الفصل 307: عشرون دقيقة من السحر 1
في صباح اليوم التالي لمباراة هيرتا برلين، استيقظ ماتيو على صوت هاتفه يهتز بلا انقطاع على المنضدة بجانب السرير. تأوه، ومد يده نحوه بينما كان يفرك عينيه باليد الأخرى ليطرد النعاس.
امتلأت الشاشة برسائل الإشعارات، وإشارات وسائل التواصل الاجتماعي، وتنبيهات الأخبار. وجميعها كانت عنه، عن تلك الدقائق العشرين التي غيرت كل شيء.
في الجانب الآخر من الغرفة كان لوكاس مستيقظاً بالفعل، جالساً على مكتبه وبجانبه وعاء من الحبوب وجهاز الكمبيوتر المحمول مفتوح. ونظر إلى ماتيو بابتسامة ذات مغزى. "صباح الخير يا نجم. هل نمت جيداً؟"
رد ماتيو بإشارة صوتية نعسة.
"أي ساعة؟"
"الساعة السابعة والنصف. وأنت يا صديقي، تتصدر الترند على تويتر. مجدداً." أدار لوكاس حاسوبه المحمول ليُري ماتيو الشاشة. حيث كان وسم #الفاريزيسباسك يتصدر الترند في ألمانيا، مع آلاف التغريدات التي تُشيد بأدائه، وتُحلل تمريراته، وتُحتفل بعودته.
تنهد ماتيو ووضع الهاتف مقلوباً على المنضدة بجانب السرير. فلم يكن بحاجة لقراءة كلمات الثناء. ولقد تعلم منذ زمن بعيد أن "من مدحك في وجهك، قد يذمك في غيبتك". المهم هو العمل، والفريق، والمباراة القادمة.
نهض من على السرير وحرك ساقيه، متفحصاً كاحله بحذر. حيث كان ما زال يشعر ببعض التيبس، وألم خفيف يذكره بالإصابة، لكنه لا يُقارن بالألم الحاد الذي شعر به قبل أسابيع. حيث كان الدكتور مولر قد حذره من أن التعافي عملية تستغرق وقتاً، وأنه بحاجة إلى الصبر، وأن الإفراط في الجهد في وقت مبكر قد يؤدي إلى انتكاسة. و لكن إغراء بذل أقصى جهد كان قوياً للغاية.
"كيف حال الكاحل؟" سأل لوكاس، وقد تحولت نبرته من المرح إلى القلق.
"مؤلم، لكن لا بأس."
وقّع ماتيو.
"أستطيع المشي عليها."
"جيد. لأن لدينا مدرسة بعد ساعة، ولن أحملك مرة أخرى."
ابتسم ماتيو رغماً عنه. ولقد حمل لوكاس حقيبته بالفعل، وساعده في التنقل في الحرم الجامعي، وكان بمثابة مساعده الشخصي خلال أسوأ أيام الإصابة. حيث كان امتنانه لزميله في السكن لا يُقدّر بثمن.
قاموا بروتينهم الصباحي المعتاد: الاستحمام، الإفطار، المزاح المعتاد، ثم توجهوا إلى مبنى المدرسة.
ما إن وطأت أقدامهم حرم الجامعة حتى شعر ماتيو بنظرات الناس موجهة إليه. الطلاب، والموظفون، وحتى عمال الصيانة، بدا الجميع ينظرون إليه بمزيج من الإعجاب والفضول. لوّح له البعض، وأشار له آخرون بإبهامهم، بينما حدّق به آخرون بصمت.
تمتم لوكاس قائلاً "أنت مشهور. و"الطيور على أشكالها تقع"، هذا ما يحدث عندما تغير مجرى المباراة في غضون عشرين دقيقة."
"لقد قمتُ بعملي فحسب."
وقّع ماتيو.
"حسناً، يبدو أن وظيفتك هي أن تجعلنا نحن الباقين نبدو كهواة."
في الردهة خارج فصلهم الدراسي، اقتربت مجموعة من لاعبي الأكاديمية الأصغر سناً بتوتر. تقدم أكبرهم سناً، وهو لاعب خط وسط نحيل يبلغ من العمر خمسة عشر عاماً يُدعى جوناس، ووجهه محمر من الإثارة.
