طرق! طرق!
نقر "ها شين-هاك " بأصابعه على أرضية الحجر الأزرق ثم توقف.
"هذا هو المكان. "
سرعان ما انحنى ، وأخرج الحجارة التي كانت مغروسة بعمق في الأرضية ، ثم استخرج صندوقاً حديدياً من جوف الأرض.
صليل!
وحين فتح الصندوق ، وقع بصره على المخطوطات السرية لـ "فن السماء الفضية الإلهي " و "سيوف السماء الستة والثلاثين ".
كان "فن السماء الفضية الإلهي " أحد الفنون الإلهية الثلاثة العظمى لطائفة "تشونغنان " إلى جانب "فن تايي الإلهي " و "فن تيانغانغ الإلهي ". كانت هناك مخطوطة سرية لفن "تايي " لكنها احترقت عندما أُبيدت الطائفة.
أما "سيوف السماء الستة والثلاثون " فكانت فن المبارزة الممثل لطائفة "تشونغنان " وإلى جانب "فن سيوف القصور التسعة " كان يُعدُّ من أشهر فنون المبارزة في عالم الفنون القتالية.
كان يُطلق على "سيوف السماء الستة والثلاثين " أيضاً اسم "السيف الشامل " ؛ إذ قيل إنها تحوي أسرار جميع فنون المبارزة.
كان لدى العديد من الطوائف الداو فن مبارزة يحمل الاسم نفسه لـ "فن سيوف القصور التسعة " لكن أشكالها كانت تختلف قليلاً. وبناءً على "فن سيوف القصور التسعة " كان هناك "فن حركة سيوف القصور التسعة الإلهي " ولكنه أصبح مفقوداً الآن.
أما الفنون القتالية المطلقة لطائفة "تشونغنان " فكانت -بالطبع- "فن سيف تايي عديم الشكل " و "فن السيف شاقّ الضوء " اللذان كانا يُؤديان جنباً إلى جنب مع "فن تايي الإلهي ". ولكن هذه الفنون أيضاً فُقدت جميعها حين أُبيدت الطائفة.
جلس "ها شين-هاك " الذي أخذ المخطوطات السرية ، أمام الطاولة واحتسى الشاي البارد.
"هوو... "
خرجت منه زفرة عميقة محملة بالإحباط.
كان ممتناً لأن المخطوطة التي أعطاها لـ "باي هيونغ-مان " في أمان ، لكن قلبه كان مثقلاً بخبر وفاته.
بالنسبة لـ "ها شين-هاك " في وضعه الراهن كان انقطاع نسل طائفة "تشونغنان " أمراً أكثر إثارة للفزع من الانتقام ذاته.
ألقت شمس الغروب القانية بظلالها على كتفي "ها شين-هاك " الذي كان جالساً في سكون.
* * *
جلس "جين ساوون " مع "كانغ يو " تحت جدار القصر المهجور الذي غلفه الظلام.
بدا الفناء الأمامي حيث يرقد "غواك هو " ميتاً ، لكن الاثنين لم يتحركا. وبما أن "ها شين-هاك " كان ما زال داخل هذا القصر المهجور ، فلم يكن بوسعهما الكشف عن نفسيهما بتهور.
في المقام الأول ، لو أنهما رأيا "ها شين-هاك " يدخل هذا المكان ، لما مات "غواك هو ".
كانت المسأله مسألة توارٍ عن الأنظار قبل مواجهة "ها شين-هاك ".
لقد كان موت "غواك هو " نتيجة للإهمال.
حدق "جين ساوون " في جثة "غواك هو " بوجه خالٍ من التعبيرات. وللغرابة لم يشعر بأي عاطفة خاصة.
حقيقة أن رفيقاً كان يتنفس في الصباح قد فارق الحياة الآن لم تكن سوى شعور عابر لامس كتفه بغرابة ووحشة.
اخترق صوت "كانغ يو " التخاطري أذنيه:
[سأذهب لأتفقد المحيط ، فانتظر أنت هنا.]
في اللحظة التي انتهى فيها الصوت التخاطري ، تلاشت حضور "كانغ يو ".
كان يرى أن قرار "كانغ يو " بالانسحاب عندما التقى بـ "ها شين-هاك " للمرة الأولى كان قراراً حكيماً.
فلو لم يصدر أمره ذاك ، لكانوا جميعاً قد لقوا حتفهم على يد "ها شين-هاك ".
لم يعتد "جين ساوون " على الهروب ، لذا كانت خفته أقل من المعتاد ، لكنه لحسن حظه استطاع النجاة من طاقة سيف "ها شين-هاك ".
أما "غواك هو " فلم يستطع. و لقد جاء الموت في لحظة خاطفة.
أن تكون نتيجة عشر سنوات من التدريب الشاق هي الموت!
