دُفعةٌ قوية!
تراجع "لينغ يوشان " نحو عشر خطوات إلى الوراء ، ثم فتح عينيه على اتساعهما وقبض على صدره ؛ فقد كان ذلك نتيجة الضغط الهائل الذي شعر به غريزياً. رمق "لينغ يوشان " بصرامةٍ "جين سا-وول " الذي كان يقف بابتسامةٍ هادئة. حيث كانت ابتسامة "جين سا-وول " تشبه ابتسامة جثةٍ تحتضر.
وفي تلك اللحظة ، استشعر قلبه خفقاناً وألماً مفاجئاً ، فقد كان هناك شخصٌ اعتاد أن يبتسم بالتعابير نفسها حينما كان "لينغ " صغيراً ، وتقاطعت صورة ذلك الشخص مع وجه "جين سا-وول " بسرعةٍ تضاهي وميض البرق في ذهنه.
- لماذا قتلتهم ؟
- لأنهم كانوا مزعجين.
كان ذلك الشخص قد قتل بالغاً دون أدنى تردد ، وكان يعشق القتال أكثر من أي شيءٍ آخر ، ولا يعرف للخوف من رؤية الدماء طريقاً. حيث كان هو من وضع السيف في يده لأول مرة ، وأمره بأن يجزَّ عنق أحدهم. وعندما تردد الصغير ، أمسك بيده ، ومعاً وجها السيف وطعنا الرجل. تغلغلت الدماء الحارة في يديه وذراعيه ، وغمر الرعب والذعر جسده بالكامل ، بينما كان ذلك الشخص يبتسم له بتلك الطريقة ؛ ابتسامةٌ عفنة ، كأنها ابتسامة جثة.
- الأمر سهل ، أليس كذلك ؟ الجميع سواسية ؛ قلبك أيضاً سيسيل دماً إذا ما غُرس فيه هذا السيف.
"يا له من وغدٍ لعين! "
شات!
تراجع "لينغ يوشان " خطوةً أخرى ، وألقى نظرةً حادة على "جين سا-وول " ثم تقدم نحو الأمام ، لكنه لم يستطع تجاوز خمس خطوات. أراد أن يمشي ، لكن ساقيه عصيتاه ؛ فقد كانت ذكريات طفولته تكبل قدميه.
الخوف.
الشخص الذي لقنه أول دروس الخوف والذعر كان يقف أمامه الآن. صكَّ "لينغ يوشان " على أسنانه ، ثم غيّر تعابير وجهه سريعاً وابتسم:
"أخي! أأنت هو ، أخي موجيونغ ؟ لم أعرفك. لو أنك أخبرتني مسبقاً لما كنت بهذا القدر من قلة الأدب ".
ضمَّ "لينغ يوشان " قبضته وانحنى برأسه ، لكن ارتعاش كتفيه الطفيف ظل ظاهراً.
"أنا جين سا-وول ".
"نعم ، أخي جين ".
ابتسم "لينغ يوشان " ابتسامةً متكلفةً وسأل:
"أنت... لقد كنت حياً. هاهاها! ظننتك ميتاً ".
ظل "لينغ يوشان " الذي تبدلت تعابير وجهه مراتٍ لا تُحصى ، يحدق بتركيزٍ في "جين سا-وول ".
"كنت محظوظاً ".
"يا له من ارتياح لم أتخيل أبداً أنني سأراك على هذه الحال ".
وفجأةً ، وقع نظره على "غو جيوم-أوك " الواقفة بجانبه ، فعاد قلبه يخفق بشدة ؛ كان ذلك شعوراً بالضيق. وجود "جين سا-وول " بجانب "غو جيوم-أوك " كان عائقاً وعبئاً كان عليه أن يفكر بهذه الطريقة ، لكنه لم يستطع.
تلاشت ابتسامة "جين سا-وول " وسأل بملامح غير مبالية:
"كيف كان حالك ؟ وإبرة سرقة الروح ؟ "
"نزعها جو هان-يو عني عندما كنت صغيراً ".
