أدرك سونغ ها-سانغ فوراً مغزى كلمات جين سا-وول.
"ألا أثق بأحد ؟ "
بعد أن غرز الإبر كلها في جسد سون أي-هوا ، نفض غبار يديه وابتسم.
مرّت ذكريات "وادى الروح الشبحية " في ذهنه كأنها شريط سينموي متسارع. وبالنظر إلى الوراء الآن ، يدرك أن تلك الفترة التي قضاها هناك كانت الأكثر سلاماً وهدوءاً.
"ما الذي عليّ فعله ؟ "
"عليك في الوقت الراهن أن تعتني بالمريضة. "
أجاب جين سا-وول بملامح مبالية ، ثم نهض من مقعده وتوجه إلى غرفة سونغ ها-سانغ واستلقى فيها.
أما سونغ ها-سانغ الذي فقد سريره ، فقد هز رأسه يائساً ، وجلس على كرسي وأغمض عينيه.
في صباح اليوم التالي ، وبعد أن تأكد سونغ ها-سانغ من رحيل جين سا-وول ، علّق فانوساً أصفر عند مدخل الصيدلية ؛ كانت تلك إشارة لبي-سون كي يدخل إذا ما مرّ بالمكان.
***
*دمدمة!*
كان محاربو "التحالف القتالي " الذين يتجولون في مجموعات من خمسة أفراد ، يسيرون في الطريق الرئيسي بنظرات متعجرفة ، ولم يجرؤ أحد على اعتراض طريقهم. ومنذ أن احترقت النُّزل ، تزايدت أعداد محاربي التحالف بشكل ملحوظ.
كانت جو غيوم-أوك تقف عند نافذة الطابق الثالث في النُّزل ، تراقب محاربي التحالف المندفعين بعينيها. فبعد مقتل دو-جيونغ من "جناح الزهرة الذهبية " بدأ محاربو التحالف حملة تفتيش مفاجئة للأفراد المثيرين للريبة.
كما اقتحمت "قاعة النمر الشرس " النُّزل لمساعدة "قاعة ريح السيف " بينما كان "جناح التفتيش " يتحرك على قدم وساق للقبض على القاتل. وإلى جانب ذلك دخل ثلاثمئة محارب من التحالف إلى الفرع لتعويض أعضاء فرع غوغوانغ الراحلين ، وكانوا يقومون بدوريات متكررة.
بينما كان المحاربون يمرون ، أخرجت جو غيوم-أوك مسطرة ذهبية من كُمّها.
"هل يبحثون عن هذه ؟ "
كان لا بد من وجود مفتاح لفتح خزنة النُّزل ، وهذا المفتاح أصبح الآن في حوزة جو غيوم-أوك. ولو علم بوك ميونغ-وو ، سيد "قاعة ريح السيف " بالأمر لأصيب بالذهول ، لكن جو غيوم-أوك لم تجد سبباً يدعوها لتسليم المفتاح للتحالف القتالي. فالمفتاح ملك لجين سا-وول ، وما دام لجين سا-وول ، فهو لها أيضاً.
"هو هو... سيجدون صعوبة بالغة في ذلك. "
ابتسمت جو غيوم-أوك بسخرية ، ثم أعادت المسطرة الذهبية إلى كُمّها. فبعد سماع خبر احتراق النُّزل كانت قد طافت حول المكان مرة واحدة عندما قضت ليلتها الأولى في غوغوانغ ؛ وبما أنها تحفظ تضاريس النُّزل عن ظهر قلب لم يكن دخولها والخروج منه أمراً شاقاً. وفي ذلك الوقت كانت قد أيقنت بالفعل أن محاربي "قاعة ريح السيف " يبحثون عن المفتاح.
*طرق!*
عندما فتح وو جيونغ-بونغ الباب ودخل ، ابتعدت جو غيوم-أوك عن النافذة وجلست على الكرسي. حيث كان وو جيونغ-بونغ يبدو محبطاً ، فجلس يجرع الماء جرعة تلو الأخرى.
