الفصل السابع بعد الأربعمائة: ستبلغ الثلاثين بعد احتفالات العام الجديد.
بعد أن تبادل دو هينغ أطراف الحديث مع طاقم المركز الصحي حول بعض التجارب المشوقة في العاصمة ، توجه لتفقد حال ليو آمي. حيث كانت ليو آمي في ذلك الوقت قد استرخت واستغرقت في نوم عميق ، بينما كانت وانغ ليلي وزميلاتها يتحركن فى الجوار بهدوء ، منشغلاتٍ بعمل غاية في الدقة والحذر.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها طاقم التمريض امرأة ببطن ضخمة كهذه دون أن تكون حاملاً و ولا سيما حين رفعن ملابسها لتظهر البطن منتفخة بلمعان غريب ، وقد برزت عليها عروق زرقاء مائلة للسواد بوضوح مخيف ، مما جعل القشعريرة تسري في أجسادهم. فكنّ يخشين أن تؤدي أي هفوة بسيطة إلى انفجار بطن ليو آمي كبالون نُفخ فوق طاقته.
بعد أن أسدى إليهن بعض التعليمات ، أخذ دو هينغ البطاقة المصرفية وتوجه إلى مكتب التسجيل. حيث كان المكتب الذي يعمه السكون عادة ، يعج بالنشاط على غير العادة و إذ لم تكن وانغ جين جين وحدها ، بل كان برفقتها بعض الزميلات لمؤانستها.
حين دخل دو هينغ ، بدا على وانغ جين جين شيء من الارتباك. فمنذ تلك الحادثة في منزل وانغ شويكيو لم يجرِ بينها وبين دو هينغ أو غونغ داويانغ أي تواصل حقيقي. وحتى حين غادر دو هينغ إلى العاصمة قبل شهر لم يتبادلا سوى تحيات عابرة دون حديث خاص. و لقد كانت نواياهم طيبة في البداية ، لكن من كان يتخيل أن تبلغ خسة البعض هذا الحد ؟ والآن ، وجدت هي التي لعبت دور الخاطبة سابقاً ، نفسها في موقف محرج للغاية.
وبينما كانت تتردد في كيفية الترحيب به ، دخل دو هينغ بابتسامة عريضة ، واقترب منها رامقاً بطنها المنتفخ بوضوح قائلاً "جين أنتِ في شهرك السادس الآن ، أليس كذلك ؟ هل عرفتِ إن كان المولود ذكراً أم أنثى ؟ أم لعلهما ذكر وأنثى معاً ؟ "
بعثت ابتسامة دو هينغ وكلماته الطمأنينة في نفس وانغ جين جين ، فزفرت صعداء الارتياح وأجابت مبتسمة "أوه لم أسأل بعد. إنهما طفلاي على أي حال فلا فرق عندي إن كانا ذكرين أم أنثيين ".
"هذا موقف سليم. ولكن لا بد أن غونغ يرزح تحت ضغط هائل ، أليس كذلك ؟ فهو على وشك أن يصبح أباً لثلاثة أطفال. هل جنى ما يكفي من المال لشراء الحليب المجفف ؟ "
تظاهرت وانغ جين جين بالحنق وقالت "لا تذكر اسمه أمامي. كلما تقدم حملي ، زاد ادعاؤه بالانشغال حتى إنه يكاد لا يأتي إلى المنزل و لم أره منذ أسبوع كامل ".
"مستحيل! قد نعذره إن عجز عن العودة للمنزل ، لكن أماكن عملنا لا تبعد عن بعضها سوى رمية حجر ، ألا يمكنه حتى القفز لرؤيتكِ ؟ "
"يقول إنه مشغول ، ولا أدري ما الذي يبقيه غارقاً في العمل هكذا ".
ضحك دو هينغ وقال "يبدو أنكِ بحاجة إلى زوج جديد ".
"هذا تماماً ما كنت أفكر فيه! أخطط للعودة للعيش مع والدة زوجي ، ولأتركه يعيش وحيداً ".
