الفصل 143: لن يفوته الأمر
منذ القدم كان الزواج القائم على المصالح المشتركة أقصر الطرق لذوي الثراء كي يرسخوا مكانتهم الاجتماعية ويوثقوا عرى العلاقات فيما بينهم. فلقد كان هذا السبيل الأمثل لتعظيم الأرباح وتشكيل تحالفٍ اقتصاديٍ منيع لا ينكسر. ولذات السبب كان النبلاء يحرصون على إقامة المراسم ليعلنوا الأخوة بينهم ؛ فكلما كبرت السفينة ، صعب على الأمواج أن تغرقها ، وإذا ما كانت حاملة طائرات ، هابها الجميع وخضعوا لسطوتها.
كانت عائلة "لين " تطمع في اعتلاء سفينة عائلة "يان " الضخمة ، بينما سعت عائلة "يان " لزيادة متانة سفينتها. لذا تمنى الجميع على متن هاتين السفينتين أن يتم الزواج بين "لين سو " و "يان تشاوزونغ ". ومع ذلك لم يكترث أحدٌ لرغبة "لين سو " أو رفضها. فمن نشأ في كنف عائلاتٍ كهذه ، ينعم بالدلال منذ نعومة أظافره ويتمتع بموارد لا يحلم بها أقرانه ، يدرك أن عليه دفع الثمن حين يحين الأوان. وكان ثمن ذلك الرفاه هو سعادته وحريته.
كان عامة الناس يرون في "لين سو " و "يان تشاوزونغ " ثنائياً مثالياً ؛ فمن تقترن برجلٍ كـ "تشاوزونغ " لن تحمل هماً لرزق أو كِسوة طيلة حياتها. هكذا كانت نظرة صديقات "لين سو " المقربات ؛ ففي مجتمع اليوم ، لا تستقيم لك قائمة إلا بالمال والنفوذ ، وربما كان هذا هو تعريفهم للسعادة.
تتعدد القلوب وتتعدد معها وجهات النظر ، فلكلٍ من الناس "هاملت " خاصة به. ومثلما تختلف القلوب ، تختلف تعريفات السعادة ؛ فكان تعريف "لين سو " للسعادة يتلخص في أن تجد على الأقل من يبادلها الشعور ذاته. لم ترغب في الرضوخ ، ولم تشأ أن تكون كما يزعم البعض "ليس على المرأة سوى العثور على رجل يحبها ".
أمسك "يان تشاوزونغ " بيدها وقادها ببطء نحو المنصة ، بينما تعالت ألحان كمانٍ عذبة ، واستمر التصفيق طويلاً دون انقطاع.
كانت "لين سو " قد رفعت شعرها ، مرتديةً ثوباً طويلاً من قماش "الساتان " ذي لونٍ ورديٍ مائلٍ للبنفسجي. وبدا "يان تشاوزونغ " وسيماً في بذلته الرسمية ذات اللونين الأسود والأبيض. أثار هذا المشهد الرومانسي حسد الحاضرين حتى غشت الدموع أعين بعض النساء ، متسائلاتٍ عما إذا كان شريك حياتهن -أو من سيشاركهن المستقبل- سيقيم لهن حفلة عيد ميلادٍ كهذه.
ومع ذلك لم تكن بطلة الليلة ومحط أنظارها "لين سو " تشعر بالسعادة ، بل كانت تبتسم ابتسامةً مصطنعةً تخفي خلفها ضيقاً وتكلفاً أرهقها ، خاصةً وأن ذهنها كان مشغولاً بأمورٍ شتى ، ولم تنعم بقسطٍ وافرٍ من النوم في الليلة السابقة.
كان أكثر ما يثير حنقها هو أن يتخذ الآخرون قراراتٍ نيابة عنها دون أن يكترثوا لرأيها أو رغبتها ، فبدلاً من ذلك رسموا لها ملامح حياتها وفقاً لأهوائهم. فعلى سبيل المثال ، عندما أرادت خوض غمار العمل الحر ، أجبرتها عائلتها على الانخراط في أعمال العائلة ، مما دفعها للقيام بتلك الرحلة المنفردة التي دامت ثلاثة أشهر ؛ حيث تحررت من القيود ولم تشغل بالها بشيء ، وهناك التقت بأحد أهم الرجال في حياتها "تشين شينغ ".
"بطلتنا الليلة رائعة الجمال حقاً! ألا يوافقني الجميع الرأي ؟ " هكذا قال المضيف بصدق ؛ فقد رأى في حياته الكثير من الجميلات ، لكنه ظل مسحوراً بـ "لين سو ".
أجاب الجميع بصوتٍ واحد "إنها جميلة ".
"إذن ، دَعوني أسأل بطلتنا ، كيف تشعرين في هذه اللحظة ؟ " قال المضيف ذلك وهو يشير لأحدهم بأن يناول "لين سو " الميكروفون.