"هذا مدعاة للارتياح ".
ابتسم "لينغ يوشان " بألطف ما أمكنه. و نظر "جين سا-وول " بين "لينغ يوشان " و "غو جيوم-أوك " ثم استدار:
"مرَّ على غرفتي في المساء ، لنتناول كوباً من الشاي ".
"حاضر ".
أجاب "لينغ يوشان " بسرعة ثم اقترب من "غو جيوم-أوك " التي رفعت قبضتها نحو ظهر "جين سا-وول " المبتعد.
"أيها الوغد قاسي القلب. التقينا بعد كل هذا الزمن ولا تكلف نفسك حتى بعناقي ؟ كنت أخاً أصغر عزيزاً على قلبي ".
"هل كان يعزني حقاً ؟ "
"لقد قتل المدربين ليحميك ".
عند سماع كلمات "غو جيوم-أوك " هز "لينغ يوشان " رأسه كأنه يسترجع ذكرى أليمة وسأل:
"لكن لماذا أنتِ مع الأخ جين يا أختي ؟ لقد كنتِ تكرهينه ، أليس كذلك ؟ "
بينما اقترب "لينغ يوشان " منها وحاول لمس كتفها ، دفعته "غو جيوم-أوك " مبتعدةً:
"ابتعد ".
كانت تعابير وجه "غو جيوم-أوك " عصيةً على القراءة. تنحى "لينغ يوشان " جانباً ، ثم قطب حاجبيه واقترب مجدداً.
"آنسة جو! إنه أنا ، يون-إيل! "
في تلك اللحظة ، سُمع صوتٌ عالٍ. التفت "لينغ يوشان " فإذا به يرى "يون-إيل " الأصلع. دلف "يون-إيل " إلى الساحة بخطواتٍ واسعةٍ ووجهٍ شاحب:
"جئت بهذا الجسد المعتل لأرى الآنسة جو. هل كنتِ بخير ؟ لم أركِ منذ أيام ، ويبدو أن أوجاع جسدي تزداد ".
كان "يون-إيل " يمشي ووجهه يملؤه الأسى ، لكنه أظهر روحاً قتاليةً جامحةً تجاه "لينغ يوشان ":
"هوه ؟ كنت أتساءل من هذا الذي يقف بجانبها ، فإذا به جليدٌ لم يجفَّ بعدُ دمُ رأسه. آه! سمعتُ أن من يتعلم فنون الجليد يشتدُّ لديه طاقة اليين ويصبح خصياً. أهذا صحيح ؟ لم يحدث ذلك بالفعل ، أليس كذلك ؟ "
"ماذا قلت أيها الوغد ؟ "
تصلب "لينغ يوشان " -وكأنه غضب للحظة- أمام "يون-إيل " ووجهه محتقنٌ بالدم. ولأن "غو جيوم-أوك " اختفت عن الأنظار بسبب وقوف "لينغ يوشان " أمامها ، قبض "يون-إيل " على يديه:
"تَنَحَّ جانباً أيها الخصي اللعين ، لا أستطيع رؤية الآنسة جو بسببك ".
"هل وضع راهبٌ أصلعٌ خرقةً في فمه ؟ ألا تمارس تقوى الرهبان ؟ وكيف تجرؤ على التحديق في أختي ؟ "
"ماذا ؟ أختك ؟ لقد وجدتك أنت وتلك 'الأخت ' مزعجين منذ أن كنتما في تحالف الفنون القتالية ، لكن أين هي أختك هنا ؟ همف! يجب أن أُمزق ذلك الفم أولاً ".
"سأقتلك. أتحسب أنني سأتهاون معك لأنك راهب ؟ إذا أُحدث ثقبٌ في مؤخرة رأسك ، سينفجر الدم منه كالنبع ".
