تساو شي سيبقى في "قارة القارورة الشرقية الثمينة " لبعض الوقت ، وأن السياف النابغة ، تساو جون ، سينضم إلى جيش حدود إمبراطورية "لي العظيمة ".
في ضوء ذلك من المؤكد أن إمبراطور "لي العظيمة " سيحالف عشيرة تساو ، ومن شبه المؤكد أنهم سيتمكنون من الهيمنة على أعدائهم اللدودين ، عشيرة يوان ، في المستقبل المنظور.
————
في المبنى المصنوع من الخيزران على "جبل المظلومين " اعتاد جد "تسوي تشان " ارتداء الملابس الخشنة والمشي حافياً ، ولكن بعد تلك الزيارة من "لو تشين " بدا وكأنه غير رأيه فجأة ، مرتدياً رداءً لازوردياً أكاديمياً ، كما صنع لنفسه عصا من الخيزران وزوجاً من القباقيب الخشبية ليتمكن من اجتياز غابة الجبل.
بدأ أيضاً في التردد بانتظام على أسفل الجبل لشراء الكتب والأدوات المكتبية ، ورتب الطابق الثاني من المبنى ليكون دراسة راقية ، وكان يلتقط الفرشاة ليمارس الخط العربي كلما سنحت له الفرصة.
لم تعرف الطفلة ذات الرداء الوردي والفتى الصغير ذو الرداء اللازوردي كيف يفسران هذا ، واعتقدا في البداية أنه قد أصيب بالجنون بسبب انحراف 'الكي '.
ومع ذلك بعد مشاهدة خط العجوز ، بدأت الطفلة ذات الرداء الوردي في إجراء محادثات متكررة معه ، وحينها فقط اكتشفت أنه عالم حكيم حقاً يتمتع بخبرة استثنائية في مجالات الآلات الموسيقية ، و "جو " والخط ، والرسم. و علاوة على ذلك كان مطلعاً للغاية على كل ما يتعلق بالراهب الحقيقية.
لم يهتم الفتى الصغير ذو الرداء اللازوردي بكل ذلك. كل ما كان يقلقه هو بقاؤه على قيد الحياة ، ولم يرغب في شيء سوى ممارسة الفنون القتالية تحت إشراف العجوز ليصبح المتسيد الذي يتربع على قمة هذا العالم الصغير. عندها فقط سيتمكن من النوم مرتاح البال ليلاً.
لذلك كان يذهب كثيراً إلى العجوز ويضايقه بإلحاح ، مخبراً إياه أن "محافظة نبع التنين " مليئة بشخصيات هائلة ، وأن أدنى قدر من الرضا عن النفس قد يؤدي إلى هلاكه. أخبر العجوز أن إمبراطورية "لي العظيمة " مكان محفوف بالمخاطر ولا يمكن التنبؤ به ، وأن الطريقة الوحيدة للحفاظ على سلامة المرء هي اكتساب قوة لا تضاهى.
لسوء حظه ، تجاهله العجوز تماماً ، وفي أحسن الأحوال كان يكتفي بالدردشة أحياناً مع الطفلة ذات الرداء الوردي ليمنحها بعضاً من ثروته المعرفية الهائلة. بدا وكأنه قد تخلى عن سعيه للفنون القتالية تماماً ، مما ترك الفتى الصغير في حالة من الاستياء الشديد.
في النهاية ، قرر أنه لا يمكنه الاعتماد إلا على نفسه ، فاستمر في الزراعة بمفرده ، وبذل قصارى جهده لهضم حصاتي مرارة الثعبان من الدرجة الأولى اللتين التهمهما.
بعد أن تم تعيينه رسمياً كإله رسمي للجبل الشمالي ، أصبح "وي بو " مشغولاً للغاية ، لكنه كان ما زال يخصص وقتاً للقدوم إلى مبنى الخيزران لفحص البركة الصغيرة التي أُلقيت فيها بذور زهرة اللوتس.
