الفصل 48: بيورنولف
كانت الغرفة أكثر هدوءاً مما ينبغي أن تكون عليه دار ضيافة.
في الخارج، كان سكولدفيك يتنفس ككائن حيّ – أصوات حِذْيَاتٍ على أرضٍ مدكوكة، ورنينٌ خافتٌ لمطرقةٍ بعيدة، وحراسٌ يتحركون عند المدخل، ومشاعلٌ تُصدر أزيزاً وهي تلتهم الزيت. أما داخل هذه الغرفة الصغيرة، فقد كان الهواء ساكناً، دافئاً من نارٍ خافتة، ومثقلاً بنوعٍ من الصمت الذي لم ينبع من الخوف.
كان ذلك بسبب الثِقَل.
كانت هناك طاولةٌ قرب الموقد عليها ثلاثة أكوابٍ وإناءُ ماءٍ ضحل. وامتد مقعدٌ على طول أحد الجدران. حيث كان الخشب داكناً من كثرة اللمس على مر السنين وتعرضه للحرارة. وفي الجانب المقابل، سمحت فتحةُ نافذةٍ صغيرةٍ بدخول خيطٍ رفيعٍ من الليل، ومن خلاله بدت السماء كأنها حديدٌ باردٌ مرصعٌ بالنجوم.
وقف أندرس قرب النار في البداية، ليس لأنه كان بحاجةٍ للدفء، بل لأنها شغلت يديه – راحتاه مفتوحتان، وأصابعه تتحرك وتنبسط كما لو كان يختبر سيطرته. فلم يكن يرتدي درعاً ولا خوذة، ولا أي رموزٍ سوى أن كل من في سكولدفيك كان يتحرك عندما يتحدث.
جلست فريديس على المقعد، منتصبة القامة، ثابتة القدمين، ويداها مستريحتان على ركبتيها. وإذا كان أندرس مركز ثقل المدينة، فإن فريديس كانت حافته – حادة، ثابتة، رافضة الانجراف.
جلست آن مقابلها، قريبةً من ضوء النار لدرجةٍ أنّه أضفى نعومةً على وجهها، وجعل عينيها تلمعان بانعكاس اللهب. أبقت يديها مطويتين في حجرها، لكنها لم تكن ترتجف. لم تكن تنكمش. راقبت الغرفة كما يراقب أندرس القاعة: تستوعبها، وتقرر ما هو مهم.
لم يكن أيٌّ منهم يبتسم.
ليس لأنهم كانوا غاضبين.
لأنهم كانوا يعرفون نوع هذا الحديث.
كسر أندرس الصمت أولاً.
قال: "لا أحب أن يُعرَض الأمر على الناس".
لقد خرج كلامه واضحاً، بل وقحاً تقريباً، كما لو أنه لم يثق بالكلمات إذا قام بتزيينها.
رمشت آن مرة واحدة. لم تتغير نظرة فريديس.
وتابع أندرس بصوتٍ ثابت: "ليس كهدايا. ليس كقطعة سلامٍ ملفوفةٍ في عباءة".
شدّت آن شفتيها، ثم أومأت برأسها. "أفهم".
ألقى أندرس نظرةً خاطفةً عليها، متفحصاً ما إذا كانت جادةً في كلامها.
قال: "لقد جئتم طواعية".
أجابت آن على الفور: "أجل، لقد فعلت. أخبرني وولفريك بما كان عليه الأمر. لم يكذب".
ضيّقت فريديس عينيها قليلاً. "ومع ذلك أتيتِ".
التقت آن بنظراتها. "نعم".
لم تتهمها فريديس. بل راقبتها للحظةٍ طويلة، ثم قالت: "لماذا؟"
زفرت آن. حيث كان الصوت خافتاً لكنه صادق. "لأنني أفضل أن أختار مكاني في العالم بدلاً من أن يختاره لي رجالٌ يظنون أنهم لطفاء".
أثار ذلك دهشة أندرس – ليس لأنه كان ذكياً، بل لأنه كان حقيقياً بطريقةٍ لا يمكن تزييفها.
أومأ أندرس برأسه مرة واحدة، ببطء. "جيد".
أمالت فريديس رأسها قليلاً. "أنت لست خائفاً من التواجد هنا".
