مكشوف 1075

**الفصل 562 (2): رحلة العودة**

انطلق "باي شو " بين الحشود كسمكةٍ رشيقةٍ تشق عباب الماء ، وما إن وقعت عيناه على "تشين بينغ آن " حتى بادر برفع إبهامه مشيداً ، وارتسمت على وجهه ابتسامةٌ عريضة.

سأله "تشين بينغ آن " باستغراب "ما الذي أثار مرحك هذا ؟ "

انفجر "باي شو " ضاحكاً وهو يقول "ألا تعرف شخصاً من 'مدينة قمة السحاب ' يُدعى 'شو شينغجيو ' ؟ "

أجاب "تشين بينغ آن " مبتسماً "أجل ، أعرفه. "

كان "باي شو " يقهقه بقوة حتى كاد يقع من شدة الضحك ، وأضاف "في الوقت الراهن ، 'ليو جينغ لونغ ' مشغولٌ للغاية ، يضطر لاستقبال الزوار والمضيوف دون توقف حتى إنه اضطر لرد الكثيرين خائبين لضيق وقته. و لكن حين جاء 'شو شينغجيو ' زاعماً أنه أحد معارفك ، قرر 'ليو جينغ لونغ ' إفساح المجال له. "

"لقد رافقته ، وأنا ممتنٌ جداً لأنني فعلت! حيث كان ذلك الرجل يحمل على ظهره خزانة كتبٍ خيزرانية كبيرة تماماً مثلك ، وبعد حديثٍ مقتضب ، قال: 'سمعت أن السيد ليو عاشقٌ للنبيذ ، لذا أحضرت معي بعض النبيذ الذي خمرته بنفسي في مدينة قمة السحاب '. "

في هذه اللحظة كان "باي شو " يمسح دموع الضحك من عينيه ، وتابع صائحاً "كان عليك رؤية وجه 'ليو جينغ لونغ '! بدا وكأنه نسي أخذ الورق معه إلى المرحاض! "

تنهد "تشين بينغ آن " بأسى وقال "لا بد أن 'شو شينغجيو ' قد أخطأ فهم كلماتي ، لا بد أن سوء تفاهمٍ قد حدث. "

ضم "باي شو " قبضته في تحيةٍ وقال بجدية "لك مني كل التقدير يا تشين بينغ آن! "

سأله "تشين بينغ آن " "هل سيدك مشغولٌ لدرجة أنه لا يملك وقتاً لاستقبالي بنفسه ؟ وهل لهذا أرسل خادماً صغيراً مثلك لرؤيتي ؟ "

رد "باي شو " بحدة "من تدعوه بالخادم الصغير ؟! أنا الآن المعجزة الأولى بلا منازع في 'طائفة سيف الشعار العظيم '! ليو جينغ لونغ يضطر لتقديم القرابين للآلهة كل يوم خلف ظهري ، شاكراً السماوات التي رزقته بتلميذٍ استثنائيٍ مثلي! "

ربت "تشين بينغ آن " على رأس "باي شو " بابتسامةٍ ساخرة.

أزاح "باي شو " رأسه بعنف صائحاً "ارفع يدك عني! ما الذي تظنني ؟ طفلاً صغيراً ؟ عليك أن تشعر بالفخر لأنني أعاملك نداً لي ، فلا تتمادَ! وإلا فاذهب إلى طائفة سيف الشعار العظيم بمفردك ، فأنا لم أرغب يوماً في أن أكون مرشداً لك! "

حين وصل الاثنان إلى طائفة سيف الشعار العظيم ، رأى "تشين بينغ آن " "تشي جينغ لونغ " من بعيد ، واقفاً عند بوابة الطائفة بتعبيراتٍ صارمة.

هرع "تشين بينغ آن " نحوه بابتسامةٍ واسعة مشيداً "لم أتوقع أنك ستحقق اختراقاً بهذه السرعة! يا له من أمرٍ مثير للإعجاب! "

سخر "تشي جينغ لونغ " قائلاً "لا يمكنني المقارنة بك يا سيد السيف العظيم تشين ، لقد حققت اختراقاً واحداً ، بينما حققت أنتم اثنين ؛ كممارس للفنون القتالية ومنقٍ للطاقة! "

أجابه "تشين بينغ آن " على عجل "أنت متواضعٌ أكثر من اللازم. "

