الفصل 476: إنه هنا بالفعل
كان الاسم الكامل للأخ "ليو " هو "ليو تشانغ شي ". كان يُعدُّ في نظر الكثيرين نموذجاً للشاب الثري والوسيم ذي الأصول العائلية العريقة ، مما جعله محط إعجاب وحسد الجميع. و في مدينة شيان كانت عائلة "ليو " تُعتبر عشيرة كبيرة ومزدهرة ؛ إذ شغل العديد من أفرادها مناصب سياسية وبرعوا في المجالات الأكاديمية ، ولم يخرج عن هذا المسار سوى فرع "ليو تشانغ شي " الذي اتجه نحو التجارة.
كان جد "ليو تشانغ شي " قد بدأ حياته بائعاً للملح ، وفي ذلك الوقت كان فرع العائلة الذي ينتمي إليه هو الأكثر ثراءً. اتخذ أعمام جده مسارات مختلفة ، لكن أفراد عائلة "ليو " كانوا يقدسون صلة الرحم ، لذا كان جده يحرص سراً على دعم إخوته مادياً ، لا سيما أكبرهم الذي نذر حياته للقضية الثورية ، وبطبيعة الحال كان الجد يمول تلك القضية في الخفاء أيضاً.
كان من المفترض أن تكون عائلة "ليو " بيت علم ، لكن الأشقاء الثلاثة سلكوا دروباً متباينة ؛ فالأكبر انخرط في الثورة ، والأوسط اشتغل بتجارة الملح ، والثالث واصل المسيرة الأكاديمية. وخلال سنوات الاضطراب العشر ، عانى جد "ليو تشانغ شي " كثيراً ، ولولا المساعدات السرية التي قدمها له شقيقه الأكبر ، لما كتب له النجاة. وعندما استقرت أحوال البلاد ، عاد الجد إلى التجارة ؛ وبفضل دعم شقيقه والموارد التي تراكمت لدى العائلة من أجل القضية الثورية ، أخذت أعماله في الازدهار. ومع تنامي نفوذ أعمام جده لم يبقَ إلى جانب الجد سوى والد "ليو تشانغ شي ". في جيل "ليو تشانغ شي " تحسن وضع العائلة كثيراً ، حيث كان هو الابن الذكر الوحيد وله أختان.
لهذا السبب كان "ليو تشانغ شي " مدللاً منذ طفولته ولم يذق طعم الشقاء ؛ إذ كان جده ووالده ينظران إليه كجوهرة ثمينة ، كما حظي بدلال شقيقتيه الأكبر سناً ، فضلاً عن رعاية أعمام جده. حقاً ، لقد كان محظوظاً ومباركاً.
كان معظم أحفاد أعمام جده ينضمون إلى السلك العسكري أو الأكاديمي ، بينما اقتصر دور والد "ليو تشانغ شي " وهو شخصياً على وراثة التجارة والحفاظ على موارد العائلة ، إذ كانوا في كثير من الأحيان بحاجة لتمويل هؤلاء الأقارب.
في السنوات العشر الأخيرة ، بدأت عائلة "ليو " في اكتساب زخم قوي بفضل ترقية أحد أعمام جده في منصبه الرسمي ، مما دفع بأعمامه الآخرين للأمام ، وازدادت أعمال العائلة ازدهاراً. ومع ذلك اتسمت العائلة في السنوات الأخيرة بالتواضع والتحفظ ، ففي النهاية لم يكن بمقدورهم التأثير على المسار المهني لأعمامهم ، حيث يكمن مستقبل العائلة وقوتها.
منذ صغره كان "ليو تشانغ شي " يتمتع بذكاء اجتماعي ، فكون صداقات كثيرة أثناء مرافقته لأشقائه ، مما أكسبه مهارة التعامل مع مختلف طبقات المجتمع. ومع ذلك كانت العائلة صارمة في تربية أفرادها ، وبعد أن تلقى "ليو تشانغ شي " نصائح متكررة من أعمامه ، استقر أداؤه بعد توليه زمام أعمال العائلة.
