الفصل 63: الاختصار إلى القلب
«يبدو وكأنني أنا من يجب عليه تحمل المسؤولية».
«لم أكرهها على شيء ، ولم ألعب معها أي ألاعيب».
«بل على العكس ، أليس الأجدر بها -بصفتها شيخةً عليا في وادى الملك الطبي- أن تعوضني أنا ؟»
تلاشت الابتسامة عن وجه "جيانغ لان " حين لاحظ "العناية الإلهية " تتجمع وتتدفق نحو "قصر حبة الطين " الخاص به.
«كما هو متوقع من شخص يتمتع بوفير الحظ في القصة الأصلية. و لقد ازداد لون "ثمرة داو القدر " عمقاً بشكل ملحوظ. لم يتبقَ الكثير على بلوغ المرحلة الثانية...»
بحلول الوقت الذي عثر فيه "ينغ " والحراس على "جيانغ لان " كان هو و "شياو ينغ يوي " قد عادا بالفعل إلى المكان الذي تشتعل فيه نار المخيم. حيث كان هيجان وحوش "الديمن " قد هدأ ، تاركاً وراءه ندوب معركة ضارية في كل مكان ؛ فقد انهار الجبال ، وتحطمت الأشجار العتيقة إلى نصفين ، وتلطخت بقاع الأرض بدماء الوحوش التي ذُبحت.
أما وحشا "الديمن " العظيمان اللذان تقاتلا هنا قبل قليل ، فقد كانا قد لقيا حتفهما ؛ إذ استلقت جثثهما الضخمة قريباً وقد فُصلت رؤوسهما عن أجسادهما. حيث كانت الجروح ملساء كالمرايا ، وقد تجمدت بفعل هالة هادئة ، دون أن تُسفك قطرة دم واحدة. برؤية هذا ، أدرك "جيانغ لان " أن هذا من صنع "لي مينغ نينغ ".
وعلى حجر أخضر غير بعيد ، وُضعت فاكهه روحية مغسولة بعناية داخل منديل مطرز نظيف.
«لا بد أنها ذهبت للبحث عني...»
«سيدي الشاب ، ماذا عن لين فان ؟»
حين رأى "ينغ " ومن معه "جيانغ لان " يستريح هناك دون أي أذى ، وبلا أدنى علامة على تعب أو إصابة ، تنفسوا جميعاً الصعداء. فعندما كانوا يطاردون "عثة ضياء الفراشة " لتعقب "لين فان " لم يلحظوا أي شيء مريب في البداية ، ولم يدركوا أنهم تعرضوا للخداع ، وأنهم سقطوا في فخ العدو لاستدراج النمر بعيداً عن عرينه إلا حين رأوا العثة تتوقف عن التحليق وتحوم قرب "عصفور سحابة السماء ".
لقد كان السيد الشاب في خطر ، بل ربما كانت تلك المرأة ، الآنسة "شياو " متواطئة مع "لين فان ". وفي نوبة من الصدمة والغضب ، استداروا للعودة فوراً ، لكن عودتهم تعطلت بسبب وحوش "الديمن " التي اعترضت طريقهم ، حيث كانت عدة وحوش ضخمة في المستوى الخامس ، مما جعل دفاعهم عن أنفسهم أمراً شاقاً.
«لقد مات لين فان».
«كان ذلك بفضل تدخل الآنسة شياو ؛ وإلا لمتُّ على يديه».
أجاب "جيانغ لان " بإيجاز ، مقدماً لهم ملخصاً بسيطاً لما حدث ، ونسب أفعاله الخاصة إلى "شياو ينغ يوي ". كان كل شيء آخر كما هو ؛ فالتكتم أكثر من اللازم سيؤدي حتماً إلى تناقضات.
«الآنسة شياو ؟»
ذُهل "ينغ " ومرافقوه تماماً ؛ فلو لم يخبرهم "جيانغ لان " بنفسه ، لما صدقوا ذلك أبداً.
«تعيش الآنسة شياو هنا في عزلة للتأمل ؛ فهي تجد سلوتها في الطبيعة ولا تلتفت لشؤون الدنيا. وقرارها بإنقاذي ، وإن كان محض صدفة...»
«...هو أمر لا بد أن أجهز له هدية لأعبر به عن امتناني» ، قال "جيانغ لان " وهو يتطلع نحو "شياو ينغ يوي " من بعيد.
ردت "شياو ينغ يوي " بإيماءه خفيفة: «أنت لطيف للغاية يا سيد "جيانغ " لم يكن الأمر شيئاً يُذكر». كانت تعابير وجهها هادئة ومطمئنة لدرجة أنه لم يستطع أحد كشف أي شيء غير معتاد بينهما.
