الفصل 562 (1): رحلة العودة
كان "هوانغ كاي " سيد قمة الأسد ، يقف بالفعل بجوار "لي ليو " وأشار بابتسامة يملؤها المرح "بعد تلك اللكمة التي سددها السيد تشين ، ستحظى قمتنا ، قمة الأسد ، بشهرة واسعة النطاق بالتأكيد ".
بادلت "لي ليو " "هوانغ كاي " ابتسامة نادرة وقالت "لا حاجة بك لمناداته بالسيد تشين إن كنت لا ترغب في ذلك ؛ فاللقب يبدو متكلفاً على لسانك ، وأنا على يقين بأنه سيبدو غريباً على مسمع السيد تشين أيضاً ".
أدرك "هوانغ كاي " طبيعة سيدته ، فأومأ برأسه استجابةً لقولها.
خلال إحدى حيواتها السابقة كانت "لي ليو " قد التقطت صبياً من جانب الطريق ، وأمرته أن يسجد لها ثلاث مرات ، وبإتمام طقوس العبور تلك التي اتسمت بالبساطة ، أصبح تلميذها المباشر الوحيد. وفي وقت لاحق ، أسسا معاً طائفة على قمة الأسد ، وعقب رحيل "لي ليو " أُلقي على عاتق "هوانغ كاي " تحمل المسؤولية ، وكان حينها قد بلغ للتو مرتبة الخالد الأرضي من رتبة الجوهر الذهبي.
في طفولته كان "هوانغ كاي " نحيلاً كالغصن ، لكن رأسه كان كبيراً بشكل غير متناسب ، مما أضفى عليه مظهراً كوميدياً. وبفضل ذلك الطفل الذي بدا أخرقاً في صغره تمكنت قمة الأسد من الصمود بقوة طوال هذه الفترة في قارة القصب الشمالية الكاملة ، ليصبح في نهاية المطاف أحد أشهر مزارعي رتبة النشوء في القارة.
قالت "لي إير " فجأة "من بين أردية الداو الأربعة التي يمتلكها ، الرداء الداخلي منها جيد ، أما الثلاثة الأخرى فليست على المستوى المطلوب ، وقد تضررت بشدة من لكماتي ".
لحسن الحظ لم ينسَ "تشين بينغ آن " خلع أردية الداو تلك قبل عودته إلى الرصيف بالقارب. وكان من المهم للغاية أنه نزع رداء الداو الخارجي المسمى "عصفور قوس قزح " ؛ فلو كان يرتديه أثناء صعوده إلى السماوات لتبديد سحابة حظ القتال الذهبية ، لانتشر الخبر في أرجاء قارة القصب الشمالية الكاملة بأن هناك فناناً قتالياً يرتدي ملابس النساء على قمة الأسد.
بتشتيته للسحابة الذهبية ، ترك "تشين بينغ آن " إرثاً من حظ القتال الهائل في قارة القصب الشمالية الكاملة. أما عن العواقب العميقة وبعيدة المدى التي قد تنجم عن ذلك فقد قررت "لي إير " ألا تكشف لـ "تشين بينغ آن " عن أسرار معينة بعد أن علمت بقراره.
لم يكن هناك أي داعٍ لذلك وكان كشف تلك الأسرار له سيأتي بنتائج عكسية ، ربما بإضافة عنصر من الشوائب إلى نية قبضته. فقط مجموعة صغيرة من فناني القتال في الرتبتين التاسعة والعاشرة ، ممن هم في ذروة مسار القتال في القارة ، سيتمكنون من استشعار ما فعله "تشين بينغ آن " للتو ، وبغض النظر عن شخصياتهم أو بوصلتهم الأخلاقية ، فإنهم جميعاً سيشعرون بلا شك بالاحترام تجاه هذا المقاتل الشاب.
علاوة على ذلك فإن جميع معابد شيوخ القتال في القارة ستكون ممتنة لـ "تشين بينغ آن ". وإذا غضضنا الطرف عن الآخرين ، فإن الحكيم الراهب "شوه مي " سيكون بالتأكيد معجباً بـ "تشين بينغ آن " ومقدراً لفعله.