فجأة ، طرأ على ذهن "جين ساوون " سؤال:
"إذا كان غرض التدريب على الفنون القتالية ينتهي بمثل هذه الميتة العبثية ؟ "
فكر فيما يعنيه الوقت الذي قضاه في "وادى الأرواح الشبحية " لكنه لم يجد إجابة ؛ فالحياة هناك كانت كل شيء بالنسبة لـ "جين ساوون ".
بينما كان جالساً أمام جثة "غواك هو " تداعت إلى ذهنه أفكار كثيرة لا طائل منها.
ذكّر نفسه بأن "ها شين-هاك " ما زال داخل المنزل.
حفيف! كشط!
مع صوت جرّ القدمين ، ظهر "ها شين-هاك " يمشي في الخارج.
حبس "جين ساوون " أنفاسه.
نظر "ها شين-هاك " حوله ، ثم حمل جثة "غواك هو " واتجه نحو الحديقة الخلفية.
وكأنه لم يشأ ترك الجثة دون عناية ، دفن "ها شين-هاك " جثة "غواك هو " في مساحة مفتوحة بالحديقة الخلفية.
سُمع صوت حفر الأرض من مسافة بعيدة.
بعد أن عاد "ها شين-هاك " إلى الغرفة ، ظهر "كانغ يو " بجانب "جين ساوون ".
[ماذا عن غواك هو ؟]
[دفنه ها شين-هاك في الأرض.]
عند سماع إجابة "جين ساوون " اكتفى "كانغ يو " بالإيماء ولم يفتح فاه بكلمة.
جاء صباح اليوم التالي ، لكن "ها شين-هاك " لم يغادر القصر المهجور ؛ بدا وكأنه ينتظر أحداً ما.
كان "كانغ يو " و "جين ساوون " قد عبرا الجدار وكانا في الغابة على بُعد عشرين "زانغ " تقريباً.
بعد فترة قصيرة ، شوهد أعضاء "طائفة السماء الإلهية " يطوقون القصر المهجور ؛ إذ بلغ عددهم مئتين على الأقل.
ومن بينهم ، ظهر رجل ذو بنية قوية ؛ كان يبدو بمرتبة قائد فرقة على أقل تقدير.
لكنهم اكتفوا بالمحاصرة دون القيام بأي تحرك يذكر.
وبعد ذلك ظهر "جانغ موريونغ " و "سيو وون-غانغ ".
بعد قليل ، شوهد رجل عجوز بشعر أشيب يتجه نحو القصر المهجور. حيث كان رجلاً ذا بنية متناسقة وتجاعيد كثيرة حول عينيه ، يرتدي زياً قتالياً أحمر وعباءة سوداء ، ويحمل سيفاً في يده اليسرى.
حين نظر إليه ، قال "كانغ يو ":
"إنه الشيخ دوكغو. "
عند سماع كلمة "الشيخ " سأل "جين ساوون " بتعبير جاد:
"هل ننتظر هنا ؟ "
"نعم. "
جاءت إجابة "كانغ يو " مقتضبة ، فألقى "جين ساوون " نظرة خيبة أمل.
فليس هناك ما هو أمتع من مشاهدة نزال ؛ وكلما كان النزال بين خبراء ، زادت الغريزة البشرية في الرغبة بمشاهدته عن كثب.
وفي مجال رؤية "جين ساوون " رأى "ها شين-هاك " يخرج.
"دوكغو إلهة الموت " الذي كان واقفاً في الفناء ، أظهر ابتسامة خافتة حين رأى "ها شين-هاك " النحيل كغصن يابس يمشي ببطء.
"لقد مضى زمن طويل. "
عند صوت "دوكغو إلهة الموت " ضيق "ها شين-هاك " عينيه النحيلتين أكثر.
"هل مرت قرابة العشرين عاماً ؟ "
"هذا صحيح. "
"عشرون عاماً ليست سوى لحظة خاطفة. "
تمتم "ها شين-هاك " بصوت مرير ، فسأل "دوكغو إلهة الموت ":
"كيف حالك طوال هذا الوقت ؟ "
"بفضل أحدهم ، كنت أعيش متوارياً في جوف الأرض كخلد. "
"لا بد أنك تدربت بجد على الفنون القتالية. "
"لقد ربيت تلميذاً. "
عند إجابة "ها شين-هاك " ابتسم "دوكغو إلهة الموت " وداعب لحيته ؛ فكلمة "تلميذ " كانت وخزة مزعجة.
فلو أن "ها شين-هاك " قد ربى تلميذاً ، فهذا يعني أن طائفة "تشونغنان " لا تزال تواصل نسلها.
