الفصل 171: كفايتي هي قضاء بقية عمري معك
بمجرد سماع "يان تشاوزونغ " يقول "في غضون شهر " تنفس "لين زي " الصعداء أخيراً. حيث كان هذا هو "يان تشاوزونغ " الذي يخشاه الجميع ؛ فمن المستحيل أن يترك "تشين شينغ " وشأنه بعد أن خسر أمامه تلك الخسارة الفادحة. حيث كان "لين زي " يثق بقدرات "يان تشاوزونغ " ففي "شنغهاي " على الأقل كان "يان " أكثر صموداً وأوسع نفوذاً.
قال "لين زي " محاولاً استعراض قوته بعد تلقي الأخبار السارة "حسناً ، سأنتظر أخبارك السارة. وإلا ، فلن يكون أمامي سوى التفكير في حلٍ بنفسي ". كان يحلم بأن يتولى "يان تشاوزونغ " إدارة الموقف برمته ببراعة ليوفر عليه عناء التفكير في الحلول ، فمن ذا الذي لا يتمنى تقليل أعبائه ؟
كان "لين زي " قد حصل على الإجابة التي يريدها ، وكان لديه موعد مع فتاة جميلة من "أكاديمية شينغهاي للمسرح " تلك الليلة ، فغادر مباشرة. فلم يكن "يان تشاوزونغ " يكترث لأمره ، ولولا كونه شقيق "لين سو " الأكبر ، ولولا أنه أفسد خططه ، لما التفت إليه "يان " من الأساس. بل إن "يان " كان يملك الجرأة ليعاديه إن حاول "لين زي " استفزازه.
كان "لينكس " (لينش) نادياً ليلياً شهيراً في "شنغهاي " تزدهر أعماله دائماً ، حيث يتوافد عليه أفضل منسقي الأغاني (دجس) في العالم للعمل على مدار العام. دعا "يي مويانغ " ثلاثة من أصدقائه من أبناء الطبقات الغنية ، ودعا بعض الجميلات وحجز أكبر مقعد. فلم يكن كل ذلك يعني له شيئاً ؛ فما ينفقه في ليلة واحدة من عشرات الآلاف لا يقارن بالفوائد المحتملة التي سيجنيها من "يان تشاوزونغ ".
لم يكن "تشين شينغ " يحب النوادى الليلية ، إذ كان يفضل الحانات الهادئة التي تعزف الموسيقى الشعبية ، حيث لا تسمع سوى الأحاديث الهادئة والموسيقى الراقية ، ومن يملك موهبة يمكنه الصعود للمسرح للعزف. أما هذا النوع من النوادى فكان صاخباً وفوضوياً ، حشود ترقص بجنون على حلبة الرقص ، رجال ونساء يغرقون في نزواتهم ، والهواء مشبع بروائح نفاذة ، أطغاها عطر النساء.
بعد أن اصطحب "يي مويانغ " "تشين شينغ " أغدق عليه عبارات الثناء ، معلناً أمام الجميع أن "تشين شينغ " هو أخوه العزيز والمدير العام المستقبلي لـ "شانغشان المياه العذبة ". كان الجميع يعلم قيمة "شانغشان المياه العذبة " ؛ فـ "جيانغ شيان بانغ " قد أسس سمعتها عبر سنوات طويلة من العمل ، وكانت تمثل "معرض الغرور " الحقيقي في "شنغهاي " حيث لا يدخلها إلا من كان في مستوى القمة.
أشار "يي مويانغ " بعينه ، فجلست أجمل الفتيات بجوار "تشين شينغ " بطاعة ، ولفّت ذراعيها حول ذراعه وهي تتدلل. و شعر "تشين شينغ " ببعض الحرج لكنه اضطر لمجاراة الموقف ؛ فهو يملك أساليبه الخاصة في التعامل مع النساء. وبتحريض من "يي مويانغ " بدأوا في الشرب ولعب الألعاب ، ومع وجود الفتيات اشتعلت الأجواء وأصبحت صاخبة.
أجبر "يي مويانغ " ورفاقه "تشين شينغ " على شرب الكثير ، وزاد من ذلك دلال الفتيات. حيث كان مقصد "يي مويانغ " واضحاً ؛ أراد إسكاره تماماً ليجعله يرضخ للفتنة ، وعندها سيلتقط صوراً له مع هؤلاء الفتيات ويرسلها لـ "يان تشاوزونغ ". كان ذلك بمثابة "الفرس التي تأتي بما لا تشتهي السفن " بالنسبة لخطط "تشين شينغ " فبالنسبة لامرأة مثل الآنسة "لين " لن تسمح لـ "تشين شينغ " الخاسر بارتكاب مثل هذه الحماقة. وإذا فشلت خطته ، فهو لا يخسر شيئاً. وهذا ينم عن مدى دهاء "يي مويانغ ".