قاطعهما "باي شو " "إلى متى ستستمران في هذا ؟ أتبدآن في كيل المديح لبعضكما بمجرد التقائكما ؟ أهذا ممتعٌ لكما ؟ لِمَ لا تتناولان بعض النبيذ معاً ؟ ألا تحب النبيذ يا ليو جينغ لونغ ؟ "

كان "باي شو " معجباً بـ "شو شينغجيو " ؛ فبمجرد وصوله إلى الكوخ المسقوف بالقش على الجبل ، جلس وبدأ يجرع النبيذ ، وقد أفرغ دورقين متتاليين ، ولو لم يمنعه "ليو جينغ لونغ " لبدا وكأنه قادرٌ على شرب الثالث بسهولة.

كانت الدورق صغيرة ، لكن كان من المثير للإعجاب أن يشرب بصدقٍ وحماس ، خاصةً أنه كبح طاقته الروحية عمداً ليتجنب إبطال مفعول الكحول.

صعد الثلاثة الجبل ببطء ، وكان "تشي جينغ لونغ " يحيي الآخرين بانتظام دون أن يتوقف للدردشة مع أحد.

سأل "تشين بينغ آن " "هل عاد شو شينغجيو ؟ "

أجاب "تشي جينغ لونغ " بضيق "شرب كثيراً حتى ظل ثملاً ليومٍ كامل ، ولم أستطع شرح الموقف له إلا بعد أن صحا ، وحينها بدأ بالشرب مجدداً كعقابٍ لنفسه ، ولم أستطع منعه ، فجالسته شرباً للمرة الثانية. "

انفجر "تشين بينغ آن " ضاحكاً.

تذمر "تشي جينغ لونغ " "من الأفضل ألا تكرر مثل هذه الألاعيب. "

ظل "تشين بينغ آن " يبتسم في صمت ، بينما تبادل "إشارة عالية " (هيف-فيفي) مع "باي شو ".

كان الأخير مستمتعاً ، ويتمنى أن يزور "تشين بينغ آن " طائفة سيف الشعار العظيم باستمرار. حتى لو لم يأتِ بنفسه ، فسيكون من المسلي جداً أن يرسل المزيد من الأشخاص للشرب مع "ليو جينغ لونغ ".

كانت طائفة سيف الشعار العظيم مكاناً هائلاً يضج بالطاقة الروحية ومليئاً بالمعالم الخلابة. وبما أن "تشين بينغ آن " لا يستطيع الطيران ، فقد أخرج ذلك القارب ملقى التعاويذ ليتنقل إلى مكان "زراعة " "تشي جينغ لونغ ".

في الكوخ ، سحب "باي شو " ثلاثة كراسي من الخيزران للجلوس.

سأل "تشي جينغ لونغ " فجأة "هل يمكنك إقراضي عملة 'مطر الحبوب ' ؟ "

سأله "تشين بينغ آن " بدهشة وهو يرمي إليه العملة "كيف لا تزال فقيراً رغم وجودك في الطائفة ؟ "

التقط "تشي جينغ لونغ " العملة بين إصبعيه ، وفي الوقت نفسه ، رسم تعويذة في الهواء بيده الأخرى قبل أن يلقي العملة داخلها. وبعد أن تلاشت التعويذة والعملة ، شرح "ليو جينغ لونغ " "تلاميذ قاعة الأسلاف في طائفتنا لا يتلقون مخصصات مالية إلا مرة كل عشر سنوات. و بالطبع ، يمكننا الاقتراض في حالات الطوارئ ، لكنني لا أحب ذلك حتى إنني لا أجد حرجاً في عدم رد المال الذي اقترضته منك! "

التفت "تشين بينغ آن " إلى "باي شو " قائلاً "هل تسمع هذا ؟ أهذا شيءٌ ينبغي أن يقوله 'سيدٌ ' أمام تلميذه ؟ "

كان "باي شو " على وشك المشاركة بالسخرية ، لكنه لاحظ "ليو جينغ لونغ " ينظر إليه بابتسامةٍ خفيفة ، فابتلع كلماته فوراً.