اضطرت "لي ليو " لكبح ضحكتها عند تذكر ملابس "تشين بينغ آن " الأنثوية قبل قليل ، وقالت بصوت رقيق "سأقوم بترميم أردية الداو للسيد تشين ".
كانت "لي إير " تبتسم من الأذن إلى الأذن.
سألت "لي ليو " "بماذا تفكر لتكون في هذا المزاج الرائق يا أبي ؟ "
أجابت "لي إير " "أنا سعيد للغاية لمجرد التفكير في أنني سأحظى بخمر أشربه بمجرد نزولي من الجبل ".
كان "تشين بينغ آن " يترنح في مشيته وهو ينزل الجبل مستخدماً "الأول " و "الخامس عشر " كدرجات ، قبل أن يضع قدميه أخيراً على الأرض.
أرشدته "لي إير " "استرح وتعافَ على الجبل لبضعة أيام أولاً ، وبمجرد أن ترسخ أساس تدريبك في رتبة جسد الفاجرا ، سأساعدك على فتح مفاصلك وتطهير روحك. و مع كل اختراق ، تحدث تغيرات كثيرة ، دقيقة وواضحة ، في جسد المرء ، ومن الأفضل ضرب الحديد وهو ساخن والقيام بهذه الأمور في أقرب وقت ممكن بعد كل اختراق ".
قال "تشين بينغ آن " بابتسامة ساخرة "لنتحدث عن هذا في وقت آخر يا عمي لي. و في الوقت الحالي ، بالكاد أستطيع الوقوف على قدمي ، ومجرد الحديث عن المزيد من التدريب يجعلني أشعر بالدوار ".
ابتسمت "لي إير " بمرح ولم تضف شيئاً بخصوص هذا الأمر.
التفت "تشين بينغ آن " إلى "هوانغ كاي " وضم قبضته في تحية اعتذارية قائلاً "لم تتح لي الفرصة لشكرك يا سيد الجبل هوانغ ".
هز "هوانغ كاي " رأسه وقال "أنت مرحب بك للغاية يا سيد تشين الشاب. قمة الأسد ستصبح مكاناً ذائع الصيت بفضلك ، لذا فنحن من ندين لك بالفضل إن كان هناك ما يستحق الامتنان ".
ودّع "تشين بينغ آن " الجميع وغادر بتعبير غريب ، بينما سارعت "لي إير " هي الأخرى في طريقها نزولاً من الجبل.
التفتت "لي ليو " إلى "هوانغ كاي " وسألت "أليس من المفترض أن كلمة 'ذائع الصيت ' تحمل دلالات سلبية ؟ ألم أقل لك أن تقرأ المزيد من الكتب ؟ هل كنت تركز فقط على تدريبك طوال هذا الوقت ؟ سمعت أنك على علاقة طيبة بسيد الجبل 'شوه مي ' من أكاديمية الغاق العظيم كان بإمكانك بالتأكيد اكتساب بعض الحكم منه! "
تنهد "هوانغ كاي " باستسلام "لم أحب القراءة قط حتى وأنا طفل. إلى جانب ذلك لا نناقش أنا وسيد الجبل 'شوه ' أي مواضيع علمية عندما نلتقي ".
هزت "لي ليو " رأسها وهي تسخر "والتفكير في أنك كنت تملك ذلك الرأس الكبير حين كنت صغيراً! يا له من ضياع! "
ارتبك "هوانغ كاي " قليلاً عند سماع ذلك ثم ربت على رأسه بنظرة يغمرها الحنين. و لقد كان ذات يوم طفلاً هزيلاً يتسول الطعام في الثلج ، وبينما كان يشق طريقه بصعوبة عبر الثلوج ، التقى بإحدى تجسيدات "لي ليو " السابقة.
كان ذلك مشهداً لن ينساه ما حيِي.
التفتت "لي ليو " إلى الرجل العجوز الذي كان يعتني بجدٍ وإخلاص بقمة الأسد طوال حياته. لم تكن قمة الأسد سوى واحد من المساكن التي تركتها خلفها ، ولم تكن حتى بأهمية "عالم قصر التنين الصغير " أو "قصر ماء العطر الجنوبي ".