خفض "دوكغو إلهة الموت " صوته وقال بتعبير ثقيل:
"تلميذك ذاك حاول قتل ابنة أخي الكبرى. "
"من مات ليس حفيدة قائد الطائفة ، بل تلميذي. "
لم تكن كلمات "ها شين-هاك " خاطئة. وبينما ساد الصمت لحظة على "دوكغو إلهة الموت " تحدث "ها شين-هاك " مجدداً:
"لقد فقدت تلميذاً ، ولكن ماذا فقدتم أنتم ؟ في النهاية لم تخسر الطائفة الشيطانية شيئاً. أجل ، لا شيء على الإطلاق حتى في الماضي. "
كان صوت "ها شين-هاك " يفيض بمرارة عميقة وشعور بالعبث. تلك النبرة الجوفاء استثارت مشاعر "دوكغو إلهة الموت ".
"كان الهجوم حقيقة واضحة. ومن أعطى المبرر هي طائفة تشونغنان. حتى في الماضي. "
وقف "دوكغو إلهة الموت " الذي كان يداعب لحيته ، بزاوية وسأل:
"إذن ، هل أظهرت نفسك متعمداً هكذا وانتظرتني ؟ "
قدّر "دوكغو إلهة الموت " أنه لا يمكن لـ "ها شين-هاك " أن يظهر نفسه لطائفة السماء الإلهية بهذه السهولة دون سبب.
حدق "ها شين-هاك " في "دوكغو إلهة الموت " واستحضر الماضي.
كانت ذكرى تبادل ضربات السيف مع شاب ذي شعر أسود بلا تجاعيد ، وبناء صداقة حول كؤوس الشراب.
في طائفة "تشونغنان " كانوا يقولون "لا تقتربوا من طائفة السماء الإلهية " لكن "ها شين-هاك " كان يعتقد أن كل من يتدرب على الفنون القتالية ويحمل سيفاً هو صديق.
لكن الأمر لم يعد كذلك الآن.
لو لم تكن هناك صداقة قديمة بينهما ، لما خاض هذا الحديث مع "دوكغو إلهة الموت ".
"مؤخراً ، تشيع شائعة غريبة في عالم الفنون القتالية. "
"ما هي ؟ "
"يقولون إن قائد طائفة السماء الإلهية ، في محاولته للتحول إلى "شيطان السماء " تدرب على الفنون الشيطانية ووقع في انحراف "تشي " ولم يعد قادراً على النهوض. "
عند كلمات "ها شين-هاك " ضحك "دوكغو إلهة الموت " بخفة:
"هاهاها! يبدو أنك سمعت شائعة غريبة من مكان ما. لا وجود لمثل هذا الأمر. لا يوجد شيء يسمى "شيطان السماء " أو "فنون شيطانية " في طائفتنا. "
فتح "ها شين-هاك " فاه بنبرته الجافة ذاتها:
"طائفتي ليست سوى قطرة في محيط مقارنة بطائفة السماء الإلهية. وحتى لو اهتزت طائفة السماء الإلهية ، لا يمكن لطائفتي فعل شيء. فما رأيك أن ننهي هذا الأمر هنا ؟ "
"هل تأمر طائفتنا بالتراجع ؟ "
"ما يهمني ليس الضغينة ، بل استمرار طائفتي. "
ورغم أن كلمات "ها شين-هاك " كانت محملة بنية القتل إلا أن "دوكغو إلهة الموت " كان يبدو عليه التفهم الكامل.
في الواقع لم يكن لدى "دوكغو إلهة الموت " سبب خاص للتفكير في "ها شين-هاك " وطائفة "تشونغنان ". لكنه لم يرد لطائفة "تشونغنان " بتاريخها العريق ، أن تختفي فنونها القتالية تماماً من عالم الفنون القتالية.
"أخبرت تلاميذي ألا يتصادموا مع طائفة السماء الإلهية. قلت لهم أن يتحملوا حتى لو كان لديهم ضغينة. هناك شخص تفاعل مع تلميذي الذي قتلته طائفة السماء الإلهية. ذلك الشخص هو من أمره بقتل ابنة أخي الكبرى. أليس من الأولوية العثور على ذلك الشخص الذي استغل مشاعر الضغينة ؟ "
عند كلمات "ها شين-هاك " تصلب تعبير "دوكغو إلهة الموت ". ويده التي كانت تلمس مقبض سيفه ، اتجهت خلف ظهره لشبك يديه.
"السبب في كون طائفة السماء الإلهية مخيفة هو أنه لا يوجد "سادة " معروفون مثلك في عالم الفنون القتالية. "
حين سُمع صوت "ها شين-هاك " مجدداً ، أظهر "دوكغو إلهة الموت " ابتسامة خافتة. ففي عالم الفنون القتالية كان "دوكغو إلهة الموت " الأخ الأصغر لقائد الطائفة وشيخاً فيها. وبما أنه لم يُعرف شيء تقريباً عن فنونه القتالية لم تكن له سمعة ذائعة.
