"أنت عارٌ على ممارسي الطب الصيني التقليدي، وعقبةٌ في طريق تطوره، وأكبرُ من يسيءُ إليه!"
وقف غوان بو متذرعاً بموقفه الأخلاقي، ناسياً الحرج الذي سببه له دو هينغ قبل قليل، وأراد أن يختبره قائلاً: "تأكل من خير أجدادك ثم تكسر الإناء الذي أطعمك، بأي وجهٍ تقف هنا؟ وكيف تجرؤ على الظهور أمامنا؟"
شعر دو هينغ بالذهول، ذهولٍ تام.
لم يكن قد أبدى أي رد فعل بعد، حتى وجد نفسه يتعرض لتوبيخ شديد، مما جعل عقله مشوشاً بالكامل.
"أنا لم أفعل شيئاً، فلماذا جنّ جنون هذا الرجل؟ هل هو غرور مفرط، أم أن لديه خللاً نفسياً ما؟"
امتقع وجه تشانغ ديوين غضباً، لدرجة أن بقع الشيخوخة كادت أن تنطق من شدة حنقه، وهمس بصوت خفيض: "اصمت".
أشرأب غوان بو بعنقه قائلاً: "ما أقوله هو الحقيقة! لديه ملايين المتابعين على الإنترنت، ويروج لعلاجات لأمراض مستعصية. إن لم يكن محتالاً، فماذا يكون؟"
"ملايين المتابعين؟" نظر لان تشانغهوا إلى دو هينغ بدهشة، لكنه سرعان ما التفت إلى غوان بو وقال بابتسامة دافئة: "دكتور غوان، ربما تكون قد أسأت الفهم".
"سوء فهم؟ أي سوء فهم؟ كل ما فعله موثق على الإنترنت! هيا، ابحثوا عنه وانظروا إن كنت أتحدث بالهراء."
عندما رأى لان تشانغهوا انفعال غوان بو الشديد، ضحك بخفة وقال: "لستُ متأكداً تماماً من الأمور الأخرى، لكنني متيقن تماماً من علاج السرطان هذا." وبينما كان يتحدث، نظر إلى تشانغ ديوين والآخرين وابتسم: "لقد شهدتُ بنفسي الدكتور دو وهو يعالج ثلاثة مرضى مصابين بالأورام، أحدهم مصاب بورم خبيث، والأخرى مصابة بسرطان المبيض الخبيث. وبالمناسبة، الوصفة الطبية التي أستخدمها حالياً في مشروعي البحثي عن الأورام هي من ابتكار الدكتور دو. لذا يا دكتور غوان، بما أنك تدّعي أن علاجات الدكتور دو للأورام ليست سوى محاولة لجذب الانتباه، فعليك أن تعتذر له."
"أنا..."
وقبل أن يتمكن غوان بو من إكمال دفاعه، تقدم الطبيب الشاب من قسم الطب الصيني فجأة وقال: "دكتور غوان، أنا أعرف أيضاً حالة الشلل الدماغي عند الأطفال التي ذكرتَها."
انتعشت معنويات غوان بو فجأة وقال: "أنت تعرف ذلك أيضاً، أليس كذلك؟ أخبرني، ألا يبالغ ويتفوه بالترهات؟"
ابتسم الطبيب الشاب وقال: "أعرف ذلك لأني من متابعي الدكتور دو، ولقد شاهدتُ جميع فيديوهاته المنشورة. كل فيديو، وكل مريض يظهر فيه، يُقدّم سجلاً علاجياً متماسكاً ومنطقياً. لو أن الدكتور غوان شاهدها بتمعن، لعرف بالتأكيد أن الدكتور دو لا يتحدث بتهوّر أو يُطلق ادعاءات مبالغاً فيها. وخاصة إذا نظرت إلى التعليقات، ستجد أن الناس لا يسيئون إليه، بل إن معظمهم يسألون عن العلاج."
"أنت... أنت..."