لم تحب "لين سو " قط أن تكون تحت الأضواء. فعلى عكس صديقاتها اللواتي يستمتعن بزيارة باريس لحضور عروض الأزياء أو الأحزاب الفاخرة للعلامات التجارية لم تكن تبالي بهذه الأمور ؛ إذ كانت تشعر بأن هذا النمط من الحياة ما هو إلا استعراضٌ للآخرين ، ولا يحمل في جوهره معنىً يذكر.
لكنها اضطرت لكبت رغبتها ومجاراة الحفل ، فقالت "أشعر بالسعادة الغامرة ، وأشكركم جميعاً على حضور حفل عيد ميلادي ".
"جميلتنا لين ، الشخص الذي يستحق الشكر الأكبر هو هذا الشاب الوسيم بجانبك. فبحسب معلوماتي ، السيد يان هو من خطط لحفلك بمفرده ". كان المضيف يمسك بزمام الموقف باقتدار.
نظرت "لين سو " إلى "يان تشاوزونغ " بجانبها ؛ كان بلا شك بارزاً ، فقد أعده السيد العجوز "يان " ليكون خليفته ، وكان الجميع يدرك مدى تقدير العجوز له. ولم يخذل "يان تشاوزونغ " عائلته يوماً ، فظل دائماً المتفوق بين أقرانه ، وانخرط في أعمال العائلة محققاً نجاحاتٍ باهرة. تدير عائلة "يان " أعمالها الآن عبر العم الثاني الذي يمتلك ابنتين فقط ، لذا كان يولي "يان تشاوزونغ " اهتماماً بالغاً. أما بالنسبة لأبناء العم الثالث ، فقد كان أحدهما مستهتراً والآخر ما زال صغيراً.
اكتفت "لين سو " بقول كلمتين بسيطتين "شكراً لك ".
شعر "يان تشاوزونغ " بخيبة أملٍ طفيفة ، لكن ما باليد حيلة ؛ فقد كانت "لين سو " تعامله بهذه الجفاء دائماً.
"كلمة شكر بسيطة تغني عن ألف مقال. أعتقد أن السيد يان يدرك ما يدور في قلب السيدة لين. وعلاوة على ذلك فقد نشأتما معاً ، وسمعت أنكما على وشك الخطوبة. وبما أن الأمر كذلك دَعونا نصفق بحرارة لنبارك لهذا الثنائي ". كان "يان تشاوزونغ " هو من لقن المضيف ليقول ذلك ؛ فقد أراد استخدام شتى الوسائل ليدفع بـ "لين سو " نحو حافة الهاوية ، حيث لا مفر لها ، ليعلم الجميع أنها خطيبته ، وليقطع الطريق على أي طامعٍ فيها.
عند سماع ذلك تغيرت ملامح "لين سو " وانعقد حاجباها غضباً ، لكنها كتمت غيظها. لم تتوقع أن يلجأ "يان تشاوزونغ " لهذا الأسلوب ؛ فالعائلتان لم تبتّا في الأمر بعد ، وهو قد اتخذ القرار منفرداً. هل ظن حقاً أنه قادرٌ على ترويضها ؟
في هذه اللحظة ، غادر المضيف المسرح. و أدرك "يان تشاوزونغ " أن "لين سو " مستاءة للغاية ، لكنه كان ماضياً في خطته. إن ظهور "تشين شينغ " جعله يستشعر خطورة الموقف ؛ ففي الماضي كان يتعامل مع منافسيه ببساطة ، لكن "تشين شينغ " لم يكن صيداً سهلاً ، لذا لم يكن أمامه سوى اتباع سياسة حازمة لضمان النصر وعدم ترك أي مجال للخسارة.
"شكراً لكم. وباسم لين سو ، أشكر الجميع على الحضور. وآمل أن تكونوا جميعاً معنا حين نعلن خطوبتنا ". كان "يان تشاوزونغ " يمضي عميقاً في طريقٍ لا رجعة فيه. تجمدت نظرات "لين سو " وازدادت برودة ، لكن أحداً لم يلحظ شيئاً ، ظانين أنها مجرد إثارة أو توتر.
"حين التقيت بـ "لين سو " لأول مرة ، كنت في السادسة من عمري. رأيت الفتاة الصغيرة تجلس على العشب ، تسند ذقنها بيديها ، تنظر إلى غروب الشمس في الأفق وفي عينيها مسحةٌ من شجن. آلمني ذلك المشهد في قلبي ، وقررت حينها أنني يجب أن أتزوج هذه الفتاة. كبرنا سوياً ومررنا بكثيرٍ من التجارب. حيث كانت "لين سو " تعتني بي كأختٍ كبرى ، وهو أمرٌ أثّر فيّ كثيراً وجعلني أتمسك بهدفي أكثر. و بعد تخرجنا في الثانوية ، انقطعت أخبارنا لعدة سنوات ، وسافرت للخارج لإكمال دراستي. ظننت أنني نسيتها تماماً ، لكن حين رأيتها مجدداً بعد عودتي كان الشعور ذاته الذي كان قبل سنوات قد عاد وكأنه لم يغب. لم أعد أطيق الانتظار ، وبدعمٍ من عائلتينا ، بدأت أسعى خلفها دون تردد. ومع أن الجميع يعلم بقرب خطوبتنا إلا أنني لم أعترف لها بمشاعري يوماً. لذا أريد أن أصارحها اليوم: أنا أحبك " هكذا اعترف "يان تشاوزونغ " بكل عاطفة.