كان السبب الوحيد لقرارها بالاستقرار هنا مع والديها أنها أحبت تلك البلدة الصغيرة الهادئة عند سفح الجبل ، والتي كانت مكاناً رائعاً لوالدتها لإدارة متجر. ومن ثم فإن اختيارها لم يكن في الواقع له علاقة بقمة الأسد أو "هوانغ كاي ".
ومع ذلك لسبب ما ، شعرت فجأة بمسحة من الحزن عند التفكير في أن ذلك الصبي الهزيل ذو الرأس الضخم بشكل كوميدي قد تحول فجأة إلى رجل عجوز تجاوز ذروة عطائه. لم تكن قدرات "هوانغ كاي " استثنائية ، وكان يمتلك شخصية عنيدة للغاية ، ونتيجة لذلك تحمل الكثير من المعارك طوال مسيرة تدريبه. إن رعاية قاعة الأسلاف في قارة القصب الشمالية الكاملة ليست بالمهمة السهلة.
في الأصل كان لدى "هوانغ كاي " فرص للوصول إلى رتبة "اليشم غير المصقول " لكنه تراكمت عليه الكثير من الإصابات على مر السنين نتيجة إصراره على حماية قاعة أجداد قمة الأسد ضد كل أنواع المتطفلين. وبسبب الآثار المتبقية لتلك الإصابات ، لن يتمكن أبداً من تجاوز رتبة النشوء في هذه الحياة.
لم تكن "لي ليو " تفكر كثيراً في تلميذها هذا عندما عادت لأول مرة إلى قمة الأسد. ففي عينيها كانت قاعة قمة الأسد شيئاً يمكن الاستغناء عنه تماماً. وحتى لو سويت بالأرض ، ولم يكلف "هوانغ كاي " نفسه عناء إعادة بنائها ، لما كانت "لي ليو " لتشعر بأي انزعاج على الإطلاق.
ربما كانت ستميل لمكافأة "هوانغ كاي " لو أنه ركز على تدريبه الخاصة ووصل إلى الرتب الخمس العليا ، بدلاً من إضاعة كل هذه الطاقة والجهد في الارتقاء بقمة الأسد إلى آفاق جديدة.
لم تكن غير مدركة لإخلاص "هوانغ كاي " ونواياه ، بل كانت تعرف سبب قيامه بكل هذه التضحيات ، لكنها ببساطة لم تكن تهتم.
ومع ذلك في هذه اللحظة ، شعرت بلمسة من الأسى.
لم يرَ "هوانغ كاي " تعبيراً كهذا على وجه سيدته من قبل. ففي ذاكرته كانت دائماً صامتة وبعيدة ، تبدو وكأنها تفكر في أمور سامية لن يستطيع فهمها أبداً.
لم يجرؤ "هوانغ كاي " على النظر مباشرة إلى "لي ليو " لذا وجه بصره نحو الأفق وقال بصوت يرتجف "أنا سعيد حقاً لأنني تمكنت من لقائك مجدداً في هذه الحياة يا سيدتي ".
أومأت "لي ليو " وأجابت "لست سعيدة بقدر سعادتك ، لكنني لست غير سعيدة بهذا أيضاً ".
صمتا كلاهما لبعض الوقت.
قالت "لي ليو " "لا تقلق بشأن قيود الجبل والماء في ذلك المسكن من الآن فصاعداً. أنت الآن سيد جبل قمة الأسد ، وذلك المسكن لم يعد مكاناً للزراعة بالنسبة لي ، فلا داعي لأن تعامله كأنه مكان مقدس. و إذا كان هناك بعض المواهب الجيدة في قمة الأسد ، فيمكنك إرسالهم للزراعة هناك بمجرد مغادرة السيد تشين للجبل ".
"أيضاً لا تتردد في تمرير كتب الداو الثلاثة الذين منحتها لك إلى تلاميذك وفقاً لقدراتهم وشخصياتهم. لا حاجة لأن تكون جامداً بشكل مفرط في التزامك بالقواعد. بالإضافة إلى ذلك لم يسبق لي أن منعتك من تمرير تقنيات الماء القديمة الثلاث تلك. لو لم تكن شديد العناد والجمود الفكري ، لكانت قمة الأسد قد حظيت بمزارع ثانٍ من رتبة النشوء منذ وقت طويل ".