"إلى متى سننتظر الأخ جين هنا ؟ أليس من المحتمل أنه مات ؟ "
"لا تتفوه بمثل هذا الكلام المشؤوم. "
رأى وو جيونغ-بونغ نظراتها الباردة ، فتنهد وقال "كلا ، منزله هو من احترق ، فلماذا لا يظهر ؟ لو كنت مكانه ، لكنت ثرتُ غضباً وأتيتُ فوراً حتى لو كنت في أقاصي الأرض. "
"الأهم من ذلك ما حال النُّزل ؟ "
"لم يفتحوا الخزنة بعد. يقولون إن خبيراً في فتح الخزائن سيصل بعد أيام. حيث يبدو أنهم يعلقون آمالهم عليه لحل هذا الضباب. "
تمتم وو جيونغ-بونغ بضجر ، ثم صمت حين سمع وقع أقدام. اتجهت أنظار الاثنين نحو الباب ، ففتُح وظهرت نامغونغ جي وهي تدس رأسها.
رمقتهم بابتسامة ، وتأكدت من وجود جو غيوم-أوكجيونغ-بونغ ، ثم دخلت. جلست على كرسي فارغ وقالت بثرثرة "دخل حوالي عشرة متسولين من 'طائفة المتسولين ' إلى القلعة ، ودخل خمسة منهم النُّزل بشكل منفصل وأسسوا قاعدة قرب البوابة الرئيسية. حيث يبدو أن ثمة اتفاقاً ما قد جرى بين طائفة المتسولين والتحالف. "
ثم خفضت صوتها أكثر "يبدو أنهم يبحثون عن صاحب النُّزل ، بالإضافة إلى المدير العام بي وسيدة بيت الغيشا. يشتبه التحالف في أن من قتل دو-جيونغ قد يكون المدير العام بي أو سيدة بيت الغيشا. "
"مستحيل! أذلك المدير العام بي قاتل ؟ وسيدة بيت الغيشا بدت أيضاً وكأنها لا تستطيع إيذاء نملة... إنها أنيقة وجميلة. "
"همف! "
"همف! "
أطلقت جو غيوم-أوك ونامغونغ جي زفيراً طويلاً في وقت واحد.
سألت نامغونغ جي جو غيوم-أوك "هل من أخبار عن صاحب النُّزل ؟ "
"ليس بعد. "
"ربما كان أفضل له ألا يأتي. فمجرد الحديث عن 'الطائفة الشيطانية ' ، ومحاولتهم فتح الخزنة بالقوة ، يوحي بأن التحالف لا يضمر خيراً للنُّزل الكبير. "
"لو أرادوا الخير لما استهدفوا الخزنة. و في رأيك ، من المستفيد الأكبر مما آل إليه حال النُّزل الآن ؟ التحالف القتالي الذي يسيطر على الخزنة ؟ أم الطائفة الشيطانية التي تبعد آلاف الأميال ؟ من يكون ؟ "
"إذا سيطروا على الخزنة ، فسيكون التحالف القتالي هو المستفيد الأكبر. "
"لقد جنى التحالف القتالي الكثير بالفعل. وحتى إن لم يتمكنوا من أخذ ثروات الخزنة ، فقد استولوا على كل الذهب والكنوز في مستودعات النُّزل. وفوق ذلك قضوا على 'جناح يد الشبحية ' التابع للطائفة الشيطانية و 'فصيل الدم القاتل ' ، وهما أكبر الفصائل غير التقليديه في غانغنام. "
كان انتقاد جو غيوم-أوك للتحالف القتالي في محله ، مما جعل نامغونغ جي تشعر بعدم الارتياح ، فهي تنحاز للتحالف بسبب والدها. ولو سُئلت عن صفّها ، فهي في صف التحالف لا في صف النُّزل.
قالت جو غيوم-أوك بملامح مبالية مجدداً "في نظري ، يبدو الأمر كخدعة من خدع التحالف القتالي. "
"لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً. "
قاطعتها نامغونغ جي واصفةً كلامها بالمفتعل ، وهنا تدخل وو جيونغ-بونغ "عن ماذا تتحدثان بحق الجحيم ؟ لا أفهم شيئاً ، اشرحا لي بوضوح. خدعة ؟ منفعة ؟ هل يقتلان عصفورين بحجر واحد ؟ "
عند سماع كلماته ، هزت نامغونغ جي وغو غيوم-أوك رؤوسهما وسكتتا. نهضت نامغونغ جي بهدوء من مقعدها وقالت "سأذهب الآن. و إذا بقيت خارج القلعة لوقت طويل ، فسيثيرون ضجة عند عودتي. "
مع خروج نامغونغ جي ، سأل وو جيونغ-بونغ جو غيوم-أوك على عجل "لماذا يستفيد التحالف القتالي إذن ؟ أعضاء فرع غوغوانغ ماتوا جميعاً. فأين المنفعة ؟ "
"هناك أمور لا تُدرك بسهولة. "
غادرت جو غيوم-أوك الغرفة تاركةً وو جيونغ-بونغ غارقاً في فضوله.
