**الفصل 144: ألا ندم ؟**
كان الرجل المنهك قليلاً الذي يحمل كعكة عيد الميلاد هو "تشين شينغ " بوضوح ، وكانت الفتاتان الصغيرتان اللتان تنشدان أغنية عيد الميلاد هما الأختان اللتان تكفلت "لين سو " برعايتهما في ذلك الوقت. طوال العامين الماضيين ، دأبت "لين سو " على تمويلهما بهدوء ، ولكن بسبب ضغوط العمل وأسباب أخرى لم تجد الوقت الكافي لزيارتهما. ومع ذلك اعتادت الأختان كتابة الرسائل إليها ، إذ كان يتعذر عليهما مهاتفتها لارتفاع تكلفة المكالمات. وكانت "لين سو " تتصل بمعلمهما من حين لآخر لتتحدث معهما عبر الهاتف. حيث كانت الفتاتان متفوقتين في دراستهما ، وهو ما كان يملأ قلب "لين سو " بفيض من السعادة.
قلما يمنح القدر المرء فرصتين لتغيير مصيره ؛ فإذا لم يغتنم المرء الفرصة الأولى ، فقد حُسم أمره. ولم تكن الأختان لتفوتان هذه الفرصة.
بعد عودة "تشين شينغ " إلى "شنغهاي " كان يسمع "لين سو " حين تلتقيه تذكر الصغيرتين لا شعورياً ، وتعبر عن شعورها بالذنب لأن انشغالها حال دون زيارتهما. وفي تلك الليلة كان "تشين شينغ " يتساءل عن الهدية التي قد تلامس شغاف قلبها ، فاستقر رأيه أخيراً على الأختين. لذا ودون تردد ، استقل طائرة إلى "تشنجدو " وقاد سيارته لمئات الكيلومترات باتجاه "تشوان شي نان " ليحضرهما إلى "شنغهاي ". كانت تلك هي المرة الأولى التي تغادران فيها مسقط رأسهما ، والمرة الأولى التي تستقلان فيها طائرة ، والمرة الأولى لهما في هذه المدينة الكبرى التي طالما شاهدتاها عبر التلفاز أو الصور. والآن ، تحقق أمنياتهما الصغيرة.
كانت رحلة الذهاب والإياب طويلة جداً ، وبلغ الإرهاق بـ "تشين شينغ " مبلغه ؛ فباستثناء غفوة قصيرة على متن الطائرة لم يذق طعم النوم. وفور وصوله لم يغير ملابسه ، بل توجه مباشرة إلى فندق "بيس ". كان "شأيها دينغ " قد تولى الترتيبات الأخرى ، لئلا يبدو "تشين شينغ " بمظهر الفلاح الرث.
التفت أنظار الجميع نحو الباب حتى إن مهندس الإضاءة ظنها فقرة مفاجئة ، فسلّط الضوء خصيصاً على "تشين شينغ " والفتاتين.
في تلك اللحظة ، تقطب وجه "يان تشاوزونغ " ولم يتوقع أن يثير "تشين شينغ " المتاعب في هذا الوقت. وتحت نظرات الحضور الثاقبة ، سار "تشين شينغ " ومعه الفتاتان نحو "لين سو " ببطء وهو ممسك بالكعكة. حيث كانت عينا "لين سو " تفيضان بالدموع وهي ترمقه. لم تكن بحاجة إلى احتفال باذخ أو معقد ، بل كانت بحاجة فقط للمسة إنسانية تلامس وجدانها.
شعر "فينغ هي " بالخطر ، فأسرع ليعترض طريق "تشين شينغ " وقال بحدة "أنصحك ألا تخطو خطوة أخرى ، وإلا فقد أنهي حياتك هنا ".
لكن "تشين شينغ " كان هادئاً وواثقاً ، رمق "فينغ هي " بابتسامة خافتة ، وكأنه لا يرى في تهديده شيئاً ، كما أنه لم يصدق أن يجرؤ أحدهم على فعل شيء له في هذا المكان.
لم يتزحزح "تشين شينغ " قيد أنملة ، فما كان من "لين سو " التي تقف على المنصة إلا أن صاحت بـ "فينغ هي " "تنحَّ جانباً ". التفت "فينغ هي " إلى "يان تشاوزونغ " ؛ فبالطبع ، هو لا يتلقى الأوامر منها بل ينفذ مخطط "يان ". وفي تلك اللحظة كان "يان " يضمر القتل ، لكنه اضطر لاصطكاك أسنانه والقول "دعه يمر ". نظر "فينغ هي " إلى "تشين شينغ " نظرة شيطانية قبل أن يتنحى مكرهاً.
أخيراً ، صعد "تشين شينغ " بالفتاتين إلى المنصة. وقفتا بجانب "لين سو " في غاية السعادة ، رغم الارتباك والخجل ، وقلن "أختي لين ، عيد ميلاد سعيد ". ضمت "لين سو " الفتاتين بحنان ، ومسحت على شعريهما قائلة "لم أركما منذ عامين ، لقد صرتما أطول وأجمل ". احمرّت وجنتا الصغيرتين خجلاً ، ثم نظرت "لين سو " إلى "تشين شينغ " كان شعره أشعث ولم يحلق لحيته منذ أيام ، وتلطخت ملابسه ببعض الطين.
