كان وجه "تشون وو-رين " يشي بكبرياء جريح ؛ فهو لم يتلقَّ يوماً ثناءً حقيقياً من زعيم الطائفة "تشون يو-ميونغ ". وفي أروقة الطائفة ، سرت شائعاتٌ تفيد بأن مكانته آخذة في الأفول ، وتناقل الناس همساً أنه لولا كونه ابناً لـ "تشون يو-ميونغ " لما استطاع مغادرة قصر عائلته ، ناهيك عن أن يُنصَّب سيداً لـ "جناح بلا ظلال ".
"ما الذي تدريه أنت لتتفوه بمثل هذا الهراء ؟ "
اضطرب "تشون وو-رين " وكأن عاراً دفيناً قد انكشف. أما "جين سا-وول " الذي بدا غير مكترثٍ بتفاعله ، فسأله بنبرة باردة:
"منذ عودة زعيم الطائفة الشيطانية من طائفة التبتل ، هل تغير أو بدا لك شخصاً آخر ؟ "
"أي هراء هذا ؟ لم يحدث شيء من هذا القبيل. "
"ألا يوجد ما يدعو للريبة ؟ إنه والدك ، أليس كذلك ؟ "
"لم يحدث شيء من هذا. "
"العلاقة بينكما لا تبدو على ما يرام ، أم أنكما مجرد غريبين تحت سقف واحد ؟ "
استحضر "تشون وو-رين " صورة والده "تشون يو-ميونغ " الذي طالما نأى بنفسه عنه منذ نعومة أظفاره. ومع ذلك كان موقناً بحب أبيه له ؛ فذلك أمرٌ لا مراء فيه.
"هذا كذب! أين تحاول أن تزرع الفتنة بيننا ؟ "
صرخ "تشون وو-رين " في وجه "جين سا-وول " الذي كان يجلس بملامح جامدة.
"كُفَّ عن هذا اللغو الفارغ ، إن كنت قتلي مبتغاك فافعل ، وإن كنت تنوي إخلاء سبيلي فأنهِ الأمر هنا. إن توقفت الآن ، فلن أقتفي أثرك. "
حاول "تشون وو-رين " التماسك قدر الإمكان ورفع صوته ، لكن كلماته لم تكن في أذني "جين سا-وول " سوى ضجيجٍ أجوف. فقد كان "جين " يعلم يقيناً أن "تشون وو-رين " إن نجا ، سيسعى بكل السبل لقتله ، ولم تكن لديه أدنى نية لتركه يعود حياً.
"كان هناك ثمانية أشخاص هنا حين قضى زعيم الطائفة التبتل. و من بينهم ، مات زعيم الطائفة الشيطانية السابق ، وزعيم التحالف السابق ، وكذلك ’دوكغو شين-وي‘. والآن لم يتبقَّ سوى خمسة. "
اتسعت عينا "تشون وو-رين " عند سماع نبأ وفاة "دوكغو شين-وي " ؛ فقد كان ذلك الرجل رأساً شيطانياً سامياً حتى في طائفتهم.
"لقد زاد هرطاؤك عن حده. "
*طوش!*
سُمع صوت ماءٍ من بعيد ، فنهض "جين سا-وول " من مقعده.
"لقد وصلوا أسرع مما ظننت. "
وما إن وقعت تلك الكلمات على مسمع "تشون وو-رين " حتى أطلق صرخةً مدوية:
"آه! ههنا! ههنا! "
"هناك! "
*طوش! طوش!*
وسط صوت ارتطام المياه ، شق ثلاثة أشخاص الضباب وظهروا ؛ كانوا سيد جناح الريح الدموية ، ونائب سيد الجناح ، وزعيم الفصيل "سيو " الذين عبروا البحيرة مقتفين أثر صراخ "تشون وو-رين ".
"سيدي تشون! "
"سيدي تشون! "
بينما هرع زعيم الفصيل "سيو " لنجدته ، التفت "تشون وو-رين " بذعر.
"ذلك النذل! إلى أين ذهب ؟ "
صاح "تشون وو-رين " باحثاً عن "جين سا-وول " لكن الأخير لم يكن له أثر.
***
تسلل ضوء الصباح القوي عبر النافذة ، ففتح "تشون وو-رين " عينيه وهو ملقىً على فراشه.
"أوه! "
عجز عن النهوض بسبب الألم الذي يمزق ساقيه ، فأسند ظهره إلى الحائط.
