الفصل 131: الشخص الذي أفلت من بين أيدينا
على بُعد ثلاثة كيلومترات جنوباً ، في المكاتب التنفيذية لنادي برشلونة كان أندوني زوبيزاريتا يجلس وحيداً في مكتبه الفسيح ، وضوء شاشة حاسوبه يُلقي بظلاله على وجهه. حيث كان ملعب كامب نو هادئاً في هذه الساعة ، فقد غادره السياح والموظفون منذ زمن ، ولم يبقَ سوى ذكريات المجد وثقل القرارات التي لا رجعة فيها.
على مكتبه ، مبعثرة كأنها لائحة اتهام كانت أوراق عقد انتقال نيمار مقابل 57 مليون يوري بالإضافة إلى متغيرات ، وهو العقد الذي اختار برشلونة السعي وراءه. حيث كان توقيع البرازيلي ما زال رطباً على الوثائق ، والحبر بالكاد جفّ على ما اعتبره مجلس الإدارة ضربتهم القاضية للموسم المقبل.
لكن على شاشة حاسوبه ، وهو يلعب للمرة الثالثة كان هناك هدف جعل كل يوري أنفق على نيمار يبدو وكأنه نصب تذكاري للعمى المؤسسي.
استند زوبيزاريتا إلى الخلف في كرسيه الجلدي ، وضم يديه أمام وجهه وهو يشاهد ماتيو ألفاريز ، الفتى الذي تركوه يفلت من بين أيديهم ، وهو يفكك دفاع بايرن ميونيخ بانطلاقة يمكن مقارنتها بأعظم لحظات مارادونا.
كانت عين المدير الفني المدربة قادرة على رؤية كل الفروق الدقيقة ، وكل لمسة مثالية ، وكل قرار لحظي اجتمعت معاً لخلق شيء متعالٍ.
"يا ابن العاهرة " تمتم بين أنفاسه ، وكانت الشتيمة تحمل حزناً أكثر من الغضب. "يا ابن العاهرة ، ماذا فعلنا ؟ "
لقد دافع عن ماتيو ، وجادل بحماس في اجتماعات مجلس الإدارة بأن صمت الصبي لا يُقارن بموهبته الاستثنائية. و لكن قسم التسويق كان مُصراً على أن لاعباً أبكم لا يستطيع الوفاء بالتزاماته الإعلامية ، ولا يمكن أن يكون واجهة الوصمة ، ولا يمكنه تحقيق الإيرادات التجارية التي تتطلبها كرة القدم الحديثة.
قالوا "إنه لا يناسب مواصفاتنا. نحن بحاجة إلى لاعبين يمكنهم تمثيل النادي في المقابلات ، وفي الحملات الإعلانية ، وفي مبادرات التسويق العالمية. "
وهكذا تركوه يرحل ، هذا العبقري الصامت الذي لم يتحدث إلا من خلال قدميه ، والذي كان يتواصل بلغة كرة القدم العالمية بطلاقة جعلت الكلمات تبدو بدائية وغير كفؤ.
رنّ هاتف زوبيزاريتا برسالة نصية من مساعده "وسائل الإعلام تتصل بالفعل. إنهم يريدون تصريحات حول ماتيو. ماذا يجب أن أقول لهم ؟ "
حدّق في الرسالة لبرهة طويلة ، وعقله يغلي بالأفكار حول دلالاتها. بحلول صباح الغد ، ستتصدر عناوين جميع الصحف الرياضية في إسبانيا أخبار خطأ برشلونة التاريخي. سيُطلقون عليه "خطأ المئة مليون يورو " و "كيف فرّط برشلونة في خليفة ميسي ". ستكون المقارنات حتمية ومُدمّرة.
كان بإمكانه أن يتخيل المقالات تُكتب من تلقاء نفسها. سيستخرجون تصريحات من أعضاء مجلس الإدارة حول كون ماتيو "غير قابل للتسويق ". سيقارنون انتقاله المجاني إلى دورتموند بالمبالغ الطائلة التي يدفعها برشلونة للاعبين آخرين. سيشككون في فلسفة النادي في استكشاف المواهب ، وأولوياته في تطوير اللاعبين ، وهويته كـ "أكثر من مجرد نادٍ ".
سيخضع منصبه للتدقيق. فبصفته مديراً فنياً كان من المفترض أن يكتشف المواهب ويحافظ عليها. وحقيقة أنه أدرك عبقرية ماتيو لكنه فشل في الاحتفاظ به ستُعتبر إما عدم كفاءة أو ضعفاً ، وكلا الأمرين لا يُعزز مسيرته المهنية.
لكن بعيداً عن التداعيات المهنية ، وبعيداً عن العاصفة الإعلامية التي كانت حتماً قادمة ، شعر زوبيزاريتا بشيء أعمق وأكثر إيلاماً: ندم حقيقي. و لقد أمضى في عالم كرة القدم وقتاً كافياً ليدرك عظمة اللحظة ، وما شاهده للتو على شاشة حاسوبه كان عظمة في أنقى صورها.
لم يكتفِ ماتيو بتسجيل هدف فحسب ، بل صنع فناً. و لقد أخذ المواد الخام للمكان والزمان والحركة وصنع شيئاً سيبقى في الذاكرة لفترة طويلة بعد أن تُنسى كل العقود الموجودة على مكتب زوبيزاريتا.
كانت المفارقة مريرة ولا مفر منها. حيث كان برشلونة يفتخر بكونه مختلفاً ، وبأنه يقدّر كرة القدم أكثر من التجارة ، وبأنه يهتم بتنمية المواهب بدلاً من شرائها ببساطة.
