الفصل المئة والخمسون: فواقٌ وبَخَر
في ذلك المساء لم يحضر التجمع سوى دو هينغ ، ودونغ يوي تشانغ ، ووي كايدا ، بينما تعذر حضور جين تزان لارتباطه بتعويذة عمله.
حدق دو هينغ في وي كايدا الذي كان يرتدي نظارة طبية ، وشعر بشيء من الغرابة ، فسأله "ما الذي دهاك لتضع نظارة فجأة ؟ تبدو هيئتك غريبة بها ".
عدل وي كايدا نظارته ذات الإطار الشفاف بتباهٍ مصطنع وقال بنبرة هادئة "لقد أرهقتُ عيني من كثرة القراءة والاطلاع مؤخراً ".
"كفّ عن هذا الهراء! ومنذ متى كنت من أهل القراءة ؟ " كلمات دو هينغ هذه جعلت وي كايدا يسقط قناعه فوراً و فتلاشت تلك الهالة المثقفة التي اصطنعها ، وعاد إلى طبيعته المتهتكة المستهترة. "يا رجل ، لا أدري كيف تطيق أنت و(الأصلع) الدراسة. ما إن أفتح كتاباً حتى يغالبني النعاس. و لقد مضى نصف شهر ولم أقلب من هذا الكتاب الذي بين يدي سوى ثلاث صفحات ".
سأل دو هينغ مستغرباً "من تقصد بـ(الأصلع) ؟ ".
أجاب وي كايدا "جين بالطبع. وبكثافة شعره الحالية ، ماذا عساه يكون إن لم يكن أصلع ؟ ".
وضع وي كايدا قائمة الطعام وأشار للنادلة بيده ، ثم طلب بعض الأطباق بسرعة "ابدؤوا بالتحضير ، وقدموا الطعام فور اكتمال الجمع ".
بعد انصراف النادلة ، حذره دو هينغ قائلاً "إياك أن تنادي جين بـ(الأصلع) في وجهه ، وإلا سيفتك بك ".
"هيه ، وماذا في ذلك ؟ أليست حقيقة ؟ لكن الأمر غريب حقاً ، لقد فقد شعره بسرعة رغم صغر سنه ، فهو لم يتجاوز التاسعة والعشرين بعد ، أي أنه أكبر مني بعامين فقط ".
علق دو هينغ "ربما بسبب ضغوط العمل في قسمه ".
هز وي كايدا رأسه وزمّ شفتيه "سمعت أن بينه وبين زوجته خلافات حادة ، لعل هذا هو السبب الحقيقي ".
ملأ دو هينغ الكؤوس بالماء ثانية وسأله "ومن أين سمعت بهذه الخلافات ؟ ".
"من بعض زميلاتنا القدامى في الدراسة ، فهنّ يعملن في نفس المكان الذي تعمل فيه زوجته ، وقد بدأت ألسنتهنّ تلوك أخبارهم ".
"أوه. وهل عرفت السبب ؟ هل ثمة ما يمكننا فعله للمساعدة ؟ ".
حدق وي كايدا في دو هينغ بحدة "إنهما يتشاجران لأنهما لم ينجبا طفلاً بعد. وكيف لك أن تساعد الا في أمر كهذا ؟ جين سيكسر ساقيك لو تدخلت! ".
ركله دو هينغ من تحت الطاولة "يا لك من فظ! كل شيء يبدو وضيعاً حين يخرج من فمك. ما السبب الحقيقي إذن ؟ ".
تنهد وي كايدا "وماذا عساه يكون ؟ والدة جين تلح لترى حفيداً ، وزوجته لا تحمل. فانتقل الصراع المستعر بين الكنة والحماة إلى رأس جين المسكين ". ثم نظر إلى الساعة "ماذا دها دونغ ؟ لمَ تأخر حتى الآن ؟ ".
"دعك من دونغ الآن ، أخبرني أكثر عن جين وزوجته. هل هما من اختار تأجيل الإنجاب ، أم أن المشكلة من جانب الزوجة ؟ ".
خفض وي كايدا صوته وهو يرمق الباب بطرف عينه "كلاهما يريد طفلاً بشدة ، لكن يبدو أن العلة في جين نفسه ".
قطب دو هينغ حاجبيه وهمس "عقم ؟ ".
"هذا ما سمعته. طلبت منه زوجته إجراء فحص طبي ، لكن جين يرفض الذهاب بشدة ، مما زاد الطين بلة بينهما ".
سأل دو هينغ "وهل أجرت زوجته فحصاً ؟ لعل المشكلة منها ".
أجاب وي كايدا "وفقاً لما قالته النسوة ، فقد فحصت وتبين أنها سليمة تماماً ولا تشكو من شيء ".
لم يزد دو هينغ في السؤال ، وقرر في قرارة نفسه أن يجد وقتاً للحديث الصريح مع جين تزان.
وبينما كان يفكر في الأمر ، فُتح باب الغرفة الخاصة.
دخل دونغ يوي تشانغ مرتدياً قميصاً أبيض رسمياً بنصف كم وبنطال بدلة ، مما جعله يبدو أكبر سناً بوقاره التقليدي. وخلفه سار شاب في مثل سنهم تقريباً.