*(كدت أقع في فخك! يمكنك المغادرة متى شئت ، أما أنا فيجب أن أظل في هذا الجبل أتعامل مع "ليو جينغ لونغ " كل يوم ، لذا يجب أن أكون حذراً في كلماتي ، وإلا سيوبخني ليو جينغ لونغ حتى تصم أذناي!)*

قال "تشين بينغ آن " مبتسماً "اذهب والعب في مكان آخر ، لدي بعض الأمور لأناقشها مع معلمك. "

ظل "باي شو " ثابتاً في مكانه متسائلاً بتهكم "ولماذا عليّ المغادرة ؟ هل تودان مغازلة بعضكما في الخفاء ؟ "

فرقع "تشين بينغ آن " أصابعه وقال مبتسماً "لقد أدركت للتو أنك معجزة قتالية استثنائية! سيكون أمراً مؤسفاً لو لم تواصل الفنون القتالية ، ما رأيك أن أعطيك بعض التدريب الخاص ؟ "

سخر "باي شو " بازدراء "ولماذا أصبح ممارساً قتالياً بينما يمكنني أن أصبح خالداً بالسيف ؟ " لكنه وقف في النهاية وغادر ليمنح "تشين بينغ آن " و "ليو جينغ لونغ " بعض الخصوصية.

كان الجبل الذي يتواجدان عليه يُسمى "قمة الرشاقة " وهو مكانٌ مرغوبٌ جداً لزراعة منقيي الطاقة. يقع بين القمة الرئيسية والقمة الثانوية للطائفة ، وفي فصلي الربيع والخريف ، تحدث ظاهرة تتدفق فيها الطاقة الروحية نحو "قمة الرشاقة " كالموج.

وما جعل هذه الطاقة مرغوبة هو تخللها بخيوطٍ من "نية السيف " الصافية ؛ بحيث يمكن لأي منقٍ للطاقة يزرع في القمة أن يحصد فوائد زراعية دون جهد. ظلت القمة شاغرة منذ وفاة القائد الثاني للطائفة.

ذات مرة ، عرض "خالد سيف " من "رتبة اليشم غير المصقول " أن يصبح شيخاً ضيفاً في طائفة سيف الشعار العظيم بشرط السكن في "قمة الرشاقة " لكن طلبه رُفض.

في نظر "باي شو " كان من غير المفهوم تماماً لماذا كان "ليو جينغ لونغ " متردداً جداً في الانتقال من الجبل السلفي للطائفة إلى "قمة الرشاقة ". وفقاً لـ "ليو " فقد اعتاد السكن في المسكن القديم على الجبل السلفي.

لم يقتنع أخيراً بالانتقال إلا بعد إلحاحٍ مستمر من قاعة الأسلاف بعد وصوله إلى "رتبة النشأة " ومع ذلك لم يبنِ سوى كوخٍ رديء بدلاً من قصرٍ حقيقي.

كان في حالة تأمل خلال الربيع في وقتٍ سابق من العام. و في الماضي كان يُسمح لجميع تلاميذ الطائفة بالقدوم إلى "قمة الرشاقة " سنوياً لتقاسم الطاقة الروحية ، لكنهم لم يجرؤوا على ذلك هذا العام ، لأن القمة لم تعد شاغرة.

أُرسل "باي شو " إلى قاعة الأسلاف لنقل رغبات "ليو جينغ لونغ " إلى أحد الأسلاف ذوي الوجه البشوش ، وعندها فقط عاد التلاميذ الصغار يتدفقون إلى الجبل. ومع ذلك وعلى عكس التجمعات الصاخبة في الماضي ، زرع الجميع في صمتٍ هذه المرة احتراماً لـ "ليو جينغ لونغ ".

في ذلك الوقت كان "باي شو " أيضاً في الجبل ، وكان صامتاً مثل البقية ، جالساً وذراعاه متصالبتان بلا حراكٍ ليومٍ وليلة فوق مقعدٍ صغير في الكوخ.

وبسبب هذا السلوك ، بدا غريب الأطوار في نظر جميع "المزارعين " الصغار في الطائفة.

بعد مغادرة "باي شو " قص "تشين بينغ آن " على "تشي جينغ لونغ " نبذة مختصرة عن رحلته حتى الآن. لم يحذف أي أحداث ، لكنه فصّل بعضها أكثر من غيرها. وبعد الاستماع بصبر ، بدأ "تشي جينغ لونغ " في تقديم رؤاه الخاصة ، وكأن الاثنين يراجعان معاً مباراة في "الغو ".