"تَنَحَّ جانباً! "
"لن أتحرك! "
كان "يون-إيل " و "لينغ يوشان " على وشك الاشتباك ، لكنهما لم يتحركا بسهولة ؛ فـ "فن شاو يانغ الإلهي " لـ "يون-إيل " و "فن الجليد البارد الإلهي " لـ "لينغ يوشان " نقيضان تماماً ، يمثلان أقصى درجات الـ (يانغ) وأقصى درجات الـ (ين). ولو اقتتلا ، لأصيب كلاهما بأذىً بالغ.
أطلَّ "يون-إيل " برأسه من فوق كتف "لينغ يوشان ":
"آنسة جو ، لنتناول كوباً من الشاي... هاه ؟ "
"يا أختي ، هذا الراهب الوغد... هاه ؟ "
فتح "لينغ يوشان " الذي كان قد استدار ، عينيه بدهشةٍ حين لم يجد "غو جيوم-أوك ". أصيب "يون-إيل " أيضاً بحالةٍ من الارتباك. وفي تلك اللحظة ، تلاقت نظراتهما الحاقدة من جديد.
"بسببك أنت أيها الخصي اللعين! "
"كيف يجرؤ راهبٌ نكرة على التحديق في أختي ؟ أجننت ؟ هل أقتلع عينيك ؟ "
"سأقتلك اليوم ثم أموت! "
"من سيموت هو أنت! "
(ووش!) ووش! طاخ!
دُفعةٌ قوية!
مع صرخةٍ مدوية ، بدأ "يون-إيل " و "لينغ يوشان " في القتال ، فهبت ريحٌ عاتية ، وتداخلت طاقةٌ باردةٌ وأخرى ساخنة في آنٍ واحد.
***
دُفعةٌ قوية!
هزت "غو جيوم-أوك " التي كانت تقف خارج الجدار ، رأسها على وقع صوت الانفجار القادم من ساحتها.
طاخ! طاخ!
رأت "وو جيونغ-بونغ " يركض على عجل.
"ما الذي يحدث ؟ "
عندما سأل "وو جيونغ-بونغ " تنهدت "غو جيوم-أوك " وأشارت بيدها نحو الباب:
"اذهب وانظر بنفسك ، أنا مغادرة ".
توجهت "غو جيوم-أوك " نحو غرفة "جين سا-وول " دون أن تلتفت خلفها. وما إن سمع "وو جيونغ-بونغ " صوت "الدفعة القوية! " مجدداً حتى دخل الباب مسرعاً ، وفي تلك اللحظة طار "يون-إيل " إلى الخلف.
"أووه! "
سند "وو جيونغ-بونغ " "يون-إيل " الذي أطلق صرخة ألم. ومع تبدد الهواء البارد ، أبدى "وو جيونغ-بونغ " روحاً قتاليةً تجاه "لينغ يوشان " الذي كان يقف باسطاً كفه اليمنى.
"بعد راهب شاولين ، هل الدور الآن على متصوف وودانغ المزيف ؟ "
وضع "لينغ يوشان " يديه خلف ظهره بنظرةٍ متعالية. وفي تلك اللحظة ، تقيأ "يون-إيل " دماً.
"أووه! كح! كح! "
بما أن "يون-إيل " كان ما زال في مرحلة التعافي بعد إصابته البالغة في الطائفة الغامضة ، فإنه لم يستطع الصمود أمام "كف الجليد البارد " الخاص بـ "لينغ يوشان ". مال "يون-إيل " بجسده على كتف "وو جيونغ-بونغ " وقال:
"هيك! هيك! ذلك الوغد لديه عضو ذكري ".
"ماذا ؟ "
"لقد لمسته ".
حين رفع "يون-إيل " يده اليمنى ، هز "وو جيونغ-بونغ " رأسه:
"أيها الوغد المجنون ".
***
في "قاعة غوانغميونغ " بمقر الطائفة الشيطانية ، حيث كانت تعصف رياحٌ باردة كان يجلس "دوكغو هيون " و "مون-غانغ ". كان الاثنان قد وصلا إلى الطائفة ، وقدما تقريراً عما حدث حتى الآن ، وينتظران سيد القاعة. وبعد قليلٍ من الوقت ، حضر سيد "قاعة غوانغميونغ ".
