الفصل مائة وخمسة وثلاثون: استعانة خارجية
حدق "شو بينغلين " في هاتفه المحمول ، والتردد يعصف بذهنه.
لقد خبر مهارة "دو هينغ " عن كثب و فمعاناته الشخصية التي امتدت لأكثر من عشر سنوات لم تجدِ نفعاً معها استشارات مدير مستشفى المقاطعة الأول ، الدكتور "تشانغ " ولا مع كل من قصدهم من أطباء الطب الصيني التقليدي البارعين الذين استطاع الوصول إليهم. و في النهاية كان "دو هينغ " هو الوحيد الذي آتت علاجاته ثمارها.
والأهم من ذلك أن "دو هينغ " كان على مقربة من المستشفى ، مما يسهل استدعاءه لإلقاء نظرة على الحالة.
هل يهاتفه ليأتي ؟ بمجرد أن طرأت هذه الفكرة على باله لم يعد قادراً على كبحها ، بل راحت تلح عليه بقوة.
ضاقت عينا "شو بينغلين " قليلاً و لم يكن يدري إن كان "دو هينغ " سيوافق أو إن كان قادراً على المساعدة ، لكنه أراد الآن أن يتمسك بالقشة الأخيرة. "لنجرب ، فإذا فشل فلن نخسر شيئاً ، وسنمضي في خطتنا الأصلية. ولكن ، ماذا لو نجح ؟ " سيكون ذلك في مصلحة المريض ، ونفسه ، والطبيب الشاب "هو " بل وحتى "دو هينغ ". أما بالنسبة لطلب المساعدة من طبيب يعمل في مستوصف صحي ، فلم يعد يكترث بحفظ ماء وجهه و فقد فقده بالفعل أمام "دو هينغ " سابقاً. وعلاوة على ذلك طالما أن المريض سيُشفى ، فما قيمة الكبرياء ؟ لم يكن الأمر مخجلاً ، فهو لم يعجز عن العلاج ، بل كان يبحث عن وسيلة أيسر وأكثر فعالية للمريض. و لقد كان يفعل ذلك لأجل مصلحة المريض أولاً وأخيراً.
بعد أن هيأ نفسه نفسياً ، أعاد "شو بينغلين " الاتصال بالرقم الذي أغلقه للتو.
"طبيب دو ، لدي مريض هنا ، هل يمكنك المجيء لإلقاء نظرة من أجلي ؟ " بمجرد فتح الخط ، دخل "شو بينغلين " في صلب الموضوع مباشرة.
تردد "دو هينغ " للحظة و لم يتوقع أبداً أن يكون اتصال "شو بينغلين " لهذا السبب. ومع ذلك وبما أن "شو " قد طلب كان عليه أن يجبر خاطره ويقبل الدعوة. "حسناً يا مدير شو ، سأكون عندك في الحال. "
سرعان ما ظهر "دو هينغ " بجانب "شو بينغلين ". لم يضع "شو " وقتاً ، فأحضر له مئزراً طبياً أبيض من المكتب ، وبدأ يشرح له حالة المريض وهو يقوده نحو الغرفة.
بعد قضائه أسبوعاً في منصب العميد ، طرأت على "دو هينغ " تغيرات طفيفة ، وشعر بتفوق نفسي أمام "شو بينغلين ". ومع نمو مهاراته الطبية ، انبعثت منه ثقة طبيعية من أعماقه. وهكذا ، ورغم أن "شو بينغلين " كان نائباً لمدير مستشفى من الفئة الأولى إلا أنهما كانا يسيران جنباً إلى جنب بوقار وهيبة متساويين.
ذُهل الطبيب "هو " الذي كان يتبعهما و أهذا هو "الخبير " المنشود ؟ يسير كتفاً بكتف مع مديرهم الذي يشرح له الحالة بجدية تامة ؟ لكن أليس هذا "الخبير " شاباً يافعاً أكثر مما ينبغي ؟ بدا أصغر سناً مني! حيث كان الأمر في غاية الغرابة.
ولكن ، بما أن "شو بينغلين " كان يرافقه شخصياً ويقدم له المريض لم يسع الطبيب "هو " إلا الصمت واللحاق بهما.
لم تكن إلا مسافة قصيرة حتى تجمع خلف الطبيب "هو " رهط من الأطباء ، يراقبون ظهر "دو هينغ " بنظرات غريبة. ومع ذلك وباعتبارهم من حملة الشهادات العليا الذين صقلتهم التجارب مع المرضى وذويهم لم ينبسوا ببنت شفة قد تظهرهم بمظهر الحمقى ، واكتفوا بالدخول خلفهما إلى الغرفة.
لم تعد حالة المريض "تشاي يي " سراً و فقد استشارت فيها خمسة أقسام ، وكانوا كلهم خبراء برتبة نواب مدير ، ومع ذلك لم يجد أي منهم حلاً ناجعاً ، مما دفع مديرهم للتفكير في جراحة محفوفة بالمخاطر. والآن ، يظهر فجأة شاب يفيض ثقة ، مما أثار فضول الجميع لمعرفة من يكون هذا الشخص الفذ وما هي قدراته.
بمجرد أن رأى "دو هينغ " المريض ، هالته ضخامة بطنه و شعر وكأن نقرة خفيفة كفيلة بجعلها تنفجر.
طرح "دو هينغ " بضعة أسئلة بسيطة ، لكن المريض كان يلهث بشدة ، وأنفاسه ضعيفة للغاية تثير الفزع ، وصوته يكاد لا يُسمع. عند رؤية ذلك كف "دو هينغ " عن الأسئلة وبدأ في تشخيص النبض والفحص السريري.