نظرت آن إلى أسفل للمرة الأولى، ثم رفعت نظرها مرة أخرى. "شعرت بالخوف عندما رأيت الجدران".
ارتجف فم فريديس. "من المفترض أن يفعلوا ذلك".
وأضافت آن: "وعندما رأيت السفينة، والرجال، بدوا مختلفين... ليسوا كغزاةٍ سكارى، بل كأنهم جزءٌ من شيءٍ ما".
ظلّت نظرات أندرس مثبتةً عليها، مركزة.
ابتلعت آن ريقها. ثم أنهت حديثها قائلةً: "لكنني لست خائفةً منكِ، أنا... فضولية".
أطلقت فريديس نفساً هادئاً من خلال أنفها، ليس ضحكاً، ولا سخرية – بل شيئاً أشبه بالاعتراف المتردد.
انتقل أندرس من الموقد إلى الطاولة وجلس، ليس على رأسها بل على أحد جانبيها، مما جعل شكل الغرفة أقل شبهاً بمحكمةٍ وأكثر شبهاً بثلاثة أشخاصٍ يتحدثون بالفعل.
قال أندرس: "إذن سأكون واضحاً".
تحركت فريديس قليلاً. انحنت آن نحوها بانتباه.
أسند أندرس ساعديه على الطاولة. حيث كانت يداه أكبر من حجمهما الطبيعي لعمره، وعليها ندوبٌ خفيفةٌ من التدريب، من الخشب والحبال والفولاذ. ونظر إلى الفتاتين وكأنه مدينٌ لهما بالصدق، لأنه كذلك بالفعل.
قال: "أنا منفتحٌ على فكرة الزواج بأكثر من زوجة".
كانت الكلمات ثقيلةً على أذنيه رغم أنه نطق بها بهدوء.
لم ترتجف فريديس. لم تصرف نظرها. ولكن شيئاً ما في عينيها قد تصلّب – ليس تجاه أندرس، بل تجاه الحقيقة التي تحملها تلك الكلمات.
احمرّت وجنتا آن، لكنها لم تنكمش. ولقد استمعت فقط.
تابع أندرس حديثه على الفور ولم يسمح لأيٍّ منهما بملء الفراغ بالافتراضات.
قال: "ليس الآن. ليس قريباً. عمري ثماني سنوات. ليس من شأني أن أقدم وعوداً كرجلٍ بالغ".
ارتخت أكتاف فريديس قليلاً، لكن نظرتها ظلت حادة.
وأضاف أندرس: "وعندما أكبر في السن، لن يكون ذلك أبداً لأنني أستطيع. ليس لأنني سيدٌ ويتوقع الناس مني أن أجمع النساء مثل الجوائز".
انقبض فك فريديس عند سماع ذلك لأنها رأت رجالاً يفعلون ذلك بالضبط.
رقّت عينا آن.
نظر أندرس إلى فريديس وقال: "لن يتم التقليل من شأنكِ".
حدّق فريديس فيه وقال: "قلها مرة أخرى".
لم يتردد أندرس. وكرر بصوتٍ حازم: "لن يتم التقليل من شأنكِ. ليس في قاعتي. ليس في حياتي. ليس أمام أيٍّ أحد".
أومأت فريديس برأسها مرة واحدة، راضيةً – ليس لأن ذلك طمأنها، ولكن لأنه كان مطابقاً لأندرس الذي تعرفه بالفعل.
"و" قال أندرس، محوّلاً نظره إلى آن "لن تقعي في الفخ".
شدّت آن أصابعها معاً. "لا أريد أن أُحاصَر".
قال أندرس بهدوء: "أعلم ذلك. ولهذا السبب نتحدث".
ثم تحدثت فريديس بصوتٍ هادئ: "سيكون هناك المزيد من النساء من حولك. إنهن موجوداتٌ بالفعل. وسيظلّ هناك دائماً إذا واصلتِ بناء هذا".
أومأ أندرس برأسه. "أعلم".
ضيّقت فريديس عينيها. "أنا لست ساذجة. لن أتظاهر بأن ذلك لن يحدث".
لم يجادل أندرس. حيث كان يكنّ لها احتراماً كبيراً لدرجة أنه لم يتقبل التظاهر بالراحة.