صفع "هوانغ كاي " نفسه على رأسه وتنهد "لقد كان الأمر كما قلتِ يا سيدتي ، لقد أهدرتُ هذا الرأس الكبير الذي أمتلكه! "
ابتسمت "لي ليو " بمرح ، وصمتا مجدداً ، يتأملان المشهد ويستمتعان بصحبة بعضهما البعض.
***
بعد خمسة أيام ، عادت "لي إير " إلى الجبل. ومن أجل جلسة التدريب هذه ، أمرت "تشين بينغ آن " بمقاتلتها مستخدماً فقط أساس تدريبه في رتبة جسد الفاجرا كمقاتل نقي. ومع ذلك لم يُسمح له باستخدام أي تقنيات قبضات ؛ ولم يُسمح بأي لمحة بسيطة من تقنية القبضة. وإذا ضُبط وهو يكسر هذه القاعدة ، فسيتلقى لكمة من "لي إير " بقوة ذروة الرتبة التاسعة.
علاوة على ذلك فرضت "لي إير " أن تكون لكمات "تشين بينغ آن " سريعة ، قائلة له إنه سيسيء إلى أساس تدريبه في رتبة جسد الفاجرا الذي حصل عليه بشق الأنفس إذا أبطأ حتى ولو قليلاً. و في نهاية جلسة التدريب ، عاد الاثنان إلى الرصيف بالقارب ، وهذه المرة كانت "لي إير " هي من تقود القارب. أخبرت "تشين بينغ آن " أن الأخير لم يصل بعد إلى المستوى المطلوب ، وأنها ستعود بعد خمسة أيام أخرى لاستئناف هذه العملية.
للأسف ، اضطر "تشين بينغ آن " إلى رفضها ، معلناً أنه يجب أن يرحل. فـ "تشي جينغ لونغ " قد حقق اختراقه بالفعل ، وسيكون على وشك مواجهة تحديه الأول ، وكان على "تشين بينغ آن " الذهاب إلى طائفة سيف الشعار العظيم ليلقي نظرة. ومن هناك ، سيسافر إلى قمة "ارض ليينغ " لزيارة السيد الروحي "تنين النار " بالإضافة إلى صديق جيد آخر له.
بعد ذلك سيقوم برحلة إلى شارع "خالد الكهف " في دولة "الشيح الحلو " لزيارة "لي شي شينغ " وبعدها سيسافر جنوباً ليعود إلى "مياه الهيكل العظمي الضحلة ".
لم تحاول "لي إير " فرض إرادتها على "تشين بينغ آن ".
عند الغسق تقريباً ، شقا طريقهما بسرعة نزولاً من الجبل ، وفي الطريق ، سألت "لي إير " "إذا كنت في عجلة من أمرك للسفر إلى جبل 'صواعد الكهف ' ، فلماذا لا تذهب مباشرة من قارة القصب الشمالية الكاملة بدلاً من القيام برحلة عودة إلى قارة وعاء الكنز الشرقي ؟ "
"جبل 'دوونتروددين ' لن يذهب إلى أي مكان ، و 'تشو ليان ' و 'وي بو ' يعتنيان بكل شيء ، لذا لا يوجد شيء يدعو للقلق حقاً. بمجرد عودتك إلى قارة وعاء الكنز الشرقي ، لن تتمكن إلا من ركوب السفن العابرة للقارات من مدينة التنين القديمة ، وستكون تلك رحلة طويلة بحد ذاتها. أليس كل ذلك مضيعة للوقت ؟ "
ابتسم "تشين بينغ آن " وأجاب "يجب أن أذهب وأقوم بزيارة إلى الوطن. وإلا ، فإن الأمر سيثقل كاهلي باستمرار أينما ذهبت ".
لم تقل "لي إير " شيئاً آخر.