أشار "ما تشونغ " الذي دخل غرفة الشاي ، بيده بعد أن وقف الاثنان:
"اجلسا ".
وعند كلماته ، جلس "دوكغو هيون " و "مون-غانغ " على مقاعدهما. وبعد أن صبَّ الشاي لهما ، قال "ما تشونغ ":
"لقد تكبدت الطائفة خسائر فادحة من جراء هذا الحادث ، لكن التحالف القتالي لم يعانِ كثيراً. هناك أقاويل في الطائفة بأن الأمر برمته كان فخاً نصبه التحالف ، وقد وقعنا في شباكهم ".
صمت "دوكغو هيون " و "مون-غانغ " عند كلمات "ما تشونغ " فنظر إليهما الأخير مبتسماً:
"تعلمان أن العديد من المناصب في الطائفة أصبحت شاغرة ، أليس كذلك ؟ "
"نعم ".
أجاب "مون-غانغ " لكن "دوكغو هيون " -الذي لم تكن لديه نية ليصبح من كبار مسؤولي الطائفة- ظل صامتاً. و قال "ما تشونغ " لـ "مون-غانغ ":
"لقد عانيت كثيراً أيضاً ، لذا ينبغي عليك المضي قدماً الآن ، أليس كذلك ؟ اذهب إلى بطولة الفنون القتالية ".
"مفهوم ".
كانت كلمات التوجه إلى البطولة تعني الاستيلاء عليها بالقوة ، وهو ما كان يطمح إليه "مون-غانغ ". وعند سماع إجابته ، حوّل "ما تشونغ " نظره إلى "دوكغو هيون " الذي كان يحتسي الشاي:
"أنت اذهب وقابل زعيم الطائفة ، فهو ينتظرك ".
"عفواً ؟ ولماذا أنا ؟ "
"بما أن الشيخ 'دوكغو ' قد وافته المنية ، أليس هذا بسبب قلبه المثقل بالندم ؟ عليه إرسال الهدايا لعائلة دوكغو ، كما أن هناك الكتيبات السرية التي جلبتها ، لذا فلا بد أنه يريد الحديث معك ، ستكون هناك أخبارٌ سارة ".
وعلى الرغم من أن "ما تشونغ " تحدث بملامح هادئة وهو يداعب لحيته إلا أن "دوكغو هيون " لم يستطع منع نفسه من الشعور بالتوتر.
"انطلق ".
"حاضر ، إذاً ".
نهض "دوكغو هيون " من مقعده ، وانحنى لـ "ما تشونغ " ثم غادر الغرفة.
وبينما كان يخرج ، سأل "ما تشونغ " "مون-غانغ ":
"هل قُتل الحارس 'يوك ' والشيخ 'دوكغو ' حقاً في صراعٍ متبادل ؟ "
"هذا صحيح ".
"لماذا يرتكبان فعلاً كهذا ؟ بغض النظر عن مدى انغماسهما في الجشع ، صراعٌ متبادل... تشك! "
هز "ما تشونغ " رأسه مستذكراً الرجلين:
"القائد السابق 'كانغ ' مات أيضاً ، وحتى السيد 'تشيون ' مات. إنها ليست مسألة يمكن التغاضي عنها بسهولة. و لكن هناك أمرٌ يراودني فيه تساؤل ، هو أنك أنت ، وذاك 'دوكغو ' ، ومرؤوسيكم جميعاً تقولون قصصاً متشابهة ، وكأنكم اتفقتم على روايةٍ واحدة ".
"لا أعرف التفاصيل أيضاً ، كنت محظوظاً لتجنب هجوم فناني القتال الأرثوذكسيين ".
أجاب "مون-غانغ " دون أن تتغير ملامح وجهه.
داعب "ما تشونغ " لحيته مبتسماً ، وبرقت عيناه كأنهما ستخترقان قلب "مون-غانغ " لكن الأخير كان صلباً كالجدار الحديدي. و في الواقع كان "مون-غانغ " في حالة توترٍ شديد ، لكنه كان يصمد ، فقد كان يعلم بغريزته أن هذه اللحظة بالغة الخطورة.