كان "دو هينغ " قد اعتاد إعلان تشخيصه وخطة علاجه فور انتهاء الفحص ، مدفوعاً بثقته في قدراته ولزرع الطمأنينة في نفس المريض وأهله. و لكنه الآن ، وبما أنه ليس في "ملعبه " آثر التريث.
بعد الانتهاء من الفحص ، التفت نحو "شو بينغلين ".
فهم "شو " الإشارة ، فطمأن المريض وأهله ، وخرج الجمع الغفير من الغرفة مرة أخرى. ففي ظل الظروف الراهنة كان من الحماقة مناقشة حالة المريض أمام ذويه.
بمجرد عودتهم إلى المكتب ، سأل "شو بينغلين " بقلق "طبيب دو ، هل لديك طريقة لعلاج هذا ؟ "
زم "دو هينغ " شفتيه وقال "نبض المريض ضعيف ، خاصة نبض (التسون) الأيمن الذي يكاد لا يُحس ، كما أن اللسان باهت يفتقر إلى النضارة. وبالنظر إلى هذه النتائج مع التشخيص الواضح الذي وضعتموه ، يبدو أن المريض عانى من إجهاد مفرط وإصابة داخلية ، مما أضر بطاقة الـ (يانغ) في الطحال والمعدة ، فتسبب في هبوط الـ (تشي) الأوسط إلى منطقة الـ (ين) القصوى ، وهو ما منعه من الصعود. "
رأى "دو هينغ " نظرات الحيرة والشك على وجوه من حوله ، فلم يسترسل في الشرح ، ووجه كلامه لـ "شو بينغلين " قائلاً "علاوة على ذلك فإن الـ (تشي) الحقيقي في كلى المريض غير ثابت ، وهناك خطر من هروب طاقته الحيوية صعوداً ونزولاً. "
كان الطبيب "هو " بصفته الطبيب المعالج لـ "تشاي يي " هو الأكثر قلقاً ، فسأل أولاً "طبيب دو ، مرحباً بك. و أنا الطبيب المعالج للحالة. هل تسمح لي بسؤالك: هل الحالة التي ذكرتها خطيرة ؟ "
أجاب "دو هينغ " "خطيرة ؟ في الطب الصيني ، (متلازمة الهروب) تعادل تقريباً (إخطار الحالة الحرجة) في طبكم الغربي. و إذا لم نحذر ، فقد نفقد المريض في رمشة عين. "
أراد الطبيب "هو " الاستفسار أكثر ، لكن "دو هينغ " استرسل "أخبرني أولاً كيف عالجتم المريض لأتمكن من بناء حكم دقيق. "
نظر الطبيب "هو " إلى "شو بينغلين " مستأذناً ، فأومأ له الأخير قائلاً "أجب عن أي سؤال يطرحه الطبيب دو. "
قال "هو " وهو يراقب تعابير وجه "دو هينغ " "بعد دخول المريض ، أعطيناه أدوية لعلاج تدلي المعدة ، وبما أن أسفل بطنه كان متورماً ، وصفنا له أدوية مضادة للتورم ، لكنها لم تنجح ، بل ساءت حالته. "
فكر "دو هينغ " للحظة ثم قال بهدوء لـ "شو بينغلين " "لقد وُجد سبب تدهور الحالة. "
اتسعت عينا "شو بينغلين " و فقد أجروا فحوصات كثيرة ، كاختبارات حساسية الأدوية ، لكنهم لم يكتشفوا سبباً لتدهور المريض بعد العلاج. فهل يعقل أن يعرف "دو هينغ " السبب بمجرد سماع جملة واحدة ؟ رغم تقديره لـ "دو هينغ " أليس هذا مبالغاً فيه ؟ بدا الأمر وكأنه يحاكي أسلوب "الأطباء المعجزين " الذين يدعون المعرفة المطلقة.
صُدم الجمع خلفهما أيضاً بكلمات "دو هينغ " ورمقوه بنظرات غريبة. وبينما كان "شو بينغلين " يشتكي في نفسه من تشابه أسلوب "دو هينغ " مع أدعياء الطب كان البقية قد آمنوا في قرارة أنفسهم بأن "دو هينغ " ليس إلا واحداً منهم.
تنهد "دو هينغ " وقال "عند التعامل مع انتفاخ البطن الناتج عن نقص الـ (تشي) وانسداد حركته صعوداً ونزولاً ، يُحظر تماماً محاولة تخفيف التورم عن طريق تشتيت الغازات ، أو استخدام علاجات باردة الماهية ، أو اللجوء إلى المسهلات القوية. فبمجرد استخدام هذه الأساليب ، ستتدهور حالة المريض فوراً وتظهر مخاطر جسيمة. "
ذُهل الطبيب "هو " وتمتم بصوت خافت "عند العلاج بالطب الغربي ووصف الأدوية ، هل نحتاج أيضاً للاهتمام بنظريات الطب الصيني ؟ "
هذه المرة لم يتجاهله "دو هينغ " فحسب ، بل حتى "شو بينغلين " لم يعره اهتماماً ، وسأل الأخير "طبيب دو ، كيف نعالج هذه الحالة الآن ؟ "
أجاب "دو هينغ " "بالنسبة لمن يعانون من نقص سفلي ، يجب تعويض الأوسط ورفع الهابط ، وحماية الـ (تشي) الأصلي في الجزء السفلي ومنعه من الهروب. "
صمت "شو بينغلين " برهة ، وكذلك فعل الطبيب "هو " بجانبه و فكلاهما كان يتساءل في نفسه: لماذا تبدو هذه الكلمات مألوفة جداً ؟