حينها انتفض "ينغ " ومن معه دهشةً ، وقد لاحظا أخيراً هالة "الزراعة " غير المتوارية التي تشع منها ؛ إذ كانت ، للمفاجأة ، سيدةً في المستوى السابع "مستوى الدارما ".
«لقد كنا عميان. أرجوكِ يا آنسة شياو... يا شيخة ، لا تأخذي الأمر على محمل الإهانة».
قال "ينغ " بنبرة وقورة وهو يضم يديه تحية: «شكراً لمساعدتكِ هذه الليلة يا شيخة شياو. سنرفع تقريراً بهذا إلى رئيس الوزراء ، وسنرد لكِ جميلكِ بالتأكيد».
«مع وجود سيدة من المستوى السابع مختبئة هنا لم يكن ليفرق عدد الحيل التي في جعبة "لين فان "» ، هكذا فكر "ينغ ". أما عن سبب إخفاء "شياو ينغ يوي " لمستواها في الزراعة سابقاً ، فليس من حقه التساؤل عن ذلك.
لم يمضِ وقت طويل بعد عودة "ينغ " ورجاله حتى استشعر "جيانغ لان " هالة "لي مينغ نينغ " المألوفة ؛ لكنها لم تظهر نفسها ، وبدا أنها كانت تستشيط غضباً بسبب شيء ما.
«في اليوم التالي»
وصل رجل طويل القامة ، نحيل البنية ، يرتدي رداءً أزرق ، وتتسم ملامحه بالرقة والنعومة ؛ إنه السيد "تشو " أحد المساهمين من المستوى السابع من قصر رئيس الوزراء.
بإرشاد من "ينغ " ورجاله ، جاء إلى "هاوية اليأس " واستخدم "جوهرة قلب سماء بحر اليشم " للتحقيق ، وكما هو متوقع لم يعثر على أي أثر له هالة "لين فان ". علاوة على ذلك تمكنوا من إعادة بناء تفاصيل المعركة من الآثار المتبقية.
«تلك المرأة التي تحمل لقب "شياو " تمتلك قوة استثنائية. فبتدميرها للجثة ومحو كل الآثار ، أرادت على الأرجح منعنا من اكتشاف أصولها».
«ولكن لا يهم ؛ فمجرد سيدة من المستوى السابع لا تستحق أن تشغل بال قصر رئيس الوزراء».
«كل ما يهم هو أن السيد الشاب بخير».
«سمعت أن السيد الشاب تعرض لهجوم من قاتل مأجور. و لقد كان السيد واللورد قلقين للغاية».
«ولكن "لين فان " هذا... ما قصته ؟ ولماذا يغتال السيد الشاب ؟ في طريقي إلى هنا قد سمعت أن السيد الشاب يخطط لاتخاذ الابنة الكبرى لعائلة "سو " في مدينة "يو يي " محظيةً له. هل يعقل أن يكون السيد الشاب قد أعجب بزوجة ذلك الرجل واختلق ذريعة لقتله ؟»
وقف السيد "تشو " عند حافة الهاوية ، ورداؤه يتطاير. لمع بريق حاد في عينيه على وجهه الأملس.
«رداً على سؤالك يا سيد "تشو " أنا لا أعرف أصول "لين فان " أيضاً».
«أما عن مسألة الابنة الكبرى لعائلة "سو "... فأنت تعلم كما أعلم أن السيد الشاب كان دائماً غريب الأطوار في تصرفاته. كيف يمكننا مساءلته ؟» قال "ينغ " باحترام.
«هيه ، هذا صحيح. لن تكون هذه المرة الأولى التي يفعل فيها السيد الشاب شيئاً كهذا...»
«لكن... يبدو أن "سو تشنج هان " لديها بعض الصلات بشخصية نافذة».
«تشتبه السيدة في أن السيد الشاب قد سُحر بـ "سو تشنج هان " هذه. وبما أنك دائماً بجانبه ، فعليك مساعدته على رؤية الأمور بوضوح. لا نريد أن يُستغل طبيعته "البسيطة " من قبل المتلاعبين».
ابتسم السيد "تشو " ابتسامة خفيفة وأعاد "جوهرة الكنز " ذات التوهج الأزرق الخافت ، مسلماً إياها لـ "ينغ ". «أعطِ هذا للسيد الشاب ؛ إنه غرض أعادت السيدة تنقيته شخصياً. و يمكنه حتى إيذاء خبير من المستوى السابع».