بخصوص تاريخ "هي شياوليانغ " مع "طائفة غابة اليشم " و "باي شانغ " و "شو شوان " قال "تشي جينغ لونغ " "لم تظهر قصص عن هذا في الصحف العادية حتى الآن ، ولكن في الواقع ، عاد 'السيد السماوي شيي شي ' إلى طائفته. لم تكتفِ طائفته بتوبيخ 'هي شياوليانغ ' بسبب صدامها مع 'طائفة غابة اليشم ' ، بل أُرسلت فوراً للاعتذار ، ودخلت في حالة تأمل فور عودتها. ومنذ تلك اللحظة ، أرسلت 'عشيرة يانغ ' من 'إمبراطورية الأصل العظيم ' ، و 'طائفة تنين الماء ' ، و 'بحيرة سيف عدس الماء ' الذين تربطهم علاقات ببعضهم البعض ، أرسلوا مبعوثين لزيارة 'طائفة الانتعاش '. أرسل 'قصر السحابة المتسامية ' يانغ نينغشينغ ، وأرسلت 'طائفة تنين الماء ' شاو جينغجي ، بينما قامت قائدة الطائفة 'لي كاي ' بزيارة شخصية. وفي ضوء ذلك وُضعت 'طائفة غابة اليشم ' في موقف محرج بغض النظر عما يظنه 'شو شوان '. "

سأل "تشين بينغ آن " بحاجبين مقطبين قليلاً "سمعت أن 'باي شانغ ' سيأتي شخصياً إلى طائفتكم لتحديك. أيعني هذا أن الأمر في صالحك ؟ "

ابتسم "تشي جينغ لونغ " وأومأ "كان 'باي شانغ ' دائماً فخوراً جداً ، وبالنظر إلى رتبته الزراعية وأقدميته لم يكن ليختار مضايقة 'مزارع رتبة اليشم غير المصقول ' حديث العهد مثلي. لذا حتى لو لم يحدث كل ذلك لكان خبراً جيداً لي أن يقبل أن يشغل أحد أماكن التحدي الثلاثة. وعلاوة على ذلك وكما خمنت ، يواجه 'باي شانغ ' بعض الضغوط الآن ، مما يجعله مضطراً لمحاولة كسب ود طائفتنا. لا ينقص القارة الشمالية أسلافٌ من 'خالدي السيف ' الذين لا تعجبهم تصرفاتي ، لذا من خلال أخذه أحد مقاعد التحدي ، فهو يقدم معروفاً لطائفتنا. "

"مع تأكيد قائمة لي كاي ، ودونغ تشو ، وباي شانغ ، لا داعي للقلق. لن أجني إلا فوائد جمة من تحدياتهم الثلاثة ، ولن أكون في خطر. "

قال "تشين بينغ آن " بابتسامة "يا له من خبرٍ رائع! ما رأيك أن نشرب بعض النبيذ احتفالاً ؟ "

لدهشته ، أومأ "تشي جينغ لونغ " ومد يده.

أخرج "تشين بينغ آن " دورقي نبيذ الأرز بتعبيرٍ حائر وسأل "هل طرأ تغير جذري على شخصيتك بعد اختراقك ؟ "

أخذ "تشي جينغ لونغ " أحد الدورقين بابتسامة وشرح "هذا ليس احتفالاً باختراقاتنا ، بل احتفالاً بأننا تمكنا من اللقاء مجدداً. "

بالفعل لم تكن رحلة "تشين بينغ آن " عبر النهر العظيم سهلة ، ولا كان اختراق "تشي جينغ لونغ ". إن حقيقة شملهما هنا ، آمنين وبخير كانت تستحق الاحتفال أكثر من الاختراقات ذاتها ، ولهذا كان "تشي جينغ لونغ " مستعداً لشرب هذا الكأس.

لامست الدورقان بعضهما بلطف وتبادلا ابتسامة ، ثم شربا في صمت ، دون الحاجة للكلمات.

تنهد "تشين بينغ آن " فجأة "عالم الزراعة ليس بالروعة التي يبدو عليها. "

ضحك "تشي جينغ لونغ " "على الأقل النبيذ نقطة مضيئة فيه. "

بدا أن "باي شو " قد غادر ، لكنه لم يبتعد كثيراً ، وكان يتنصت على محادثتهما طوال الوقت. ارتجف بضيقٍ وتذمر "لماذا يتصرف زوجان من الرجال البالغين مثلهما بهذه الرومانسية ؟ هل يعقل أن هناك علاقة بينهما ؟ "

في الوقت نفسه كان مندهشاً من قصص "تشين بينغ آن ". فعلى الرغم من أن قاعدته التدريبية لم تكن شيئاً مميزاً بعد إلا أن خبراته وقدراته كانت أبعد من العادي ، وكان يتحدث عن قبضات "المستوى العاشر " من الممارسين القتاليين وكأنه يتحدث عرضاً عن النبيذ!

