الفصل ٥١٣: النور والظلام "كيكيكي ، يا لها من فكرة ماكرة. أعجبتني. " أطلق شيطان الضباب ضحكة مخيفة قبل أن يلف فوغونغ بضبابه. وبعد عود بخور ، تبدد الضباب فجأة ، وقال شيطان الضباب بصوت متعب قليلاً "انتهى الأمر. إنه الآن خادمك المطيع. و يمكنك أن تطلبه أي شيء ترغب في معرفته. "
بعد بضع أنفاس ، فتح فوغونغ عينيه ونظر إلى يي تشنج بنظرة إجلال على وجهه. "سيدي! "
أومأ يي تشنج برأسه موافقاً وقال "سيدي الشاب بخير ".
أجاب فوغونغ بحذر "نعم ، سيدي الشاب ".
بدأ يي تشنج استجوابه قائلاً "ما اسمك ؟ "
أجاب الرجل في منتصف العمر دون تردد "اسمي فوغونغ ".
"همم. أنت تبدو مناسباً تماماً للدور. " أومأ يي تشنج برأسه مرة أخرى قبل أن يسأل "من أرسلك لقتلي ؟ "
أجاب فوغونغ دون تردد "فانغ مويون ، أيها السيد الشاب ".
"هل تقصد فانغ مويون الذي يُلقب بالسيد فارسينغ ؟ " تفاجأت يي تشنج. "هو من دبر لي هذه المكيدة ؟ "
"نعم ، أيها السيد الشاب. و لقد قتلت أخاه الأصغر ، لذا فهو يرغب في موتك. ومع ذلك فهو لا يريد أن يجعل من مكتب التهدئة عدواً له. لذلك وضع سلسلة من الخطط لقتلك دون أن تتلطخ يداه. "
"هل قتلتُ شقيق فانغ مويون الأصغر ؟ من هو شقيقه الأصغر أصلاً ؟ " رمش يي تشنج في حيرة. "من هو شقيق فانغ مويون الأصغر ؟ "
أجاب فوغونغ "يُدعى شقيق فانغ مويون الأصغر فانغ سيشيو ، وكان تلميذاً لتشو وانغسون. فانغ مويون وتشو وانغسون صديقان حميمان ، وقد عهد فانغ سيشيو إلى تشو وانغسون لتقويم سلوكه العنيد والمشاغب. "
"على الرغم من أن موت فانغ سوكسي هو خطأه إلا أن فانغ مويون يعتقد أن دورك في موته محوري. ولهذا السبب يرغب في دفنك مع رماد شقيقه الأصغر. "
"أكان هو ؟! " صاح يي تشنج مدركاً الأمر. لا بد أن تشو وانغسون قد تعرف عليه خلال لقاء التنين الخفي وأخبر فانغ مويون عنه. هكذا بدأت القصة.
أدرك يي تشنج أن العقل المدبر لا يمكن أن يكون شخصاً عادياً ، فقد لاحظوا وجود سفينة الجثث في بحيرة يونغهي حتى قبل مكتب التهدئة ، وكان بإمكانهم إعطاء تشاو لان بضع قطرات من جوهر دم هانبا لاغتياله. و لهذا السبب كان تشو وانغسون المشتبه به الرئيسي. حيث كان بينهما حساب قديم ، ولم يستجوبه يي تشنج أكثر رغم شكوكه الواضحة خلال لقائهما الأول في اجتماع التنين الخفي. فلم يكن تشو وانغسون من النوع الذي يستسلم بسهولة ، ولذلك اشتبه يي تشنج بأنه هو من يقف وراء كل ذلك.
لاحقاً ، امتدت شكوكه لتشمل لي شياودان ، وتشو رينهي ، وطريق تايبينغ ، وحتى إيفرغرين آيفي. باختصار كان يشك في كل عدو اكتسبه منذ وصوله إلى هذا العالم. و مع ذلك لم يكن فانغ مويون ضمن قائمة المشتبه بهم أبداً ، لأن هذا العالم كان غريباً عنه تماماً. فلم يكن يعرفه أكثر من أحد كبار المسؤولين عن البطولة ، أي أنه لم يكن يعرفه على الإطلاق. و لهذا السبب ، شكل هذا الكشف صدمة كبيرة له.