قال بصوتٍ متقطع قليلاً "ماتيو، تلك التمريرة إلى ليفاندوفسكي أمس... كيف رأيتها؟ لقد شاهدت الإعادة عشر مرات وما زلت لا أفهم كيف عرفت أنه سيكون هناك."
توقف ماتيو للحظة، يفكر في السؤال. كيف يشرح النظام دون أن يكشفه؟ كيف يشرح سنوات التدريب، والغريزة، والشعور باللعبة الذي لا يمكن تعليمه؟ أشار ببطء، وترجم لوكاس.
يقول إن الأمر يتعلق بالثقة. ولقد وثق بأن ليفاندوفسكي سيقوم بالركض، لذلك مرر الكرة. عليك أن تؤمن بزملائك في الفريق حتى قبل أن يتحركوا.
أومأ جوناس برأسه، وعيناه متسعتان من الفهم. "ثق بي. ولقد فهمت. شكراً لك يا ماتيو."
بينما كان اللاعبون الأصغر سناً يبتعدون وهم يتحدثون بحماس، هز لوكاس رأسه قائلاً "أنت الآن أشبه بالمعلم الروحي. وبعد قليل، سيطلبون منك تدريس دروس التأمل."
في الفصل الدراسي كان السيد شميدت قد جلس بالفعل على مكتبه يراجع الأوراق. رفع نظره عندما دخل ماتيو ولوكاس، وكان تعبيره محايداً لكن عينيه كشفتا عن لمحة من التسلية.
"آه، سيد ألفاريز" قال ببرود. "أرى أنك قد تعافيت بما يكفي لتتشرف بحضورك. أثق أن كاحلك بخير بما يكفي لحل المعادلات التفاضلية؟"
أومأ ماتيو برأسه، وجلس بحذر. ولقد قدّر أسلوب السيد شميدت العملي والجاد. عامله المعلم كأي طالب آخر، ولم يُبالغ في مدح إنجازاته الكروية، ولم يختلق له الأعذار. وفي عالمٍ بدا فيه أن الجميع يعاملونه بشكل مختلف بسبب موهبته كان لامبالاة السيد شميدت منعشة.
كان درس الفيزياء صعباً، غوصاً عميقاً في الديناميكا الحرارية يتطلب تركيزاً كاملاً. وشعر ماتيو بالامتنان لهذا التشتيت، لهذه الفرصة للتركيز على شيء آخر غير كرة القدم، بعيداً عن الضغط، بعيداً عن التدقيق المستمر. لمدة تسعين دقيقة كان مجرد طالب، يكافح مع الإنتروبيا وانتقال الحرارة مثل أي طالب آخر.
بعد انتهاء الحصص الدراسية، وبينما كانوا في طريقهم إلى الكافتيريا لتناول الغداء، التقوا بماركو رويس في الممر. حيث كان الجناح الألماني يرتدي ملابس رياضية غير رسمية، وكان من الواضح أنه في طريقه إلى جلسة استشفاء.
"ماتيو!" صاح ماركو، وقد انفرجت أساريره عن ابتسامة عريضة. "ها هو ذا. الرجل الذي أنقذنا بالأمس."
هزّ ماتيو رأسه بتواضع، لكن ماركو لم يتقبل ذلك. وضع ذراعه حول كتف ماتيو، حريصاً على عدم إزعاجه كثيراً.
قال ماركو وهو يهز رأسه غير مصدق "عشرون دقيقة. ولقد كنت في الملعب لعشرين دقيقة وغيرت مجرى المباراة تماماً. هل تدرك كم هو نادر هذا؟ كم هو مميز؟"
رد ماتيو بالإشارة، وقام لوكاس بالترجمة. "الفريق قام بالعمل. وأنا فقط ساعدت."
قال ماركو ضاحكاً "متواضع كعادتك. ولكن بجدية، من الجيد عودتك. ولقد افتقدناك كثيراً. الفريق... الأمر مختلف تماماً عندما تلعب. هناك ثقة وإيمان. أنت تجعل كل من حولك أفضل."
أثرت الكلمات في ماتيو أكثر مما توقع. لطالما اعتبر نفسه مجرد لاعب من بين كثيرين، ترساً في آلة. و لكن بسماعها من ماركو، أحد أكثر اللاعبين موهبة في كرة القدم الألمانية، جعله يدرك مدى تأثيره، والمسؤولية التي تأتي مع موهبته.
