«قف!»
في اللحظة التي أوشك فيها غوان سن على مغادرة الفناء ، ناداه تشين تشين فجأة ، مما جعله يتوقف في مكانه. ثم استدار غوان سن ونظر إلى تشين تشين ببرود وسأله: «ماذا تريد أيضاً ؟»
قال تشين تشين: «لماذا زعمت أن صفيحتي الذهبية زائفة ؟»
فاو يانغ شوه لم يكن ليمنحه صفيحة ذهبية زائفة قطعاً! علاوة على ذلك ومع التغير المفاجئ في سلوك غوان سن ، شعر تشين تشين بوضوح أن ثمة خطباً ما.
فوجئ غوان سن ، فمن الواضح أنه لم يتوقع أن يسمع تشين تشين ما تمتم به. ومع ذلك حتى لو كان تشين تشين قد سمع ، فقد ظل غوان سن غير مبالٍ ، وقال ببرود: «أنت تحمل صفيحة ذهبية زائفة وتتظاهر بأنها حقيقية ؛ ألا تملك أدنى شعور بذلك ؟»
«من يقول ذلك ؟» ضغط عليه تشين تشين بالسؤال.
عند سماعه لإنكار تشين تشين لم يتمالك غوان سن نفسه من الضحك ، وقال: «لقد أخبرنا الوكيل غوان تشين في من عائلة غوان! إنه قد رأى الصفيحة الذهبية الحقيقية من قبل ؛ هل تظن أنك بهذه الفطنة ؟ لحسن الحظ ، عرضت صفيحتك الذهبية الزائفة على سيادة الوكيل ، وإلا لكنت قد خدعتنا بالفعل!»
تحول تعبير وجه تشين تشين إلى البرود تدريجياً. فلم يكن يكترث بما يمكن أن تجلبه له الصفيحة الذهبية ، لكنه لم يكن يتقبل أن يُعامل بظلم.
قال تشين تشين: «خذني إليه».
لقد عقد العزم اليوم على انتزاع تفسير من غوان تشين في!
برؤية تشين تشين يتصرف بعناد ، استشاط غوان سن غضباً: «أيها الصبي! هل تظن أن الاستمرار في الجدال أمر مسلٍ ؟ إذا واصلت الإنكار ، فلا تلمني على سوء تصرفي معك!»
لقد كان يرغب منذ زمن طويل في النيل من تشين تشين!
«تجادل ؟» نظر تشين تشين إلى غوان سن بنظرة خالية من الاكتراث ، ولم يملك إلا أن يبتسم: «إن قال هو إنها زائفة ، فهي كذلك ؟ ولو أمرك أن تناديه يا أبي ، أكنت ستفعل ؟»
عند سماع هذا ، ثارت ثائرة غوان سن فوراً: «يا لك من ضفدع في قاع البئر!»
«بوووم!»
رفع يده ، وحشد قوته العنصرية الداخلية ، ووجه ضربة إلى صدر تشين تشين. حيث كان غوان سن سريع الغضب بالفعل ، ويلجأ إلى العنف عند أدنى خلاف. و لكن ، أن يجرؤ مجرد ممارس الفنون القتالية في «عالم الأصل السماوي» على الهجوم على تشين تشين ، فكانت النتيجة متوقعة.
وقف تشين تشين ثابتاً ، بينما طار جسد غوان سن إلى الوراء.
«باانغ!»
ارتطم جسده بجدار الفناء مما أدى إلى انهياره ، وكاد الطوب والغبار يدفنانه حياً. أثار هذا الضجيج العالي أفراد عائلة غوان الآخرين.
«ما الذي يحدث ؟» هرعوا جميعاً نحو المكان.
كان غوان سن يكافح للنهوض ، وهو ينظر إلى تشين تشين بشعور يجمع بين الصدمة والغضب. فقد رأى بوضوح أن تشين تشين لم يتحرك قيد أنملة ، فلماذا انتهى به المطاف طائراً إلى الوراء ؟ كان الأمر أشبه برؤية شبح!
«غوان سن ؟ ما الذي حدث ؟» تعرف القادمون على غوان سن المغطى بالغبار.
شعر غوان سن بالحرج لأن شاباً قد ألحق به هذه الهزيمة ، فتكور وجهه غضباً وقال: «هذا الشخص حاول تمرير صفيحة ذهبية زائفة إلى عائلة غوان ، وقد فضح أمره الوكيل غوان تشين في ، ومع ذلك ما زال يرفض الاعتراف. بل إنه طالبني بأن آخذه لرؤية الوكيل غوان تشين في!»
«ماذا ؟»
«أنا غوان هوانغ ، ولم أرَ شخصاً بهذه الغطرسة في حياتي!»
بعد أن شرح غوان سن الموقف ، استشاط الآخرون غضباً. رأى تشين تشين ذلك فهز رأسه ؛ لقد أدرك أن محاولة الدفاع عن نفسه الآن هي مجرد إضاعة للكلمات.
«سويييش!»