ما إن رأى دو هينغ ووي كايدا الغريب حتى نهضا. و قال أحدهما "لقد أبطأت علينا كثيراً! كدنا نغرق من كثرة ما شربنا من شاي ".
اعتذر دونغ يوي تشانغ وهو يجلس مع مرافقه الشاب "عذراً ، استوقفني أمر طارئ ".
بعد أن استقر الجميع في مجالسهم ، بدأ دونغ يوي تشانغ بالتعريف "هذا صديق طفولتي ، فينغ وي ، وهو رجل أعمال ناجح ". ثم أشار إلى دو هينغ ووي كايدا قائلاً "وهذا دو هينغ ، (الطبيب المعجز) ومدير مستوصف بلدة تشونغ هو الحالي ، وهو شخصية مرموقة في البلدة ".
صافحه دو هينغ بتواضع "أهلاً بك. لا تصدق مبالغات دونغ ، فأنا مجرد طبيب بسيط ".
رد فينغ وي التحية بأدب جم "أهلاً بك ".
استطرد دونغ يوي تشانغ ضاحكاً "أما هذا فهو وي كايدا ، (زير النساء) وسليل عيادة (بيريلا) العريقة ، تلك الصيدلية التي يعود تاريخها لقرن من الزمان ".
احتج وي كايدا ضاحكاً "أي قرن ؟ لا زلنا نحتاج ثمانين عاماً لنصل لذلك! أهلاً بك ".
"أهلاً بك ".
كان دو هينغ الاستثناء الوحيد بين الأربعة و فقد برع الثلاثة الآخرون في إضفاء جو من الصخب والمرح ، وارتفعت الضحكات في الغرفة ، بينما ظل الطعام على المائدة دون اهتمام كبير. لم يشرب دو هينغ الخمر ، بل اكتفى بصبها للآخرين بابتسامة ، مستمتعاً بتناول عشائه منفرداً تقريباً.
أدرك دو هينغ من خلال أريحية دونغ يوي تشانغ مدى عمق صداقته مع فينغ وي و فلولا تلك الرابطة القوية ، لما تخلى دونغ عن حذره ووقاره المعهود حتى مع المقربين. ومع وصول الثلاثة إلى درجة من الثمالة ، اقترح دونغ وفينغ التوقف عن الشرب وتناول الطعام لتهدئة رؤوسهم.
استمر الحال هكذا حتى انفضّ الجمع. وطوال ذلك الوقت ، استشعر دو هينغ أن فينغ وي يريد الإفصاح عن أمر ما ، لكنه كان يتردد كلما رأى دونغ يوي تشانغ لا يعطيه إشارة البدء ، فظل صامتاً حتى النهاية.
في اليوم التالي ، وبمجرد وصوله إلى العمل ، اتصل دو هينغ بجين تزان.
"هل أنت مشغول ؟ ".
"ليس كثيراً ، فلا جراحات مقررة اليوم ".
"هذا جيد. استأذن من عملك وتعال إليّ فوراً ، أريد التحدث معك في أمر هام ".
"قل ما عندك في الهاتف ، لمَ عليّ المجيء ؟ ".
"لا يصح الحديث في مثل هذا الأمر عبر الهاتف ، إنه موضوع جاد ، أسرع بالقدوم ".
أغلق دو هينغ الخط بسرعة لأن مريضة قد دخلت لتوها.
عرفها دو هينغ فور رؤيتها و إنها السيدة "هوو " السيدة الشابة والجميلة من المدرسة الابتدائية المركزية المجاورة. استقبلها بابتسامة "السيدة هوو ، ما الذي أتى بكِ اليوم ؟ هل تشكين من خطب ما ؟ ".
جلست السيدة هوو أمام دو هينغ بجبين مقطب وملامح قلقة "دكتور دو ، هل يمكنك فحصي ؟ لا أدري ما بي ، لكنني أشعر بمرارة في فمي مؤخراً ، ولا ينفك الفواق يهاجمني باستمرار. إنه أمر محرج للغاية حين يحدث فجأة وأنا أشرح الدروس لطلابي ".
"مدي يدكِ لأفحص النبض ".
وبينما كانت تضع يدها على وسادة الفحص ، أضافت بصوت منخفض "أوه ، وهناك أمر آخر و لقد أخبرني طلابي أن رائحة نفسي كريهة ". قالت ذلك ثم غطت فمها بيدها ونفخت فيها شامةً بقوة ، ثم استنشقت الهواء قائلة بحيرة "لكنني لا أشم شيئاً! ".
لعلها ظنت ذلك لكن دو هينغ كاد يُغمى عليه من تلك الرائحة التي بلغت أنفه.
كان من حسن حظه أنه يرتدي الكمامة الطبية ، وإلا لكان تقيأ في مكانه من شدة تلك النفخة التي وجهتها نحوه. حيث فكر في نفسه "أحقاً بلغ طلاب هذه الأيام هذا الحد من الجرأة ؟ كيف يجرؤون على إخبار معلمتهم في وجهها بأن بخرها لا يطاق ؟ يا لشجاعتهم! ".
في أيام دراسته حتى لو علقت بقايا كراث بين أسنان المعلم وتطايرت لتسقط على شعر الطالب ، لما تجرأ أحد على النطق ببنت شفة ، بل كانوا ليزيحوها خفية ويتظاهروا بأن شيئاً لم يكن.