وافقها دو هينغ الرأي قائلاً "هذا ما يجب عليكِ فعله حقاً ". ثم أخرج هوية ليو آمي والبطاقة المصرفية ووضعهما على الطاولة "أريد إتمام إجراءات دخول ليو آمي ".
أشارت وانغ جين جين إلى زميلة جديدة تجلس بجانب النافذة وقالت "ليو يان ، هي من ستتولى من الآن فصاعداً جميع إجراءات التسجيل والدخول والخروج ". واغتنمت الفرصة لتعرّف دو هينغ على الموظفتين الجديدتين "دونغ يان مسؤولة عن حسابات التأمين الطبي وانجازات التعويضات. وعند الحاجة و يمكنهما تبادل المناوبات ".
أومأ دو هينغ مبتسماً "حسناً ، أرجو مساعدتي في أوراق دخول ليو آمي ".
بدت ليو يان ، الجالسة خلف النافذة ، متوترة قليلاً. ثم أخذت البطاقة والهوية ثم أحنت رأسها وبدأت في معالجة البيانات بأسرع ما يمكن ، وسألت "أيها العميد ، كم المبلغ الذي يجب دفعه مسبقاً ؟ "
"من المفترض أن تحتوي البطاقة على مائة وخمسين ألف يوان. سأتركها عندكِ ، وكلما نقص رصيد حساب ليو آمي ، استخدمي هذه البطاقة لشحنه. أخشى أن أنسى الأمر حين أنشغل بالعمل ".
كانت هذه المرة الأولى التي تواجه فيها ليو يان طلباً كهذا ، وحين سمعت بوجود مبلغ مائة وخمسين ألف يوان ، زاد ترددها في التصرف من تلقاء نفسها ، فالتفتت إلى وانغ جين جين بجانبها.
ضحكت وانغ جين جين بخفة ، فهي تدرك تماماً ما يقلق زميلتها "أكملي الإجراءات ، ثم سلميني البطاقة. سأخبركِ أنا متى يحتاج حسابها إلى شحن ". وبضمانة وانغ جين جين ، أومأت ليو يان واستمرت في عملها.
في تلك اللحظة ، سألت دونغ يان ، الموظفة الجديدة الأخرى "أيها العميد ، أليس لدى ليو آمي تأمين طبي ؟ "
"لا تفكري في التأمين الطبي ، فهو لا ينطبق في حالتها هنا ".
أيام الشتاء قصيرة للغاية ، وما إن حلت السادسة حتى خيّم الظلام. لم يطل مكث دو هينغ أكثر من ذلك وحين رأى دو شوي جينغ قد وضعت أمتعتها في السيارة ، تظاهر بابتسامة وانطلق عائداً إلى المنزل ، وهو يحدث نفسه "لا بد أن أخبرهم عاجلاً أم آجلاً ، وإن نلتُ نصيبي من التوبيخ ، فليكن ".
كانت دو شوي جينغ قد أخبرت العائلة بعودتهما ، لذا أعد الجميع صنوفاً من الطعام الشهي بانتظارهم. وبالنظر إلى المائدة المثقلة بالأطباق ، بدا الأمر وكأن شقيقه الأكبر وزوجة شقيقه يحسبان دو هينغ ودو شوي جينغ لاجئين فارين من مجاعة ، يخشون عليهما من الهلاك جوعاً.
ساد العشاء جو من البهجة و حيث قصت دو شوي جينغ حكايات ممتعة من الجامعة ، وتخلل ذلك رواية دو هينغ لنوادر من رحلته إلى العاصمة. و كما اقترح أن يصطحب شقيقه وزوجته ابنتهما تينغ تينغ إلى المدرسة بعد رأس السنة لزيارة العاصمة أيضاً. وكان الزوجان يجيبان بابتسامات عريضة وهما لا يكفان عن ملء طبق دو هينغ بالطعام.
بعد العشاء الدافئ ، اصطحبت زوجة الأخ دو شوي جينغ إلى الغرفة الداخلية للدردشة الخاصة بين الأم وابنتها ، بينما ذهب الصغير دو يي إلى غرفته محاولاً اكتشاف كيفية اللعب باللعبة الضخمة التي اشتراها له عمه.