"تشه! "
***
يقع بيت محاط بالغابة في وادٍ بالقرب من أوبونغ في الجزء الشمالي من جبل وانغوك ، حيث يقيم نا هيون-غي.
كان ذلك معتزله الذي أعدّته "طائفة جونغنام " ومكاناً لتدريباته القتالية. فلم يكن بعيداً عنه كهف يمكنه فيه ممارسة تأمل مواجهة الجدار ، وكان مرة كل خمسة أيام تأتي زوجة أخيه لتفقد تدريباته لنحو ساعتين ، ثم تغادر. ولم يجرؤ أحد على المجيء غيرها.
ولكن بعد العودة من "الطائفة الشيطانية " أصبح هناك اثنان من "أشباح الزهور " يقومان بمهام لنا هيون-غي.
كان نا هيون-غي يمارس دورة الطاقة ، وما إن تلاشت الطاقة الساخنة التي صعدت من "الدانتين " إلى نقطة "باي هوي " حتى فتح عينيه.
"عقلي يسافر ألف ميل ، لكن جسدي لم يقطع ميلاً واحداً بعد. "
تمتم نا هيون-غي ، نهض وشرب الماء. إن تدريب الطاقة الداخلية أصعب بأضعاف من تدريب تقنيات السيف أو الكف ذات الأشكال المحددة. وحتى مع التركيز الشديد كان أقصى ما يفعله هو تجميع نَفَس واحد من الطاقة الداخلية في اليوم.
كانت "الطائفة الشيطانية " في حالة من الفوضى حتى إن سيد عائلة سيو القمر قد تقدم ليصبح زعيماً للطائفة. وكان من المزعج أنه لا يستطيع فعل شيء وسط هذا كله. حيث كان الحفاظ على رباطة الجأش أمراً مهماً أثناء دورة الطاقة ، لكن يمباتيينت (عقله المتلهف) جعل تراكم الطاقة أمراً عسيراً.
*صرير!*
مع صوت فتح الباب ، التفت نا هيون-غي ، وتصلب جسده حين رأى وجهاً مألوفاً.
"كح! "
بصق نا هيون-غي الماء الذي كان يشربه ، وتراجع خطوة إلى الوراء كمن رأى شبحاً.
"تشيون يو-ميونغ. "
دخل تشيون يو-ميونغ الغرفة ، ونظر حوله ببرود ثم جلس إلى طاولة الطعام. حين رأى نا هيون-غي واقفاً مذهولاً ، رسم ابتسامة لطيفة على شفتيه ، تعني أنه لا يحمل أي عداء.
"اجلس. "
رغم سماعه لكلمة تشيون يو-ميونغ ، ظل نا هيون-غي واقفاً غير قادر على استعادة وعيه.
'كيف وصل إلى هنا ؟ '
تزاحمت الأفكار في رأسه ، لكنه لم يجد مخرجاً من هذه الأزمة. رأى تشيون يو-ميونغ ارتباك نا هيون-غي ، فهز رأسه وأشار بيده "لو كنت أنوي قتلك لفعلت ذلك منذ زمن. تعجل واجلس. "
أدرك نا هيون-غي خلوّ الرجل من نية القتل ، فجلس على السرير على بُعد ذراعين من تشيون يو-ميونغ.
"ظننتك بلا خوف لأنك طعنتني ، هل أنت جبان إذاً ؟ "
"يعتمد الأمر على الخصم. "
فكر نا هيون-غي في أن الطريقة الوحيدة للنجاة هي أن يغادر تشيون يو-ميونغ كما جاء.
"كيف عرفت أنني هنا ؟ "
"بف! هاهاها! "
ضحك تشيون يو-ميونغ بخفة كأنما نا هيون-غي يبدو ظريفاً.
"أحقاً ظننت أنني لن أهتم بمكان وجود ابن عائلة نا ؟ "
اتسعت عينا نا هيون-غي عند سماع كلامه.
"حقيقة أنك أصبحت ما تشونغ وطعنتني تستحق الثناء. حين أتذكر ذلك الوقت ، ما زلت أشعر بقشعريرة. "
رغم أن تشيون يو-ميونغ مدحه بصدق ، ظن نا هيون-غي أن هذا هو السبب الذي سيقوده إلى حتفه. ومع أن تشيون يو-ميونغ نفى ذلك ظل نا هيون-غي يفكر في الموت.