خلال هذه الأيام القليلة الماضية كانت قد تحدثت أكثر مما ينبغي ، وكان كل هذا الحديث أكثر إرهاقاً لها من جلسات التدريب مع "تشين بينغ آن ".
عند الوصول إلى متجر الأقمشة عند سفح الجبل ، اكتشفا "لي ليو " تساعد في الداخل. حيث كانت الحركة التجارية هادئة كالمعتاد. تردد "تشين بينغ آن " قليلاً في الكلام ، لكنه قرر في النهاية أن يقدم لها بعض النصائح.
"آنسة لي ، هل تعلمين لماذا تبدو الأعمال في المتجر متعثرة دائماً عندما تكونين هنا ؟ "
أومأت "لي ليو " برأسها استجابة.
كانت تعلم أن أيا من نساء البلدة الصغيرة لا تحب رؤيتها. وحتى لو كانت مستعدة لتجاوز كبريائها والثناء على البضائع المباعة في المتجر لتصل بها إلى عنان السماء ، فإن هؤلاء النساء الفانيات سيشعرن دائماً بعدم الارتياح كلما كانت موجودة. وحتى لو اشترين بعض الأقمشة وصنعن ملابس جميلة لتعزيز مظهرهن ، فما الفائدة ؟ ما زلن لا يأملن في مقارنة أنفسهن بـ "لي ليو ".
كانت "لي ليو " تدرك تماماً أن وجودها يضر بالعمل ، لكنها كانت لا تزال ترغب في قضاء المزيد من الوقت مع والدتها.
نصح "تشين بينغ آن " بابتسامة "يمكنك إحضار واحدة أو اثنتين من خادمات السماوات من قمة الأسد اللواتي لسن بجمالك ليأتين ويشترين الأقمشة من المتجر في مناسبتين منفصلتين. تأكدي من إخبارهن بالمجيء عندما يكون الشارع مزدحماً ، وفي المرة الأولى ، يمكنهن شراء القليل من القماش ، لكن عليهن شراء المزيد في المرة الثانية ".
"أيضاً يجب أن يرتدين ملابس مصممة من القماش الذي اشترينه من المتجر خلال زياراتهن. بهذه الطريقة ، لن تضطري للقلق بشأن أعمال المتجر ، وستتمكنين من البقاء في الفناء الخلفي والدردشة مع العمة 'لي '. "
قالت "لي ليو " بابتسامة "شكراً على هذه الفكرة الذكية يا سيد تشين. سأحرص على تجربتها ".
في وقت سابق ، لاحظت زوجة "لي إير " بشرة "تشين بينغ آن " غير الصحية ، وبينما كانت تحضر له بعض الشاي كان أول ما سألته عنه هو ما إذا كان مريضاً.
هز "تشين بينغ آن " رأسه بسرعة مع ابتسامة وأكد لها أنه بخير ، وأنه يعاني فقط من نزلة برد طفيفة.
رداً على ذلك أخبرته المرأة ببعض الطرق التقليديه من بلدتها للمساعدة في تعافيه بشكل أسرع ، وحثته على ألا يتهاون في صحته.
في ذلك اليوم ، جلس الأربعة على الطاولة لتناول وجبة الطعام.
شعرت المرأة بخيبة أمل كبيرة عندما علمت أن "تشين بينغ آن " سيغادر البلدة الصغيرة بعد الوجبة.
ومع ذلك تحولت خيبة أملها على الفور إلى بهجة عندما عرض "تشين بينغ آن " إيصال رسالة منها إلى "لي هواي " في أكاديمية جرف الجبل.
التفتت "لي ليو " إلى "لي إير " والاخيرة اكتفت بالابتسام قبل أن ترتشف من خمرها ، وهي رشفة استمتعت بها تماماً.
بعد الوجبة ، أخرج "تشين بينغ آن " بعض أدوات الكتابة. حيث كانت "لي إير " وزوجتها تجلسان معاً على مقعد طويل بجانبه ، بينما كانت "لي ليو " تجلس عبر الطاولة مقابلاً له.