بجانب ترك تلك البذرة على "جبل المظلومين " استمع تشين بينغ آن لنصيحة "وي بو " تاركاً أحد أختامه الاحتياطية في الطابق الأول من مبنى الخيزران.
بصفته مالك "جبل المظلومين " يمكن لأختامه أن تعمل ككنوز إخضاع على الجبل ، والختم الذي اختار تركه هو ذلك الذي نقش عليه "تشي جينغ تشون " كلمات "تشين شي يي ". لم يكن هناك شيء مميز بشكل خاص في الختم ، فهو ببساطة يحتوي على بركة لتشين بينغ آن من تشي جينغ تشون.
يعتبر جميع فناني القتال الذين صعدوا إلى ما بعد المستوى العاشر آلهة قتال ، ويمكنهم أن يصطفوا إلى جانب أقوى ممارسي 'الكي ' تحت السماوات.
اعتبرت الطفلة ذات الرداء الوردي الختم كغرض ذي أهمية قصوى حتى أنها أعطته وزناً أكبر من خزانة الكتب التي خصصها لها "تسوي تشان ". في كل يوم كانت تأخذ سراً الختم الصغير الذي أعطاها إياه "سيدها " ثلاث مرات لتنظفه بعناية بقطعة قماش حريرية. ومهما كانت الاستراتيجيات التي يستخدمها الفتى الصغير لحملها على تسليمه الختم كانت ترفض التزحزح.
بفضل حصوات مرارة الثعبان التي قدمها لها تشين بينغ آن كانت الطفلة ذات الرداء الوردي قد تجاوزت بالفعل العقبة الأخيرة من المستويات الخمسة الدنيا ، لتصل بذلك إلى مستوى "ملاذ الكهف ". بعد ذلك سيأتي مستوى "مراقبة البحر " ثم مستوى "بوابة التنين " ثم مستوى "الجوهر الذهبي " ثم مستوى "الوليد ". ما زال الطريق طويلاً جداً ، ولم تنتهِ رحلتها بعد.
ومع ذلك وعلى النقيض من الفتى الصغير في مستوى "مراقبة البحر " الذي أصبح يائساً فجأة لإحراز تقدم في تدريبه كانت الطفلة ذات الرداء الوردي تتبع نهجاً طبيعية أكثر واسترخاءً.
كل ما كانت تفعله يومياً هو التأكد من أن مبنى الخيزران نظيف تماماً ، وخارج ذلك كانت تقرأ بعض الكتب أو تنظر إلى المناظر الطبيعية ، مما أدى إلى حالة ذهنية أكثر هدوءاً واسترخاءً بكثير من حالة الفتى الصغير.
فجأة ، انقلبت الأدوار ، وأصبح الفتى الصغير ينظر إليها باحتقار لكونها كسولة ومتهاونة.
في تلك الليلة كان الفتى الصغير يتأمل فوق الجرف ، بينما كانت الطفلة ذات الرداء الوردي تجلس على كرسي صغير من الخيزران ، وتأكل بعض بذور عباد الشمس.
صعد جد "تسوي تشان " من الطابق السفلي ، ثم سحب كرسياً آخر من الخيزران ليجلس بجانب الطفلة ذات الرداء الوردي ، وقال "على مدى الألف عام الماضية كانت عشيرتنا 'تسوي ' واحدة من أكثر العشائر احتراماً وتعليماً في 'قارة القارورة الشرقية الثمينة ' ، ومع ذلك لم نتمكن أبداً من تربية أفعى نارية حكيمة مثلك. و هذا يثبت فقط أن النعم لا تأتي إلا بشكل طبيعي ، ولا طائل من السعي وراءها بشكل مفرط ".