لم تكن العلاقة بين عائلة "ليو " وعائلة "تشين " وطيدة ، لكن والد "ليو تشانغ شي " كان على وفاق مع "تشين تشانغ آن ". لذا كان "ليو تشانغ شي " يزوره في كل مرة يذهب فيها إلى تعذية ، وقد أسند "تشين تشانغ آن " للوالد إدارة العديد من أعمال عائلة "تشين " في "شنشي " وأصبحت عائلة "ليو " شريكاً في العديد من مشاريعهم ، وكان التعاون ناجحاً للغاية. وهذا هو السبب الذي جعل "تشين ران " يطلب من "تشين شينغ " اللجوء إلى "ليو تشانغ شي " فور وصوله إلى "شيان " ؛ فـ "ليو تشانغ شي " شخص موثوق.
لم يكن طلب المساعدة من "ليو تشانغ شي " هذه المرة مشابهاً لما حدث حين لجأ "تشين شينغ " إلى "تشو فان " في "نينغبو " ؛ فالفارق الاجتماعي بينهما كبير ، كما أن "ليو تشانغ شي " قادر على تقديم دعم أكبر.
لم تكن عائلة "ليو " التي تتبع سياسة التكتم وجمع الثروة في صمت ، ترغب في التورط في أمور كثيرة. استوعب "تشين شينغ " الرسالة الضمنية لـ "ليو تشانغ شي " ؛ فكأن الأخير يقول إنه سيساعده عند الضرورة ، لكنه لا يريد إغضاب أحد ولن يتدخل في هذا الأمر مباشرة ؛ لأن عائلة "ليو " متجذرة في هذه الأرض وأي تدخل قد يجلب لها متاعب جمة.
بعد أن استمع "تشين شينغ " لكلامه ، تفهم موقفه وقدر صراحته ، فقال "أخي ليو ، لقد فهمت قصدك. و بما أنك تعيش بينهم وفي دار واحدة ، فليس من اللائق أن تساعدني مباشرة. لن أطلب منك الكثير ، وسأكتفي بطلب العون في بعض الأمور الجانبية البسيطة ".
أجاب "ليو تشانغ شي " بصوت عميق "تشين شينغ ، أنا أتفهم ذلك. اذهب وأنجز أعمالك ، وإذا تجرأوا على القيام بأي حيل دنيئة ضدك ، فلن أقف مكتوف الأيدي ".
ابتسم "تشين شينغ " وقال "شكراً لك يا أخي ليو ".
رفع "ليو تشانغ شي " كأس النبيذ وقال "على الرحب والسعة ، نحن عائلة واحدة ".
بعد فترة ، قال "ليو تشانغ شي " بفضول "تشين شينغ ، قيل لي إنك نشأت في شيان. و عندما أخبرتني ران ران بذلك صُدمت قليلاً. لأكون صادقاً لم أكن أعلم أن لران ران شقيقاً ، لكنني استنتجت ذلك لاحقاً ".
أوضح "تشين شينغ " "الأمر يتعلق ببعض التفاصيل من ماضي عائلتي ، دعنا لا نتطرق إليها. و عندما كنت في شيان ، احتضنتني عائلة 'لين ' ورعتني ، ولهذا عدت هذه المرة ".
قال "ليو تشانغ شي " بتمعن "أتفهم ذلك. إنك ترد الجميل وفاءً أنت رجل نبيل يا تشين شينغ. نخبك ".
استمر اللقاء في جو من المزاح والأحاديث الودية ، وكان الانسجام سيد الموقف بوجود النبيذ. وعندما انتهى اللقاء ، غادرا وهما يسيران جنباً إلى جنب ، ولم يكن شعورهما نابعاً من ندم على عدم التلاقي مبكراً ، بل من إدراك أن كلاً منهما صار في مكانة اجتماعية تليق بالآخر.