انحنت فريديس قليلاً إلى الأمام، ووضعت مرفقيها على ركبتيها. وقالت، بنبرةٍ محسوبة: "لكنني لن أُهمَل. لن أصبح ظلاً يقف خلفكم بصمتٍ بينما يتحدث الرجال نيابةً عني".
كان صوت أندرس فورياً: "لن تفعلين".
درست فريديس أمره. "ولن أُجبر على كره النساء الأخريات لأن الرجال لا يستطيعون السيطرة على أنفسهم".
تشنّج فم أندرس، مدركاً المغزى الأعمق.
تذبذبت نظرة آن بينهما.
ثم نظرت فريديس إلى آن، بنظرةٍ ليست قاسية بل ثاقبة. "وأنتِ - هل أنتِ هنا لأنكِ تريدينه؟ أم لأنكِ تريدين ما يبنيه؟"
أخذت آن نفساً عميقاً. لم تتعجل.
"أنا هنا بسبب كليهما" قالت. "ولأنني أريد أن أختار".
ارتفع حاجب فريديس قليلاً. "هذا جوابٌ خطير".
أومأت آن برأسها. "أعلم".
نظرت إلى أندرس الآن، وخفّضت صوتها. "أنت لا تتحدث مثل الرجال الذين نشأتِ بينهم. أنت لا تتباهى. أنت لا تضحك عندما يكون أحدهم خائفاً. أنت تستمع حتى عندما تكون غاضباً".
رمش أندرس مرة واحدة، مندهشاً من مدى دقة رؤيتها له.
تابعت آن حديثها بهدوءٍ وثبات: "أنا لا أعرفك بعد. ليس حقاً. ولكني أريد ذلك. وإذا كان ذلك مسموحاً به".
حدّق أندرس بها للحظةٍ طويلة. ثم أومأ برأسه.
قال: "هذا مسموح".
راقبتهم فريديس بنظرةٍ غامضة، ثم سألت: "وماذا تريدون منها؟"
أجاب أندرس دون تردد: "الحقيقة".
نظر إلى آن وقال: "والصبر".
أومأت آن ببطء. "أستطيع فعل ذلك".
تراجعت فريديس قليلاً إلى الخلف، وهي تستوعب ما يحدث. لم تبدُ مسرورةً أو منزعجة. بدت... عازمة.
قال فريديس: "سيصبح الأمر معقداً".
ارتجف فم أندرس ارتعاشةً خفيفة. "كل شيء ألمسه يصبح معقداً".
أطلقت آن ضحكةً صغيرةً مفاجئة. لم تكن ضحكةً ساخرة. بل كانت حقيقية – شرخٌ في التوتر.
انقبضت شفتا فريديس عند الزاوية للحظةٍ وجيزة، ثم عادت إلى الجدية.
انحنت فريديس نحو آن قليلاً. وقالت بصوتٍ هادئ ولكنه حاد: "إذا حاولتِ استغلاله، فسأعرف".
لم تبدُ آن مستاءة. أومأت برأسها. "هذا عادل".
وأضافت فريديس: "وإذا حاولتم استغلالي، فسأعرف ذلك أيضاً".
التقت عينا آن بعينيها. "لا أريد استغلال أيٍّ منكما".
حدّقت فريديس بها، ثم أومأت برأسها مرة واحدة.
انطفأت النار بهدوء.
زفر أندرس الصعداء، وارتخت كتفاه قليلاً. ونظر إلى الفتاتين كما لو كان رجلاً وضع للتو أحجاراً في أساس شيءٍ هشٍ وهام.
قال أندرس بهدوء: "لا وعود. لا عهود. ليس الليلة".
أومأت آن برأسها. "جيد".
أومأت فريديس برأسها أيضاً. "جيد".
وقف أندرس واتجه نحو الباب، مشيراً إلى أن المحادثة قد انتهت مؤقتاً – لم تنتهِ، بل توقفت.
في الخارج، استقام الحارس. فتح أندرس الباب وتسلل هواء الليل البارد إلى الداخل، حاملاً معه رائحة الأرض الرطبة والدخان ولمحةً خفيفةً من الملح من الخليج.
قال أندرس لهما: "استريحا قليلاً" وبدت الكلمات غريبةً بعض الشيء وهي تخرج من نفس الفم الذي وعد الجارلز بالغزو. "غداً سيكون صاخباً".
