الفصل الرابع: الفصل الثاني: القرار
"لقد وقع حادثان هنا في شينيو مؤخراً " قالت لين هونغجِن بصوت منخفض ، وتعبيرها قاتم. "جبل راو شهد المزيد - خمسة منها. وكلها وقعت خلال النهار. "
"هل يخطط والداك للانتقال إلى المدينة الداخلية ؟ " سأل لين هوي فجأة.
تذكر أن والدي لين هونغجِن كانا من أصحاب الأعمال في البلدة ، وعائلتهما كانت أفضل حالاً من عائلته. بالإضافة إلى حقيقة أن لين هونغجِن نفسها كانت مساعدة في صيدلية شايوي ، وتحصل على أجر لائق ، فإن الانتقال إلى المدينة الداخلية كان احتمالاً حقيقياً بالنسبة لهم.
"نعم ، قريباً. و لقد ظهرت أشباح كسر البوابات في العديد من البلدات مؤخراً ، لذلك يخطط والداي للانتقال إلى المدينة للاختباء لفترة من الوقت " أومأت لين هونغجِن برأسها بخفة. علاقتها مع لين هوي كانت لائقة. و لقد لعبا معاً كثيراً في طفولتهما ، وكانت واحدة من أقارب عائلة لين القلائل الذين ما زالوا على اتصال أحياناً بفرعه من العائلة.
"الأمور متوترة في الآونة الأخيرة. كوني حذرة ، وتوقفي عن محاولة التدخل في كل صغيرة وكبيرة " أضافت لين هونغجِن.
كانت على وشك أن تقول المزيد ، لكن الفتاة الصغيرة ذات ضفيرتين طرقت على ظهرها لتلقي التحية.
"شياو تشين ، هل هذه أنتِ ؟ " أضاء وجهها عندما استدارت ، وبدأت فوراً في إجراء محادثة مع الفتاة.
لين هوي الذي كان على وشك أن يسأل شيئاً آخر ، حبس لسانه عندما رأى ذلك. لاحظ أن الفتاة تبدو في حوالي الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمرها. حيث كانت ترتدي ملابس كاشفة: قميص أبيض بدون حمالات وتنورة جلدية قصيرة بالكاد تغطي فخذيها ، مع حزام بسيط من جلد الثعبان حول خصرها. حيث كان هذا أسلوباً نموذجياً للمدينة الداخلية. حيث كان سكين قصير بشفرة بنية مموجة مربوطاً بالجزء الخارجي من فخذها.
أخيراً ، ألقى نظرة أخيرة على بقع الدم في الفناء قبل أن يستدير ويمشي بعيداً بصمت.
واصل سيره على الطريق الترابي باتجاه البلدة. لم يطل الوقت حتى اختفى شكله خلف منعطف.
في تلك اللحظة ، ألقت الفتاة الشابة نظرة في اتجاهه ثم نظرت إلى لين هونغجِن.
"أخوك ؟ "
"نعم ، ابنة عمي ، من الفرع الرابع للعائلة. إنها طفلة بسيطة وصادقة " أومأت لين هونغجِن. "بالنسبة للاختيار القادم ، هل تعتقدين أن لديه فرصة ؟ ظروف عائلته ليست الأفضل ، وتعرفين كيف تسير الأمور في الآونة الأخيرة. البقاء في شينيو إلى أجل غير مسمى ليس حلاً طويل الأمد. "
"مظهره لن يكفي. أنتِ تعرفين كيف يختار قصر المطر الناس - المظاهر هي الفلتر الأول. و إذا لم يكن لديك المظهر ، يجب عليك على الأقل دفع رشوة للدخول... " هزت الفتاة رأسها. "بصراحة ، في عائلة لين الخاصة بكِ ، فقط لين هونغيو كانت جيدة بما يكفي ليتم اختيارها بجدارة. أما الباقون... "
"لين هونغيو... فقط لا تذكريها. سماع اسمها يكفي لإزعاجي. وماذا عن ابنة عمي ، إذن ؟ كيف حالك إذا قمتِ بمد يد العون وحصلتِ له على وظيفة في مهمات حيث تعملين ؟ لقد بدأ يبحث عن عمل مؤخراً " سألت لين هونغجِن بتردد.
"لماذا لا تخبريه ببساطة أن يحاول الحصول على منصب إشرافي لدى عائلة تشين ؟ " بدت الفتاة منفعلة. "هل لديكِ فكرة عما تبدو عليه الأمور داخل شايوي ؟ "
ابتسمت لين هونغجِن بارتباك.
"الأمر في الأساس لأنه في هذا العمر ، ونتفق جيداً. و أنا فقط أريد مساعدته في إيجاد طريق. "
كان لين هوي شخصية معروفة إلى حد ما في عائلة لين. اشتهر والداه بالتدليل عليه. و لقد وفروا له أفضل الطعام والشراب منذ أن كان طفلاً ولم يستطيعوا تحمل إرساله بعيداً لمعاناة التدريب المحترف. فقط الآن بعد أن كبر بدأوا بالذعر.
