"ممم. طعمه ليس جيداً حقاً. "
هزّ يي تشنج رأسه. ومع ذلك كان بإمكانه أن يشعر بوضوح بأن البخار الرمادي الفاتح المتصاعد من جسده قد تلاشى قليلاً بعد أن شرب النحاس المنصهر.
فهمت. و هذا البخار الرمادي الفاتح هو عائق كارمي لي! فكر يي تشنج في نفسه.
في تلك اللحظة ، تناول الجندي الشبح ملعقة أخرى من النحاس المنصهر. شربها يي تشنج مرة أخرى وتأكد من أنها قللت من البخار الرمادي أكثر.
يبدو أنني سأحتاج إلى شرب ثلاثمائة ملعقة من النحاس المنصهر قبل أن أتمكن من تطهير عائق الكارما الخاص بي تماماً ، ولكن...
شرب يي تشنج ملعقة أخرى من النحاس المنصهر قبل أن يستأنف أفكاره.
سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً جداً. سأفعل ذلك بنفسي.
استنشق يي تشنج وزفر ، فانفجرت قوته ، وارتعشت عضلاته كالتنانين الصغيرة. وانكسرت السلاسل التي كانت تقيده على الفور إلى قطع صغيرة.
"مجرم وقح! "
استشاطت بيدق الشبح الذي خلفه غضباً ، فانفجرت على الفور في لهيب مرعب. وكانت تعابير وجوه بيادق الأشباح الأخرى عدائية أيضاً.
"اهدأ ، لا أقصد الهروب. أعتقد فقط أنه يمكن تسريع الإجراء قليلاً ، إذا فهمت ما أقصده. "
لم ينتظر يي تشنج ليرى ما إذا كان أتباعه الأشباح قد فهموا ما قصده أم لا. فتح فمه وابتلع نهر النحاس المنصهر بأكمله في جرعة واحدة.
بدأ البخار الرمادي الفاتح المتصاعد من جسده بالتلاشي بسرعة ملحوظة. وفي اللحظة التالية ، اختفى تماماً.
"أرأيت ؟ هذا أسرع بكثير ، ولا داعي لإضاعة وقتك. " مسح يي تشنج فمه وابتسم للبيدق الشبح الذي خلفه.
لم يُجب الشبح. بل بدا مذهولاً مما رآه. و لقد كان يكدح في هذا الجحيم لسنوات طويلة ، لكنه لم يرَ في حياته مجرماً بهذه الجرأة ، فضلاً عن مجرمٍ يُطهر نفسه من ذنبه بهذه الطريقة.
وفي اللحظة التالية ، ظهر صدع تحت قدمي يي تشنج ، وسقط في الظلام.
عندما استعاد يي تشنج وعيه ، وجد نفسه في مكان جديد تماماً.
كان كل شيء بلون أزرق سماوي داكن. هبت ريح باردة قارسة ، وتقاتلت أشباح لا حصر لها ، ولكن ليس تماماً. وبالتحديد كانوا يمزقون بعضهم بعضاً أو أنفسهم ببريق حديدي في عيونهم ومخالب حديدية تنبت من أيديهم.
رغم إراقة الدماء في كل مكان ، رفضت الأشباح التوقف. فاستمروا في القتال أو تمزيق أنفسهم حتى انهارت أجسادهم وماتوا.
لكن عندما تهب ريح يين على أجسادهم ، يعودون إلى الحياة فوراً ويبدون كأنهم لم يروا مثلهم من قبل. ثم يبدأون بالقتال فيما بينهم أو بتمزيق أنفسهم من جديد.
مراراً وتكراراً ، جحيم لا ينتهي.
"لا بد أن يكون هذا هو سامجنا ، الجحيم المُحيي! " علّق يي تشنج.
كان الجحيم الثاني من بين الجحيم الثمانية يُسمى سامجنا ، أي جحيم الإحياء. حيث كان هذا الجحيم هو الذي يدخله من يتفوهون بالكلام المعسول ، والعدوانيون ، والمذنبون الذين اعتدوا على الآخرين. تنمو مخالب حديدية من أيديهم ، ويُجبرون على القتال فيما بينهم أو إيذاء أنفسهم حتى ينهكهم الموت. ومع ذلك تكفي نسمة هواء باردة لإعادتهم إلى الحياة ، فيُجبرون على القتال مرة أخرى. ويستمر هذا حتى تُغفر ذنوبهم.