لم يكن "تشين شينغ " من مدمني الكحول ، فبدأ يشعر بالدوار بعد جولات الشرب المتتالية. وبينما كانت الفتيات يتوسلن إليه ويتدَللن لم يعد قادراً على ضبط نفسه ، فاستغل ذهابه إلى دورة المياه ليتصل بـ "تشانغ باجي " و "هاو لي " لكنهما لم يردا على اتصالاته. و شعر "تشين شينغ " بالعجز ، فلم يجد أمامه سوى الاتصال بـ "لين سو " التي كانت لا تزال تقيم في شقتها بـ "لوجياتسوي " حتى اليوم التالي.
بعد أن تم الاتصال ، قال "تشين شينغ " بصوت ثقيل "أنا مخمور ، أنا في 'لينكس ' بـ 'ذهبي بيل بلازا ' ، تعالي لاصطحابي ".
لم تكن هناك قيود بين العشاق الحقيقيين ؛ فالعلاقة بين "تشين شينغ " و "لين سو " كانت بسيطة ومباشرة. لم يشعر "تشين شينغ " بأنه يزعجها أو يثقل كاهلها ، لأنها حبيبته ، وشعرت "لين سو " بالأمر نفسه ، لذا وبمجرد أن أنهت المكالمة ، قادت سيارتها نحو "لينكس " مباشرة ، يملؤها القلق من أن يتعرض للخطر بعد كل هذا الشراب.
استمرت حفلة الشراب لنحو ساعتين ، وكان الجميع قد سكروا تماماً. أما "تشين شينغ " فكان مخدراً بسبب الكحول والموسيقى ، لكنه تمسك بخيط أخير من الوعي. ولو أن "يان تشاوزونغ " قرر الهجوم عليه في تلك اللحظة ، لكانت فرص بقاء "تشين شينغ " على قيد الحياة شبه معدومة.
رأى "يي مويانغ " أن الأمر قد انتهى وبدأ بالمغادرة مع رفاقه. و قبل رحيله ، أعطى تعليماته للفتاة الجميلة التي كانت تجلس بجوار "تشين شينغ " قائلاً إن "تشين شينغ " رجل طبيعي ، ولا يصدق أنه سيرفض فتاة فاتنة تتدلل عليه. و علاوة على ذلك كانت هذه الفتاة الأجمل من حيث الملامح والقوام في تلك الليلة. هل سيتمكن "تشين شينغ " من المقاومة ؟ كان "يي مويانغ " ينتظر بالفعل صوره الفاضحة.
خرجت الفتاة الجميلة مع "تشين شينغ " وهما يتساندان. حيث كان "يي مويانغ " ورفاقه قد غادروا بالفعل بعد طلب سيارة أجرة أو سائق بديل. حيث كانت الفتاة تمتلك سيارة "مرسيدس س200ل " مركونة في موقف السيارات السفلي ، وكانت تنوي استغلال الموقف للتوجه إلى الفندق المحجوز مسبقاً.
كانت الفتاة أكثر وعياً من "تشين شينغ ". وبعد أن استوقفت سيارة أجرة ، سقط "تشين شينغ " فجأة وتقيأ. فلم يكن أمام الفتاة سوى طلب رحيل السائق ، ثم اشترت زجاجة ماء وبقيت بجانبه تعتني به ؛ كانت خدمتها متقنة للغاية.
شعر "تشين شينغ " بتحسن بعد فترة. اقتربت منه وقالت بدلال "هل تشعر بتحسن الآن ؟ أنا متعبة ، لنذهب ".
سأل "تشين شينغ " ببرود "إلى أين ؟ "
أجابت الفتاة بصوت خافت "الوقت متأخر جداً ، لا أريد العودة إلى المنزل. ابقَ معي الليلة ، فقد حجزت غرفة في الفندق ".
"ألا تخشين أن ألتهمكِ ؟ " مهما كان "تشين شينغ " غافلاً ، فقد أدرك مقصدها ، فمن الواضح أنها كانت تنوي رمي نفسها بين أحضانه.
ابتسمت الفتاة وقالت "أنا أنتظر منك فعل ذلك ".