ظهرت ابتسامة على وجه الطفلة ذات الرداء الوردي وهي تطلب "جدي تسوي ، هل تعتقد أن 'سيدي ' قد حقق اختراقاً حتى الآن ؟ "
ظهرت لمحة من الشماتة على وجه العجوز وهو يضحك "لقد جعلته أقوى فنان قتال من المستوى الثالث ، لذا فلا توجد طريقة تجعله يحقق اختراقاً بهذه السهولة. أود أن أقول إنه ما زال بعيداً عن الوصول إلى تلك المرحلة و ربما ستظل قاعدة تدريبه دون حراك حتى عندما يصل إلى 'مدينة التنين القديمة '. ربما سيصاب بالإحباط الشديد بسبب قلة تقدمه لدرجة أنه سيلجأ إلى إغراق أحزانه كل يوم ويتحول إلى سكران صغير كئيب ".
تذمرت الطفلة ذات الرداء الوردي "لقد علمت 'سيدي ' نصف تقنيات قبضته ، جدي تسوي. كيف يمكنك أن تكون سعيداً بفكرة أنه غير قادر على تحقيق اختراق ؟ "
انفجر العجوز ضاحكاً وأوضح "أنتِ لستِ فنانة قتال ، لذا فأنتِ لا تعرفين ما يستلزمه الأمر ليكون المرء أقوى فنان قتال من المستوى الثالث تحت السماوات. و عندما قتلتُ الضيف الكبير 'سون شوجيان ' بلكمة واحدة كان في ذروة المستوى السادس ، بينما كنتُ أنا في المستوى الخامس فقط. لماذا تمكنتُ من فعل ذلك ؟ لأن جميع فناني القتال لديهم أسس مختلفة. البعض لديهم أسس فظيعة ، وتشبه قواعد تدريبهم مباني شاهقة تتأرجح وتترنح حتى في وجه نسيم عليل ، بينما يمتلك أولئك الذين لديهم أسس صلبة قواعد زراعة ثابتة كالجبال ".
ظهرت نظرة قلق على وجه الطفلة ذات الرداء الوردي وهي تقول "لا يوجد أحد يعتني بـ 'سيدي ' في هذه الرحلة ، لذا عليه فعل كل شيء بنفسه. هل سيعيق ذلك تدريبه ؟ "
ألقى العجوز نظرة على الفتى الصغير ، ثم أعاد بصره إلى الطفلة وقال "إنه دليل على شخصية تشين بينغ آن أنه لم يتمكن فقط من إبقاءكما معاً ، بل أيضاً من منعكما من الشجار حتى في غيابه. أتساءل عما إذا كان سيستمر في الحفاظ على نفس المستوى من النقاء والعدالة بمجرد أن يصبح رجلاً ثرياً وقوياً في المستقبل. إدارة منزل صغير وقيادة عشيرة كبيرة مسعيان مختلفان تماماً ".
رفعت الطفلة ذات الرداء الوردي رأسها وسألت في عرض رائع للبراءة "إذا أصبح 'سيدي ' حقاً زعيماً لعشيرة كبيرة يوماً ما ، هل ستكون قادراً على مساعدته ، جدي تسوي ؟ "
ربت العجوز على رأسها وأجاب "هناك بعض الأمور التي لا يمكن للغرباء ببساطة تقديم المساعدة فيها ".
ثم نهض وأشار إلى الأفق وتابع "تخيلي أن تشين بينغ آن يؤسس طائفة خاصة به يوماً ما. و في تلك الطائفة ستكونين أنتِ ، وأفعى الماء الصغيرة ، وتلك الأفعى السوداء من 'جبل طاولة الجو ' ، وكل هذه الجبال. يوماً ما ، ستكون كل هذه الجبال محتلة من قبل كائنات هائلة ، مثل الصبي الذي قبل تشين بينغ آن كـ 'سيده ' وكل هؤلاء الأطفال الذين يشيرون إلى تشين بينغ آن كعمهم الصغير. و في نظر البشر ، ستكون طائفتكم طائفة خالدة ، ولا بد أن يأتي وقت يرغب فيه شيوخ الطائفة في قبول تلاميذ. و في النهاية ، سيكون هناك عشرات ، ومئات ، وآلاف ، وحتى عشرات الآلاف من الناس تحت تشين بينغ آن. و إذا نشأ صراع بين شخصين قريبين منه ، فستكون تلك قضية معقدة لا يمكن حلها بمجرد لكمة أو ضربة سيف. و في تلك الحالة ، ماذا يجب أن يفعل ؟ "
بعد قراءة جميع أنواع السجلات التاريخية في تلك المكتبة في "دولة المحكمة الصفراء " كانت الطفلة ذات الرداء الوردي تدرك مدى صعوبة هذه المشكلة ، ولم تكن حتى في مزاج لأكل بذور عباد الشمس بعد الآن.