*(يبدو أنه سيتعين عليّ أن أكون أكثر تهذيباً واحتراماً عندما أتحدث إليه من الآن فصاعداً ، كما يجب أن أظهر القليل من الإخلاص عندما أشير إليه كأخ. بهذه الطريقة ، وبمجرد أن يصبح 'خالداً أرضياً ' من رتبة الجوهر الذهبي وممارساً قتالياً من المستوى التاسع أو العاشر ، سيكون لدي حليفٌ قويٌ ألجأ إليه في وقت حاجتي!)*

فجأة ، رن صوت "تشي جينغ لونغ " بجانب أذنيه "لقد كنت تتنصت علينا منذ فترة. ما رأيك ؟ هل تريد بعض النبيذ أيضاً ؟ "

رد "باي شو " بصوتٍ جاد "النبيذ ليس لي ، شربه في مثل هذه السن المبكرة سيعيق تدريبى! "

ضحك "تشين بينغ آن " "كما توقعت من تلميذك يا تشي جينغ لونغ ، إنه ذو وجهين وانتهازي تماماً مثل أول تلميذٍ لي. "

كان "باي شو " مستاءً لسماع هذا. فقد كان بإمكانه تحمل وصفه بـ "ذي الوجهين والانتهازي " لكن فكرة أنه أدنى من شخصٍ آخر حتى في هاتين الصفتين كانت إهانةً لا تُطاق!

سأل بصوتٍ عالٍ "ما اسم تلميذك يا تشين بينغ آن ؟ أخبره أن 'باي شو ' من 'قمة الرشاقة ' سيتحدى هذا الشخص حين تسنح الفرصة! يمكن أن تكون مسابقةً في أي شيء! مناظرة ، مبارزة بالسيف ، قتال بالأيدي ، أو معركة قدرات خفية... أنا مستعد لأي شيء يختاره! "

قال "تشين بينغ آن " مبتسماً "المناظرة قد تكون ممكنة ، لكن القتال غير واردٍ حالياً ، فتلميذي هذا ما زال يذهب إلى المدرسة. "

تذمر "باي شو " "إذن فليعد نفسه محظوظاً جداً! " ثم انصرف.

لم يدرك "باي شو " أن الإعلان الجريء الذي أطلقه في هذا اليوم سيجلب له عدداً لا يحصى من "الضربات " في المستقبل. و لقد كان درساً مؤلماً حقاً في كيف يمكن للسانٍ طليق أن يكون كارثياً ، لكن هذه قصةٌ لوقتٍ آخر.

بعد إنهاء دورق النبيذ ، نهض "تشين بينغ آن " وقال "سمعت أنك مشغولٌ للغاية في الوقت الحالي ، لذا لن أستنزف المزيد من وقتك. لا تزال لديك ثلاث معارك لتخوضها ، وعليّ أنا مواصلة رحلتي. "

لم يحاول "تشي جينغ لونغ " إيقافه ، وبدا وكأنه كان مستعداً بالفعل لزيارة "تشين بينغ آن " فأخرج كتاباً من كمه قائلاً "مضمّن في هذا بعض رؤاي المتعلقة بزراعة السيوف ، يمكنك قراءته حين يتسنى لك الوقت. "

دس "تشين بينغ آن " الكتاب في كمه وسأل "هل سأواجه متاعب إذا سافرت بالقارب ملقى التعاويذ في طائفتكم ؟ "

ضحك "تشي جينغ لونغ " "لم أظن أنك كنت تدرك أنك في طائفة سيف الشعار العظيم. "

تظاهر "تشين بينغ آن " بالمفاجأة وصاح "لقد أصبحت تتحدث بكلامٍ كبير الآن بعد أن أصبحت 'خالد سيف ' من المراتب الخمس العليا! و لم أكن لأجرؤ على قول هذا في 'جبل المقهورين '! "

من هناك ، عاد "تشين بينغ آن " إلى "محطة عبّارات المسؤول المتجول " بقاربه ملقى التعاويذ ، ومنها كان سيتوجه إلى "القمة الراقدة " لزيارة "تشانغ شانفينغ ".