في تلك اللحظة سمع صوتاً عظيماً يقول "خطيئتك في إيذاء الآخرين خطيرة. حيث يجب أن تضرب نفسك لمدة ثلاثين عاماً لتكفر عنها ".
هبت عليه ريح باردة لاذعة ، ورأى أضواء حمراء تنبعث من جسده كاللهب.
"ثلاثون عاماً ؟ اللعنة ، هذا أمر خطير للغاية! " نظر يي تشنج إلى نفسه رافعاً حاجبه وتساءل عما إذا كان سينفجر في اللهب.
لكنه لم يكن متفاجئاً حقاً. و من في
ألم يقاتل جيانغ هو أو يؤذي أي شخص آخر ؟ كان هذا صحيحاً بشكل مضاعف بالنسبة له ،
محارب جيانغ هو الذي كان طريقه مُعبّداً بالنار والكبريت. نسي عدد من جرحهم ، بل لم يعد يتذكر عدد من قتلهم حتى الآن. حيث كان من الطبيعي أن يكون ذنبه في هذا الصدد جسيماً إلى هذا الحد.
لكن ثمة أمر واحد حيّره. ففي العادة ، يُلقى بالروح في أحد الجحيم الثمانية الكبرى بحسب جسامة ذنوبه وتراكمها. فمن المستحيل أن يرتكب المرء ذنباً واحداً طوال حياته. إضافةً إلى ذلك بعض الذنوب أعظم من غيرها. و على أي حال يُلقى بالشخص في أحد الجحيم الثمانية الكبرى ويُعاقب بناءً على جسامة ذنوبه وتراكمها. وبالطبع ، لكل جحيم طابعه الخاص. 𝕗𝕣𝐞𝐞𝘄𝐞𝚋𝚗𝗼𝘃𝗲𝗹.𝚌𝕠𝚖
لقد ارتكب ذنوباً أشدّ وطأةً من مجرد "خطيئة اللسان " و "خطيئة إيذاء الآخرين " كالقتل والسرقة وغيرها. و منطقياً كان ينبغي أن يُلقى في مستوى أعمق من الجحيم ويُعاقب هناك. و بدلاً من ذلك بدأ من المستوى الأول ، الجحيم الذي يتباهى بأخفّ أنواع العذاب ، جحيم النحاس المصهور. و من الواضح أن هناك خللاً ما.
"ربما هذا هو الأمر. و من المفترض أن أبدأ من الجحيم الأول وأطهر ذنوبي على كل مستوى. "
كلما فكّر يي تشنج في الأمر ، ازداد اقتناعه بصحة رأيه. وإلا ، بالنظر إلى ذنوبه ، لكان قد حُكم عليه بالدرجة الخامسة أو السادسة من الجحيم منذ البداية. كذلك وفقاً لتفسير البوذية للجحيم ، فإن من يسقطون في "سامجنا " هم الخطاة الذين يتلفظون بكلام معسول ويتسمون بالعدوانية. و مع ذلك أعلن الصوت أن ذنبه هو الإيذاء ، ولم يذكر ذنبه في الكلام المعسول. وهذا لا يمكن تفسيره إلا إذا كان هذا الذنب قد غُفر في الجحيم السابق.
"بمعنى آخر ، بمجرد أن أطهر نفسي من جميع ذنوبي ، سأحصل على ميراث بوذا كشيتيغاربا وستوبا الاتجاهات العشرة ، أليس كذلك ؟ صحيح. لا بد أن يكون هذا هو الأمر. "
في تلك اللحظة ، شعر يي تشنج بطاقة غامضة لا توصف تتسرب إلى جسده من الريح. تحولت أصابعه ببطء إلى اللون الأزرق ، ونمت مخالب حديدية من يديه. ثم قبل أن يتمكن من السيطرة على نفسه ، ضربت يداه وجهه.
صرير!
كان هناك صوتٌ مرعبٌ يُشبه صوت احتكاك الأظافر بالسبورة ، و... لم يحدث شيء. لم تترك المخالب أثراً ، بل فشلت حتى في خدش جلده.
ماذا كان بوسعه أن يفعل ؟ لقد كان شديد التحمل.
كان هذا موقفاً محرجاً للتفكير فيه. و أدرك يي تشنج أن عائقه الكارمي لم يتراجع قيد أنملة ، مما يعني أن الضربة يجب أن تُدمي أيضاً.