"يبدو أن وقت موتي لم يحن بعد. "
عند كلمات "دوكغو إلهة الموت " أومأ "ها شين-هاك ":
"لدي أشياء لأنجزها. وحين يحين وقت موتي ، سآتي إليك. ما رأيك أن نقرر حينها أينا سيموت ؟ "
"ليكن ذلك. "
عند إجابة "دوكغو إلهة الموت " لم يرد "ها شين-هاك ".
سرعان ما استدار "دوكغو إلهة الموت " وغادر القصر المهجور ، وأمر المحاربين الذين طوقوا القصر بالانسحاب.
وبينما كانت فرقة الإخضاع تتراجع توقف "دوكغو إلهة الموت " وهو يسير نحو العربة التي جاءت فيها.
التفت برأسه واتجهت عيناه نحو الغابة. رفع يده وأشار نحو المكان الذي كان فيه "كانغ يو ".
كان "كانغ يو " الذي كان بعيداً ، متفاجئاً جداً برؤية "دوكغو إلهة الموت " يشير نحوه ، فأسرع بالخروج.
فيف!
مع صوت الريح ، قفز "كانغ يو " عبر الهواء كالسنجاب الطائر وظهر أمام "دوكغو إلهة الموت ".
"أنا كانغ يو ، شبح القتل من وادى الأرواح الشبحية. "
راقب "دوكغو إلهة الموت " "كانغ يو " بعيون مهتمة.
ومع صوت الريح ، ظهر ثلاثة من أشباح القتل خلف "كانغ يو ". كانوا "جين ساوون " ورفاقه.
نظرت عينا "دوكغو إلهة الموت " إلى "جين ساوون " و "جانغ موريونغ " و "سيو وون-غانغ " واحداً تلو الآخر.
"توقفوا عن مطاردة ها شين-هاك. ستختفي طائفة تشونغنان من عالم الفنون القتالية في الوقت الحالي. سأعطي أمراً منفصلاً لسيد الوادى. "
"مفهوم. "
عند سماع إجابة "كانغ يو " سأل "دوكغو إلهة الموت " "جين ساوون ":
"هل أنت الرقم تسعة وتسعون ؟ "
"أجل. و أنا جين ساوون. "
"جين ساوون (سحابة التفكير الحق)... كان سيد الوادى والمدير سعيدين بظهور واحد جيد مثلك. ابقَ حياً في عالم الفنون القتالية. "
"حاضر. "
عند إجابة "جين ساوون " صعد "دوكغو إلهة الموت " العربة وتحرك ببطء على طول الطريق.
وبعد أن اختفى ، سأل "سيو وون-غانغ " بتعبير متصلب "كانغ يو ":
"لا أفهم لماذا نترك ها شين-هاك وشأنه. تلميذه قتل الآنسة الشابة ووحدة حراس طائفتنا ، وها شين-هاك هو من قتل غواك هو. "
"إذن ، هل تظن أن الشيخ أو طائفتنا يجب أن تنتقم لغواك هو الميت ووحدة الحراس ؟ "
لعدم فهمه ما يعنيه ، أغلق "سيو وون-غانغ " فمه للحظة. فتحدث "كانغ يو " مجدداً:
"نحن لسنا مهمين. المهم هو سلامة الآنسة الشابة. تخلصوا من الأفكار العاطفية مثل الانتقام. لن ينتقم أحد لموتنا بالنيابة عنا. نحن مجرد بيادق تنتمي لوادى الأرواح الشبحية. "
"حاضر. "
أجاب "سيو وون-غانغ " بتعبير خائب ، لكن عينيه كانتا تفيضان بالاستياء.
* * *
عاد "كانغ يو " إلى "وادى الأرواح الشبحية " ورفع تقريراً بالأحداث لسيد الوادى. وبما أن سيد الوادى كان يعلم الموقف إلى حد ما لم تكن لديه كلمات خاصة.
كان "وون يونغ-تشونغ " سيد وادى الأرواح الشبحية ، ذا تعبير مرير عند سماع خبر موت "غواك هو ".
"موت التابع محزن دائماً. "
"وون يونغ-تشونغ " الذي أطلق زفرة عميقة ، شرب كأساً من الخمر ثم حول نظره إلى "كانغ يو " الذي كان يقف بهدوء.
ورغم انتهاء التقرير لم يتحرك "كانغ يو " من الغرفة.
"هل هناك المزيد لتقوله ؟ "
"أجل. "
"تفضل. "
"أولئك الذين هاجموا الآنسة الشابة في طريقها إلى قصر عائلة "جيون " كانوا بتحريض من طائفة تشونغنان و "تشيون وو-رين ". "
(نهاية الفصل)
