الفصل 716: الفصل الإضافي 5 (الرابع)
كانت طبيعة الدنيا أن بعد انقسام طويل لا بد من وحدة ، وبعد وحدة طويلة لا بد من انقسام. وبعد عشرين عاماً من العودة إلى الجبل ، أصبح العالم الفاني مسرحاً للفوضى.
وفي الوقت نفسه ، ظل جبل يين يانغ أخضر كما كان دائماً.
في تلك اللحظة على جبل يين يانغ كانت الوريثة الجديدة لمعبد التنين الخفي قد حزمت أمتعتها التي لم تكن سوى حزمة قماش صغيرة وحقيبة واحدة ، ووقفت أمام بوابة الجبل. و لقد كبرت الآن لتصبح شابة طويلة القامة ورشيقة.
كان الناس هناك لتوديعها.
قال لها سونغ يو "على مدى العشرين عاماً الماضية ، قضيتِ معظم وقتكِ على الجبل. ورغم أنكِ نزلتِ إليه من حين لآخر حتى إلى المدينة ، وركبتِ رافعةً إلى تشانغجينغ ذات مرة إلا أن الجبل ما زال هادئاً جداً ، وصغيراً جداً ، وقليل السكان. إن اتساع العالم الفاني وروعة الحياة اليومية يفوقان خيالكِ. لا يمكن رؤية مناظر هذا العالم من الجبل ".
"ليس لديك مشاكل أخرى ، لكنك قضيت وقتاً طويلاً جداً مع السيدة كاليكو. أحياناً أشعر أنك لست إنساناً بالكامل. التعلم واللعب على الجبل ليسا تهذيباً حقيقياً ، يجب أن تنزل لرؤية العالم. تهذيبك يكمن في هذا العالم الفاني الشاسع. "
صمتت الشابة للحظة قبل أن تطلب "متى يمكنني العودة ؟ "
قال سونغ يو بهدوء "عندما نزلتُ من الجبل ، أخبرني معلمي أن الحد الأدنى للبقاء في العالم هو عشرون عاماً. كذلك عليك أن تقضي عشرين عاماً على الأقل تائهاً. أنت فطن ، وعشرون عاماً من الخبرة الدنيوية ستعلمك بطبيعة الحال ما تبحث عنه وما إذا كنت قد وجدته. حينها ستعرف كم من الوقت تحتاج للعيش بين بني آدم. و إذا كانت عشرون عاماً يكفى ، ستعود إلى الجبل و وإذا لم تكن ، فستعود عندما تشعر أن الوقت قد حان. "
"هل سأتمكن من رؤيتكم جميعاً مرة أخرى ؟ "
"… "
انغمست سونغ يو في أفكارها للحظات.
كانت أمامه تلال خضراء ، وأشجار صنوبر عتيقة ، وأعشاب برية و وتحت إحدى أشجار الصنوبر وقفت امرأة ترتدي رداءً داوىاً ، لكنها بدت في مخيلته شاباً. حيث كان الشاب قد طرح السؤال نفسه. و لكن… عاد دون أن يرى معلمه.
لم يكن سيده آنذاك قد التقى بسيدها أيضاً.
أجابت سونغ يو بابتسامة خفيفة "ربما ".
"العالم الآن في حالة فوضى. الأرض مقسمة إلى ثلاثة ، والشياطين والأرواح تعيث فساداً ، وبني آدم غارقون في الخيانة. وأنتم تسيرون في هذا العالم ، يجب أن تكونوا حذرين ومنتبهين " جاء صوت آخر هادئ ولكنه لطيف.
أجابت قائلة "شكراً لك ، أيها السيد وانجيانغ الأكبر ".
"الحياة عند سفح الجبل مكلفة. أحياناً يجب دفع ثمن الطعام والسكن. سأعطيكِ قطعة من الذهب ، احمليها معكِ وأنفقيها تدريجياً. " عند قدميها ، نظرت إليها القطة ذات الفراء الملون. ولما لم ترَ أي حركة ، رمت إليها قطعة من الذهب كانت ثروتها التي ادخرتها طويلاً.
قال جيانغ هان بصدق ، متوقفاً للحظة "شكراً لكِ يا سيدتي كاليكو ، ولكن لماذا لم تتخذي شكلاً بشرياً وتسلميني الذهب بنفسك ؟ "
"… "
"لا أقصد الإساءة. ظننت فقط أن ذلك قد يجعل وداعنا يبدو أكثر رسمية. "
«يجب عليك استبدال الذهب بالفضة لاستخدامه. يختلف سعر الصرف باختلاف الموقع. فكن ذكياً ، واحصل على مبلغ أكبر قليلاً ، ولا تنخدع بأهل القرية» ، نصح القط. «الناس عند سفح الجبل مثل يان آن ، يعرفون كيف يخدعون».