قبل المغادرة ، نادى على "باي شو " الذي كان يتنزه في القمة ، صائحاً "سيادتك يدين لي بعملة 'مطر الحبوب ' ، تأكد من تذكيره بذلك من حين لآخر. "

كان "باي شو " يفكر في نفسه بأنه يجب أن يكون أكثر تهذيباً واحتراماً أمام "تشين بينغ آن " في المستقبل ، لكنه لم يستطع كبح رغبته في رفع إصبعه الأوسط.

في الكوخ ، أومأ "تشي جينغ لونغ " برأسه موافقاً ؛ بدا أن تلميذه يدافع عنه.

على جبال طائفة سيف الشعار العظيم كانت مزارعاتٌ كثيرات يتجمعن في مجموعاتٍ صغيرة ، يتبادلن الحديث بحماس. وعلى عكس نظرائهن الرجال الذين كانوا يتكهنون حول القاعدة التدريبية لـ "تشين بينغ آن " وخلفيته كانت جميع المزارعات فضولياتٍ بشأن مظهر "تشين بينغ آن " وطباعه.

كان هذا شاباً رأى "ليو جينغ لونغ " أنه يستحق أن يخرج ويستقبله شخصياً ، لذا لا بد أنه كان ضيفاً رفيع الشأن. رأت إحداهن الاثنين وهما يصعدان الجبل من بعيد ، وأفشت للجميع بضجرٍ أن مظهر الزائر ليس مميزاً ، فبدأت الأخريات يتذمرن جماعياً ، شاعرين بأن الزائر لا يستحق استقبالاً شخصياً من "ليو جينغ لونغ ".

بالطبع لم يكن لدى "تشي جينغ لونغ " أي فكرة عن المشاعر السخيفة التي كانت تتردد بين ناشئي طائفته. ولو قدر له سماع محادثاتهن ، لما استطاع بالتأكيد فهم منطقهن.

وعلى الأرجح ، سيضطر لاستشارة "تشين بينغ آن " ليفهم عما تتحدثن.

عند عودته للكوخ ، سأل "باي شو " "غادر هكذا ببساطة ؟ هل يعتبرك صديقاً حقاً ؟ "

أجاب "تشي جينغ لونغ " مبتسماً "ستعرف إجابة هذا السؤال عندما يكون لديك أصدقاء خاصون بك في المستقبل. "

احتج "باي شو " "ماذا تقصد ؟ تشين بينغ آن صديقي! لقد شربنا معاً ، وننادي بعضنا بالأخوة ، و... "

قاطعه "تشي جينغ لونغ " "لنذهب إلى قاعة الأسلاف معاً. "

ذبل "باي شو " فوراً كنبتةٍ عطشى تحت شمسٍ حارقة.

"هل يمكننا الذهاب غداً بدلاً من ذلك ؟ "

لم يقل "تشي جينغ لونغ " شيئاً.

لم يكن أمام "باي شو " سوى الذهاب على مضض مع "تشي جينغ لونغ " إلى قاعة الأسلاف.

***

لم يكن "تشين بينغ آن " يعلم أن "تشانغ شانفينغ " قد غادر بالفعل في رحلة مع أخيه الأكبر "يوان لينغديان ". في غياب "تشانغ شانفينغ " استُقبل "تشين بينغ آن " من قِبل "السيد قمة السحاب الأبيض " وهو خالدٌ عجوزٌ يتمتع بهيبة الكائنات المتسامية ، والذي جاء شخصياً للاعتذار منه. وبعد معرفة أن "السيد الروحي تنين النار " ما زال نائماً ، قرر "تشين بينغ آن " عدم صعود الجبل ، وقرر العودة في وقتٍ آخر للاعتذار من السيد الروحي العجوز على زيارته دون موعدٍ مسبق.

رافق "السيد قمة السحاب الأبيض " "تشين بينغ آن " شخصياً حتى محطة العبّارات ، وعندها فقط عاد إلى الجبل.

استقل "تشين بينغ آن " سفينة إلى "حديقة ندى الربيع " متكئاً على السياج بنظرةٍ شاردة. وبمجرد وصوله إلى "حديقة ندى الربيع " سيتمكن من السفر مباشرة إلى "ضفاف الهيكل العظمي " أقصى نقطة في جنوب القارة الشمالية.