حاز "تشين شينغ " على ضمانة "ليو تشانغ شي " بعدم وقوع حوادث كبيرة له في "شيان ". ورغم أنه لم يكن يخشى على نفسه إلا أنه كان قلقاً على "شين شين " و "الخالة وانغ " من التعرض لأي أذى. وفي حال حدوث ذلك فقد لا يتمكن "تشين شينغ " من كبح جماح غضبه. وفي المقابل ، استفاد "ليو تشانغ شي " أيضاً ؛ فالعلاقة بين العائلتين يجب أن تستمر ، وبتقربه من "تشين شينغ " (مستقبل عائلة تشين) ، فقد خطى خطوة تسبق الجميع.
شاهد "تشين شينغ " "ليو تشانغ شي " وهو يركب سيارته ويغادر. ثم قام "تشانغ باجي " و "هاو لي " بمرافقة "تشين شينغ " عائداً إلى "جيندي فورونغ شيجيا ". وحين وصوله كانت "الخالة وانغ " و "شين شين " لا تزالان بانتظاره. قضى "تشين شينغ " وقتاً مع الخالة وانغ في أحاديث عائلية ، وبدأت بسؤاله عن صحة والده ، وبعد أن أجاب على أسئلتها بالتفصيل ، أخبرها عن زيارته الأخيرة لـ "شانغهاي " لرؤية جدته وعمته ، وأن جدته قد تجاوزت التسعين. ثم سألته عن علاقته بـ "لين سو " فأخبرها بكل صراحة أن الأمور تسير على ما يرام ، وأنها تساعد شقيقته في شؤون الشركة ، وأنه سيصحبها لزيارة "شيان " قريباً. سألته الخالة متى ينوي الزواج ، فأجاب بأنه لا عجلة في الأمر وأن القرار يعود للعائلة ولـ "لين سو ".
كان طقس "شيان " جميلاً رغم ضباب الشتاء الكثيف ، فهي تتمتع بـ "جبال تشينلينغ " كمنقي طبيعي للهواء ، وكان الربيع قد بدأ يزهو بأزهاره ودفئه. وفي ذلك اليوم ، قاد "هاو لي " السيارة وبرفقته "تشانغ باجي " و "تشين شينغ " عبر شارع "زيوو " متجهين جنوباً.
سأل "تشين شينغ " عرضاً "لاو تشانغ ، هذه أول مرة تعود فيها إلى شيان منذ غادرت قبل عامين ، أليس كذلك ؟ "
كان "تشانغ باجي " و "تشين شينغ " يعرفان شارع "زيوو " أكثر من أي شخص آخر. لم يبدُ على "تشانغ باجي " أي تأثر عاطفي ، فهو يعرف هذه الأرض جيداً ولم تتغير كثيراً في غضون عامين. أجاب بهدوء "نوعاً ما ".
لم يرغب "تشين شينغ " في الضغط عليه بسؤاله عن مشاعره ، بل قال "ألا تود الذهاب لرؤية 'الجد الأكبر ' ؟ "
هز "تشانغ باجي " رأسه وقال "بعد أن ذهبت إلى شانغهاي ، أرسل لي 'السيد ' رسالة مفادها أن المرة القادمة التي أزوره فيها ستكون عندما يحين وقت رحيله إلى السماء ، لذا لن أذهب ".
لم يكن "تشانغ باجي " يكترث لأحد سوى "السيده " ولهذا السبب استقال من منصبه في "شيان " دون تردد وتوجه إلى "شانغهاي " في اليوم التالي عندما أمره السيد بالذهاب لمساعدة "تشين شينغ ".
قال "تشين شينغ " بلا مبالاة "هذا هو حاله إذن ". كان يدرك طباع ذلك الجد الكبير ويعرف مدى تقديره لـ "تشانغ باجي " فبعد رحيل بعض التلاميذ لم يكن الجد ينوي رؤيتهم مجدداً ؛ فعلى حد قوله ، لا لقاء امس.
عندما وصلوا إلى سفح جبال "تشونغنان " حيث يرقد "السيد تشين " رأوا سيارة "أودي تش7 " متوقفة بجانب الطريق الترابي المؤدي إلى القبر. لم يعر "تشين شينغ " الأمر اهتماماً ، معتقداً أنهم مجرد سياح يمارسون رياضة المشي في الينبوع.