فجأة ، خفتت الأضواء ، وتوجه ضوء كشافٍ نحو "لين سو " و "يان تشاوزونغ ". جثا "يان تشاوزونغ " على ركبةٍ واحدة ، وأخرج ببطء خاتم الماس الذي أعده مسبقاً ، بعد أن أرسل شخصاً لفرنسا لتصميمه خصيصاً ؛ كان خاتماً فريداً لا يملك مثله أحد ، وهو ملكٌ لـ "لين سو ".
ذهلت "لين سو ". لقد ظنت أنه نظم الحفل ليخبر الجميع بخطوبتهما ، لكنها لم تتوقع هذه الخطوة الجريئة ؛ إنه يتقدم لخطبتها فعلياً!
تعالى صياح الحضور دهشةً ؛ فلم يتوقعوا أن يكون هذا هو الحدث الرئيسي ، وأنهم يشهدون هذه اللحظة التاريخية.
لو كانت أي امرأة أخرى ، لطار عقلها فرحاً ، لكن "لين سو " لم تشعر بأي تأثر ، بل على العكس كانت تغلي غضباً. إنه يدفعها نحو حافة الهاوية ويغلق أمامها كل أبواب الرفض. حيث كانت فخاخ "يان تشاوزونغ " محكمة.
أمسك "يان تشاوزونغ " بخاتم الماس وقال بحرارة "لين سو ، تزوجيني! ". كان يبدو صادقاً في هذه اللحظة ، مهما كانت دوافعه.
شحب وجه "لين سو " كالميت ، ولم تدرِ ما تصنع ؛ فلم تمر بموقفٍ كهذا من قبل. حيث كانت تعلم أن رفضها سيحرجه ويحرج عائلة "يان " وقد يجرّ غضب عائلة "لين " بأكملها. و لكنها أدركت أن قبولها يعني القضاء على سعادتها أبد الدهر. ولم يكن بوسعها التملص بالقبول الآن والرفض لاحقاً ؛ فالأمر كان قطعياً لا يقبل الجدال.
"وافقي ، وافقي! " هكذا هتف الحضور وهم يتابعون المشهد ، مشجعين "يان تشاوزونغ " دون أن يعلموا شيئاً عما يختلج في صدر "لين سو ".
تعالت الأصوات شيئاً فشيئاً ، بينما خلا ذهن "لين سو " من كل شيء ، وشعرت بضياعٍ تام.
ظل "يان تشاوزونغ " ينظر إليها بنظراتٍ ملؤها الصدق ، وطال صمتها حتى خفتت هتافات الحضور ، وساد المكان هدوءٌ مريب. حيث كان "يان تشاوزونغ " على وشك المحاولة مجدداً بكلماتٍ تلمس قلبها ، مؤمناً بأنها ستومئ بالموافقة لا محالة.
في تلك اللحظة بالذات ، انفتحت أبواب قاعة الاحتفال ببطء. دخل رجلٌ يحمل كعكةً تزدان بالشموع ، وبرفقته طفلتان صغيرتان على جانبيه. حيث كان خداهما محمرين وتبرز منهما عروق الخجل ؛ فهما لم تزورا فندقاً كهذا ولم تحضرا حفلاً فاخراً من قبل ، لذا كانتا متوترتين للغاية وتتمسكان بملابسهما بقوة.
"عيد ميلاد سعيد لكِ ، عيد ميلاد سعيد لكِ ، عيد ميلاد سعيد لكِ ، عيد ميلاد سعيد لكِ ". غنت الطفلتان معاً بانسجامٍ فطري.
لم يكن صوتهما عالياً ، لكن في ظل ذلك الهدوء ، التفت أنظار الجميع إليهما.
لا شعورياً ، التفتت "لين سو " نحو الباب الكبير. وعندما رأت الرجل المنهك وهو يحمل الكعكة ، والطفلتين اللتين كتبت لهما رسائل لا تُحصى ولم تحظَ بفرصة زيارتهما ، احمرّت عيناها على الفور وارتسمت على وجهها أكثر الابتسامات إشراقاً في تلك الليلة.
لقد أدركت أنه في يوم ميلادها لم يكن ليفوته الأمر.