سأل جيانغ هان بجدية "لماذا غيرت الموضوع ؟ هل يعقل أنك ما زلت تشعر بالضيق لأنك لست أطول مني ؟ "
"توقفوا عن مقارنة أطوالنا! "
"
"سويش! " أخذت جيانغ هان الذهب بسرعة ، وخفضت رأسها لتثبيته ، ثم التفتت إلى سيدها. "الآن وقد أصبح العالم في حالة فوضى ويعاني الناس ، فماذا عليّ أن أفعل ؟ "
قال الداوي "هذا خيارك. كل جيل من ورثة معبد التنين الخفي يتجول بحرية بعد نزوله من الجبل. فقط من خلال رؤية العالم الفاني حقاً يمكنك معرفة الخيارات التي يجب عليك اتخاذها. ستكون تلك الخيارات لك وحدك. "
"لكن ماذا لو قلت إنني لا أستطيع تحمل فراقكم جميعاً ، هل يمكنني البقاء ؟ "
"كل جيل من معبد التنين الخفي فعل الشيء نفسه. و لقد أتينا جميعاً من هنا " خفّت نبرة صوت سونغ يو وهو يمدّ يده ليمسح على شعرها. "إلى جانب ذلك أنتِ بحاجة إلى هذه الرحلة إلى أسفل الجبل. لا ينبغي أن تقتصر حياتكِ على هذا الجبل ، ولا ينبغي أن تكون معنا فقط. "
"أفهم. "
"اذهب إذن. "
"… "
وقفت الشابة صامتة لبعض الوقت ، مترددة عدة مرات قبل أن تشبك يديها في النهاية وتنحني.
"سأذهب. "
بعضهم راقبها بصمت ، وبعضهم حثها على المضي قدماً ، وبعضهم تردد ، وبعضهم كان متردداً. وأخيراً استدارت المرأة التي ترتدي الرداء الداوى وبدأت بالنزول من الجبل.
تمايل عشب الجبل كالحرير في مهب الريح ، كاشفاً عن مسار ضيق يلتف نحو الأسفل.
كان النزول سهلاً ، ومع هبوب الريح من خلفها كانت كل خطوة صغيرة لكنها محسوبة. جعلت الحقيبة على ظهرها مشيتها ترتد قليلاً ، وسرعان ما أصبح جسدها أصغر حجماً على طول الطريق المتعرج.
قال سونغ يو وهو يلقي نظرة خاطفة على القطة ذات الألوان المتداخلة عند قدميه "لقد حولتها إلى قطة صغيرة ".
"لا عيب في أن تكون قطة! " مدت القطة ذات الألوان المتداخلة رقبتها ، تراقب عن كثب ما تحتها. و لقد كان هذا شخصاً شاهدته يكبر أمام عينيها.
"الآن وقد نزل تلميذك ، أصبح لمعبد التنين الخفي جيل جديد ، وسيكون هناك جيل آخر بعد ذلك. هل ستبقى هنا ؟ " جاء الصوت الهادئ واللطيف للآنسة وانجيانغ.
"بالطبع لا. و هذا مكان معبد التنين الخفي و ويجب أن نعيد هذا المكان إلى المعبد " أجاب.
"متى ستغادر ؟ "
"آه… " تنهد الداوي ، وعيناه لا تزالان مثبتتين على الطريق أمامه. "سأبقى لبضع سنوات أخرى. "
حولت وانجيانغ نظرها أيضاً نحو سفح الجبل. لم يعد الشكل الآن سوى نقطة صغيرة ، صغيرة لدرجة أن العشب كاد يخفيها.
انعطفت عند منعطف ، ثم اختفت عن الأنظار.
ربما كانت ستسير على طول طريق جينيانغ ، وتتوقف للحظة وتلقي نظرة خاطفة على جبل يين يانغ الذي اختفى الآن ، قبل أن تواصل نزهتها على طول الطريق القديم ، غارقة في ضوء الشمس المتغير والظلال ، وتمر بجانب الحمالين والتجار في رحلاتهم ، وتلتقط شذرات من القصص التي تهمس بها أشجار السرو القديمة في الليل.
ربما كانت تستريح تحت شجرة عندما تتعب ، وتستيقظ على أصوات طيور بدت كأنها أرواح ، مع اقتراب مطر جبلي آخر و ربما كانت ستلجأ إلى معبد الدوق الفاضل ، وتستمع إلى حكايات سيدها وقطتها ذات الألوان المتعددة من سنوات مضت.
وعلى طول الطريق تقع ييدو.
عبر عشرات الآلاف من اللي من الغيوم وضوء القمر كانت جبال وأنهار لا حصر لها تنتظر استكشافها. أرواح وشياطين وأشخاص استثنائيون لا حصر لهم كانوا ينتظرون لقاءاتها العرضية.
"هه… " أطلقت الآنسة وانجيانغ ، وهي ترتدي ملابس رائعة ، ضحكة خفيفة ، كما لو كانت تتحدث إلى نفسها ، ولكنها كانت تتحدث أيضاً إلى الراهب الداوي الذي بجانبها. "دورة أخرى ، هاه… "
ظلّ الداوي صامتاً ، واقفاً في مكانه يحدّق إلى الأمام ، مع أن عقله في الواقع كان قد شرد إلى الذكريات.
كيف له ألا يسمح لتلميذه بالسير في هذا الطريق مرة أخرى ؟
تلك السنوات العشرين… كانت حقاً أشبه بحلم.