ومع ذلك كان عليه التوقف في "دولة الشيح " ؛ وهي دولة صغيرة تفتقر إلى محطة عبّارات خالدة ، لذا سيضطر للسفر لمئات الكيلومترات سيراً على الأقدام.

في تلك اللحظة كان "لي شيشنغ " يقيم في شارعٍ يُدعى "شارع كهف الخالدين " في إحدى مدن المقاطعة.

لم يكن "تشين بينغ آن " يعلم أن "تسوي دونغشان " قد استقل سفينة عابرة للقارات عائدة إلى "طائفة الرداء الكتاني " وكانت "ضفاف الهيكل العظمي " هي وجهته المنشودة.

كان المعلم يقوم برحلة عودة جنوباً ، بينما كان الطالب يسافر شمالاً.

كان أول ما فعله "تسوي دونغشان " بعد وصوله إلى "ضفاف الهيكل العظمي " هو تمزيق سماوات عالم "وادى الشبح الخبيث " الصغير ، قبل أن يمطِر سيلٌ من كنوز الخالدين فوق "مدينة جدار الهيكل العظمي ". مباشرةً بعد ذلك خبأ كنوزه قبل أن يلوذ بالفرار من مسرح الحدث.

لسببٍ ما لم ينتقم "غاو تشنج " ولم يحاول ملاحقته.

في أعقاب الهجوم كان "غاو تشنج " جالساً على عرشه العظمي الأبيض ببدلة درعه ، وحاجباه مقطبان بشدة. فلم يكن يعرف السبب ، لكن شعور القلق الذي كان ينتابه بشكل متقطع أصبح أوضح وأكثر حدة بمجرد رؤيته لـ "تسوي دونغشان ". لم يكتفِ بعدم تمزيق السماوات مجدداً بـ "تجلي الداو " الخاص به ، بل أصيب بإحساسٍ لا يفسر بالعرقلة ، وكأن نوعاً من القيود قد فُرض عليه.

في "مدينة الجداريات " عند سفح "جبل رداء الخشب " كان "تسوي دونغشان " يحاول شراء لوحة "عذراء إلهية ". لقد أظهر وجهاً مثيراً للشفقة أثناء المساومة مع فتاةٍ صغيرة ، مخبراً إياها بأنه باحثٌ شابٌ فقير يعيش على ميزانيةٍ محدودة للغاية ، لكنه مغرمٌ جداً باللوحة ومصممٌ على شرائها حتى لو اضطر لتفويت بعض وجبات الطعام.

انخدعت الفتاة بمظهره الصادق والجدي ، وبدا أنه سينفجر باكياً إن هي رفضت طلبه أكثر من ذلك فلم تملك سوى الرضوخ لطلبه وعرض سعرٍ مخفض عليه.

لدهشتها ، وبمجرد عرض الخصم ، أعلن "تسوي دونغشان " بحماسٍ شديد "سأشتري جميع اللوحات في متجرك بهذا السعر! "

قبل أن تتاح للفتاة فرصة استيعاب الموقف ، التفت "تسوي دونغشان " ليكتشف "قائدة الطائفة شوه تشوان " من "طائفة الرداء الكتاني " تقف غير بعيد. ارتسمت ابتسامة خافتة على وجهها وهي تلاحظ "شهيتك كبيرة حقاً ، أيها الشاب. "

عقد "تسوي دونغشان " ذراعيه ، حاملاً عصا خيزرانه على صدره ، وأجاب "بالطبع! فأنا التلميذ الأكثر تميزاً لدى معلمي ، بعد كل شيء. و من أنتِ أيتها الأخت الكبرى ؟ "

سألت "شوه تشوان " وهي تتأمل عصا المشي بتعبيرٍ غريب "معلمك ؟ هل لقبه تشين ؟ "

ظهرت ابتسامةٌ نابضة على وجه "تسوي دونغشان " وهو يهتف "لا بد أنكِ خالدةٌ مستبصرة ، أيتها الأخت الكبرى! "

سخرت "شوه تشوان " "لكنني لم أسمعه يذكرك أبداً. "

لدهشتها ، انكمش وجه "تسوي دونغشان " فوراً وانفجر باكياً ، مما جعل "شوه تشوان " تحك رأسها بحيرة. و لقد بدا مستمتعاً جداً بقصف "مدينة جدار الهيكل العظمي " منذ لحظات ، وفجأة ، ها هو ينتحب كطفلٍ مفجوع.