وقفت فريديس وعدّلت عباءتها. نهضت آن ببطءٍ أكثر، وعيناها تتجولان في الغرفة كما لو أنها تريد الاحتفاظ بهذه اللحظة في مكانٍ آمنٍ داخلها.
عندما خرجوا، شعروا أن المدينة مختلفة – ليست أكثر هدوءاً، وليست أكثر سكوناً، بل حقيقية.
لطالما كانت هناك تكلفةٌ للبناء.
أحياناً كان الأمر يتعلق بالدم.
أحياناً كان الأمر يتعلق بالقلب.
أشرق الفجر كشفرةٍ مسحوبةٍ عبر الأفق.
استيقظ سكولدفيك قبل أن تشرق الشمس تماماً خلف الجدران. حيث كانت المشاعل لا تزال مشتعلة، تلقي بضوءٍ برتقالي على الرمادي الباهت للصباح. دوت الأبواق – منخفضة وثابتة – تنادي الرجال من المواقد والأسرّة والخيام.
تم تنظيف ساحة التدريب. رُسمت دوائر في ترابٍ مدكوك، محاطة بالحجارة والأخشاب. اصطفت رفوف الأسلحة على جانبٍ واحد: سيوفٌ خشبية، وأسلحةٌ حديديةٌ غير حادة، ودروعٌ بأوزانٍ مختلفة. وُضعت رفوف القوس النشاب في الخلف، كتحذيرٍ بقدر ما هي للتخزين.
تجمع الناس.
لم يقتصر الأمر على المحاربين فقط، بل شمل النساء والأطفال والحرفيين والشيوخ ذوي الندوب والعجائز ذوات العيون الحادة كالسكاكين. الجميع أراد أن يرى.
وجاء الجارلز أيضاً، برفقة حراسهم ولكن دون تقييدهم، ورجالهم خلفهم. حيث كانت وجوههم متجمدةً بأقنعة الكبرياء القاسية، لكن عيونهم تتبعت كل شيء – الدوائر، والرفوف، والجنود المنضبطين المتمركزين على الأطراف كالأسوار الصامتة.
دخل أندرس ومعه إخوته من الدم خلفه وفرايديس بجانبه. وقفت آن خلفه قليلاً لم تختبئ، بل وقفت في مكانٍ يسمح لها بالمراقبة.
وقف ستين وإريك في وسط الفناء.
كان حضور ستين كالصخرة: ثابتاً لا يتزعزع، لا يشكك في شيء. أما حضور إريك فكان كالرمح: مباشراً، حاداً، مركزاً.
رفع ستين صوته أولاً.
قال بصوتٍ مدوٍّ عبر الساحة: "هذه ليست مشاجرات سكارى، بل هي منافساتٌ على أساس الجدارة".
انتشرت همهمةٌ بين الحشد المتجمع، ثم سرعان ما هدأت.
وتابع ستين شرحه، واصفاً الهيكل كما لو كان رجلاً يقرأ قائمةً من القوانين.
"الدوائر مقدسة. لا تدخل. لا ضربات من الخلف. الاستسلام مُحترم". تجوّلت نظراته على الجارلز الأجانب وكأنه يتحدّاهم على الاعتراض. "الرجل الذي يستسلم يعيش. الرجل الذي يضرب بعد الاستسلام يُوصم بالجبن ويُعاقب".
تقدم إريك خلفه.
لم يكن صوته جهورياً كصوت ستين، لكنه كان حاداً وواضحاً.
قال إريك: "الغضب يجعلك مهملاً، والإهمال يؤدي إلى الموت. اليوم تقاتل لإثبات السيطرة".
وأشار إلى رفوف الأسلحة قائلاً: "الخشب والحديد غير الحاد ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك. الدروع إلزامية ما لم تُعلن المباراة مصارعة".
سخر بعض المحاربين الأجانب بهدوء، لكن قادتهم أسكتوهم بنظراتٍ حادة. لم يكونوا هنا ليظهروا بمظهر الأحمق.
انتقلت عينا إريك إلى إخوة أندرس من دمه. "وأنت - تذكر ما تعلمته. لا تسعَ وراء التصفيق. لا تسعَ وراء الدم. اسعَ وراء الدرس".
ردّ الإخوة بالدم بضرباتٍ على صدورهم، متحدين.