قرأ تشيون يو-ميونغ تعبيرات نا هيون-غي ، فمسح لحيته وقال "أنت حذر للغاية. أهذا غريزة شبح قاتل ؟ هو هو هو... "
"إذا لم تكن تنوي قتلي ، فاذهب في سبيلك. لا أريد رؤيتك. "
"ألا تريد أن تصبح أقوى ؟ "
ارتسمت ابتسامة على وجه تشيون يو-ميونغ. فتح نا هيون-غي عينيه على اتساعهما ونظر إليه ، حاول قراءة أفكاره ، لكن تشيون يو-ميونغ اكتفى بابتسامة غامضة.
"إن كنت تنوي خداعي ، فارحل. "
"سأعطيك القوة التي ترغب فيها. "
أخرج تشيون يو-ميونغ كتيباً سرياً من صدره وألقاه عند قدمي نا هيون-غي.
*طرق!*
عند رؤية الكتيب الساقط ، تضاربت حدقتا عيني نا هيون-غي بشدة.
"فن الشيطان ماص النجوم. "
اهتزت كتفا نا هيون-غي بعنف. وبينما وضع الكتيب الذي لم يخطر بباله يوماً أمام عينيه ، بدأ قلبه يخفق بجنون. وعندما مد يده غريزياً نحو الكتيب ، دوّى صوت تشيون يو-ميونغ "إنه ليس فناً شيطانياً يمكن تعلّمه بقلب بشري. و لكن إن تعلمته ، يمكنك أن تصبح الأفضل في العالم. "
عند تلك الكلمات ، سحب نا هيون-غي يده ؛ بسبب عبارة 'فناً شيطانياً '.
تفحص تشيون يو-ميونغ وجه نا هيون-غي القلق وقال مجدداً "أنت تخطف وتقتل وتحرق ما يملكه الآخرون. هكذا يصبح الناس أقوياء. خطف ما يملكه الآخرون ليس ذنباً بأي حال ؛ إنه مجرد إخلاص لرغبات المرء. أتعتقد أن أولئك الذين راكموا الثروة فعلوا ذلك بالعمل الدؤوب ؟ هل أسس الذين أقاموا الدول ممالكهم بالعيش بجد واستقامة ؟ أنا هو العدالة ، وما دمت أعيش جيداً فهذا كل ما يهم. حتى لو قتلت الآلاف أو عشرات الآلاف ، طالما أعيش جيداً ، فذلك هو المهم. و هذه هي الرغبة. "
تسلل صوت تشيون يو-ميونغ إلى أذني نا هيون-غي "في اللحظة التي تتعلم فيها 'فن الشيطان ماص النجوم ' ، سيصبح كل شيء في العالم ملكك. و يمكنك خطف كل شيء. ما يملكه الآخرون هو في الأصل ملكي. ألا ينبغي أن يصبح كل شيء في العالم ملكي ؟ تلك هي العدالة. "
"الكلمات المعسولة تحمل خنجراً مخفياً. "
"أيها الأحمق الغبي. انظر إلى جين سا-وول الذي هو دونك مرتبة. ماذا شعرت حين رأيت فنونه القتالية ؟ لا تقل لي إنك أثنيت عليه وظننت أنك تحسده. لا أعتقد أنك بهذا الغباء. "
"اصمت. "
"ألا تريد أن تصبح زعيم الطائفة الشيطانية ؟ "
"ذلك... "
"إذاً خذه ، إنها هدية. "
مع ابتسامة تشيون يو-ميونغ ، تردد نا هيون-غي مرة أخرى ونظر نظرة حائرة. ولكن ، وكأنه أنهى تأمله القصير ، عضّ على شفته وأمسك الكتيب بيده. وبعد ذلك وكأن شيئاً تملكه ، قلب صفحات 'فن الشيطان ماص النجوم ' وركز كل تفكيره.
وقف تشيون يو-ميونغ الذي كان يراقبه ، نهض من مقعده راضياً وخرج.
"فن الشيطان ماص النجوم يقتل أقرب الناس إليك أولاً... "
توقف تشيون يو-ميونغ عن المشي للحظة ، ونظر إلى جبل بعيد.
"بهذا ، تكون طائفة جونغنام قد انتهت أيضاً. "
(نهاية الفصل)