«علمت ، يا سيدي». قبلها "ينغ " باحترام.
«شوهدت بقايا "طائفة الخالد الدموي " مؤخراً في مقاطعة "دان تشو " وربما بالقرب من أطلال الطائفة القديمة. أرسلني اللورد للتحقيق ، لذا لن أقدم احترامي للسيد الشاب».
ومع تلاشي صوته ، تحول السيد "تشو " إلى "قوس قزح إلهي " شق السماء ، واختفى في لمح البصر....
«قرية "تشنج شوي ". الجبل الخلفي.»
داخل كوخ من الخيزران ، يقع وسط بستان هادئ ومنعزل.
«هذا كل ما أعرفه عن "عشب راحة الأحجار الكريمة ". لقد دونت كل شيء...»
كُتبت الأحرف الأنيقة والنظيفة بخط صغير عبر ورق الأرز المفرود. سحب "جيانغ لان " كمه ووضع فرشاته جانباً.
كانت "شياو ينغ يوي " تجلس قبالته ، ترتدي رداءً بسيطاً بحزام عريض. و سقط شعرها الأسود الحريري مستقيماً حتى خصرها الذي طوقه حزام بسيط ، مما أبرز قوامها النحيل الرشيق. وبيدين مطويتين في حجرها ، بدت كلوحة من الأناقة والرزانة.
«لم أكن لأتوقع ذلك. و لديك خط جميل يا سيد "جيانغ "» ، علقت بدهشة وهي تأخذ ورق الأرز وتتصفح محتوياته.
بجانبها وقفت الفتاة "شياو يا " الخرساء ، وقد أصبحت الآن مغسولة وترتدي ملابس نظيفة. حيث كانت عيناها مشرقتين وصافيتين ومليئتين بالحياة ، وكانت تتأمل "جيانغ لان " بفضول.
ابتسم "جيانغ لان " ونظر إلى الفتاة الصغيرة.
«كنت أفكر في اصطحابها معي» ، هكذا فكر في نفسه. «لديها موهبة فطرية في الكمياء. حيث كان بإمكاني العثور على خبير "حبوب " مناسب لتدريبها ، وفي غضون بضع سنوات كانت ستصبح مساعدة بارعة. ولحسن حظي ، أحمل في رأسي الكثير من وصفات الإكسير الآن».
«ربما لُقب "لين فان " بسيد السيف الأبدي ، ولكن يبدو أنه كان يمارس أيضاً مهنة الطب ، ومهارات الكمياء ، ومهارات صقل الأدوات... ؟»
«لكن بما أن "شياو ينغ يوي " ترغب في اتخاذها تلميذةً لها ، فليس من حقي قول أي شيء».
«إذا كانت المعلومات الواردة هنا صحيحة ، فسأستأذن بالانصراف».
«سأجعل أحدهم يرسل المكونات اللازمة. وبمجرد أن تصقلي الإكسير لي ، سنكون متعادلين» ، قال "جيانغ لان ".
لقد وافق على منح "شياو ينغ يوي " كل المعلومات عن "عشب راحة الأحجار الكريمة " بشرط أن تصقل له دفعة من الدواء. حيث كان الإكسير هو "مسحوق تخليد الروح الناعم " وكان العشب هو المكون الرئيسي فيه. حيث كان عديم اللون والرائحة ، ومن يصاب به يفقد "تدريبه " ويصبح شخصاً عادياً تماماً كما حدث لـ "شياو ينغ يوي ".
«حتى سيدة من المستوى السابع مثلها وقعت ضحية له ، مما يثبت أنه شيء جيد».
«لا مشكلة». لم تطلب "شياو ينغ يوي " عما يريدها أن تصنع ، ووافقت على الفور. فعندما يتعلق الأمر بإتقان "داو الكمياء " يصعب إيجاد من يضاهيها في أرض المقاطعات التسع بأكملها.
أومأ "جيانغ لان " ثم نهض ليغادر.
ولكن بمجرد وصوله إلى باب الكوخ ، ألقت "شياو ينغ يوي " فجأة بقطعة رمز خضراء كاليشم ؛ كانت دافئة قليلاً عند لمسها ، وتفوح منها رائحة خفيفة وممتعة.
«رمز هوية ؟»
«أدخل أحياناً في عزلة للتأمل. بهذا الرمز ، يمكنك التواصل معي» ، جاء صوت "شياو ينغ يوي " وقد أصبح الآن أكثر رقة ، من خلفه.
ابتسم "جيانغ لان " ووضع الرمز في جيبه. «إذن ، هناك حقاً اختصار لقلب المرأة» ، فكر في نفسه.
