راقب "غو غيوم-أوك " تعبيرات وجه "جين سا-وول " ثم أجابت:
"اثنان منهم هما أخواي بالقسم ، أما البقية فلا أعرف عنهم شيئاً ، ولا بد أنهم قد فارقوا الحياة ".
"بما أن الطائفة الغامضة قد اندثرت ، فكيف يعقل أن يظل قانون 'استلاب الروح ' العظيم موجوداً ؟ "
"لأن زعيم التحالف يحتفظ بذلك المخطوط السري ؛ يبدو أنه حصل عليه بعد قتله لزعيم الطائفة الغامضة ، وقد استولى عليه خلسة دون علم أحد. وعلى أية حال طبق زعيم التحالف هذا القانون على عدة أطفال ، لكنهم جميعاً لاقوا حتفهم. وبعد محاولات عدة ، يئس من الأمر وألقى بكل ثقله على الثلاثة منا الذين نجوا من الطائفة الغامضة ".
"هكذا كان الأمر إذن ".
أدرك "جين سا-وول " من هذه المعلومة الجديدة سبباً إضافياً يجعله يتمنى موت "غو غيوم-أوك " ؛ فقد كانت خنجراً مسموماً في خاصرة زعيم التحالف. فلو انكشف أمر استخدام الزعيم لفنون الطائفة الغامضة الشيطانية ، وتسبب ذلك في مقتل أطفال أبرياء ، فلن يقتصر الأمر على إجباره على التنحي ، بل سيغدو عدواً لدوداً لعالم الفنون القتالية بأكمله.
"من يعلم بهذه الحقيقة ؟ "
"هيون جيونغ ، وأنا ، وأنت ، وأخواي بالقسم ".
"هل تقصدين الشيخ 'هيون جيونغ ' من طائفة 'وودانغ ' ؟ "
"لا أحد سواه ".
كان كل ما يعرفه "جين سا-وول " عن ذلك المدعو "هيون جيونغ " أنه رجل يتسم بالنزاهة والعدل المطلق ، لكنه أيقن أن الازدواجية بين المظهر والمخبر داءٌ يصيب الطوائف القويمة والشيطانية على حد سواء.
"إذا كان زعيم التحالف يسعى لقتلك ، فسيحين دور أخويك بالقسم عما قريب ".
لم تنفِ "غو غيوم-أوك " كلامه ، فقد ساورتها الهواجس ذاتها ، لكنها لم تجد سبيلاً لإنقاذهم.
سأل "جين سا-وول " مجدداً "ما هي الطريقة لإزالة 'إبر استلاب الروح ' ؟ "
لقد كانت "غو غيوم-أوك " قد استخرجت كل الإبر من جسدها بنفسها ، وقد عاين "جين سا-وول " ذلك بعينيه. ورغم أنه لم يبح بذلك إلا أنه كان يظن أن في رأسه عدداً لا يحصى من تلك الإبر. لم تكن لديه أي ذكرى تسبق دخوله "وادى الأرواح الشبحية " وكان يظن سابقاً أن السبب هو صدمة عنيفة ، لكنه بعد رؤية الإبر بدأ يشك في ذلك. فكل البشر لديهم آباء وذكريات طفولة ، وجميع 'أشباح الذبح ' في الوادى كان لهم ماضٍ ، باستثناء هو. حتى 'سون آي-هوا ' التي افترقت عنه قبل قليل كانت قد رحلت لتعقب ذكريات ماضيها. ورغم أنه لم يشعر بالحسد تجاههم يوماً إلا أنه كان يشعر بفضول فطري: ما اسمه الحقيقي ؟ من هما والداه ؟ ولماذا انتهى به المطاف في وادى الأرواح ؟
نظر "جين سا-وول " إلى "غو غيوم-أوك " بشيء من الترقب ، فأطلقت زفرة قصيرة:
"آه... بصراحة ، قد تصاب بخيبة أمل ، لكنني لا أعلم جيداً. الغريب أنني أنا فقط من كانت تخرج من رأسي تلك الإبر من حين لآخر ".
نظر إليها بنظرة ملؤها عدم التصديق.
"هل عليّ تعذيبك ؟ "
"أنا ؟ هوهو! "
ضحكت "غو غيوم-أوك " وكأن كلامه محض هراء ، لكن "جين سا-وول " كان جاداً تماماً.
"الشاي الذي شربتِه للتو كان مسموماً ".
بمجرد سماعها ذلك قفزت "غو غيوم-أوك " محاولة استجماع طاقتها الداخلية ، وفي تلك اللحظة ، ظهر "جين سا-وول " خلفها ، وضغط على نقاط 'جيانغينغ ' في كتفيها ، ثم أحكم قبضته على مؤخره عنقها.