ابتسم العجوز وقال "ثم مرة أخرى ، لا داعي للقلق المفرط. هناك شيء واحد جيد في تشين بينغ آن لم يتمكن الكثير من الناس من تحديده ".
انتظرت الطفلة ذات الرداء الوردي لفترة طويلة حتى يسهب العجوز في الحديث ، لكنه ظل صامتاً ، فلم تستطع إلا أن تطلب "جدي تسوي ، 'سيدي ' جيد وفاضل بالفعل ، ما هي الأشياء الجيدة الأخرى التي يمكن أن تكون فيه ولا أعرفها ؟ "
انفجر العجوز ضاحكاً "هناك شيء واحد جيد حقاً فيكِ ، وهو قدرتك على التودد للآخرين ، وخاصة سيدك ، بطريقة طبيعية تماماً وغير متصنعة ".
كانت الطفلة ذات الرداء الوردي محرجة قليلاً لسماع هذا. لم تكن تبذل جهداً للتودد لأحد كانت تشعر حقاً بأن سيدها هو أفضل سيد في العالم!
جلس العجوز بجوار خيزرانه ، ولم يحاول بناء مزيد من التشويق وهو يكشف "تشين بينغ آن سهل التعامل ، وسيعتبر جميع المقربين منه ذلك أمراً مفروغاً منه. ومع ذلك يوماً ما ، سيظهر شيء يجعل تشين بينغ آن عنيداً وغير مرن للغاية ، ربما أكثر رجل غير مرن تحت السماوات. و عندما يحدث ذلك سيتبعه شيء غريب. سيشعر الجميع... بالخوف وعدم الارتياح ، وهذا سيمنعهم من محاولة الرد عليه ".
ضمت الطفلة ذات الرداء الوردي كفيها معاً وهي تصلي "آمل ألا يغضب 'سيدي ' أبداً ".
تنهد العجوز تنهيدة خفيفة.
على الرغم من مدى فخر العجوز والفجوة العمرية الهائلة بينه وبين تشين بينغ آن كان عليه أن يعترف بأنه لم يكن لديه الكثير ليعلمه لتشين بينغ آن عندما يتعلق الأمر بكونه شخصاً أفضل.
ومع ذلك لو لم يكن الأمر كذلك لما كان راغباً في اختيار تشين بينغ آن ليكون وريث تقنيات قبضته.
ما الفائدة من قبول تلميذ إن لم يكن على أمل أن يتفوق التلميذ على المعلم ؟ إذا لم يتمكنوا من تجاوزه ، فما أهمية ذلك حتى لو قبل ألف تلميذ ؟ في المخطط الكبير للأشياء ، سيظلون مجرد نمل ينتظر الالتحطيم!
ظهرت نظرة قلق فجأة على وجه الطفلة ذات الرداء الوردي وهي تطلب "ماذا لو فعلتَ شيئاً يغضب 'سيدي ' يوماً ما ، جدي تسوي ؟ هل ستخاف ؟ "
نقرت العجوز على جبهتها ، ثم نهض قبل أن يغادر وهو يتذمر "أي نوع من الأسئلة هذا ؟ "
على الجرف كان الفتى الصغير ذو الرداء اللازوردي يتنصت بالفعل على محادثتهما طوال هذا الوقت. التفت إلى الطفلة ذات الرداء الوردي بابتسامة ماكرة ورفع إبهامه ، بينما بدأت الطفلة بسعادة في قضم بذور عباد الشمس مرة أخرى.