أومأ "ما تشونغ ":
"خسائر الطائفة الحقيقية ليست ضئيلة أيضاً. سيوف تشنج تشنج الأربعة ماتوا ، وتلاميذ طائفة هاينان الخمسة الكبار ماتوا كذلك. ذاك الذي يُدعى بـ 'اليد السريعة ' من عائلة تانغ مات أيضاً ، وقاعة العدالة التي قيل إنها فخر التحالف القتالي قد أُبيدت عن بكرة أبيها ".
"نعم ".
"لكن خسارتنا أعظم ".
بدا "ما تشونغ " كأنه يحسب أرواح البشر وكأنها مجرد أرقام. هز "مون-غانغ " رأسه:
"لقد مات أكثر من ضعف عدد فناني القتال الأرثوذكسيين ، وقد تراكمت جثثهم كالجبل في الطريق إلى الطائفة الغامضة ".
"هذا مدعاة للارتياح ، فلدينا عذرٌ إذاً ".
"شكراً لك ".
عند إجابة "مون-غانغ " داعب "ما تشونغ " لحيته.
***
اقترب "دوكغو هيون " الذي دخل القاعة الرئيسية الفسيحة ، من كرسي السيد العظيم الفارغ في أقصى الداخل وتوقف. حيث كان المحيط ساكناً ولا يوجد أحد ، بل على العكس ، فإن خلو المكان جعل "دوكغو هيون " أكثر توتراً.
'الأجواء ليست جيدة '.
شعر "دوكغو هيون " الذي كان يتلفت حوله بالإحباط ، وبعد ذلك انكسر الصمت. سُمعت خطوات ، وانفتح الباب.
صرير!
انبطح "دوكغو هيون " سريعاً على الأرض:
"دوكغو هيون يحيي زعيم الطائفة ".
وعلى الرغم من أن صوته ترددت أصداؤه بهدوءٍ في الغرفة إلا أن الإجابة جاءت بعد وقتٍ طويل:
"قم ".
رفع "دوكغو هيون " رأسه ووقف ، ناظراً إلى "تشيون يو-ميونغ " الجالس على كرسي السيد العظيم. حيث كان "تشيون يو-ميونغ " خلافاً للشائعات ، شخصاً ذا نظراتٍ لطيفة ، لا انطباعاً بارداً.
"تهانينا لخروجك من الطائفة الغامضة حياً قد سمعت أنك مررت بالكثير من المتاعب ".
"لا يا سيدي ، كنت محظوظاً فقط ".
"بما أنك جلبت الكتيبات السرية للطائفة الغامضة ، ينبغي أن أكافئك. و إذا كنت بحاجةٍ لأي شيء ، أخبرني ".
"لقد قمت بكل شيء من أجل الطائفة ".
"هو هو هو ".
نظر "تشيون يو-ميونغ " إلى "دوكغو هيون " ثم نهض من كرسي السيد العظيم ونزل السلالم ببطء:
"سمعت أن الحارس 'يوك ' و 'دوكغو شين-وي ' قُتلا في صراعٍ متبادل ، وابني أيضاً مات ".
"نعم ".
حنى "دوكغو هيون " رأسه وأجاب ، فقد علم بغريزته أن الأجواء غير عادية. ربت "تشيون يو-ميونغ " على كتف "دوكغو هيون " وسار ببطءٍ خلفه:
"لا داعي للتوتر ، أنا فقط فضولي بشأن حقيقة ذلك اليوم ".
شات! طاخ! طاخ!
نقر "تشيون يو-ميونغ " بيده على رأس "دوكغو هيون " بسرعة فائقة ، ففتحت عينا "دوكغو هيون " على اتساعهما ، وفقدتا التركيز في لحظةٍ ما.
ابتسم "تشيون يو-ميونغ " ووقف أمام "دوكغو هيون ":
"والآن ، هل نستمع إلى الحقيقة ؟ "
(نهاية الفصل)