"هممم... "
عجزت عن الحراك مع شعور بوخز مؤلم. حيث كان "جين سا-وول " قادراً على كسر عنقها في أي لحظة لو ضغط بقوة ، ولم يكن من الحكمة التهور. وعلى أية حال لم يكن بإمكانه قتلها الآن.
"دائماً ما يُخفي الابتسام اللطيف خنجراً غادراً. يا 'جين سا-وول ' أنت تعلم أن قتلي خسارة لك ، أليس كذلك ؟ "
"أعلم ذلك. و لكنكِ روح مآلها الزوال في نهاية المطاف ، سواء متِّ هنا أو في الخارج ، أليس كذلك ؟ لذا لمَ لا تعترفين بكل شيء بصدق قبل فوات الأوان ؟ إذا كنتِ ترغبين في العيش لفترة أطول قليلاً ".
"لا أكذب عليك. الغريب فعلاً أنني أنا الوحيدة التي كانت تخرج من رأسي هذه الإبر بشكل متكرر. وعندما أمعنت التفكير كان الأمر أشبه بشيء يخرج مع انفتاح نقطة 'بايوي '. الخوف ؟ الغضب ؟ يحدث ذلك عندما تداهمني هذه المشاعر المعقدة في أعلى رأسي ".
بعد هذه الإجابة المقنعة ، أرخى يده وتراجع.
"وإن استخرجتها بالقوة ؟ "
"ستلقى حتفك ، ستنفجر الأوعية الدموية في رأسك ".
على كلمات "غو غيوم-أوك " شرب "جين سا-وول " الماء بوجه لا مبالٍ. اتسعت عيناه فجأة وكأنه تذكر شيئاً.
"لقد خطرت لي فكرة ".
"ما هي ؟ "
"أنا الوحيدة بينكم أنثى ، والآخرون رجال. هل يعقل أن سبب خروجها هو كوني امرأة ؟ "
"هوو... ليس ذلك بل ربما تكمن المشكلة في طباعكِ ".
تنهد "جين سا-وول " واتجه إلى مكتبه وجلس ، فتبعته "غو غيوم-أوك " وجلست أمامه.
"مهلاً ، وماذا عن السم ؟ عليك أن تعطيني الترياق ، أليس كذلك ؟ "
"كانت كذبة ".
"أيها اللعين المزعج ".
وقفت "غو غيوم-أوك " من مقعدها وكأن الأمر غير معقول ، فقال "جين سا-وول ":
"خذي قسطاً من الراحة. سننطلق إلى 'غو-غوانغ ' غداً ".
"غو-غوانغ ؟ ولماذا علي الذهاب إلى هناك ؟ هل تحتاج إليّ ؟ "
بينما كان "جين سا-وول " يفتح كتابه ، نظرت إليه "غو غيوم-أوك " محاولة استفزازه ، وهزت كتفيها ، ثم خفضت عينيها ونظرت إليه نظرة توحي بطلب المساعدة.
أجابها وهو يقرأ كتابه:
"ستموتين إذا بقيتِ هنا ".
"وهل سأحيا إذا تبعتك ؟ "
"على الأقل احتمالية بقائك حية هناك أكبر منها هنا ".
"هوو ؟ حقاً ؟ ولماذا ؟ "
"لأنني هناك ".
رفع "جين سا-وول " رأسه ونظر إليها ، فتجنبت هي نظراته مسرعة.
(يا له من وغد سيئ الحظ).
بينما التفتت "غو غيوم-أوك " عاد "جين سا-وول " إلى كتابه. ورغم أن حمرة الغروب قد صبغت وجهها إلا أن "جين سا-وول " -لسوء الحظ- لم يرها. و بالنسبة له كانت "غو غيوم-أوك " وجوداً لا غنى عنه ؛ فإبر استلاب الروح شيء ، وإذا كانت صادقة في حديثها ، فقد تكون هي الشخص الوحيد الذي يعرف ماضيه.
"هل تعرفين شيئاً عن الاثنين الآخرين اللذين بقيا ، بخلاف أولئك اللذين ذهبا معك إلى التحالف ؟ أي شيء تتذكرينه ؟ "
"كان أحدهما رجلاً يضحك ويمرح كثيراً ، أما الآخر فكان سيئ الحظ للغاية. يقولون إن المشاعر تتلاشى عند تطبيق قانون استلاب الروح ، لكن ذلك الرجل لم تكن لديه مشاعر منذ البداية ، بالإضافة إلى كونه فصيح اللسان ، لذا كان سيئ الحظ فعلاً... وأيضاً... "
"وأيضاً ؟ "
"لا ، لا شيء ".
هزت "غو غيوم-أوك " رأسها واتجهت إلى غرفتها. ومع اختفائها ، قرأ "جين سا-وول " كتابه بهدوء لأول مرة منذ زمن طويل ، ثم أغمض عينيه وخلد إلى الراحة.