"لم يكن حلماً إذن. "
تنهد "تشون وو-رين " وقبض على يده بقوة.
"آآه! "
لحظة انقباض أصابعه المصابة ، تفجر الألم من أصابعه المكسورة ، فأطلق صرخةً مكتومة. و على الفور اقتحمت الغرفة زعيمة الفصيل "سيو " بعد أن نزعت قناعها.
"سيدي تشون. "
كانت في منتصف الثلاثينيات من عمرها ، ببشرة ملساء ووجهٍ كبدر التمام ، جلست بجواره متفحصة ملامحه.
"لقد أفقت. "
"هل وجدتم ذلك النذل ؟ "
"لا أحد هنا. و لقد مشطنا المنطقة بأكملها ، لكن الشخص الذي وصفته لم يكن له وجود. "
"ذلك النذل لا بد أنه يختبئ في مكان ما. "
تمتم "تشون وو-رين " وهو ينظر من النافذة بملامح متصلبة.
"هذا المكان نذير شؤم. "
شعر وكأن عيني "جين سا-وول " ترقبانه من بين الأحراش البعيدة ، فارتجفت كتفاه من وقع ذلك التصور.
عندما وصل نبأ استيقاظه ، دخل "سونغ بي " سيد جناح الريح الدموية ، إلى الغرفة.
"سيدي تشون. "
"تكلم. "
"يجب أن ننسحب. "
"أتريد العودة ؟ "
اتسعت عينا "تشون وو-رين ".
"لم نقبض بعد على النذل الذي جعلني مقعداً ، وتريد الفرار ؟ أهذا ما يقال الآن ؟ ومعنا هذا العدد من المرؤوسين ؟ "
استشاط "تشون وو-رين " غضباً. تفهم "سونغ بي " سبب ثورته ؛ فمن الطبيعي أن يغضب المرء إذا أصيب بمثل ذلك الأذى ، لكنه قال بجدية:
"لقد قضى السيد ’يوك‘ ، بالإضافة إلى مقتل الكبير ’دوكغو‘ ، والسيد ’كانغ‘ سابقاً. و من الواضح أن هناك عدواً هنا لا طاقة لنا بمواجهته ، لا بد أنه يراقبنا من مكان ما ، لذا يجب أن نرحل قبل أن يباغتنا. "
"ألا تفكر في قتله ؟ بل تفكر في الرحيل ؟ "
"وماذا بوسعك أن تفعل في حالتك هذه ؟ "
بمجرد أن وقع بصر "تشون وو-رين " على وجه "سونغ بي " البارد ، صمت مطبقاً شفتيه ؛ فمع غضبه العارم لم يكن مستعداً لتجرع كابوس الأمس مرة أخرى.
"فلنتجه إلى مكان آمن أولاً. "
أومأ "سونغ بي " وخرج. وبعد فترة وجيزة ، بدأ أعضاء الطائفة الشيطانية في النزول نحو البوابة الخامسة ، حاملين ثلاثة توابيت ، وكان "هوانغ-جيونغ " في المؤخرة ، يلتفت حوله بعينين متوترتين بحثاً عن المقنع الذي رآه. ولكن لحسن الحظ لم يكن هناك أثر لظله.
"تشون وو-رين " الذي كان محمولاً على ظهر زعيمة الفصيل "سيو " عبر السلالم المظلمة ، تنهد قائلاً:
"زعيمة الفصيل سيو. "
"نعم. "
"أنا في حالة يرثى لها. "
"ستلتئم جراحك قريباً. "
"عندما أعود إلى الطائفة ، أود أن تبقي بجانبي. "
"أشكرك على كلماتك هذه. "
ابتسمت زعيمة الفصيل "سيو " للحظة ؛ فقد تكون هذه فرصة ذهبية لتوثيق علاقتها به ودخول قصر عائلة "تشون ".
***
منذ مطلع الفجر ، تجمهر الممارسون لفنون القتال عند مدخل "موسال-غوان " كالنمل حول بيته ، بعد أن وصلت إليهم أخبار "خريطة روح قمة البحر ". شوهدت فرق من "تحالف الفنون القتالية " وطوائف "هاينان " و "هينغشان " و "تشنج تشنج " فضلاً عن مجموعات من الفصائل الصغيرة والمتوسطة والمتجولين. و كما نصب متسولو "طائفة المتسولين " خيامهم في جانب ، بينما ظهر تلاميذ "طائفة ديانكانغ " في جانب آخر. و لقد زاد عددهم عن الألفين.