لكن عندما اقتربوا من قبر "السيد العجوز " وجدوا امرأتين غريبتين تقفان أمامه. قطب "تشين شينغ " حاجبيه ؛ فقلة يعرفون مكان دفن جده ، فكيف عرفتا ؟
توقف "تشين شينغ " لا إرادياً ، فسأله "هاو لي " وهو يعقد حاجبيه "لاو تشين ، هل تعرفهما ؟ "
أجاب "تشين شينغ " دون تفكير "لا أعرفهما ".
قال "هاو لي " بفضول متزايد "إذن من هما ؟ يبدو أن سيارة الـ تش7 تعود لهما ، ومن الواضح أنه ليس لقاءً عفوياً ، فقد أحضرتا الزهور والقرابين ".
قال "تشين شينغ " بهدوء "دعنا نلقِ نظرة أولاً ".
كانت المرأتان عند قبر السيد تشين هما "تشاو آن تشي " وابنتها ، اللتان عادتا من كندا رغم المسافة البعيدة. التقيتا بـ "تشين تشانغ آن " في اليوم السابق بعد زيارتهما لعائلتها ، ثم سافرتا جواً من تعذية إلى شيان لزيارة القبر في الصباح الباكر.
لم تكن "تشاو آن تشي " تعرف كيف تقيّم حماها ، أو بالأحرى لم تكن مؤهلة للحكم عليه ؛ فكثيرون لا يدركون أسطورية حياته ، ورغم أنها لا تدعي معرفة كل شيء عنه إلا أنها تعرف أكثر من غيرها.
سألت "يايا " التي كانت تقف بجانب والدتها ، بصوت خافت "أمي ، هل جدي مدفون هنا ؟ " ورغم أنها لم تره قط إلا أن شعوراً بالانقباض تملكها وكأنها كانت ترافق جدها لسنوات ، وهو ما قد يسمى "رابطة الدم ".
لم تكن "يايا " غريبة على هذه القبور ، فقد كانت ترافق والدتها لزيارة قبور أجدادها بعد عودتها من الخارج. حيث كانت "يايا " ترتدي ملابس مناسبة للمناسبة ، وبشعرها الطويل وبذلتها السوداء بدت رائعة وأطول من والدتها برأس.
فكرت "تشاو آن تشي " قليلاً ثم أجابت "أجل ، هذا جدك ، والد زوجي ، والعمود الفقري لعائلة تشين ".
رغم أنها لم تحب "تشين تشانغ شينج " إلا أنها لم تكن تكنُّ له كرهاً ، بل مجرد عتاب ، لكنها احترمته من أعماق قلبها ؛ فبدونه لم تكن عائلة "تشين " لتصل إلى ما هي عليه الآن.
سألت "يايا " بحيرة وعيناها تلمعان بالفضول "لماذا دُفن جدي هنا بدلاً من تعذية ؟ "
ضحكت "تشاو آن تشي " بخفة وهي تنظر إلى الطيور الصغيرة التي تزقزق فوق القبر "كم شخصاً يمكنه فهم حياة جدك ؟ ليس والدك ولا عمك و ربما شقيقك يعرف القليل ؛ فقد أمضى أطول وقت مع جدك ".
سألت "يايا " بحماس "إذن متى يمكننا مقابلة أخي وأختي ؟ "
في وقت سابق كانت "تشاو آن تشي " قد لاحظت "تشين شينغ " ورفاقه وهم يقتربون. فقد أخبرها "تشين تشانغ آن " أن "تشين شينغ " قد عاد إلى "شيان " وسيزور قبر السيد العجوز في الصباح. و لهذا السبب كانت تنتظره.
التفتت "تشاو آن تشي " نحو "تشين شينغ " ورفاقه مباشرة ، وابتسمت لـ "يايا " قائلة "إنه هنا بالفعل ".