(فتاة واحدة وأربعة صبية. وأنا ؟)
***
دخل "بي-سون " إلى "هونغ-هوارو " ونظر إلى الخادمات والموظفين المنشغلين بتعبير مرتبك ، ثم اقترب من رجل في منتصف العمر يرتدي ثياباً حريرية لافتة.
"مرحباً بك ".
بادر الرجل بالتحية "لم أتوقع مجيء ضيف في وقت مبكر كهذا من المساء. لسنا مستعدين بعد ، يرجى العودة بعد ساعة ".
رد "بي-سون " بصوت منخفض أمام التحية المهذبة:
"أرسلني 'جين سا-وول '. هل يمكنني مقابلة سيد الجناح ؟ "
حين ضم قبضة يده وألقى التحية ، اتسعت عينا الرجل وكأنه يعرف اسم "جين سا-وول " فرد التحية بالمثل:
"أوه ، لقد أرسلك شخص عزيز. تفضل باللحاق بي ، سأرشدك ".
"شكراً لك ".
رد "بي-سون " التحية ، فابتسم الرجل وقاده عبر الممر وصولاً إلى الحديقة. وبعد دخول البناء المنفصل ، شكر "بي-سون " الرجل مجدداً. وحين انصرف ، بقي "بي-سون " وحيداً ، فنحنح قليلاً ثم دخل المبنى. رأى بركة ماء صغيرة ، وأشجار القيقب والجنكة التي تناغمت مع الخيزران. وبينما كان يسير في الممر الضيق ، ظهر له بيت صغير.
حين دخل الغرفة لم يكن هناك أحد. وبينما كان يجلس وحيداً على طاولة مستديرة ، هبت نسمة هواء داعبت شحمة أذنه.
(خيوط قطع الدم...)
راقب "بي-سون " بصمت خيوط قطع الدم التي كانت تلتف حول المنزل كانت براعةً تشبه نسج العنكبوت.
حفيف!
ظهرت "إيل-هو " الجميلة الرائعة التي ترتدي رداءً أحمر ، بابتسامة ماكرة:
"إذا غادرت الغرفة بتهور ، فستحل بك مصيبة عظيمة ".
"لا أستطيع حتى الذهاب إلى قضاء حاجتي ؟ "
"يوجد إناء في غرفة النوم ، تفضل باستخدامه. هوهو ".
فتحت "إيل-هو " الباب الموصد ، فظهر سرير وثير وفرش حريري. دخلت الغرفة ، ورمقته بنظرة ذات مغزى ، ثم أغلقت الباب. و أدرك "بي-سون " حين رآها تدخل غرفة النوم أنها كانت تراقب تحركاته.
دك! دك!
دخلت "جو-ريم " الغرفة بصوت خطواتها الباردة كالثلج ، وقطبت حاجبيها حين رأت "بي-سون " جالساً على الكرسي.
"أنت ترتدي قناع الجلد البشري ".
"أنا بي-سون ".
"لا سبب للجلوس وجهاً لوجه مع مزيف. أريد التحدث إلى 'جين سا-وول ' ".
هواء!
حين أعطته ظهرها ، رفع "بي-سون " يده وأمسك رقبته.
"انزعيه ".
نزل صوت "بي-سون " في عمق منخفض ، فاستدارت "جو-ريم " ووقفت أمامه.
دك! دك!
حين نزعت قناع الجلد البشري ، كشفت عن وجه رجل في أوائل الثلاثينيات ببشرة شاحبة. حيث كان أنفه دقيقاً ، ورموشه طويلة كرموش الفتيات ، وحاجباه كثيفين كيرقة.
أمام تلك الملامح الوسيمة والواضحة ، ضحكت "جو-ريم " بصوت عالٍ دون أن تشعر.
"هوهوهو! سأجن ".
اومأت وكأن الأمر غير معقول ، ثم رمقته بنظرة باردة ورفعت يدها. وبشكل غريزي ، أمسك "بي-سون " بحزامه.
"تراجعا ".
على كلمات "جو-ريم " غادرت "إيل-هو " التي كانت في غرفة النوم ، و "إيل-بي " التي كانت تقف بالخارج ، البناء المنفصل تماماً.
"كيف أنت هنا ؟ الشبح عديم المشاعر ، نا غيوم-يونغ ".
"اسمي بي-سون ".
حافظ "بي-سون " على تعبير هادئ ، وكان ينظر إلى "جو-ريم " بعينين لا يمكن قراءتهما. حيث كانت "جو-ريم " لا تزال بوجه بارد:
"إن كان هذا ما تريد ، فسأدعوكي 'بي-سون '. أنا 'جو-ريم ' من 'هونغ-هوارو ' ".