على حافة الجبل المطلة ، وقف "غو غيوم-أوك " و "وو جيونغ-بونغ ". وعلى مسافة ليست ببعيدة كان "دان جي-هيو " و "يون-إيل " نائمين تحت ظلال شجرة ، تعتني بهما "سون أي-هوا ". اقترب "دوكغو هيون " من "وو جيونغ-بونغ " الذي كان يراقب "موسال-غوان ".
"الأفضل أن نفترق هنا. "
قالها "دوكغو هيون " بابتسامة ، فرد "وو جيونغ-بونغ " بتحية التقدير:
"رغم قصر وقتنا معاً يا أخا دوكغو ، فقد كان لقاؤنا ممتعاً. "
"وأنا أيضاً سعدت بمعرفتك. إن مستقبل طائفة ’وودانغ‘ سيشرق أكثر بفضل أمثالك. "
وبينما تبادلا تلك المجاملات ، صبت "غو غيوم-أوك " عليهم ماءً بارداً:
"ستقتلون بعضكم إن التقيتم كأعداء على أية حال فما هذا التهادي ؟ أسرعا بالرحيل. "
عند كلمات "غو غيوم-أوك " ابتسم "دوكغو هيون " وأومأ لها:
"يبدو أن السيد ’جين‘ والآنسة ’جو‘ ثنائي متناغم جداً. حسناً ، وداعاً. "
توردت وجنتا "غو غيوم-أوك " خجلاً دون وعي منها. وما إن استدار "دوكغو هيون " نازلاً حتى ابتسمت "غو غيوم-أوك " في سرها ثم أخفت تعبيرها.
*حفيف!*
ظهر وجه "وو جيونغ-بونغ " بجانب وجهها.
"لماذا هذا التعبير ؟ "
*صفعة!*
"أوه! لقد أفزعتني. "
تسمر "وو جيونغ-بونغ " وهو يلمس وجهه المصفوع ، مذهولاً. و نظرت إليه "غو غيوم-أوك " للحظة ، ثم تظاهرت بالارتباك:
"لا لم أكن أقصد... لقد فاجأتني فقط. أيها الأخ الأكبر ’وو‘ ، هل أنت بخير ؟ أنا آسفة. "
ومع إمساكها بكتفه وتظاهرها بالبكاء ، استعاد "وو جيونغ-بونغ " وعيه.
"أنتِ... هذا... "
لم يجد في نفسه القدرة على الغضب.
"أنا آسف ، هل يؤلمك ؟ "
"بالطبع يؤلم! أهذه يدٌ عادية ؟ يا إلهي! "
تذمر "وو جيونغ-بونغ " وهو يمسك خده ، ثم دفع يدها عنه واستدار.
"انتظري فقط ، سأخبر ’سا-وول‘ بكل شيء. "
"لا تكن تافهاً هكذا! "
"انسَ الأمر. "
انصرف "وو جيونغ-بونغ " وهو يتمتم بغضب نحو "يون-إيل " و "دان جي-هيو ".
"يا لها من علاقة أخوية طيبة. "
"نحن أعداء. لا بد لي أن أركل مؤخرته يوماً ما. "
"هاهاها! "
ضحك "دان جي-هيو " بخفة ثم سأل:
"بالمناسبة ، هل رحل ذلك ’دوكغو‘ ؟ "
"نعم. "
"فلنبقِ الأمر سراً ، فهذا ما طلبه الأخ الأصغر جين. "
"يبدو أن هذا هو الصواب. "
بما أن "دان جي-هيو " كان مديناً لـ "جين سا-وول " فقد نشأت بينهما علاقة وطيدة.
"تلاميذي في الأسفل ، هل تنوي النزول ؟ "
"عليَّ ذلك. "
وبينما ابتسم "دان جي-هيو " محاولاً النهوض ، ساندته "سون أي-هوا ".