أرسلت معظم العائلات أطفالهم لتعلم مهنة قبل سن العاشرة. حيث كانت عائلة عشيرة لين كبيرة ، وكان لوالد لين هوي دخل لائق. حيث كان مشرفاً ، بعد كل شيء. و عندما أنجب ابناً ، دلله ودلله بكل الطرق الممكنة.
في نظر الآخرين ، عدم إرساله للتدريب المحترف كان بالفعل علامة على كونه مدللاً للغاية.
"والآن... " هزت لين هونغجِن رأسها في الداخل. حتى هي تم إرسالها للعمل كمتدربة وتشغيل مهمات في سن العاشرة. مرت سبع سنوات ، وفي العام الماضي فقط ، بعد صعوبة بالغة تمكنت أخيراً من الانضمام إلى المنظمة لتصبح رسمياً تابعاً عادياً لشايوي.
في تويوي كانت هناك ثلاث طرق فقط للمواطن العادي للتقدم في الحياة.
اختيارات مكتب الحكومة ، واختيارات شايوي ، واختيارات عائلة تشين.
إذا لم تنجح أي من هذه المسارات الثلاثة ، فإن خياراتهم الوحيدة كانت أن يصبحوا فلاح أو متدرباً لتعلم حرفة.
إذا لم تكن حتى هذه الخيارات متاحة ، فإنك تنتهي في وضع لين هوي الحالي: الطريقة الوحيدة لكسب العيش هي بيع قوتك والقيام بوظائف خطيرة.
في نظر الفقراء كان لين هوي في الأساس الابن الوحيد لمشرف - السيد الشاب نجا تماماً من مشقات الفقر.
في بلدة شينيو ، يمكن القول إنه كان سليلاً ثانوياً لعائلة ثرية.
لهذا السبب لن يكون والد لين هوي أبداً على استعداد للسماح لابنه الوحيد بسلك طريق خطير في الحياة.
فهمت لين هونغجِن هذا جيداً.
***
「بلدة شينيو ، ورشة زيت شينيو.」
في زاوية مظلمة تفوح منها رائحة الشحوم كانت براميل الزيت الكبيرة مرتبة بدقة مثل الجنود في تشكيل.
والد لين هوي ، لين شونهي ، وعيناه محتقنتان بالدم كان يضع خلسة كيس نقود رمادي ثقيل في أيدي رجل عجوز ذي بطن مدور يرتدي أردية رجل ثري.
"الشيخ تشين " بدأ "بخصوص بقعة الرعاية للمدينة الداخلية... ؟ "
"البضائع ممتازة ، وتم العمل بشكل جميل. لا تقلق ، لين ، لقد مررت الكلمة بالفعل " قال الرجل العجوز بابتسامة واسعة.
ضرب قلب لين شونهي. صك على أسنانه ، وسحب كيس نقود آخر - هذا كان مزيناً بالفضة ويحتفظ به بالقرب من جسده - وسلمه.
كان هذا صندوق تقاعده - المدخرات التي خطط لاستخدامها للتقاعد في المدينة الداخلية مع زوجته ، ياو شان. و لكنه لم يستطع القلق بشأن ذلك الآن.
"ابني كان يتقاعس في المنزل لأكثر من عام ، بلا هدف وفارغ تماماً. و إذا استمر هذا ، فسوف يُفسد. "
"إذا استطاع الحصول على منصب كموظف في عائلة تشين ، فإن كل هذا الجهد سيؤتي ثماره. يستغرق الأمر سبع أو ثماني سنوات على الأقل للعمل في طريقك من متدرب في أسفل السلم إلى موظف كامل. و هذه الصفقة الخاصة وكل المدخرات التي أسلمها ستشتري له تلك السنوات السبع أو الثماني. "
"يعرف الجميع في تويوي أن فوائد عائلة تشين لا يعلى عليها. طالما يمكنك الدخول ، فإنك تضمن مكاناً للعيش في المدينة الداخلية وأمناً أساسياً ، على الأقل. "
"الآن ، الآن ، لا داعي لهذه الرسميات. ولكن رشوة من هم في الأعلى والأسفل لها تكليفها. " ابتسامة الشيخ تشين اتسعت أكثر. فتح كيس النقود ، وألقى نظرة في الداخل ، ثم وزنه في يده. "لا تقلق ، الأخ الأصغر لين. و يمكنك ترك هذه المسأله لي. "
"فقط أحضر الصبي عندما يحين الوقت. لين هوي ، أليس كذلك ؟ "
"نعم ، نعم " أومأ لين شونهي بحماس.
"حسناً ، سأتذكر. " أومأ الشيخ تشين. "لقد أصبح الوقت متأخراً ، أنا ذاهب لتناول العشاء. و يمكنك إحضاره إلى البوابة الثالثة من قلعة عائلة تشين غداً بعد الظهر. إنها البوابة التي تطل على برج البطل. لا تخطئ في واحدة. "