حثها "تشين بينغ آن " بابتسامة "أملي عليّ وأنا أكتب يا عمة لي. احرصي على تضمين الكثير من القصص والحكايات التافهة في الرسالة. بهذه الطريقة ، سيبدو الأمر وكأنك تتحدثين مباشرة إلى 'لي هواي ' ، وسيشعر وكأنه في وطنه تماماً ".
بالنظر إلى الابتسامة الدافئة واللطيفة على وجه "تشين بينغ آن " أصيبت المرأة بشعور لا يمكن تفسيره بالحزن ، وتنهدت قائلة "لو كان والداك ما زالان على قيد الحياة يا بينغ آن. و أنا مجرد امرأة لا تنفع لشيء لم ترَ الكثير من العالم ولا تعرف إلا كيف تدير لسانها ، لكنني ما زلت أماً في النهاية ، وأجرؤ على القول إنه لا يوجد آباء تحت السماء لا يسعدون بأن يكون لديهم ابن مثلك ".
خفض "تشين بينغ آن " رأسه ليتجنب نظراتها بتعبير هادئ ، ثم رفع رأسه مرة أخرى مبتسماً وأجاب "أتمنى أيضاً لو كان والداي ما زالان على قيد الحياة يا عمة لي. لسوء الحظ ، كنت صغيراً جداً عندما رحلا ، ولم يكن هناك الكثير لأفعله لتغيير أي شيء. بالنظر إلى الماضي كان هذا دائماً نقطة مؤلمة بالنسبة لي ".
شعرت المرأة بالذنب الشديد لذكرها مثل هذا الموضوع الحساس والمحزن فجأة ، وقالت على عجل "حسناً ، سأبدأ إذن يا بينغ آن. سأقول فقط كل ما يخطر ببالي ، وسأترك لك حرية اختيار ما تريد تضمينه في الرسالة ".
حثها "تشين بينغ آن " بابتسامة "تفضلي يا عمة لي. و لدي الكثير من الورق هنا ، لذا لا تترددي في التعاويذ كما تريد ".
تنهدت المرأة تنهيدة ثقيلة ، ثم التفتت إلى "لي ليو " بنظرة استياء وصرخت "هل سمعتِ ذلك ؟! كلما طلبت منكِ كتابة رسالة لأخيكِ من أجلي في الماضي ، كنتِ تتوقفين بعد ورقة أو ورقتين فقط! هل تهتمين لأمر أخيكِ على الإطلاق ؟ هل لديكِ أي احترام لأمكِ ؟ لا أستطيع أن أصدق أنني لورديت ابنة ناكرة للجميل مثلك! "
وجه "تشين بينغ آن " ابتسامة اعتذارية لـ "لي ليو " عبر الطاولة ، وأومأت الأخيرة برأسها بخفة لتقر باعتذاره غير المنطوق ، ثم التفتت إلى والدتها وضمّت قبضتها في تحية اعتذارية وقالت "أنا آسفة يا أمي ".
من تلك اللحظة ، بدأت المرأة في سرد تيار من الوعي ، وحرص "تشين بينغ آن " على كتابة كل كلمة بالتفصيل الممل.
طوال الوقت ، جلس بمظهر من التركيز وظهر مفرود كأنما يرتكز على دعامة.
أخيراً ، رفع خزانة كتبه المصنوعة من الخيزران على ظهره ، ثم التقط عصا المشي الخاصة به قبل أن يغادر المتجر ، بينما وقفت "لي إير " وزوجتها عند المدخل ، تشاهدانه وهو يبتعد.
أصرت المرأة على أن ترافق "لي ليو " ضيفهم إلى خارج البلدة الصغيرة.
كانت هناك حقيبة معلقة على كتف "لي ليو " مليئة بالأغراض التي أعدتها والدتها ، معظمها من المنتجات المحلية الخاصة بالبلدة الصغيرة.
بالطبع كانت أردية الداو الثلاثة الذين قامت بترميمها بنفسها موجودة بداخلها أيضاً.
سألت زوجة "لي إير " بصوت هادئ "هل تعتقدين أن ابنتنا ستتمكن من العثور على زوج جيد لنفسها في المستقبل ؟ "
أجابت "لي إير " بعد بعض التفكير "سيكون الأمر صعباً ".