"لا تجهد نفسك بعد. "
"أعتذر للآنسة ’سون‘ أيضاً. إن جئتِ إلى ’ديانكانغ‘ ، سأقبل بكِ تلميذةً لي. "
"لا ، شكراً لك. "
هزت "سون أي-هوا " رأسها وتحركت مع "دان جي-هيو ". سار "وو جيونغ-بونغ " حاملاً "يون-إيل " الثقيل على ظهره ، وقالت "غو غيوم-أوك ":
"انتظروني في الأسفل. إن لم يأتِ غداً ، فانتظروا في قرية عائلة ’وو‘ التي توقفنا عندها سابقاً. "
"وإلى أين ستذهبين أنتِ ؟ "
"سأعود. "
"لماذا ؟ بلا داعٍ ؟ "
"لأنني قلقة. "
تنهد "وو جيونغ-بونغ " ؛ فهي لم تكن أختاً صغرى تسمع له ، فأومأ برأسه:
"افعلي ما يطيب لكِ. "
"سأعود قريباً. "
استدارت "غو غيوم-أوك " وعادت من الطريق الذي جاءت منه.
***
قرابة الظهر ، التقى "سونغ بي " بـ "مون-غانغ " الذي عاد بعد استكشافه الأوضاع.
"السيد تشون بخير. "
"هذا يبعث على الارتياح ، لكن هناك مشكلة. "
"ما هي ؟ "
"لقد تجمع عدد كبير من الممارسين في الأسفل ، يقدر بأكثر من ألفين. "
تغيرت ملامح "سونغ بي ".
"فرقة ’مينغلونغ‘ التابعة للتحالف هناك أيضاً. "
"نحن في مأزق إذن. "
هز "سونغ بي " رأسه بتنهيدة عميقة. فلم يكن بوسعهم الانتظار ؛ فكلما مر الوقت ، ازداد وضعهم سوءاً. حيث كان الهدف الأول الآن هو العودة سالمين دون أي مكاسب.
"لقد مات السيد يوك. "
"همم... "
عند سماع الخبر ، تشنج وجه "مون-غانغ ".
"هذا جحيم. حيث يجب أن ننسحب. "
إذا مات "يوك " فلا سبب للبقاء. و لكن الخروج لم يكن سهلاً ؛ ففصائل الحق كانت في الخارج ، ومواجهتهم تعني الفناء.
"لقد أمرت مرؤوسي بالبحث عن طريق آخر ، فلننتظر قليلاً ، فهم يستكشفون المكان. "
"ليكن ذلك. "
وما إن أجابه "سونغ بي " حتى رفع "مون-غانغ " نظره إلى المنحدر ، ذاك الممر الذي دخل منه "جين سا-وول ". كان رجاله يستكشفون ذلك المكان ، فإذا تأكدت سلامته ، فسيكون هو طريقهم.
*صفييي اير!*
عند سماع الصفارة ، هرع "سونغ بي " و "مون-غانغ " إلى القاعة الرئيسية ، ليلتقيا بـ "زعيمة الفصيل سيو " تخرج مذعورة كأنها أرنبٌ طريد.
"السيد تشون... لقد اختفى. "
"ماذا ؟! "
"ما الذي حدث بحق الجحيم ؟ "
تصلبت ملامح الرجلين ، فشرحت "زعيمة الفصيل سيو " الموقف:
"تأكدت أنه نائم في غرفته ، وخرجت للحظة لطهي بعض الحساء ، وحين عدت لم أجده. "
"هل هناك أي أثر لاقتحام ؟ "
"لا شيء. "
تنهد "سونغ بي " وهرع إلى القاعة. أما "مون-غانغ " فقد رمق "زعيمة الفصيل سيو " بابتسامة باردة:
"لقد ارتكبت خطأ فادحاً للمرة الثانية. "
*حفيف!*
أشار "مون-غانغ " بإصبعه على عنقه كمن يذبحه:
"إن مات السيد تشون ، فسيذهب رأسك. ابحثي عن وسيلة للنجاة. "
اصفرَّ وجه "زعيمة الفصيل سيو " من شدة الرعب.
***
كانت أشعة الشمس الدافئة تغمر منطقة البحيرة. "تشون وو-رين " الذي كان نائماً ، عبس من ضوء الشمس وفتح عينيه.
"أوه... "
وحين فتح عينيه ، رأى السماء. حيث كان يفترض أن يرى السقف ، لكن رؤيته للسماء أصابته بالارتباك.
"لقد أفقت ؟ "
"همف! "
التفت "تشون وو-رين " نحو الصوت الجالس بجانبه ، فرأى "جين سا-وول " فاتسعت عيناه.
"لقد نمت جيداً. "
"أوه... آآآه!! "
(نهاية الفصل)
