الفصل 116: عملية ريفينانت (4)
"هل توافقون—" شرع مانستاين في حديثه، لكن قاطعه دخول رجل إلى قاعة المؤتمرات. ونظر المندوبون الألمان والفرنسيون، الجالسون وجهاً لوجه، جميعهم نحو الدخيل.
بدأ الجندي حديثه قائلاً: "سيدي"، ثم خاطب مانستاين وأدى التحية العسكرية باقتضاب.
سأل مانستاين بحدة: "ما الأمر؟"
قال الجندي وهو يناوله رسالة: "لقد وصلت للتو".
"وما هذه؟" سأل مانستاين بانزعاج.
أجاب الجندي بوضوح وعيناه ثاقبتان: "هذه... سيتوجب عليك قراءتها يا سيدي".
عبس مانستاين على الفور وألقى نظرة مشوبة بالقلق على ريبنتروب قبل أن يأخذ الورقة.
جالت عيناه بين السطور حتى رفع رأسه ببطء. أومأ برأسه نحو الباب، مشيراً إلى ريبنتروب بمغادرة الغرفة.
اعتذر الرجلان وانصرفا وسط نظرات التساؤل من الوفد الفرنسي.
أُغلق الباب، ثم استدار مانستاين نحو ريبنتروب الذي عدّل ياقة قميصه.
همس مانستاين بصوت بالكاد يُسمع: "لقد كان على حق".
انتزع ريبنتروب الورقة من يده، واتسعت عيناه مع كل كلمة يقرؤها.
"سحقاً، لقد صدق فعلاً".
التفت مانستاين إلى الجندي قائلاً: "سيتعين عليّ التحدث مع الغراند أدميرال رايدر".
أومأ الجندي برأسه. غادر مانستاين، تاركاً ريبنتروب خلفه.
كان غوستاف يراقب بهدوء من شاحنته، وهي الشاحنة الثانية في رتل مؤلف من اثنتي عشرة مركبة. أمامه كان ميندل ونييمان، وكان الأخير يميل من النافذة، يتحدث مع مجموعة من الجنود الفرنسيين الذين وقفوا بجانب متراس كبير يسد طريق تقدم الرتل.
كان ذلك أمراً اعتيادياً، فقد كان يقع أمامهم أكبر ميناء بحري في فرنسا: تولون.
"لا، لا، لا. في مرسيليا طلبوا منا إحضار..." توقف نيمان، وألقى نظرة خاطفة حوله ثم همس: "الشحنة هنا"، مما أثار نظرة شك من الضابط المسؤول عن البوابة.
"الشحنة، كما تقول؟" سأل الضابط، ومن الواضح أن عملية النقل كانت تتجاوز بكثير نطاق مسؤولياته، فأمر قائلاً: "تحققوا مما إذا كانوا يكذبون". ركض رجاله نحو مؤخرة الشاحنة.
تمتم ميندل قائلاً: "أتمنى ألا يفحصوا الشاحنات الأخرى أيضاً". أومأ نيمان بصمت.
عندما أعطى الجندي الإشارة، بدا الضابط متفاجئاً بشكل واضح.
"حسناً... هذا الأمر يستوجب إبلاغ قائد القاعدة"، تمتم وهو يسير نحو كوخ صغير ويلتقط الهاتف.
بعد سيل من المكالمات والجدالات والارتباك، انفتحت البوابة الأمامية لقاعدة تولون البحرية أخيراً بصوت صرير عالٍ، مما سمح بمرور ما يمكن وصفه بأنه "شريان الحياة" لفرنسا.
نظر نائب الأدميرال إيمانويل أوليف عبر منظاره، مراقباً قافلة النقل البعيدة بينما كان يمسك سماعة الهاتف في يده الأخرى.
"هل فهمت؟!" صاح صوت عبر الخط، فأبعد نائب الأدميرال سماعة الهاتف عن أذنه.
"لا يهمني إن كانوا لا يجيدون قراءة الخرائط أو إن لم يرغب أحد في مرسيليا بنقلها. إنها عهدتكم الآن، فأوصلوها إلى بر الأمان!"
"نعم، نعم، سيدي الرئيس"، تمتم أوليف وهو يدلك جبهته.
وأضاف الرئيس، وكأنه تذكر شيئاً فجأة: "بمجرد تأمينها، ستنتهي معاناتنا أخيراً". ولم تغب هذه الكلمات عن مسامع أوليف.
"عفواً؟ هل يعني هذا أن فرنسا قد استسلمت رسمياً؟" سأل الأدميرال في حيرة تامة.
"بالتأكيد، لقد اجتاح الألمان البلاد بالفعل، وربما هم في طريقهم إليك الآن"، أجاب ليبرون باستخفاف.
هز نائب الأدميرال رأسه بعنف، وازدادت شدة تدليكه لجبهته.