قال بهدوء "عيد ميلاد سعيد ". فردت بامتنان صادق "شكراً لك ".
قال "تشين شينغ " وهو ينظر إلى الشموع التي أوشكت على الانطفاء "اطفئي الشموع ، لكن تمني أمنية أولاً ". أومأت "لين سو " وأغمضت عينيها ، وضمّت يديها لتتمنى أمنيتها ، وقد ارتسمت ابتسامة على وجهها. و في تلك اللحظة ، شعرت بأن روحها قد استردت عافيتها.
بعد أن تمنت أمنيتها ، فتحت عينيها ، وأمسكت بأيدي الفتاتين ليدعونهن لإطفاء الشموع معاً ، فأطفأها الثلاثة دفعة واحدة. بدا بقية الحضور وكأنهم لا يدركون ما يحدث ، لكنهم صفقوا لا شعورياً.
عادت الأضواء ، وتولى النُدُل أخذ الكعكة. وقف "يان تشاوزونغ " جانباً يشعر وكأنه تلقى صفعة مدوية ؛ كان الغضب يغلي في أحشائه دون مخرج. و لقد أعدّ كعكة ضخمة من ست طبقات ، لكنها باتت بلا قيمة. و أدرك الجمهور أخيراً أن "يان " كان ينوي التقدم لخطبة "لين سو " ولكن قاطعه هذا الرجل الرث. فما العمل الآن ؟
كانت "لين سو " تركز كل انتباهها على "تشين شينغ " تاركة "يان تشاوزونغ " في موقف محرج للغاية. اتخذت "لين سو " قرارها ، والتقطت الميكروفون ، وأخذت نفساً عميقاً وقالت للحضور "اسمحوا لي أن أقدم لكم رسمياً... ". ثم قامت بحركة صدمت الجميع ؛ إذ شبكت ذراعها بذراع "تشين شينغ " وقالت "هذا هو حبيبي ، واسمه تشين شينغ. و آمل أن تعاملوه بكل مودة ".
شهق الجمهور ، وذهل الجميع ، ولم يدركوا ما الذي تفكر فيه "لين سو ". حتى "تشين شينغ " كان مذهولاً ، فلم يتوقع أن توافق على أن تكون حبيبته بهذه المفاجأة وأمام الجميع. حيث كان أمراً غير متوقع على الإطلاق.
ولم يكن أحد أكثر صدمة من "يان تشاوزونغ " ؛ فقد بذل جهداً جباراً في التخطيط لهذه الليلة من أجل طلب يدها ، فلا هي وافقت على طلبه فحسب ، بل أطلقت خبراً مدوياً في وجهه. حيث كانت صدمة العمر بالنسبة إليه ، وتوقف قلبه عن النبض للحظات. حدق فيها وفاهه مفتوح ، منتظراً منها تفسيراً.
التفتت إليه "لين سو " وقالت بهدوء "تشاوزونغ ، أنا آسفة ، أعلم أنك تكن لي مشاعر ، وأعلم ما تريده عائلاتنا. و لكنني أحببت شخصاً آخر. شكراً لك على اهتمامك بي ، وأعتذر لك ".
سقط "يان تشاوزونغ " في هوة من اليأس ؛ لم يدرك ما الخطأ الذي اقترفه ليعامل بمثل هذه المعاملة. الليلة ، تحول من بطل الرواية المتألق إلى أضحوكة الحفل. حيث كان يشعر بنظرات الناس الذين تلاحقه. لطالما كان "الفائز " طوال حياته ، والآن بات خاسراً بامتياز. لم تكن ملامحه قط بهذا السوء ، فمتى أهين مثل هذه الإهانة من قبل ؟ ومع ذلك كبح "يان " غضبه ، لكنه علم أن بقاءه هنا سيجعله "مهرجاً " في عيون الجميع. لذا تشكلت ابتسامة خافتة لـ "لين سو " وغادر القاعة فوراً ، دون أن يلقي نظرة مباشرة على "تشين شينغ " ؛ لأنه في نظره ، لا يرتقي "تشين " ليكون نداً له ، فمقارنته به ستكون أكبر إهانة لنفسه.
بعد مغادرته ، انسحب "فينغ هي " والبقية. و لقد نالت الإهانة من عائلة "يان " بأكملها ، فغادروا على عجل. تحول ما كان يفترض أن يكون تجمعاً حيوياً لعيد الميلاد إلى فوضى عارمة بسبب ظهور "تشين شينغ " المفاجئ وإعلان "لين سو ".