من كان ليظن أن التلميذ تشو وانغسون هو شقيق فانغ مويون الأصغر ؟ يا لها من علاقة مشؤومة!
إذا كان العقل المدبر حقاً هو فانغ مويون ، فسيتعين عليه التفكير ملياً في انتقامه. حيث كان فانغ مويون الابن الأكبر للمعلم الأكبر الحالي وأحد دوقيات تشو الثلاثة ، فانغ تشي يونغ. اشتهر فانغ تشي يونغ بحكمته وكرمه حتى لُقب بـ "السيد البصير ". على أي حال لم يكن هذا العالم شخصاً يستطيع إزاحته من مكانته أو سلطته في الوقت الراهن. إن مواجهته مباشرة أشبه بمحاولة الانتحار.
نعم ، سيتعين عليه أن يأخذ هذا الأمر ببطء وثبات.
قال يي تشنج "لا بد أنك أحد مساعدي فانغ مويون بالنظر إلى أنه وثق بك بما يكفي لإرسالك وراءي ".
أجاب فوغونغ "نعم ، أيها السيد الشاب. و أنا فوغونغ ذو النجوم الثلاثة ، وقد خدمته مع لوغونغ (دوق الرخاء) وشوغونغ (دوق طول العمر). مهمتنا هي حمايته والقيام بالأعمال القذرة التي لا يستطيع القيام بها بنفسه. "
"عمل قذر ، أليس كذلك ؟ يبدو أن السيد فارسينغ ليس نبيلاً أو كريماً كما يوحي اسمه! " سخر يي تشنج. حتى في عالمه ، عادةً ما يكون من يتمتع بسمعة طيبة وغداً في جوهره. فلم يكن من المفترض أن يفاجئه أن السيد فارسينغ كان في الواقع شخصاً وضيعاً حاول قتله مراراً وتكراراً ، وعامل أرواحاً بريئة مثل تشو تشنجلي بازدراء.
كان فوغونغ نفسه يسخر قائلاً "بالطبع ليس كذلك. و لقد وُلد في العاصمة ، حيث تتركز أعظم قوى تشو. كم من الناس يستطيعون العيش في ذلك المكان مع الحفاظ على نقاء قلوبهم ؟ لا أقول إن مثل هذا الشخص غير موجود في العاصمة ، لكن معظمهم مجرد حثالة منافقة ، لا يظهرون إلا بمظهرٍ ظاهريٍّ ناصع. "
"قد يُطلق فانغ مويون على نفسه لقب تلميذ الشيوخ ويتمتع بسمعة لا تشوبها شائبة ، لكن الدماء على يديه كثيفة كدم أي وحش سيئ السمعة في عالم الجيانغ هو ، إن لم تكن أكثر كثافة. "
"يبدو أنك تعرف الكثير عنه حقاً. أخبرني بكل ما تعرفه عن شخصية فانغ مويون ، وقوته ، وهواياته ، وأفعاله ، وعلاقاته ، وغير ذلك. لا تغفل أي تفصيل " هكذا نصح يي تشنج. الخطوة الأولى لهزيمة أي خصم هي معرفته معرفة تامة. عندها فقط يمكن ضمان النصر.
أجاب فوغونغ قائلاً "كما تأمر " ثم شرع في شرح مطوّل ومفصّل. وعندما انتهى الرجل في منتصف العمر من كلامه ، فكّر يي تشنج في نفسه: فانغ مويون قاسٍ بقدر ما هو مهيب.
منذ صغره ، أتقن فانغ مويون فنون السياسة ، وإدارة العلاقات ، والدفاع عن مبادئه في البلاط الإمبراطوري ، حيث كان أدنى ضعف كفيلاً بإزهاق روحه ، وذلك تحت إشراف والده فانغ تشي يونغ. وفي شبابه ، أصبح ذراعه اليمنى ، وتخلص من العديد من خصومه السياسيين بأساليب شتى ، كالدعوة والرشوة والإيقاع بالآخرين. وبلا مبالغة كان أحد الأسباب الرئيسية التي مكّنت فانغ تشي يونغ من التمتع بنفوذ هائل في البلاط الإمبراطوري لسنوات طويلة.