"وماذا عن أسطولنا في البحر الأبيض المتوسط؟ لا أستطيع الاتصال بالأدميرال دارلان"، هكذا ألحّ في طلبه.
"نعم، خذها معك. نعم، تلك!" تردد صوت ليبرون عبر جهاز الاستقبال.
حدق أوليف في الهاتف في حيرة.
"معذرةً، كنت أتحدث إلى... أياً كان. في الحقيقة، لا أعرف حتى. إذا أخذت الأسطول إلى الجزائر، فربما يستولي عليه البريطانيون، وربما لا. قد يؤدي عمل كهذا إلى استفزاز ألمانيا مرة أخرى وخرق الهدنة التي لا تزال سارية بيننا".
ساد صمت ثقيل بعد ذلك.
"ربما كان ذلك للأفضل، فقد تخلى البريطانيون عنا بعد دونكيرك. يا لهم من أوغاد! حتى تشرشل لم يعد يرد على مكالماتي".
لم يرد الأدميرال، بل عض شفته ثم أعاد السماعة فجأة إلى مكانها.
لفت الصوت الحاد انتباه الضباط الآخرين في الغرفة.
"وماذا بعد؟ هل ستقع في أيدي الألمان أم في أيدي البريطانيون؟ أيهما أهون الشرين أيها الوغد؟" صرخ نائب الأدميرال في الهاتف الذي انقطع اتصاله الآن.
وقف الضباط المحيطون به جامدين، ووجوههم تعلوها علامات الشك والخوف.
"بالطبع الخيار الأول".
جاء الصوت فجأة عندما رُكل باب مركز القيادة بقوة.
كان المتحدث هو نيمان الذي كان يصوب مسدسه نحو جبين الضابط الفرنسي الذي سمح لهم بدخول القاعدة. وخلفه وقف عدد من الجنود "الفرنسيين" الآخرين، رافعين بنادقهم. وفي أقصى مؤخرة الغرفة كان غوستاف يراقب كل شيء ببرود وغموض لا يُفسر.
"ما هذا بحق الجحيم؟" صرخ نائب الأدميرال وهو يشير إليهم.
قال ميندل وهو يتقدم إلى منتصف الغرفة، رافعاً مسدسه نحو الأدميرال: "نيمان، ترجم كلماتي".
"ألمان؟" قال أحد الضباط الفرنسيين بصوت عالٍ، رافعاً يديه في الهواء بعد أن أدرك اللغة.
"هذه القاعدة الآن تحت سيطرة الرايخ الألماني. ليرفع كل واحد منكم يديه، وإلا سيُفتح النار عليه"، أمر ميندل مقترباً من الأدميرال.
رفع الأدميرال يديه ببطء.
وأضاف ميندل ضاحكاً، وقد ملأ صدى ضحكته الغرفة الصامتة: "نرغب في شراء سفنكم، ولقد أحضرنا الثمن بالفعل".
صرخ ميندل: "أيها الرجال!".
استقام جنود النخبة على الفور، جميعهم باستثناء غوستاف الذي ظل في الخلف.
قال ميندل وهو لا يحيد بنظره عن الأدميرال: "اعتقلوا جميع الضباط وقيدوهم، سيتم سجنهم في الطابق السفلي".
تحركت فرقة الأشباح بسرعة، وأخرجت الضباط واحداً تلو الآخر من مركز القيادة.
سرعان ما لم يتبق سوى خمسة رجال: ميندل، وغوستاف، ونيمان، واثنان من فرقة الأشباح.
أمر ميندل قائلاً: "أنتما الاثنين، احرسا الباب. لا يدخل أحد هذه الغرفة إلا بأمر مني".
خرج الرجلان على الفور وأغلقا الباب خلفهما، ثم قام نيمان بقفله.
"والآن؟" تحدث الأدميرال أخيراً بصوت جاف ينم عن انكسار.
أجاب ميندل بهدوء وهو يجلس: "الآن ننتظر".
"لماذا؟" صاح الأدميرال وهو يلتفت نحو نيمان.
قال ميندل: "إلى أن تصل بقية قواتنا. حينها سنفتح البوابات ونستولي على جميع سفنكم. وحتى ذلك الحين، لن يغادر أي منكم هذه الغرفة".
اتسعت عينا الأدميرال وهو يدرك ببطء حقيقة الموقف: فرنسا سقطت، وهو نفسه أصبح أسيراً في عرينه.
ثم تنحنح أحدهم.
قال غوستاف، وهو يخرج أخيراً من الظلال حاملاً حقيبة سفر في يده: "سأقوم بالاتصال بهم وإبلاغهم بنجاحنا".
وضع الحقيبة على الطاولة وفتحها، فظهرت بداخلها آلة؛ آلة "إنيغما"، لكنها لم تكن عادية، فهذا النموذج أهداه إياه "بول" شخصياً.