لم يبقَ في غرفة المعيشة سوى الشقيقين ، دو بينغ ودو هينغ ، وسرعان ما خيم الصمت بينهما. لم يحتمل دو هينغ هذا الجو ، فاستجمع شجاعته وقال "أخي الأكبر ، لقد انفصلتُ أنا وشويكيو ".
أشعل دو بينغ سيجارة ونفث دخانها و تلاشت خُمس السيجارة في نفخة واحدة ، مما عكس اضطرابه الداخلي. تهيأ دو هينغ للتوبيخ ، مطأطئاً رأسه في انتظار الكلمات القاسية ، لكن بعد وقت طويل لم يأتِ العتاب المنشود. وحين رفع رأسه ، وجد دو بينغ يحدق فيه بصمت ممسكاً بسيجارته.
"أخي ، أنا... "
"حسناً ، كفى. و أنا وزوجة أخيك نعرف الأمر بالفعل ".
رمش دو هينغ بعينيه مذهولاً "كلاكما يعرف ؟ "
لم يتمالك دو بينغ نفسه من التحديق في أخيه شزراً وهو ينفض رماد سيجارته "من تظن نفسك ؟ أنت عميد المركز الصحي في بلدتنا. لم تخفِ الأمر عن زملائك ، ولا عن أهل البلدة ، فكيف لي ألا أعرف ؟ لقد عرفنا أنا وزوجة أخيك منذ اللحظة التي بدأت فيها تهرع إلى المستشفى يومياً للعناية بتلك الفتاة ، شياو تشيو ".
بدا دو هينغ مشتتاً ، وسأل بتردد "إذن لماذا لم تقولا شيئاً طوال هذا الوقت ؟ "
تنهد دو بينغ قائلاً "وماذا كنت تتوقع منا أن نقول ؟ بعد وقوع حادثة كهذه ، علمنا أنك لا بد تمر بحالة سيئة ، ولو تحدثنا لزاد ذلك من ألمك وحيرتك ". أخذ نفساً هادئاً من سيجارته وتابع "أما عما حدث لاحقاً ، فبطبيعة الحال نقل الثرثارون الخبر إلينا. و عرفنا أنك منزعج أيضاً ، فلم نرغب في الضغط عليك. وبالمناسبة ، غرفتك قد رُتبت ، ونقلت زوجة أخيك كل أغراض شياو تشيو إلى غرفة أخرى و كنت أرى أن نرميها ، لكنها قالت إن علينا استشارتك أولاً ".
غرق دو هينغ في الصمت مجدداً ورأسه منحنٍ ، وبدا تائهاً في أفكاره. وبعد صمت طويل ، زفر زفرة ثقيلة وقال "ارموها ".
"حسناً ، سأجعل زوجة أخيك تتخلص منها غداً ".
"أممم ".
عاد الصمت ليخيم على الشقيقين. حيث كانت زوجة الأخ مقتصدة للغاية و فالمصباح المتدلي في الغرفة لا تزيد قدرته عن عشرة واطات ، نوره خافت وقد اصفرّ من كثرة الاستعمال. ومع استمرار تصاعد دخان سيجارة الأخ الأكبر ، أصبحت المسافة بينهما ضبابية. و في تلك الغرفة الساكنة المضببة لم يقطع الصمت سوى طقطقة جمر الموقد في وسط الغرفة وهو ينشطر.
أخيراً ، كسر الأخ الأكبر حاجز الصمت "أعلم أن الوقت قد لا يكون مناسباً ، لكن بصفتي أخاك الأكبر ، يجب أن أقول هذا ".
"تفضل يا أخي ".
فكر دو هينغ في نفسه: (أظنني أعرف تماماً عمّ سيتحدث... إنه موضوع الزواج).
"لقد بلغت التاسعة والعشرين هذا العام ، وبعد احتفالات العام الجديد ستصبح في الثلاثين. رغم علمي بأنكم أيها المتعلمون لديكم أفكاركم الخاصة وتركزون على مسيرتكم المهنية الآن إلا أنك يجب أن تفكر بجدية في الاستقرار والزواج ".