"لا يهم ، سأغش. "
هزّ يي تشنج كتفيه. لم تكن لديه أي ميول مازوشية ، ولم يكن يرغب في تعذيب نفسه لمدة ثلاثين عاماً. لذلك استدعى طاقة الأم الصفراء العميقة.
بمجرد ظهور الطاقة الصفراء الداكنة ، عادت يداه على الفور إلى طبيعتها ، وبدأ الضوء الأحمر الذي يمثل خطيئته يخفت تدريجياً.
كانت طاقة الأم الصفراء العميقة طاقة كارمية للعالم ، والطاقة الكارمية والعوائق الكارمية كالنار والماء ، نقمة وجود كل منهما ، وبالطبع يمكن استخدام طاقة الأم الصفراء العميقة لتطهير ذنوبه وعوائقه الكارمية.
في الواقع ، لقد لاحظ هذا الاحتمال بالفعل عندما كان في جحيم النحاس المنصهر. و لكن النحاس المنصهر لم يكن ليؤذيه قيد أنملة ، وثلاثمائة ملعقة لم تكن كمية كبيرة منه. لذا قرر الاحتفاظ بطاقة الأم الصفراء العميقة لمناسبة أخرى.
طاقة الأم الصفراء العميقة كانت ثمينة للغاية ، حسناً ؟ لم تسقط من الأشجار ، حسناً ؟
لكن الآن كان عليه أن يستخدمها. أن يضرب نفسه بقوة تكفى لإسالة الدم لمدة ثلاثين عاماً ؟ حقاً ؟ بحلول الوقت الذي ينتهي فيه ، سيكون كل شيء قد انتهى بالفعل.
لكن لم يكن ذلك كل ما فعله. فقد استخدم يده كالسيف ، وجرح نفسه بينما كانت زهور اللوتس الحمراء تتساقط من حوله. لم تكن هذه الطريقة فعالة كقوة الأم الصفراء العميقة ، لكنها كانت فعالة بلا شك.
كانت تلك "تقنية سيف اللوتس الأحمر الناري " وهي تقنية سيف لم يحتج لاستخدامها منذ زمن طويل. بإمكانها قطع العائق الكارمي للعدو ، لذا كان من المنطقي أن تؤثر عليه هو أيضاً. وقد نجحت بالفعل ، إلى حد ما.
بفضل طاقة الأم الصفراء العميقة و "فن سيف اللوتس الأحمر الناري " بدأ الضوء الدموي المحيط به بالتلاشي تدريجياً. وبعد فترة وجيزة ، اختفى تماماً ، وأصبح يي تشنج أكثر إشراقاً.
هبت عليه ريح باردة مرة أخرى ، لكن هذه المرة شعر بالدفء والراحة بدلاً من البرد. و وجد نفسه يصبح شفافاً تدريجياً حتى اختفى تماماً.
في اللحظة التالية ، وجد يي تشنج نفسه في مكان آخر شديد الحمرة ، لكنه بالتأكيد لم يكن جحيم النحاس المنصهر. رأى أعمدة نحاسية حمراء متوهجة لا حصر لها ، وأشباحاً أكثر مُقيدة إلى تلك الأعمدة بحبال سوداء. حيث كانت لحومهم ودمائهم تتأجج على المعدن الساخن ، ويتصاعد البخار الساخن من كل مكان. بدت صرخاتهم وكأنها لن تنتهي أبداً.
"كالاسوترا... جحيم الحبل الأسود... "
رفع يي تشنج حاجبيه مجدداً. حيث كان كالاسوترا ، أو جحيم الحبل الأسود ، ثالث جحيم من بين الجحيم الثمانية الكبرى. يُعاقب فيه من يتفوهون بالكلام المعسول ، والعدوانيين ، واللصوص. يُربط من يسقط في هذا الجحيم بأعمدة نحاسية شديدة السخونة بحبال حديدية ، ويُحرق حتى تُغفر ذنوبه.
"إن ذنبك المتمثل في السرقة والسطو خطير. سيتم تقييدك بحبل أسود وحرقك لمدة ستين عاماً. "
قبل أن ينتهي الصوت ، انطلق حبل أسود مشتعل من العمود النحاسي ، ولفه بإحكام ، وسحبه نحو العمود النحاسي.