وبما أن "يان " قد غادر ، أدركت "لين سو " أنه لا جدوى من البقاء ، فأمسكت بيد "تشين شينغ " واصطحبت الفتاتين وغادرت المكان دون أن تنبس بكلمة للحضور. حيث كان أفراد عائلة "لين " في حالة من الصدمة والامتعاض ، وقد خاب أملهم تماماً في "لين سو ". فهموا أن ما حدث ليلة اليوم يعني استحالة المصاهرة بين عائلتي "لين " و "يان " وأن العلاقة بينهما قد انتهت.
لا شك أن خبر ما حدث سيسري كالنار في الهشيم بين العائلتين وأصدقائهما المقربين ، وحينها ستشتعل الأمور.
خارج فندق "بينينسولا " كان "شأيها دينغ " قد ترك سيارته "أستون مارتن " لـ "تشين شينغ " فانطلق بها الأخير مع "لين سو " والفتاتين ، وانتهى بهم المطاف لتناول العشاء في كشك على جانب الطريق ، حيث كانت السيارة تجذب الكثير من الأنظار.
بعد طلب الطعام ، تبادلا النظرات ؛ لم يكن "تشين شينغ " قد استوعب الواقع بعد ، وشعر أن "لين سو " قد جن جنونها هذه الليلة. كلاهما يقف الآن فوق أمواج متلاطمة ، ولا يعلمان ما يخبئه الغد.
كانت الفتاتان "شو وين " و "شو يي " تشعران بجوع شديد ، وبمجرد تقديم الطعام ، انكبّتا على الأكل. "بففف " انفجر "تشين شينغ " و "لين سو " بالضحك في آن واحد. و نظرت الفتاتان لبعضهما البعض باستغراب ، ثم إليهما ، ولم تعيا ما الذي يجري. و قال "تشين شينغ " وهو يربت على رأس "شو وين " "لا تباليا بنا ، كُلا ". أطرقت "لين سو " رأسها مبتسمة دون تعليق.
سأل "تشين شينغ " بصوت خافت "لين سو ، هل وافقتِ حقاً على أن تكوني حبيبتي ؟ " شعر بأنها ربما قالت ذلك فقط للموقف ولم تقصده. احتست "لين سو " الماء ورمقته بنظرة ذات مغزى ، ثم ابتسمت وقالت "يبدو أنك لم تعترف لي بحبك بعد. و إذا وافقتُ هكذا ، ألا يجعلني ذلك متهورة ؟ ". كانت لسان حالها يقول "طالما أنك ستعترف لي ، فسأقول نعم ".
استقام "تشين شينغ " في جلسته ، وبدا عليه الثبات ، وقال دون تردد "لين سو ، أنا أحبك ، كوني حبيبتي! أنا مستعد لتقديم عمري كله لحمايتك. مهما واجهنا ، ومهما كانت العواصف ، ومهما كنت شامخاً أو سقطت سقوطاً مريعاً ، ما دمتِ لن تتخلي عني ، سأكون بجانبك إلى الأبد ".
قالت "حسناً ، سآكل من رزقك ، وأشرب من كأسك ، وسأظل ملتصقة بك للأبد ". منذ لحظة الإعلان كانت "لين سو " قد اتخذت قرارها ، ومهما قال "تشين شينغ " الآن ، فهي ستومئ بالموافقة. ظن "تشين شينغ " أنها ستصعّب عليه الأمر ، لكن موافقتها السريعة أربكته ولم يدرِ ما يقول.
سواء كانت "شو وين " و "شو يي " غافلتين أم لا ، فقد أدركتا ماذا يجري ، وفرحتا كثيراً فبدأتا بالتصفيق بحماس.
سأل "تشين شينغ " وقد فكر فيما قد يلحق بهما من تبعات ، وهو يدرك حجم الضغوط التي ستواجهها "ألن تندمي ؟ ". وأضاف ببطء "أستطيع أن أمنحك فرصة للتراجع ".
هزت "لين سو " رأسها بعناد وردت عليه بالسؤال نفسه "أنا لن أندم ، لكنني أخشى أن تندم أنت ".
ابتسم "تشين شينغ " وهو يرفض ذلك "حتى لو انطبقت السماء على الأرض ، لن أندم. خوفي الوحيد هو من تلك الاتهامات التي ستواجهينها ".
قالت "لين سو " برقة بالغة "في عمري هذا ، وبعد كل هذه السنين ، مررت بالكثير من الاتهامات ، ومع ذلك كانت حياتي تمضي بسلاسة. فما الذي قد تفعله اتهام صغير ؟ لأنني أعلم أنك ستشفق عليَّ وتحميني ، وفي المستقبل ، ستعوّضني عن كل شيء ". وفي نهاية جملتها ، أطرقت رأسها خجلاً ؛ فمتى قالت يوماً كلاماً كهذا لرجل ؟
عند سماع ذلك انفجر "تشين شينغ " بالضحك. و في هذه اللحظة لم يشعر بسلام في حياته كما يشعر الآن ؛ فحتى لو كانت القادم عواصف وأهوال ، فلن يتراجع خطوة واحدة إلى الوراء.