اختفى جسده فجأة من مكانه ، وحين ظهر من جديد كان يقف أمام غوان سن: «أرشدني إلى الطريق أو مت ، اختر أحدهما!»
كلمات جريئة كهذه تركت غوان سن والآخرين في حالة من الذهول. وبعد أن استعادوا توازنهم ، ضحك غوان سن من شدة الغضب: «مت ؟ هل تعرف أين أنت ؟ كيف تجرؤ على التصرف بغطرسة هنا ؟ هل تعرف حتى كيف تكتب كلمة 'موت ' ؟»
«باانغ!»
في اللحظة التي أنهى فيها كلامه ، اخترقت قبضة تشين تشين جسده وخرجت من ظهره. و اتسعت حدقتا غوان سن فجأة ، ونظر إلى تشين تشين برعب شديد ، تحرك فمه وكأنه يريد قول شيء ما ، لكنه لم يعد يملك القوة للتحدث.
«بوووم!»
بمجرد أن سحب تشين تشين ذراعه من جسده ، انهار غوان سن على الأرض. للحظات ، خيم الصمت على العالم بأسره. حدق أفراد عائلة غوان في جثة غوان سن بذهول ، ولم يستطيعوا استعادة وعيهم لفترة طويلة حتى ترددت كلمات تشين تشين في آذانهم. و هذه المرة كان الكلام موجهاً إلى غوان هوانغ:
«أرشدني إلى الطريق ، أو مت ، اختر أحدهما!»
نبرته الهادئة جعلت فروة رأس غوان هوانغ تكاد تنفجر ، وتصبب ظهره عرقاً بارداً. لم يصدق أن هذا الشاب الذي يبدو وديعاً يمكنه اتخاذ قرار وحشي كهذا. أن يقتل دون أدنى تردد! وعلاوة على ذلك بضربة قاتلة واحدة! باسترجاع مشهد لكمة تشين تشين ، عرف غوان هوانغ جيداً أنه لو كانت موجهة إليه ، لما كانت لديها أي فرصة للنجاة.
لذا وفي هذه اللحظة ، ومع سماع كلمات تشين تشين ، ارتجفت ساقا غوان هوانغ. ورغم أن قلبه كان مفعماً بالغضب ونية القتل إلا أنه لم يجرؤ على إظهار أي منهما ، خشية أن يقتله تشين تشين في أي لحظة.
«أنا... أنا أختار أن أرشدك إلى الطريق.» كان غوان هوانغ قد أُخضع تماماً في هذه اللحظة.
«إذاً ماذا تنتظر ؟ أتريد أن تنتهي مثل ذلك ؟» رد تشين تشين ببرود.
لم يكن يرغب في القتل ، لكن في بعض الأحيان ، يكون للقتل قوة ردع تفوق أي شيء آخر ، وذلك لتجنب إضاعة الوقت.
«لا... أنا لا أجرؤ! سآخذك فوراً!»
عند سماع ذلك كادت روح غوان هوانغ تزهق من الخوف. فلم يكن يريد الموت! و لم يكن أمامه سوى إرشاد تشين تشين بطاعة إلى حيث يسكن غوان تشين في.
وبمجرد أن غادر غوان هوانغ وتشين تشين المكان ، صاح الباقون على عجل: «أسرعوا ، أخطروا شيخ إنفاذ القانون في عائلة غوان! هذا الرجل يجرؤ على القتل داخل العائلة ؛ إنه يبحث عن حتفه حقاً!»
لم يتمكنوا من مواجهة تشين تشين ، لكن هذا لا يعني أن الآخرين لن يستطيعوا. لم يجرؤ أحد من قبل على القتل داخل عائلة غوان ، خاصة تجاه أحد أفرادها. و في نظرهم كان تشين تشين في حكم الميت.
في ذلك الوقت كان غوان تشين في داخل مكتبه ، يضع الصفيحة الذهبية في مكان آمن بعناية. وفجأة ، استشعر ضجيجاً في الخارج ، ففرك حاجبيه وخرج من المكتب.
«غوان هوانغ ؟ ما الأمر ؟» سأل غوان تشين في حين رأى الزائر.
بدا غوان هوانغ وكأنه على وشك البكاء ، وهز رأسه. حيث زادت تجاعيد حاجبي غوان تشين في عمقاً: «هل هناك شيء أم لا ؟»
«هل أنت غوان تشين في ؟»
في تلك اللحظة ، وقبل أن يتمكن غوان هوانغ من الرد كان تشين تشين قد دخل بالفعل في مجال رؤية غوان تشين في من خلف غوان هوانغ. و نظر غوان تشين في إلى تشين تشين الغريب ، وهو شاب يناديه باسمه ، مع مسحة من البرود بين حاجبيه.
«أيها الصغير! ألم يعلمك شيوخك ما هي الأدب والأخلاق ؟»
«الأخلاق ؟» عند سماع هذا لم يملك تشين تشين إلا أن يضحك ، لكنه لم يقل المزيد.
«أين صفيحتي الذهبية ؟»
ثبت عينيه على غوان تشين في ، دون أدنى تملص ، وكانت نظرته حادة كنصل السيف.