على الرغم من أن العجوز رفض الإجابة على السؤال إلا أن الإجابة كانت واضحة بالفعل بالنسبة لها.
————
عاماً بعد عام كان "العجوز يانغ " من متجر أدوية عائلة يانغ يعتني بتلك الساحة الخلفية الصغيرة. و لقد شهد أجيالاً لا حصر لها من عشيرة يانغ على مر عصور لا حصر لها ، بما في ذلك جميع زعماء العشيرة السابقين ، بالإضافة إلى شخصيات معينة في العشيرة حالفها الحظ لتصبح ممارسة لـ 'الكي '.
كان هناك البعض ممن تمكنوا من كشف ذلك السر المذهل ، وكانوا جميعاً يساعدون العجوز يانغ في حماية ذلك السر بعناية ، بينما كان بقية أعضاء العشيرة وموظفو متجر الأدوية لا يدركون سوى أن هناك رجلاً عجوزاً في المتجر يبلغ من العمر نفس عمر أكبر الشيوخ في العشيرة. كل ما كانوا يعرفونه عن هذا الرجل العجوز هو أنه لا يبدو أنه يخرج أبداً ، وكان لديه شخصية غريبة جداً تجعل التعامل معه صعباً للغاية.
لقد كان خبيراً عندما يتعلق الأمر بإنقاذ الأرواح ، لكن بالطبع كان يفرض سعراً باهظاً جداً مقابل خدماته. بغض النظر عمن يكون الشخص ، إذا لم يستطع تحمل تكاليف خدماته ، فإنه سيخبره بإعداد تابوت. حيث كان متجر التوابيت في نفس الشارع على أي حال لذا كان الأمر مريحاً جداً.
في هذا اليوم كان العجوز يانغ يدخن غليونه في الساحة الخلفية كالمعتاد ، لكن في هذه المناسبة بالذات كان يحمل رواية منشورة حديثاً من المكتبة.
جاءت الرواية من مدرسة "القصاصين " الفكرية ، والتي كانت ذات يوم مدرسة فكرية بارزة ، ولكن مع مرور الوقت ، تضاءل تأثيرها وأهميتها تدريجياً ، كما كان الحال بالنسبة لـ "الموهية ". في النهاية تم تصنيفها كواحدة فقط من "مئات المدارس الفكرية " المعروفة في الغالب بنشر سجلات تاريخية غير رسمية ، بالإضافة إلى قصص مبتذلة تروق للجماهير.
علاوة على ذلك فقد خاضوا أيضاً في كتابة مقالات هجومية ضد شخصيات أو أحداث مهمة. حيث كان هناك العديد من الأباطرة والجنرالات عبر التاريخ الذين تم تلطيخ سمعتهم بسبب هذه المقالات الهجومية.
على سبيل المثال كان هناك مسؤولون أكفاء كرسوا حياتهم بأكملها لخدمة الأمة وتحسينها ممن تعهدوا بالولاء لها ، ولكن في النهاية لم يكونوا معروفين بمآثرهم البطولية والجليلة. و بدلاً من ذلك ارتبطوا بقصص فاضحة حول كيف اضطروا للنوم مع عشر نساء على الأقل كل ليلة.
كانت هناك أيضاً قصص عن قديسين راهبين عظماء وأفراد فاضلين أصبحوا معروفين كمنحرفين وقحين ينحدرون إلى مستوى الاعتداء على الراهبات ليلاً من أجل متعتهم المنحرفة.
ونتيجة لذلك تم تجاهل جميع اقتباساتهم وكتبهم الرائعة بشكل طبيعي باعتبارها هذيان المنحرفين والأوغاد.
ولهذا السبب أعلن قديس من مدرسة الراهب ذات مرة بغضب واستياء أن "القصاصين " كانوا وباءً على العالم بأسره.