"إنيغما؟" سأل ميندل بعبوس. "هل هذا هو النموذج الجديد؟ النموذج الذي ذكره الفوهرر؟"
أجاب غوستاف ببرود: "بالفعل"، متجاهلاً النظرات الغاضبة من ميندل ونييمان.
وبعد لحظات، بدأ غوستاف بالكتابة، مرسلاً شفرة نجاحهم.
في هذه الأثناء، في القيادة العليا للفيرماخت ببرلين، كان المبنى بأكمله في حالة اضطراب تام. تلقى الأدميرال الأعلى رايدر والجنرالات الآخرون ذوو الرتب العالية نفس البلاغ العاجل الذي وصل إلى مانستاين، ووصلوا جميعاً في اللحظة ذاتها تقريباً.
داخل غرفة الإحاطة، تلا ضابط شاب محتويات الرسالة للمرة التي بدت وكأنها المئة، وكان صوته يرتجف قليلاً تحت أنظار النخبة العسكرية:
"تقرير استخباراتي رقم 217. المصدر: عميل في جبل طارق. التاريخ: 1 يونيو، الساعة 9 صباحاً.
لقد رصدتُ تحركات بحرية ضخمة طوال اليوم. وتؤكد مصادر موثوقة داخل الميناء تشكيل قوة ضاربة كبيرة بقيادة الأدميرال كانينغهام. وفي حوالي الساعة التاسعة صباحاً، شاهدتُ عدداً كبيراً من السفن تغادر القاعدة البحرية البريطانية متجهةً إلى المياه المفتوحة".
تنحنح الضابط، وارتجفت الورقة في يديه وهو يصل إلى الجزء الأخير من الرسالة التي تم اعتراضها:
"لقد قمت بإحصاء وتمييز السفن التالية: إتش إم إس هود، إتش إم إس فاليانت، إتش إم إس ريزوليوشن، إتش إم إس آرك رويال، إتش إم إس إنتربرايز، إتش إم إس أريثوسا، وإحدى عشرة مدمرة من فئات مختلفة".
"سيدي! سيدي! رسالة من فرقة الأشباح!"
اقتحم جندي الغرفة وهو يصرخ. انتزع رايدر الورقة بسرعة، وجالت عيناه بسرعة بين السطور.
تجهم وجهه وهو يقرأ الرد:
"البريطانيون يقتربون من الغرب بأقصى سرعة. لقد اجتازت القوة 'إتش' جبل طارق بقيادة البارجة 'هود' وحاملة الطائرات 'آرك رويال'. فرصتكم تتضاءل.
لكن الدعم الجوي قد وصل بالفعل؛ فقد أطلق الجنرال ستودنت أسطولاً جوياً ضخماً. مئات من طائرات النقل والنماذج الأولية الثقيلة في طريقها إلى موقعكم. لا تحمل هذه الطائرات مظليين فحسب، بل تضم أيضاً أطقماً متخصصة من البحرية الألمانية (كريغسمارين)، وهم مجهزون لتشغيل البطاريات الثقيلة والسفن الحربية إلى جانب القوات الفرنسية فوراً.
استغل هذا الاستعراض للقوة، حيث يجب عليك تأمين بطاريات الدفاع الساحلية الثقيلة والسفن الحربية الفرنسية فوراً. إذا وصل البريطانيون قبل تشغيل المدافع، فلن يترددوا في إغراق الأسطول في الميناء. أنت مخوّل باستخدام أي وسيلة ضرورية لضمان التعاون الفرنسي. الفشل ليس خياراً. اصمدوا!"
غرفة القيادة، تولون
"...الفشل ليس خياراً. تمسكوا بالموقف".
كان صوت غوستاف خاوياً وهو يقرأ الكلمات الأخيرة. أسقط الورقة، وتلاقت نظراته مع نظرات ميندل ونييمان القاتمة. وللحظة، لم يُسمع سوى صوت أمواج البحر البعيدة وهي ترتطم بالأرصفة الحجرية.
التفت الرجال الثلاثة نحو النوافذ، حيث اخترقت أشعة شمس الظهيرة الزجاج، مُلقيةً بظلالٍ طويلة على الخرائط الاستراتيجية. ثبتت أعينهم على الأفق حيث تلتقي زرقة الماء بالسماء الشاحبة. وفي مكانٍ ما هناك، كانت آلاف الأطنان من الفولاذ البريطاني تشق طريقها عبر الأمواج؛ جدارٌ من المدافع الثقيلة والعزيمة الباردة، يطوي المسافات مع كل نبضة قلب...
-------------------------------------
شكراً لكم جميعاً على دعمكم! أقدر كل حجر قوة، وكل تعليق، وكل مراجعة.