"يا للخسارة ، فحبيبتي في طريقها لاصطحابي. لو كنت أعلم ذلك مسبقاً لما طلبت منها المجيء ، لكنت التهمتكِ بالتأكيد أيتها الجميلة ". من ذا الذي لا يجيد التمثيل ؟ وهل يمكن لـ "تشين شينغ " أن يجهل هذه الحيل ؟ وبما أنها صديقة "يي مويانغ " لم يستطع صدّها بقسوة أو جرح مشاعرها ، فكان عليه رفضها بأسلوب لبق. فلو ترك "لين سو " وذهب مع هذه الفتاة ، لربما انفصلت عنه "لين سو " في الغد ، وهو ثمن لا يستحق المخاطرة.
قالت الفتاة "حبيبتك ؟ ألسنا أجمل من حبيبتك ؟ هل يطاوعك قلبك على تركي هنا وحدي ؟ يمكنك أن تطلب منها العودة... " كانت الفتاة في مهمة ، ولن تدعه يذهب بسهولة.
فقالت "لين سو " بابتسامة خفيفة "لا أعتقد أنكِ أجمل مني ". كانت قد وصلت إلى "ذهبي بيل بلازا " منذ لحظات.
قبل أن تركن سيارتها ، رأت "تشين شينغ " واقفاً على جانب الطريق وهو يحاول إيقاف سيارة أجرة بينما يتكئ على فتاة جميلة. لم تغضب ، فلو كانت لـ "تشين شينغ " نوايا سيئة لما اتصل بها لتأتي لاصطحابه. وبعد أن سارت خلفهما قد سمعت الحوار وعرفت أن "تشين شينغ " يمثل دوره ببراعة ، وسمعت الفتاة ذات المكياج الكثيف تطلب بثقة لا يعرف مصدرها "ألسنا أجمل من حبيبتك ؟ ". بالطبع كان عليها أن تخبرها "أنتِ لستِ أجمل مني بالتأكيد ".
التفتت الفتاة مذعورة وتفحصت "لين سو " بنظرات دهشة. لم تكن تعرف من أين أتت تلك المرأة ، فهل يعقل أنها حبيبة "تشين شينغ " ؟
"زوجتي ، لقد وصلتِ ". حين رأى "تشين شينغ " "لين سو " أطلق زفيراً طويلاً وألقى بنفسه عليها.
رأت "لين سو " حالة "تشين شينغ " المخمورة فغضبت وقالت "هل نسيت ما وعدتني به ذلك اليوم ؟ "
استعاد "تشين شينغ " وعيه فوراً "أنا مخطئ ". فقد وعدها ألا يشرب الكحول قبل تعافي جروحه ، لذا لم يجادل وطأطأ رأسه معترفاً بذنبه دون تردد.
عقدت "لين سو " حاجبيها وقالت "سأعاقبك حين نعود إلى المنزل ". ثم ساعدته نحو سيارة "مرسيدس غلس " غير مكترثة للفتاة التي وقفت مذهولة ، فالفتاة لم تكن خصماً يستحق الاهتمام.
بينما كانت سيارة "مرسيدس غلس " تبتعد ، بقيت الفتاة في حيرة من أمرها. تلك المرأة التي تفوقت عليها في الأناقة والقوام والجمال كانت حبيبة "تشين شينغ ". كانت هذه أول مرة تخسر فيها بهذه الطريقة الفادحة ، لكنها لم تغضب ، بل أعجبت بضبط النفس الذي يتمتع به "تشين شينغ ".
في طريق العودة إلى شقة "لوجياتسوي " التزمت "لين سو " الصمت ، وكان "تشين شينغ " يشعر بعدم الارتياح ولم ينبس ببنت شفة. حيث كان الجو في السيارة خانقاً. و بعد أن تحسنت حالته قليلاً ، سأل "تشين شينغ " "هل أنتِ غاضبة ؟ "
لم تجب "لين سو " وواصلت التركيز في القيادة.
قال "تشين شينغ " مجدداً "هل أنتِ غاضبة لأنني شربت ، أم لأنني كنت أغازل خارجاً ؟ دعيني أفكر ، لا بد أنه الأخير. حيث يبدو أنكِ تشعرين بالغيرة ؟ "
التفتت إليه "لين سو " ورمقته بنظرة حادة "هل أبدو امرأة بهذه الحقارة في عينيك ؟ ولماذا أغار ؟ حتى لو غرتُ ، فهي لا ترقى لمستوى المنافسة ".