استمر الطبيب الشاب في ابتسامته الهادئة: "أما بالنسبة لممارسي الطب الشعبي الذين ذكرتهم، فأنا أؤيد موقفك الداعم لهم، ومع ذلك آمل أن تتبين الحقائق قبل إصدار الأحكام في المرة القادمة. لقد كان الدكتور دو يفضح بوضوح دجالاً ينتحل صفة الطبيب الروحاني للاحتيال على الناس. متى حاول هذا الدجال تشويه سمعة ممارس شرعي للطب الشعبي؟ علاوة على ذلك، كان الدكتور دو قلقاً من أن زملاء مثلك، يا دكتور غوان، قد لا يفهمون حقيقة الموقف، لذا أصدر بياناً خاصاً لتوضيح الأمر، ولكن يبدو من سلوكك الحالي أنك لم تطلع عليه. وبالمناسبة، أوضحت المحطة التلفزيونية هذا الأمر لاحقاً أيضاً، وأظن أنك لم تطلع على ذلك أيضاً."
بعد أن أنهى كلامه، ابتسم لغوان بو مرة أخرى وأضاف: "اسمح لي أن أضيف شيئاً آخر: الدكتور دو يشغل الآن منصب نائب رئيس قسم الطب الصيني، ومدير في مستشفى جينتشو للأمومة ورعاية الطفولة، وهو كادر إداري برتبة رئيس قسم، كما أنه حاصل على الجائزتين الثانية والثالثة للتقدم العلمي والتكنولوجي في مقاطعته. كلامه مسؤول، فهو لا ينطق عن هوى."
وبعد ذلك تراجع إلى الوراء بهدوء.
شعر لان تشانغهوا بامتنان عميق وفخر بهذا الشاب.
انظروا، لقد كان هذا أحد أتباعه؛ لطيفاً، مهذباً، لا خاضعاً ولا متسلطاً، هادئاً ومتزناً. ثم انظروا إلى غوان بو؛ يا للأسف، لقد كان المعلم تشانغ ديوين بطلاً في زمانه، لكن تلميذه هذا... يبدو أنه لن يكون قادراً على صون إرث معلمه كما ينبغي.
كان لان تشانغهوا يكنّ احتراماً كبيراً لتشانغ ديوين، إلا أن إرسال تشانغ ديوين لتلميذه اليوم ليتدرب مع تلميذ لان قد أثار استياءه. ما الغرض من هذا؟ لقد دعاهم جميعاً إلى هنا، فهل كان ذلك فقط ليستخدم تلميذ تشانغ ديوين تلميذه كحجر شحذ لصقل مهاراته؟ وحتى لو تمكن تلميذه من التغلب على تلميذ لان، لكان عليه أن يتظاهر بالابتسام ويودعهم بأدب. ولكن الآن، مع كل هذه الضجة التي أحدثها غوان بو، فقدوا ماء وجوههم تماماً. ومع ذلك، كانت هذه المفارقة مسلية؛ وإلا لكان من الصعب حقاً على الجميع الحفاظ على وقارهم.
ثم تعمد لان تشانغهوا أن يرسم على وجهه ملامح الجدية المصطنعة وقال للطبيب الشاب الذي تراجع: "أيها المشاغب! من سمح لك بالتدخل؟"
ثم التفت إلى تشانغ ديوين وابتسم قائلاً: "الشباب مندفعون يا سيد تشانغ، أرجو ألا تؤاخذنا على قوله."
لقد كان الرد على كلمات تشانغ ديوين بتلك الطريقة شعوراً مرضياً للغاية.
نظر تشانغ ديوين إلى غوان بو بنظرة خيبة أمل عميقة، مستاءً من ارتباكه، ولكنه لم يستطع تأديب تلميذه أمام الغرباء، فاضطر إلى الالتفات إلى دو هينغ قائلاً: "دكتور دو، أعتذر إليك، لقد كان تلميذي متهوراً."
بعد أن أنقذه لان تشانغهوا والطبيب الشاب تباعاً، استعاد دو هينغ ثباته أخيراً. ولما سمع كلمات تشانغ ديوين ونظر إلى غوان بو الذي كان وجهه محتقناً وعروق رقبته نافرة، ضحك دو هينغ ضحكة خفيفة وقال: "لا بأس، فمن الطبيعي أن يكون الشباب مندفعين، وسوف ينضجون ويكبرون في نهاية المطاف."
كانت الكلمات هادئة، لكنها حملت في طياتها لسعة قوية.
فبما أن غوان بو قد أشار مباشرة إلى أنف دو هينغ ووبخه، فما الضير في أن تحمل كلمات دو هينغ بعضاً من حدة الرد؟