داسَت زوجة "لي إير " على قدم "لي إير " بقوة ، ثم بدأت توخزه في جبهته بعنف مراراً وتكراراً وهي تصرخ "إذاً لماذا لا تشعر بالقلق على الإطلاق ؟! لقد تركته يرحل هكذا ؟ "
"لقد رأيتك تشرب الكثير من الخمر ، لكنك عديم الفائدة تماماً عندما يتعلق الأمر بالأشياء التي تهم حقاً! كيف انتهى بي الأمر مع زوج مثلك ؟ كيف انتهى الأمر بـ 'لي ليو ' مع أب مثلك ؟! هل السماوات عمياء ، أم أنني فعلت شيئاً فظيعاً في حياتي السابقة لأستحق هذا ؟! "
لم تقل "لي إير " شيئاً ، وبالطبع لم تجرؤ على اتخاذ إجراءات مراوغة أو محاولة الدفاع عن نفسها.
تنهدت المرأة تنهيدة يائسة وهي تتراجع أخيراً. لم تستطع الاستمرار في وخزه. حيث كان زوجها غبياً بالفعل منذ البداية ، وإذا أدى وخزها المستمر إلى انخفاض إضافي في ذكائه ، فستكون هي من تعاني كزوجة له.
في هذه الأثناء كان "تشين بينغ آن " و "لي ليو " يمشيان جنباً إلى جنب في الشارع.
قالت "لي ليو " "سيأخذك 'هوانغ كاي ' إلى محطة العبّارات ، ومن هناك ، ستتمكن من الوصول إلى محطة عبّارات 'المسؤول المتجول ' بالقرب من طائفة سيف الشعار العظيم. بمجرد نزولك ، ستكون رحلة قصيرة إلى طائفة سيف الشعار العظيم. حيث كان أول منافس زار طائفة سيف الشعار العظيم هو 'لي كاي ' من بحيرة سيف بط الماء ".
"كان كل هذا وفقاً للقواعد القديمة لقارة القصب الشمالية الكاملة ، لذا لا داعي للقلق بشأن مثل هذه الأمور. آه ، على فكرة ، نسيت أنك من المدققين في القواعد ".
هز "تشين بينغ آن " رأسه وأجاب "مهما يكن ، فإن فهمي للأسباب والمنطق وراء القواعد ما زال ناقصاً للغاية ، لذا بينما أحاول اتباع القواعد ، أنا بعيد كل البعد عن فهم ما هو الإتيكيت الحقيقي ".
لم تقدم "لي ليو " أي رد ، إذ لم ترغب في إبداء رأيها في هذا الشأن.
سألت "لي ليو " "ألا تتوق أبداً إلى الحرية الخالصة والمطلقة يا سيد تشين ؟ "
أجاب "تشين بينغ آن " بابتسامة "أفعل. أجد نفسي أحياناً أحسد أولئك الذين يتمتعون بالحرية والتحرر في كل ما يفعلونه. ومع ذلك كنت أشعر دائماً أن الحرية التي لا تُبنى على أساس من الوعي الكافي هي جهل ولن تجلب سوى الضرر للنفس وللآخرين ".
استدار الاثنان عند الزاوية ، ولم يكن أمامهم بمسافة بعيدة "هوانغ كاي " الذي أخفى نفسه باستخدام تقنية وهم.
أزالت "لي ليو " الحقيبة عن كتفها ، بينما أزال "تشين بينغ آن " أيضاً خزانة كتبه المصنوعة من الخيزران.
كانت "لي ليو " تنوي في الأصل فتح خزانة كتب الخيزران له ووضع الحقيبة بداخلها ، لكنها أدركت سريعاً تحفظات "تشين بينغ آن " وظهرت ابتسامة مرحة على وجهها وهي تطلب "هل أنت قلق من أن يساء فهمنا ؟ لأقول لك الحقيقة و كل شخص في البلدة قد كوّن بالفعل سوء فهم بشأن علاقتنا ".
وضع "تشين بينغ آن " الحقيبة داخل خزانة كتب الخيزران قبل أن يرفع الأخيرة على ظهره مرة أخرى ، واكتفى بالابتسام ولم يقل شيئاً.