ضحك "تشين شينغ " بقوة "هذا صحيح ، كيف يجرؤون على إغوائي بهذا المستوى ؟ إنهم لا يعرفون أن زوجتي فائقة الجمال ، كزهرة فريدة وجنية من عالم آخر... "
قالت "لين سو " "بدأت بالمزاح الآن ، يبدو أنك بخير. سألقي بك على جانب الطريق لتجد طريق عودتك وحدك ". كانت واثقة بنفسها تماماً عند المقارنة بالنساء الأخريات ، كما أنها تعرف طباع "تشين شينغ " فهو لن يخطئ بهذه السهولة.
تظاهر "تشين شينغ " بالارتباك "زوجتي ، أنا مخطئ ، سأصمت ".
تنهدت "لين سو " براحة "لا أعرف حقاً ما أقوله عنك. قلل من الشرب مستقبلاً ، فإصابتك تمنعك من ذلك. و هذه آخر فرصة أمنحها لك ".
أجاب "تشين شينغ " بطاعة "علم ، يا سيدتي! "
ونظراً لتأخر الوقت لم تجعل "لين سو " "تشين شينغ " يعود لإزعاج "تشانغ باجي " و "هاو لي " بل اصطحبته مباشرة إلى شقة "لوجياتسوي ". اغتسل "تشين شينغ " بسرعة ، بينما كانت "لين سو " قد سبقت بالاستحمام ، وبدأ الجو يتسم بالارتباك. حيث كان في الشقة غرفتان ، غرفة النوم الرئيسية وغرفة الضيوف. أين سينام ؟ كان يمكنه أن يكون جريئاً في أي شيء ، لكنه لم يملك الشجاعة ليطلب النوم في سرير واحد معها.
ضحك "تشين شينغ " "مم.. زوجتي ، أين أنام ؟ "
مازحته "لين سو " "أين تريد أن تنام ؟ "
ابتسم "تشين شينغ " بخجل "سأسمع كلامكِ ".
احمرّ وجه "لين سو " قليلاً وقالت "يمكنك النوم حيثما تشاء ".
فهم "تشين شينغ " مقصدها فوراً ، ولم يجرؤ على تفويت الفرصة ؛ فـ "الفرص لا تتكرر دائماً ". اندفع نحو غرفة النوم الرئيسية دون تردد ، وألقى بنفسه على سريرها الدافئ والواسع. حيث كانت هذه أول مرة يدخل فيها غرفتها ، وكان طرازها بسيطاً وأنيقاً ، لا يميل للوردي الأنثوي ولا للبنفسجي الصارخ ، بل ألوان هادئة. و في تلك اللحظة لم يكن في ذهن "تشين شينغ " سوى أن السرير واسع وناعم ، وأن الغطاء تفوح منه رائحة عطرة دافئة.
دخلت "لين سو " الغرفة بارتباك وأطفأت النور حتى لا يرى "تشين شينغ " توترها. فانتهز "تشين شينغ " الفرصة وخلع ملابسه بسرعة ، ولم يبقِ سوى ملابسه الداخلية ؛ كان وقحاً حقاً.
سارت "لين سو " نحو السرير ببطء ، وكانت قد ارتدت ملابس النوم ، فاستلقت مباشرة وتغطت باللحاف ، مع الحفاظ على مسافة بينها وبين "تشين شينغ ".
لتقريب المسافات بين رجل وامرأة ، لا بد من تلامس جسدي ، وأقصى درجات ذلك هي التواجد في سرير واحد. لم يتركها "تشين شينغ " معلقة ، كرجل ، أخذ زمام المبادرة للاقتراب منها ومد يده ليعانقها. حيث كان يشعر بجسدها يرتجف قليلاً ، لكن "تشين شينغ " كان على العكس تماماً ؛ هادئاً جداً ، ولم يشعر بذرة من نزوة أو رغبة عارمة.
همس "تشين شينغ " في أذنها "كفايتي هي قضاء بقية عمري معكِ ".
في تلك الليلة ، نام "تشين شينغ " بعمق ؛ كان يعانق "لين سو " دون أي أفكار طائشة ، فقد شعر أن هذا يكفيه. و شعرت "لين سو " بالارتباك في البداية ، لكنها نامت وهي تشعر بأمان تام ؛ أمان لم تشعر به من قبل ، لدرجة أنها شعرت أنها لن تخاف حتى لو تداعت السماء.