على الرغم من الدماء التي لطخت يديه ، بدا فانغ مويون ، في نظر الغرباء ، تلميذاً نبيلاً كريماً زاهداً في الدنيا ، وذا نظرة ثاقبة ، من تلاميذ الشيوخ. حظي باحترام ومحبة كبيرين ، لا سيما من قبل طلاب الامتحانات وعلماء الراهب حتى أن سمعته كانت عظيمة لدرجة أن يي تشنج نفسه لم يلحظ حقيقته.
إلى جانب ذلك كان فانغ مويون بارعاً جداً في فنون القتال رغم صغر سنه. و لقد كان سيداً روحياً متقدماً سلك طريق الراهب وعزز هالة العظمة في جسده.
مع ذلك كان فانغ مويون رجلاً داهية وماكراً للغاية. و من المحتمل جداً أن ما قاله لمساعده لم يكن سوى غيض من فيض. لذلك لم يأخذ يي تشنج كلام فوغونغ على محمل الجد ، على الأقل فيما يتعلق بمستوى فانغ مويون في فنون القتال.
باختصار كان فانغ مويون رجلاً شديد الخطورة. فلم يكن الحذر كافياً عندما كان عدواً. حيث كان عليه أن يخطط لانتقامه بعناية فائقة.
ماذا ؟ لا ، هذا ليس جبناً! هذا ما يسمى الحذر ، هل فهمت ؟
"ما هي التعليمات الأخرى التي لديك لي يا سيدي الشاب ؟ سأنفذها حتى لو كلفني ذلك ألف موت! " سأل فوغونغ وهو يشبك يديه معاً ، لكن الحركة هزت إصاباته وأثارت سلسلة من السعال العنيف والدموي.
"هذا ماء الطبيعة. حيث استخدمه لعلاج إصاباتك " قال يي تشنج وهو يلقي بزجاجة خزفية في يدي فوغونغ.
قبل قليل ، حطم عظام الرجل في منتصف العمر وعضلاته ومسارات طاقته ، بل وألحق به أضراراً بالغة. و كما كسر نقطة طاقته (دانتان). وبدون علاج مناسب ، سيُصاب فوغونغ بإعاقة دائمة.
لم يكن هذا الأمر مشكلة بالنسبة لي تشنج. ففي النهاية كان بإمكان ماء الطبيعة أن يشفي حتى العاجز ويعيده إلى كامل صحته. أما سبب عدم إعطائه الإكسير لفوغونغ فوراً فهو أنه لم يكن متأكداً مما إذا كان شيطان الضباب قد سيطر عليه تماماً.
"أقبل هديتك بكل تواضع ، أيها السيد الشاب. " تناول فوغونغ الزجاجة بامتنان وشربها دون تردد. وبعد بضع أنفاس ، استعاد عافيته تماماً بفضل ماء الطبيعة. شكر فوغونغ يي تشنج مجدداً بامتنان عميق "شكراً لك ، أيها السيد الشاب! "
أومأ يي تشنج برأسه وأعطاه أمراً جديداً "الآن وقد شفيت ، ستعود وتواصل العمل كمساعد لفانغ مويون. راقب كل تحركاته وأبلغني إذا وجدت أي شيء مهم – ولكن فقط إذا كان الأمر عاجلاً. سيكون من السيئ أن يكتشف أنك تتصرف بغرابة. "
أجاب فوغونغ "كما تأمر يا سيدي الشاب ".
"ماذا ستقولين له عندما تعودين إليه ؟ " سألت يي تشنج.
فكر فوغونغ للحظة قبل أن يجيب "سأخبره أنني قتلتك بيديّ الاثنتين. وسأتأكد أيضاً من أن لا أحد يعلم أنك ما زلت على قيد الحياة ".
"جيد. " أومأ يي تشنج برأسه بارتياح ونظر إلى السماء المظلمة المرصعة بالنجوم.
في قديم الزمان ، كنت أنا الفريسة ، وأنت الصياد.
لكن الآن ، انقلبت الأدوار.
من الأفضل أن تحذر يا فانغ مويون.