لكن عندما واجهوا لاعباً يجسد تلك المبادئ بالذات و فتى تعلم اللعبة في أكادميتهم ، وفهم فلسفتهم بشكل أفضل من معظم صفقاتهم المكلفة ، فقد اختاروا طريق المصلحة التجارية.
فتح درج مكتبه وسحب ملفاً لم يطلع عليه منذ شهور. حيث كان بداخله تقارير استطلاعية عن ماتيو تعود إلى خمس سنوات ، وكل تقرير منها يفيض بعبارات الإطراء.
"برؤية استثنائية. " "ذكاء تكتيكي غير مسبوق. " "موهبة لا تتكرر إلا مرة واحدة في الجيل. " رسمت التقارير صورة للاعب كان من الممكن أن يكون حجر الزاوية لمستقبل برشلونة.
بل أصبح الآن هدية دورتموند ، وأحدث هاجس لعالم كرة القدم.
رنّ جهاز زوبيزاريتا برسالة بريد إلكتروني. حيث كانت من صحفي في صحيفة ماركا ، وعنوانها "طلب تعليق على وضع ماتيو ألفاريز ". حذفها دون أن يفتحها ، لعلمه أن عشرات الرسائل الأخرى ستصله قبل انتهاء الليل.
فكر في الاتصال بساندرو روسيل وجوان جامبر ، عضو مجلس الإدارة الذي كان الأكثر صراحة بشأن "القيود التجارية " لماتيو.
تساءل عما يدور في ذهن الرجل الآن ، وهو يشاهد الصبي الذي استغنى عنه يصنع المعجزات على أكبر مسرح في العالم. و لكن لم يكن في هذا التفكير أي رضا ، بل حزن على فرصة ضائعة لا يمكن استعادتها.
انتهت الإعادة ، وأغلق زوبيزاريتا حاسوبه المحمول بنقرة خفيفة. غداً سيحمل معه عاصفة إعلامية ، وتساؤلات ، وتحليلات لا مفر منها حول كيف أضاع برشلونة موهبة استثنائية. و لكن الليلة ، في هدوء مكتبه ، سمح لنفسه بلحظة تقدير خالصة لما شاهده للتو.
أعلن ماتيو ألفاريز عن نفسه للعالم بأروع طريقة ممكنة ، وعلى الرغم من كل شيء - على الرغم من السياسة ، والفرص الضائعة ، والإخفاقات المؤسسية - لم يسع زوبيزاريتا إلا أن يشعر بالفخر. و لقد أدرك موهبة الصبي منذ البداية ، ودافع عنه حتى عندما بدا الأمر عبثاً ، والآن يرى العالم ما كان يعرفه دائماً.
وبينما كان زوبيزاريتا يجمع أغراضه للمغادرة ، رنّ هاتفه مرة أخرى. حيث كانت هذه رسالة من زوجته "رأيت الهدف في الأخبار. أليس هذا هو اللاعب الذي كنت ترغب في الاحتفاظ به ؟ "
حدق في الرسالة لبرهة طويلة قبل أن يكتب رده "نعم. و هذه هي الفرصة التي أفلتت مني. "
من نافذة مكتبه كانت أضواء برشلونة تتلألأ في الأفق ، تلك المدينة التي تفخر باكتشاف المواهب ورعايتها. و لكن الليلة كانت العبقرية ترتدي الأصفر والأسود لنادي بوروسيا دورتموند ، وستظل أصداء ما كان يمكن أن يكون تتردد في أروقة ملعب كامب نو لسنوات قادمة.
في كاسا دي لوس نينوس كان الاحتفال ما زال مستمراً بقوة. حيث تم إقناع الأطفال أخيراً بالذهاب إلى النوم ، لكن همساتهم المتحمسة كانت تُسمع من خلال الجدران الرقيقة وهم يستعيدون كل لحظة من ليلة ماتيو السحرية.
جلست الأخت ماريا إيلينا في مكتبها الصغير ، تكتب في دفتر يومياتها الذي احتفظت به لمدة خمسة عشر عاماً ، وتوثق فيه حياة وإنجازات الأطفال الذين مروا من خلال أبوابهم.
وكتبت "الليلة ، أظهر ماتيو للعالم ما كنا نعرفه دائماً ، وهو أن العظمة لا تأتي من الامتيازات أو الثروة ، بل من سعة القلب وقوة الأحلام. و لقد جعلنا جميعاً فخورين ، والأهم من ذلك أنه أظهر لكل طفل في هذا المنزل أن كل شيء ممكن إذا لم تتوقف عن الإيمان. "
أغلقت دفتر يومياتها ونظرت من نافذتها باتجاه الشمال ، باتجاه ألمانيا ، باتجاه الصبي الذي كبر ليصبح رجلاً ويعيش الآن أحلامه على أكبر مسرح في العالم.
غداً ، ستنظم احتفالاً يليق بهذه المناسبة. سيدعون وسائل الإعلام المحلية ، ويعرضون الصور والتذكارات من فترة ماتيو في كاسا دي لوس نينوس ، ويستمتعون بشهرة خريجهم الأكثر شهرة.
لكن هذه الليلة كانت للتأمل الهادئ ، وللامتنان ، وللفرح البسيط بمعرفة أنه في بعض الأحيان ، فقط في بعض الأحيان ، يفوز الأخيار في النهاية.
ستتردد أصداء المجد لسنوات قادمة ، ممتدة من لحظة سحرية واحدة لتلامس حياة الناس عبر القارات. و في مدريد ، سيحلم الأطفال بأحلام أكبر. وفي برشلونة ، سيعيد المسؤولون التنفيذيون النظر في أولوياتهم.
وفي دورتموند ، سيواصل شاب يرتدي الرقم 19 رحلته من الظلام إلى النور ، حاملاً معه حب وآمال كل من آمن به عندما كان الإيمان هو كل ما لديهم ليقدموه.