كان أندرس يراقب المشهد بهدوء، ويداه متشابكتان خلف ظهره.
ثم تقدم خطوةً إلى الأمام.
هدأت الساحة بطريقةٍ لا تزال تثير دهشةً حتى الأشخاص الذين يعيشون هنا.
نظر أندرس إلى الجارلز ورجالهم، ثم إلى الحشد المتجمع.
قال أندرس: "أريد أن أريك شيئاً".
كان صوته يصل بسهولة.
وتابع قائلاً: "أريد أن أُري الجارلز ما يصبح عليه الانضباط عندما يصبح له قوة" وكان هناك نبضٌ من الموافقة في الحشد عند ذلك.
توقف للحظة، تاركاً الترقب يتصاعد.
ثم أضاف شيئاً غيّر الجو.
"ستكون هناك مكافأة".
تلاشت الهمسات.
رفع أندرس يده قليلاً، وفتح راحة يده، فهدأ الهمس دون الحاجة إلى التحدث مرة أخرى.
وقال أندرس: "للبطل هذه التحديات، مئتا قطعة ذهبية".
أحدث الفناء صوتاً يشبه صوت موجةٍ تضرب الحجر – دهشة، وعدم تصديق، وجوع.
ترك أندرس الأمر يمر ثم أضاف بهدوء، كما لو كان يقدم الخبز.
"وألف قطعة فضية".
للحظة، شعرت وكأن العالم توقف.
حتى الجارلز الأجانب ارتبكوا.
لم يصدمني مفهوم الثروة - فسكولدفيك نفسها كانت ثروةً تحولت إلى جدران - لكنني صُدمت من الإعلان الصريح عنها.
لم يكن أندرس غنياً فحسب.
كان مستعداً لدفن ثروته في التراب ليثبت وجهة نظره.
انقبض فم هروثغار. لمعت عينا سيغفالد. اشتدت نظرة وولفريك، وهو يحسب ما يعنيه ذلك من قوةٍ تتجاوز المعدن.
تراجع ستين للخلف، تاركاً الوسط مفتوحاً.
رفع إريك صوته قائلاً: "المباراة الأولى!".
تقدم أحد أبطال الجارل - عريض المنكبين، ذو ندوب، أكبر سناً من معظم الموجودين في الساحة. حيث كان يحمل سيفاً ثقيلاً للتدريب ودرعاً بدا وكأنه قد استخدم كبابٍ لحظيرة.
نظر إلى إخوة أندرس بالدم بازدراء، ثم بصق في التراب.
تقدم أحد إخوة أندرس من دمه.
ليس أندرس نفسه.
ليس مشهداً مثيراً.
بيان.
بيورنولف.
كان أقصر قامةً من رجل الجارل، لكنه كان ضخم البنية، كتفاه كأنهما منحوتتان من الخشب. حيث كانت عيناه هادئتين. حيث كان يحمل سيفاً خشبياً مُدعّماً بحلقاتٍ حديدية ودرعاً دائرياً يبدو بسيطاً حتى تلاحظ طريقة إمساكه به - مدى توازنه.
دخل إلى الدائرة ورفع درعه.
ابتسم البطل الجارل. "لقد أرسلوا جرواً".
لم يُجب بيورنولف.
لم يزمجر.
لقد ثبت قدميه ببساطة.
دوى صوت إريك قائلاً: "ابدأ!".
تحرك البطل الجارل أولاً، كما كان متوقعاً - خطوةٌ ثقيلة، وتأرجحٌ قوي، محاولاً سحق دفاع بيورنولف بقوةٍ هائلة. وسقط السيف كجذع شجرةٍ يسقط.
قام بيورنولف بتغيير اتجاهه.
لم أعد.
جانب.
ترك الشفرة تنزلق متجاوزةً حافة درعه بدلاً من مواجهته مباشرة. اصطدم سيف البطل بالأرض، مثيراً الغبار.
تقدم بيورنولف في الفرصة، رافعاً درعه، وموجهاً سيفه للأمام بسرعة – لم تكن ضربةً عشوائية، بل ضربةٌ دقيقةٌ على ساعد البطل.
سحب الرجل الأكبر سناً ذراعه إلى الخلف فجأة، متفاجئاً، ثم لوّح بها مرة أخرى، وبسرعةٍ أكبر هذه المرة، وقد استيقظ الغضب بداخله.