"هل أنا الوحيد الذي نزع قناع الجلد البشري ؟ "
تصلبت تعبيرات "جو-ريم " وهي تتلقى نظرة "بي-سون ". قرر "بي-سون " أن يؤجل مسألة قتلها أو تركها بعد أن يتأكد بدقة من هويتها. حيث كانت "جو-ريم " مندهشة لأن تنكرها المثالي قد كُشف ، لكنها ظنت أيضاً أن هذا كان متوقعاً.
"كيف عرفت ؟ "
"سيد الجناح لا تري وجهها للآخرين. سمعت من الأخ الصغير 'جين ' أنكِ أنتِ سيد الجناح ".
"لا تزال كما أنت ".
حين انخفض صوت "جو-ريم " اتسعت عينا "بي-سون ". كان صوتاً مألوفاً.
"إنه ذلك العطر ".
"سيومون هيانغ ؟ "
"نعم ".
فتح "بي-سون " عينيه على اتساعهما دون أن يشعر:
"سمعت أنكِ متِّ... "
"سمعت أيضاً أنك مت ، أيها الأخ الأكبر ".
نظر الاثنان إلى وجهي بعضهما بتعبيرات معقدة للحظة ، ثم ضحكا بصوت عالٍ وكأن الأمر هراء.
"هاهاهاها! "
"هوهوهوهو! "
الكثير من الكلمات قيلت في تلك الضحكات.
"هكذا كان الأمر إذن. و لقد كنت ميتاً مثلي تماماً ، أيها الأخ الأكبر ".
"الموت والاختفاء... "
"أن نصبح شبحين حقيقيين ".
ابتسمت "جو-ريم ":
"لا أستطيع نزع هذا القناع. و إذا نزعته مرة ، لا يمكنني استخدامه مجدداً. و لقد عشت بهذا الوجه لخمس سنوات ، وأخطط للعيش به لبعض الوقت ".
"إنه وجه جميل... "
"وهذا الوجه جميل أيضاً ".
ابتسم "بي-سون ".
وقفت "جو-ريم " وضربت الجرس المعلق تحت الحافة ، فظهرت "إيل-هو ".
"أحضري الخمر ".
"حاضر ".
حين انحنت "إيل-هو " وخرجت ، أغلقت "جو-ريم " النافذة. و بعد قليل ، دخلت مائدة الخمر المجهزة مسبقاً ، لكن "بي-سون " دخل غرفة النوم ولم يخرج.
فقط بعد أن غادر كل الخدم ، خرج "بي-سون " وجلس أمام "جو-ريم ". صبت له الخمر وابتسمت:
"أذكر أننا لعبنا معاً عندما كنا صغاراً ".
"كنا جيراناً ".
"كم سنة مرت منذ رأينا بعضنا ؟ "
"إحدى عشرة سنة ".
على جواب "بي-سون " أومأت "جو-ريم " واستحضرت ذكريات الماضي. ورغم أنها تحمل اسم "نا " إلا أن "بي-سون " كان قريباً لها ، و "جو-ريم " كانت تحمل اسم "سيومون " لكنها كانت أيضاً قريبة ، وعاشا في نفس الحي كجيران. وحين بلغا العاشرة كان على الاثنين الرحيل ؛ هو إلى وادى الأرواح ، وهي إلى "هوا-هوارو ".
بعد ذلك التقيا كبالغين قبل إحدى عشرة سنة ، وعملا معاً كزوجين لمدة عام لنفس الهدف.
سأل "بي-سون ":
"متى أصبحتِ سيد الجناح ؟ "
"قبل سبع سنوات ".
"لقد مر وقت طويل ".
"لماذا متَّ ، أيها الأخ الأكبر ؟ "
"انتقام ".
على إجابة "بي-سون " أطبقت "جو-ريم " فمها. ورغم كثرة الأشياء التي أرادت سؤالها إلا أنها لم ترغب في كسر أجواء اللقاء الممتعة بعد غياب طويل.
"أنا فضولية ، لكنني لن أسأل. أخبرني في المرة القادمة ".
عند جملة 'المرة القادمة ' ، هز "بي-سون " رأسه بتعبير خائب الأمل.
"لقد التقينا بعد وقت طويل ، لكن علينا الوداع ".
"ماذا ؟ الآن بالفعل ؟ "
"سأذهب إلى نزل 'غانغنام ' الكبير في 'غو-غوانغ ' مع 'سا-وول ' غداً. هناك طريدة تنتظرنا ".
على كلمات "بي-سون " اتسعت عينا "جو-ريم ".
"هذا أحد أجنحة الشياطين التسعة العظيمة ، 'جناح الشياطين الذهبي '. بالتأكيد الطريدة ليست صاحب النزل ؟ "
وكأنها فوجئت بكلمات "جناح الشياطين الذهبي " اتسعت عينا "بي-سون ".