كشفت "لي ليو " عبر بحيرة عقلها "هناك معبد 'عاصمة الغموض ' في العالم السماوي ، والذي يعمل كنقطة أصل لفرع خالد السيف الداوي. اسم كبير الكهنة هو 'صن هواي تشونغ ' ، وهو شخص منفتح ونزيه أخلاقياً ".
أجاب "تشين بينغ آن " "من المطمئن بالتأكيد سماع ذلك منك يا آنسة لي ".
***
من هناك ، رافق "هوانغ كاي " شخصياً "تشين بينغ آن " إلى محطة العبّارات. تبادلا بعض الأحاديث العابرة خلال الرحلة القصيرة ، وبعد أن افترقا ، استقل "تشين بينغ آن " سفينة خالدة إلى محطة عبّارات "المسؤول المتجول ". عند وصوله ، اكتشف أن هناك الكثير من الناس هناك ، وكان عدد كبير منهم يسافرون إلى طائفة سيف الشعار العظيم.
لم يكن هذا مفاجئاً ، بالنظر إلى أن "ليو جينغ لونغ " قد خرج للتو من خلوته ، وبعد أن حقق اختراقاً كان عليه مواجهة تحديات من ثلاثة خالدين سيف هائلين ، وهم "لي كاي " و "دونغ تشو " و "باي شانغ ".
كان هذا بطبيعة الحال موضوعاً ساخناً للنقاش للجميع ، بالإضافة إلى ذلك كان هناك الكثير من الحديث حول بحر السحب الذهبية الذي ظهر فوق قمة الأسد ، متبوعاً بوابل من حظ القتال.
كان الجميع يتكهنون عما إذا كانت قمة الأسد قد أخفت فناناً قتالياً نقياً قوياً طوال هذا الوقت ، أم أنه كان مجرد عابر سبيل عشوائي.
دخل "تشين بينغ آن " مقصورته وفتح خزانة كتبه المصنوعة من الخيزران ، بنية إخراج أردية الداو الثلاثة بداخلها قبل نقلها إلى كنز التصغير الخاص به. ومع ذلك عند فتح الحقيبة ، اكتشف أنه بالإضافة إلى جميع المواد الغذائية والمنتجات المحلية الخاصة التي أعدتها له العمة "لي " كانت هناك أيضاً لوح يشم أخضر نابض بالحياة بالداخل.
كانت "لي ليو " قد ألقت قيداً من الجبل والماء عليه لإخفاء طاقته الروحية ، ولهذا السبب لم يكتشفه "تشين بينغ آن " في وقت سابق. تنهد تنهيدة يائسة عند رؤية لوح اليشم ، وشعر وكأنه كان ضيفاً فظيعاً. لم يحصل فقط على العديد من الوجبات المجانية وجلسات التدريب المجانية ، بل حصل أيضاً على هدية ثمينة للغاية.
نقوش لوح اليشم كانت تقول "التنين القديم يخمد العاصفة ".
وضع "تشين بينغ آن " لوح اليشم جانباً مع أردية الداو الثلاثة ، ثم استأنف تنقية الطاقة الروحية في نقاط الوخز الثلاث الرئيسية لديه.
أثبتت الرحلة أنها خالية من الأحداث.
عند وصوله إلى محطة عبّارات "المسؤول المتجول " التي لم تكن تبعد أكثر من 150 كيلومتراً عن طائفة سيف الشعار العظيم ، اكتشف "تشين بينغ آن " أن المكان كان مكتظاً تماماً ، ومليئاً بالأشخاص الذين جاؤوا لمشاهدة المعارك الوشيكة.
مع دخول السفينة الخالدة إلى أراضي طائفة سيف الشعار العظيم ، أرسل "تشين بينغ آن " رسالة سيف طائرة إلى "تشي جينغ لونغ ".
لم يرَ "تشي جينغ لونغ " على السفينة. و بدلاً من ذلك استقبله "باي شو " الصبي الصغير الذي كان في الأصل من جبل "قاطع الغزلان ".