كان بيورنولف يتحرك بالفعل.
استخدم درعه كأداةٍ لا كجدار، يصدّ، يغيّر اتجاه الضربات، ويجبر البطل على تغيير توازنه. وجّه ضرباتٍ إلى الفخذ، إلى الأضلاع، إلى الرسغ. ليس لإحداث إصاباتٍ عميقة، بل لتسجيل النقاط، ولتعليم الخصم.
اختفت ابتسامة البطل.
بدأ بالمطاردة.
رفض بيورنولف أن يُطارد. دار حول نفسه، بخفةٍ في قدميه رغم بنيته الجسديه، وكتفيه مسترخيتين، وتنفسه منتظماً.
أصبح الفرق في التدريب واضحاً للجميع.
قاتل رجل الجارل كما لو كان معتاداً على الفوز من خلال كونه أكبر حجماً، وأعلى صوتاً، وأكثر استعداداً لتحمل الألم.
قاتل بيورنولف وكأن الألم لا يهمه، والوقت هو سلاحه.
زأر البطل أخيراً واندفع - درعه للأمام، وسيفه مسحوبٌ للخلف لتوجيه ضربةٍ ساحقةٍ تهدف إلى إنهاء الأمر.
دخل بيورنولف عليه.
ليس بعيداً.
داخل.
ارتطم درعه بصدر البطل في توقيتٍ مثالي، فسلب أنفاسه. وفي اللحظة نفسها، علقت قدم بيورنولف خلف كاحل البطل.
رافعة.
نقطة ارتكاز.
خانه وزن البطل.
تعثر وفقد توازنه، وسقط سيف بيورنولف - ليس على الرأس، ولا على الرقبة، ولكن عبر الحافة العلوية للدرع مع صوت طقطقةٍ حادٍ هز ذراع البطل.
ثم وجه بيورنولف ضربةً ثانية، ثم ضربةً ثالثة سريعةً ومتحكم بها و كل واحدةٍ منها تدفع درع البطل إلى أسفل، إلى أسفل حتى انهار دفاعه.
توقف سيف بيورنولف على بُعد بوصةٍ واحدةٍ من حلق البطل.
ساد الصمت في الفناء.
كانت عينا بيورنولف هادئتين. "توقف".
احمرّ وجه البطل من الصدمة والإذلال. وللحظة، بدا وكأنه سيرفض بدافع الانتقام.
ثم شعر بحقيقة ذلك الشفرة الخشبي الذي يحوم عند حلقه، وأدرك أن الرفض لن يجعله شجاعاً.
سيؤدي ذلك إلى موته.
انحنى كتفاه. "أنا أستسلم" قال بصوتٍ أجش.
أنزل بيورنولف سلاحه على الفور وتراجع إلى الوراء.
لا احتفال.
ممنوع السخرية.
الانضباط فقط.
ثم انفجر الحشد بالهتافات والصيحات وضرب الدروع بالقبضات. ليس بسبب إراقة الدماء، بل لأن المهارة أصبحت لا جدال فيها.
تبادل الجارلز الأجانب النظرات.
كان البعض قلقين.
وقد أعجب البعض بذلك.
كان البعض يضعون بالفعل خططاً جديدة.
راقب أندرس دون تعبير، لكن شيئاً ما استقر في داخله. ليس رضا، بل تأكيد.
لم يكن تدريبه نظرياً.
كانت فاكهة.
خرج بيورنولف من الدائرة وعاد إلى صف الإخوة بالدم. ربت سورين على كتفه مرة واحدة، بإشارةٍ سريعةٍ وموافقة. ابتسم فيدار. لمعت عينا ماغنوس.
ارتفع صوت ستين فوق الضجيج. "الفوز الأول من نصيب سكولدفيك!".
ألقى إريك نظرةً خاطفةً على الجارلز الأجانب. "التالي!".
لم يتحرك أندرس بعد. ولقد وقف ببساطة، ويداه خلف ظهره، يراقب الجارلز وهم يراقبونه.
لأن المباراة الأولى حققت ما كان أندرس بحاجة إليه.
لقد أظهرت ذلك الفرق بين الرجال الذين قاتلوا بفخر......والرجال الذين قاتلوا بانضباط.
واليوم لم يبدأ إلا للتو.