اعتدل دو هينغ في جلسته ، ورسم ابتسامة عريضة على وجهه "أعلم ذلك يا أخي. سأشرع فوراً في البحث عن شريكة مناسبة. ولكن إذا رأيت أنت أو زوجة أخي أي شخصية ملائمة ، فأرجو ألا تترددا في تقديمي لها. أنت تعرف طبيعتي و حين أغرق في العمل أنسى كل شيء ، لذا سأعتمد عليكما لتكونا عينيّ في هذا الأمر ".
أخذت إجابة دو هينغ شقيقه دو بينغ على حين غرة. و لقد توقع أن يجادل دو هينغ قليلاً ، ولم يتخيل أن يوافق بهذه السرعة والرحابة ، بل ويبدو متحمساً للأمر. حيث فكر دو بينغ: (هل ما زال الفتى تحت تأثير الصدمة ؟).
بدأ الشك يتسرب إلى نفس دو بينغ ، لكن قبل أن يسترسل في تفكيره ، وقف دو هينغ قائلاً "أخي ، سأدخل لألعب مع شياو يي. و من فضلك ، أبقِ عينيك مفتوحتين بخصوص... موضوعي ".
"...حسناً ". عجز دو بينغ حقاً عن سبر أغوار أفكار أخيه ، واكتفى بمراقبته وهو يدخل الغرفة.
تلك ليلة ، ظل دو بينغ مستيقظاً يقلب الأمور في رأسه ، ولم يغفُ إلا مع تباشير الصباح. ومع بزغ الفجر ، استيقظ دو هينغ ، ولم يكتفِ بالنهوض بل أيقظ دو شوي جينغ التي كانت تحاول الاستغراق في نومها.
"خالي الصغير ، لا أريد الذهاب " تذمرت دو شوي جينغ وهي تفرك عينيها الناعستين وتجر خطى وئيدة نحو غرفة المعيشة ، وكل ذرة في جسدها وعقلها تعلن الاحتجاج.
لكن دو هينغ رمقها بنظرة خالية من التعبير وقال "أسرعي واغسلي وجهك. و من اليوم وحتى موعد عودتك للجامعة ، سترافقينني إلى المركز الصحي كل يوم دون استثناء ".
أبدت دو شوي جينغ ممانعة شديدة قائلة "لماذا ؟ لا أزال طالبة! لن أذهب! أريد أن أنام! "
رد دو هينغ بهدوء تام "لقد طلبت منكِ اختيار طب الأسنان ولم تستمعي ، وأخبرتك والدتك باختيار جامعة تربوية ولم تستمعي أيضاً ، وأصررتِ على دراسة الطب الصيني التقليدي. و من تلومين الآن ؟ "
"خالي ، أنا لا أزال في السنة الأولى! أمامي ثماني سنوات ونصف أخرى. لستُ في عجلة من أمري. ماذا لو ذهبتُ معكِ حين أصبح في السنة الثالثة أو الرابعة ؟ سأرافقكِ حينها بكل تأكيد ، اتفقنا ؟ "
مهما توسلت دو شوي جينغ أو حاولت استعطافه ، ظل دو هينغ صامداً لا يتزحزح "هذا الأمر غير قابل للتفاوض. و هذا هو الطريق الذي اخترتِه ، وعليكِ المضي فيه حتى النهاية. و لقد بلغتِ الثامنة عشرة ، وفاتتكِ سنوات كثيرة بالفعل. هل تظنين حقاً أن سنوات الجامعة التسع يكفى لتعلم كل شيء ؟ دعيني أخبركِ ، في تلك السنوات التسع لن تنهي حتى تعلم الأساسيات. وحتى لو حفظتِ الكتب عن ظهر قلب ، فهذا لا يعني أنكِ تعلمتِ حقاً. الطب الصيني يتعلق بتشخيص الأمراض وإنقاذ الأرواح ، وليس كحل مسائل الحساب على الورق ، حيث يكفي أن تجيدي الكتابة والحساب ".
